DE2206147B2 - Device for producing a liquid film to be transferred onto a material web - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeu- ·»·· gen eines dünnen, auf eine Materialbahn zu übertragenden Flüssigkeitsfilms auf der Oberfläche einer in einem Gestell gelagerten und angetriebenen Walze mit eineru die Flüssigkeit enthaltenden, von einer Schiene od. dgl. getragenen und in einer im wesentlichen horizontalen ^ F.bene vor der Walze liegenden Trog, welcher mittels einer Vorschubeinrichtung gegenüber der Walze vor und zurück bewegbar und dessen Boden mit einem an der Walze anliegenden Rakelmesser versehen ist und dessen Seitenwände die Stirnflächen der Walze '■'· teilweise überlappen.The invention relates to a device for producing a thin film of liquid to be transferred onto a material web on the surface of a roller mounted and driven in a frame with a roller containing the liquid, carried by a rail or the like and in one substantially horizontal ^ F.bene ahead of the roller trough which movable back and the bottom of which is provided with a voltage applied to the roller doctor blade by means of a feed device with respect to the roll before and and whose side walls overlap the end faces of the roller '■' · partially.

Aus der US-PS 32 45 379 ist bereits eine Vorrichtung bekanntgeworden, um Leim, d. h. eine hochviskose Flüssigkeit, auf eine Lcimauflragswal/c aufzutragen, von welcher sie auf eine Materialbahn übertragen wird. "·'■ Hei dieser Vorrichtung befindet sich der Leim in einem Ziifiihrbchälter, welcher mit seinen Sciicnwiiiulcn dicht an der Leimauftragswal/c anliegt, um zu verhindern, dall dort Leim aus dem Vorratsbehälter ausläuft. Die .Schichtstärke des Leimfilms auf der Auftragswalze wird ^h(l durch ein am finden ties l.cimbchiillen »ngcnnlnclcs Kakclmesscr bestimmt. Ks ist mit einer solchen Vorrichtung /um l.cimauflriig weder möglich, ;ius niiderviskosen Flüssigkeiten einen homogenen Film aiii einer W.il/e auszubilden, noch den sich heim Itctriebder "' Vorrichtung zwangsläufig iiisbililcndeii I liissigkeil sihaimi zu iinierdri'icken. der im wesentlichen lur die Interbreehuni! lies 1 lüssiL'kcilsfilnis vet .intwoi tlich ist.From US-PS 32 45 379 a device has already become known to apply glue, ie a highly viscous liquid, to a Lcimauflragswal / c, from which it is transferred to a material web. "· '■ Hei this device is the glue in a Ziifiihrbchälter which with its Sciicnwiiiulcn close to the Leimauftragswal / c is applied to prevent, Dall there glue leaking from the reservoir. The .Schichtstärke of the size film on the applicator roll is ^{h ( It is} determined by an amusement of the cymbal chilli "ngcnnlnclcs Kakclmesscr. With such a device / in order to cimauflriig, it is neither possible to form a homogeneous film of low viscous fluids, 'The device inevitably has to be pressed in a liisbililcndeii I liissigkeil sihaimi, which is essentially necessary for the Interbreehuni! Lies 1 liissiL'kcilsfilnis vet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Aufschäumen der filmbildenden Flüssigkeit zu vermeiden, um einen gleichmäßigen homogenen, d. h. nicht durch Bläschen unterbrochenen Flüssigkeitsfilm auf der Walze zu erhalten, welcher auf eine Materialbahn zu übertragen ist.The invention is based on the object of avoiding the foaming of the film-forming liquid, to ensure a uniform, homogeneous, d. H. Liquid film on the not interrupted by bubbles To obtain roller, which is to be transferred to a web of material.

