DE2207647A1 - MOTOR FOR A LIQUID PUMP - Google Patents

Description

"Motor für eine Flüssigkeitspumpe" Die Erfindung betrifft einen Motor für eine Flüssigkeitspumpe mit einem Läufer und Ständer voneinander trennenden, in einem Motorgehäuse untergebrachten Spaltrohr und mit beidseitig des Läufers angeordneten, jeweils von einem Lagerkörper gehaltenen Lagerbüchsen zum Lagern des Läufers, wobei zwischen den Lager körpern und dem Spaltrohr jeweils eine Dichtung angeordnete ist Bei einem bekannten Motor wird der Lagerkörper von der im Rotcrraum vorhandenen Flüssigkeit umspült und mit daher aus einem korrosionsfesten Werkstoff, z.B. Messing, hergestellt werden, welcher zum Ereichen der erforderlichen Maße und Passungen spanabhebend bearbeitet werden muß. Das Motorgehäuse wird dagegen aus einen nicht korrosionsfesten Gießwerkstoff hergestellt, der nach dem Gießen nicht mehr nachgearbeitet zu werden braucht. Es ist daher notwendig, den Lagerkörper vor dem Gießen des Motorgehäuses in die Gießform einzusetzen, was von Hand vorgenommen werden muß. Dieses Einsetzen des Lagerkörpers in die Gießform für das Motorgehäuse steht einer voll automatischen Herstellung des Motorgehäuses entgegen Die vorliegende Erfindung hat eine derartige Ausbildung des Motors zum Ziel, daß der Lagerkörper aus einem nicht korrosionsfesten Werkstoff hergestellt werden kann und es daher mEglich ist, das Motorgehäuse und den Lagerkörper in einem Gußvorgang einstt.1ckig herzustellen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gel8st, daß der Lagerkörper des von der Flilssigkeitspumpe abgewandten Lagers mit dem Motorgehäuse einstückig ausgebildet ist und daß der dem Läufer zugewandte und von der FlUssigkeit beaufschlagbare Teil des Lagerkörpers durch eine am Spaltrohr und an der LagerbUchse anstehende Abdeckung gegenüber der Flüssigkeit abgedeckt ist. Die Abdeckung kann die an sich bekannte Dichtung einschließen oder ersetzen. Wegen der einstückigen Ausbildung von Motorgehäuse und Lagerkörper ist dieser im gleichen Arbeitseang mit dem Motorgehäuse vollautomatisch herstellbar. Bei geeigneter Wahl des Werkstoffes, z.B. einer Zinklegierungs, ist die Gießzeit sehr kurz und es lassen sich maßhaltige Passungen enger Toleranzen einschließlich eines Gewindes gießen, wodurch eine Nachbearbeitung des Lagerkörpers entfällt. Dadurch ergeben sich wesentliche Einsparungen bei der Herstellung der FlUB keitspumpe. Die Legerbüchze kann unmittelbar in den den Lagerkörper bildenden Teil des Gehäuses ohne vorhergehende spanabhebende Bearbeitung eingepresst werden. "Motor for a liquid pump" The invention relates to a motor for a liquid pump with a rotor and a stator separating can housed in a motor housing and with arranged on both sides of the rotor, each held by a bearing body bearing bushes for mounting the rotor, wherein A seal is arranged between the bearing bodies and the can in each case In a known motor, the bearing body is different from the one in the rotor space Around the liquid and therefore made of a corrosion-resistant material, e.g. brass, be made, which to achieve the required dimensions and fits by machining must be processed. The motor housing, on the other hand, is made of a non-corrosion-resistant one Casting material produced that no longer needs to be reworked after casting needs. It is therefore necessary to remove the bearing body prior to casting the motor housing insert into the mold, which must be done by hand. This onset of the bearing body in the mold for the motor housing is a fully automatic Opposite manufacture of the motor housing The present invention has such a design of the motor for the purpose that the bearing body from a non-corrosion-resistant material can be produced and it is therefore possible manufacture the motor housing and the bearing body in one casting process eint.1ckig. This object is achieved according to the invention in that the bearing body of the Liquid pump facing away from the bearing formed in one piece with the motor housing and that the part that faces the runner and can be acted upon by the liquid of the bearing body through a cover attached to the can and the bearing bush opposite to the liquid is covered. The cover can be known per se Include or replace gasket. Because of the one-piece design of the motor housing and bearing body, this is fully automatic in the same work area as the motor housing manufacturable. With a suitable choice of material, e.g. a zinc alloy, the casting time is very short and dimensional fits close tolerances can be achieved including a thread casting, thereby a post-processing of the bearing body not applicable. This results in substantial savings in the production of the FLUB speed pump. The Legerbüchze can directly into the bearing body forming Part of the housing can be pressed in without prior machining.

Bei einem Motor mit einer in den Lagerkörper eingeschraubten Verschlußschraube, zwischen der und dem Lagerkörper ein Dichtring eingelegt ist, ist von Vorteil, daß der Dichtring in einer zwischen dem Lagerkörper und der Lagerbüchse vorgesehenen Ringnut untergebracht ist und daß die Verschlußschraube unter Eingriff in die Nut stirnseitig am Dichtring ansteht. Die Anordnung des Dichtringes ist hierbei so getroffen, daß Flüssigkeit nur die Lagerbüchse und die Verschlußschraube beaufschlagen kann, jedoch von dem mit dem Motorgehäuse einstückigen Lagerkörper ferngehalten wird.In the case of a motor with a screw plug screwed into the bearing body, between which and the bearing body a sealing ring is inserted, it is advantageous that the sealing ring in a provided between the bearing body and the bearing bush Ring groove is housed and that the screw plug engages in the groove on the face of the sealing ring. The arrangement of the sealing ring is made in such a way that that liquid can only act on the bearing bush and the screw plug, but is kept away from the integral bearing body with the motor housing.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben nich aus den übrigen Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung. In dieser ist eine für eine Heizanlage verwendbare Flüssigkeitspumpe als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt, Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. i in größerem Maßstab.Further advantageous features do not emerge from the remaining claims, the description and the drawing. In this one can be used for a heating system Liquid pump as an embodiment of the subject matter of the invention schematically shown. 1 shows a longitudinal section, FIG. 2 shows a detail from FIG. i on a larger scale.

Ein aus einer Zinklegierung bestehendes und mittels einer Druckgießmaschine mit warmer Druckkammer herstellbares Motorgehäuse 1 ist mit seinem Flansch 2 an einem Pumpengehäuse 3 befestigt, das einen sauganschluß 4 und einen Druckanschluß 5 aufweist. Das Motorgehäuse kann auch aus Aluminium bestehen.One made of zinc alloy and made by means of a die casting machine Motor housing 1, which can be produced with a warm pressure chamber, has its flange 2 on a pump housing 3 attached, which has a suction connection 4 and a pressure connection 5 has. The motor housing can also be made of aluminum.

In einem Nebenschluß ist ein dessen lichte Weite einstellbares Steuerorgan 6 untergebracht , während sich im Hauptdurchlaß ein Flügelrad 7 befindet, das auf einer Motorwelle 8 fliegend gelagert ist. Die Motorwelle 8 ist mittels zweier aus Kohle, Graphit, Graphitbronze, Keramik und dgl. hergestellten Lagerbüchsen 9 und 10 gleitend gelagert. Zwischen den Lagerbüchsen 9 und 10 ist auf der Motorwelle 8 ein aus Dynamoblechen bestehender Rotor 11 befestigt, der seitlich aus Kunststoff, insbesondere einem Polyamid, bestehende Anlaufscheiben 11 und 12 hat.In a shunt there is an adjustable control element 6 housed, while an impeller 7 is located in the main passage, which is on a motor shaft 8 is overhung. The motor shaft 8 is made of two Carbon, graphite, graphite bronze, ceramic and the like. Manufactured bearing bushes 9 and 10 sliding bearings. Between the bearing bushes 9 and 10 is on the motor shaft 8 a rotor 11 made of dynamo sheets is attached, the side made of plastic, in particular a polyamide, existing thrust washers 11 and 12 has.

In das Motorgehäuse 1 ist ein Stator 13 in-Form einer Wicklung eingebracht. Zwischen dem Stator 13 und dem Rotor 11 befindet sich ein Spaltrohr 14.A stator 13 in the form of a winding is introduced into the motor housing 1. A can 14 is located between the stator 13 and the rotor 11.