Das Problem des Aufschäumens von Flüssigkeiten bei der Filmbildung mit einer Vorrichtung der in Betracht kommenden Art tritt praktisch bei höher ''iskosen Flüssigkeiten, wie insbesondere Klebstoffen, nicht auf. Ist die zu verarbeitende Flüssigkeit jedoch dünnflüssiger Art, so hdben sich sämtliche bisher bekannten Vorrichtungen als ungeeignet erwiesen, da bei ihnen das vorliegend zu vermeidende Aufschäumen eintritt, und zwar in einem Ausmaß, daß Betriebsstörungen die Folge sind.The problem of foaming of liquids during film formation with an apparatus of FIG This type of species practically does not occur with higher '' iscose liquids, such as adhesives in particular. However, if the liquid to be processed is of a thin-bodied type, all of the previously known ones are mutually exclusive Devices proved to be unsuitable, since the foaming which is to be avoided in the present case occurs with them, and to an extent that operational disruptions are the result.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die eingangs erwähnte Vorrichtung in der Weise auszubilden, daß die zwei Seitenwände des den Trog bildenden Gehäuses unter Bildung eines engen Flüssigkeitsdurchtrittsspaltes im Abstand von den Stirnflächen der Walze angeordnet sind und im Troggehäuse parallel zur Rückwand bzw. zum Rakelmesser sich ein Prallblech befindet. Eine derart ausgebildete Vorrichtung erlaubt die Bildung eines einwandfreien dünnen Flüssigkeitsfilms auf einer Walze selbst aus niederviskosen Flüssigkeiten, der lückenlos ist, d. h. keine Fehlstellen aufweist und als homogener Film auf eine Materialbahn übertragbar ist.To solve this problem, the invention proposes the device mentioned at the beginning to form in such a way that the two side walls of the housing forming the trough below Formation of a narrow liquid passage gap arranged at a distance from the end faces of the roller and a baffle plate is located in the trough housing parallel to the rear wall or the doctor blade. One Device designed in this way allows the formation of a satisfactory thin liquid film on a The roller itself is made of low-viscosity liquids that are seamless, d. H. has no defects and as homogeneous film can be transferred to a web of material.

In den F i g. 1 und 2 der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels dargestellt, welches nachstehend im einzelnen näher beschrieben ist. Es zeigtIn the F i g. 1 and 2 of the drawing, the subject matter of the invention is illustrated using a preferred exemplary embodiment, which is detailed below is described in more detail. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung zum Erzeugen eines dünnen, auf eine Materialbahn zu übertragenden Flüssigkeitsfilms auf der Oberfläche einer in einem Gestell gelagerten und angetriebenen Walze, undFig. 1 shows a cross section through the invention designed device for producing a thin liquid film to be transferred onto a material web on the surface of a frame mounted and driven roller, and

F i g. 2 eine Ansicht eines Teüs dar Vorrichtung nach F i g. 1 im Bereich eines Endes der W aize.F i g. 2 is a view of part of the device according to FIG F i g. 1 in the area of one end of the Waize.

In dem Maschinengestell 10 ist eine Walze 11 mittels ihrer Welle lla in den Lagern 12 drehbar gelagert. Die Walze 11 ist größtenteils von einem Sammelbehälter 14 umgeben, der mit Hilfe der Halter 15 am Gestell 10 befestigt ist. Der Boden 14a des Sammelbehälters 14 ist als Sieb ausgebildet, durch welches überschüssige Flüssigkeit hindurch in einen unter diesem befindlichen Trichter abläuft, um abgezogen und in den Flüssigkeilskreislauf wieder eingeführt zu werden. In seinem oberen Bereich ist der Sammelbehälter 14 geöffnet, um die Maicrialbahn 5, auf welche der Film übertragen werden soll, zuführen zu können, wobei diese mittels einer Aiidruckwalze 13 gegen die Walze 11 gedrückt wird. Die durch die Leitung 16 z.ugeführtc filmbildende Flüssigkeit wird zwecks Auftrags auf die Walze Il in einen Trog 17 eingeleitet, welcher sich über die ganze Breite der Walze H erstreckt und hinter der Walze 11 angeordnet ist. Der flüssigkeitslrog 17 besitzt eine Rückwand 18, einen Moden 19 und zwei Sciicnwiiiulc 20. Zwischen den Seilen wänden 20 des Troges 17 und den .Stirnflächen 21 der Walze 11 befintiel sich ein enger Spalt 27, durch welchen die flüssigkeit im frog 17 hindurchtrelen kann. Zweckinalligerweisc ist ein an der Stirnfläche 21 der Walze Il anliegender Abstreifer 22 vorgesehen, welcher die .111 der Stirnfläche 21 anhaftende Flüssigkeit bei der Drehung der Wal/e von dieser entkrni.In the machine frame 10 is a roller 11 by means of their shaft 11a rotatably mounted in bearings 12. the Roller 11 is largely from a sump 14 which is attached to the frame 10 with the aid of the holder 15. The bottom 14a of the collecting container 14 is designed as a sieve, through which excess liquid passes into a below this Funnel drains to be peeled off and into the liquid wedge circuit to be reintroduced. In its upper area, the collecting container 14 is open to the Maicrial web 5 to which the film is transferred is intended to be able to feed, this being pressed against the roller 11 by means of an Aiidruckwalze 13. The film-forming liquid fed through the line 16 is applied to the roller II in a trough 17 is introduced, which extends over the entire width of the roller H and behind the roller 11 is arranged. The liquid slot 17 has a Back wall 18, one mode 19 and two sciicnwiiiulc 20. Between the rope walls 20 of the trough 17 and the end faces 21 of the roller 11 there is a narrow one Gap 27 through which the liquid in the frog 17 can trelen through. Purposely is an at the Wiper 22 in contact with the end face 21 of the roller II provided, which the .111 of the end face 21 adhering liquid when rotating the whale / e of this entkrni.