Das Lager 9 ist von einem als Ziehteil aus Edelstahl hergestellten Lagerkörper 107 Behalten, dessen äußerer Flansch in das Motorgehäuse 1 eingesetzt ist und auf seiten des Pumpengehäuses- 3 an zwei darin eingelegten Dichtringen 16 aus Gummi oder dgl. ansteht. Der Lagerträger 15 hat im Anschluß an seinen flanschartigen Teil einen zylindrischen Teil, zwischen dem und dem Spaltrohr 14 ein aus Gummi oder dgl. bestehender Dichtring 17 eingelegt ist. Zu dem äußeren zylindrischen Teil verläuft koaxial ein innerer zylindrischer Teil, der die Lagerbüchse 9 aufnimmt. Zwischen den beiden zylindrischen Teilen sind Durchgangslöcher 18 vorgesehen. In den äußeren zylindrischen Teil ist eine bis an die Motorwelle 8 herangefijhrte Filterscheibe 19 eingesetzt.The bearing 9 is made of a stainless steel as a drawn part Bearing body 107 retained, the outer flange of which is inserted into the motor housing 1 is and on the side of the pump housing 3 on two sealing rings 16 inserted therein made of rubber or the like. The bearing bracket 15 has following its flange-like Part a cylindrical part, between dem and the can 14 a sealing ring 17 made of rubber or the like is inserted. To the outer cylindrical Part of an inner cylindrical part, which receives the bearing bush 9, runs coaxially. Through holes 18 are provided between the two cylindrical parts. In the outer cylindrical part is a filter disk brought up to the motor shaft 8 19 used.

Die Lagerbüchse 10 wird von dem einstückig mit dem Motorgehäuse 1 ausgebildeten Lagerkörper 21 aufgenommen. Der Lagerkörper 21 hat an seiner dem Rotor 11 zugewandten Seite einen ringförmigen Vorsprung, der von einer Abdeckhaube 22 umgeben ist, welche aus Gummi oder dgl. besteht. Die Abdeckhaube 22 steht mit zwei im Abstand voneinander nach außen ragenden Ringwülsten 23 an dem Spaltrohr 14 im Abstand von dessen benachbartem Ende an und auf ihrer Innenseite mit einem radial nach innen ragenden Ringwulst 24 an der LagerbAchse 10. Die im Querschnitt U-fOrmige Abdeckhaube 22 deckt somit den dem Rotor 11 zugewandten und auf dieser Seite mit Flüssigkeit etwa in Berührung kommenden Teil des Lagerkörpers 21 ab, so daß die im Motorraum vorhandene korrosive Flüssigkeit der dem Rotor 11 zugewandten Seite des Lagerkörpers 21 nicht schaden kann.The bearing bush 10 is made in one piece with the motor housing 1 trained bearing body 21 was added. The bearing body 21 has on its the rotor 11, an annular projection which is supported by a cover 22 Is surrounded, which is made of rubber or the like. Is. The cover 22 stands with two at a distance from each other outwardly protruding annular beads 23 on the can 14 in the Distance from its adjacent end on and on its inside with a radial inwardly protruding annular bead 24 on the bearing axis 10. The U-shaped in cross-section Cover 22 thus covers the rotor 11 facing and on this side Liquid about coming into contact part of the bearing body 21 from so that the Corrosive liquid present in the engine compartment on the side facing the rotor 11 of the bearing body 21 can not damage.

Auf der vom Rotor 11 abgewandten Seite der Lagerbüchse 10 ist im otorgehäuse 1 eine Verschlußschraube 26 aus Stahl oder dgl. in ein in das Motorgehäuse 1 eingegossenes Gewinde eingeschraubt. Die hohl ausgebildete Verschlußschraube 26 steht mit ihrer Stirnseite an einem Dichtring 27 an, der in eine Nut zwischen dem Lagerkörper 21 und der Lagerbüchse 10 eingelegt ist.The side of the bearing bush 10 facing away from the rotor 11 is in the otor housing 1 a screw plug 26 made of steel or the like. In a cast in the motor housing 1 Thread screwed in. The hollow locking screw 26 stands with her End face to a sealing ring 27, which is inserted into a groove between the bearing body 21 and the bearing bush 10 is inserted.

Der Dichtring 27 ist so angeordnet und ausgebildet, daß im Bereich der Verschlußschraube 26 die hier vorhandene Flüssigkeit nicht mit dem Lagerkörper 21 in Berührung kommen und damit an diesem auch keine Korrosionsschäden hervorrufen kann, Der Dichtring 27 besteht aus Gummi oder dgl,.The sealing ring 27 is arranged and designed that in the area the screw plug 26 does not affect the liquid present here with the bearing body 21 come into contact and therefore do not cause any corrosion damage to it can, The sealing ring 27 is made of rubber or the like.

Auf Grund der Anordnung der Abdeckhaube 23 und des Dichtringes 27 sowie der besonderen Ausbildung dieser Teile und der daran angrenzenden Teile des Motors wird der Zutritt von im Rotorraum vorhanderer Flüssigkeit 24 der Lagerkörper 21 verhindere so daß dieser einstückig mit dem Motorgehäuse 1 aus einem in einer Spritzgußmaschine @ wert immer glußbarer Werkstoff hergestellt werden kann für @@@ @i Weise hergestellte Motorgehäuse ist äußer @ @@@ @@@ @@@ Pazaungen kein: une @@@ @@@ aber @@@-Wandstärke und glattet @ @ @ 10 @ und ermöglicht einen leisen Lauf des @@@Due to the arrangement of the cover 23 and the sealing ring 27 as well as the special design of these parts and the adjoining parts of the Motor is the access of liquid 24 present in the rotor space to the bearing body 21 prevent so that this is integral with the motor housing 1 from one in one Injection molding machine @ worth always castable material can be produced for @@@ @i way manufactured motor housing is outside @ @@@ @@@ @@@ Pazaungen no: une @@@ @@@ but @@@ - wall thickness and smooth @ @ @ 10 @ and enables quiet running of @@@

Claims (4)

A n s p r ü c h e 1. Motor für eine Flüssigkeitspumpe mit einem Läufer und Ständer voneinander trennenden, in einem Motorgehäuse untergebrachten Spaltrohr und mit t beidseitig des ufers angeordneten, jeweils von einem Lagerkörper gehaltenen Lagerbüchsen zum Lagern des Läufers, wobei zwischen den Lagerkörpern und dem Spaltronf jeweils eine Dichtung angeordnet ist dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Lagerkörper (21) des von der Flüssigkeitspumpe (7) abgewandten Lasers mit dem Motorgehäuse (1) einstückig ausgebildet ist unt daß der der Läufer (11) zugewandte und von der Flüssigkeit beaufschiagbar Teli des Lagerkörpers durch eine am Spaltrohr (14) und an der Lagerbüchse (10) anstehende Abdeckung (23) gegenüber der Flüssigkeit abgedeckt ist. A n p r e ctio ns 1. Motor for a liquid pump with a rotor and stator separating can housed in a motor housing and with t arranged on both sides of the bank, each held by a bearing body Bearing bushes for mounting the rotor, with between the bearing bodies and the Spaltronf in each case a seal is arranged in that the Bearing body (21) of the laser facing away from the liquid pump (7) with the motor housing (1) is formed in one piece, so that the rotor (11) facing and from the Liquid can be acted upon by Teli of the bearing body through a can on the can (14) and on the bearing bush (10) pending cover (23) covered with respect to the liquid is. 2. Motor nach Anspruch 1 mit einer in den Lagerkörper eingeschraubten Verschlußschraube, zwischen der und dem Lagerkörper ein Dichtring eingelegt ist, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Dichtring (27) in einer zwischen dem Lagerkörper (21) und der Lagerbüchse (10) vorgesehenen Ringnut untergebracht ist und daß die Verschlußschraube (26) unter Eingriff in die Nut stirnseitig am Dichtring ansteht. 2. Motor according to claim 1 with a screwed into the bearing body Screw plug, between which and the bearing body a sealing ring is inserted, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the sealing ring (27) in an between housed the bearing body (21) and the bearing bush (10) provided annular groove is and that the screw plug (26) engages in the groove on the end face Sealing ring is present. 3. Motor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Abdeckung eine Abdeckhaube (23) aufweist, die an mindestens einem der mit Dichtring und Spaltrohr (14) bezeichneten Teile einerseits und an der Lagerbüchse (10) andererseits ansteht. 3. Motor according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the cover has a cover (23) which is attached to at least one the parts marked with sealing ring and can (14) on the one hand and on the bearing bush (10) on the other hand is pending. 4. Motor nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Abdeckhaube (23) im Querschnitt Unförmig ausgebildet ist und an ihrer Innen- und Außenseite mindestens je einen Dichtwulst (23, 24) aufweist. 4. Motor according to claim 3, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the cover hood (23) has a shapeless cross-section and at its inner and the outside has at least one sealing bead (23, 24) each.