Im Inneren des I roues 17 ist ein l'nillhlci Ii 11 narallelInside the I roues 17 is a l'nillhlci Ii 1 1 narallel

zur Rückwand 18 bzw. zu dem am Boden 19 des Troges 17 befestigten Rakelmesser 25 angeordnet, so daß die durch die Leitung 16 in den Trog einströmende Flüssigkeit beruhigt wird und über die Oberkante des Prallblechs 23 hinweg in den Raum 24 zwischen diesem ^; und der Oberfläche der Walze Ii gelangt In diesem Raum 24 staut sich die Flüssigkeit bis zu einem bestimmten sich einstellenden Flüssigkeilsspiegel auf. Bei Drehung der Waize in Richtung des Pfeils 26 bildet sich auf der Oberfläche der Walze 11 ein Flüssigkeits- H film aus, der mittels des Rakelmessers 25 eine gleichmäßige Stärke erhält. Ein Teil der Flüssigkeit tritt aus dem Raum 24 durch die seitliche Spalte 27 in den Sammelbehälter 14 aus. Hierdurch stellt sich bei entsprechend geregeltem Flüssigkeitszustrom ein ent- ι ' sprechender Flüssigkeitsspiegel in dem Raum 24 selbsttätig ein.to the rear wall 18 or to the doctor blade 25 attached to the bottom 19 of the trough 17, so that the liquid flowing into the trough through the line 16 is calmed and over the upper edge of the baffle plate 23 into the space 24 between the latter ^; and the surface of the roller Ii. In this space 24, the liquid accumulates up to a certain liquid wedge level which is established. When the Waize is rotated in the direction of the arrow 26, a liquid H film forms on the surface of the roller 11, which is given a uniform thickness by means of the doctor blade 25. A part of the liquid exits the space 24 through the lateral gap 27 into the collecting container 14. Thereby provides at appropriately controlled liquid flow a corresponding ι 'speaking liquid level in the chamber 24 itself on.

Die Neigung der niederviskosen Flüssigkeit zum Schäumen wird durch die seitlichen Spalte 27 sowie auch durch das Prallblech 23 wesentlich reduziert, :< welches auch die Aufgabe hat, eine gleichmäßige Flüssigkeitsverteilung im Trog 17 über seine ganze Breite und damit auch im Raum 24 zu bewirken.The tendency of the low-viscosity liquid to foam is through the lateral gaps 27 as well also significantly reduced by the baffle plate 23: < which also has the task of a uniform distribution of liquid in the trough 17 over its whole Width and thus also in room 24.

Der Trog 17 wird von der Schiene 39 getragen, welche mittels mehrerer Halterungen 37 an der Achse 36 befestigt ist. Die Halterungen 37 sind auf der Achse 36 festgeklemmt, so daß die Möglichkeit besteht, dem Trog 17 eine gewünschte Neigung zu geben, beispielsweise auch um den Anstellwinkel des Rakelmessers 25 einstellen zu können. Die Achse 36 wird von Lagerböcken 34 getragen, die längs der auf der Quertravcrse 10a des Maschinengestells 10 befestigten Führungsbahnen 35 mittels der Gewindespindeln 33 gegenüber der Walze 11 vor und zurück bewegDar sind. Auf den Enden der Gewindespindeln 33 sitzen Zahnräder 32, welche mittels der von dem Handrad 29 drehbaren Schneckenspindel 30 gemeinsam verstellbar sind. Durch Vor- und Zurückbewegen der Lagerböcke 34 bzw. der Achse 36 läßt sich c\e Spannung, mit welcher das Rakelmesser 25 gegen die Oberfläche der Walze 11 angedrückt wird, regulieren.The trough 17 is carried by the rail 39, which is fastened to the axle 36 by means of a plurality of holders 37. The brackets 37 are clamped on the axis 36 so that it is possible to give the trough 17 a desired inclination, for example also to be able to adjust the angle of the doctor blade 25. The axis 36 is carried by bearing blocks 34, which are moved back and forth along the guide tracks 35, which are fastened on the transverse traverse 10a of the machine frame 10, by means of the threaded spindles 33 relative to the roller 11. On the ends of the threaded spindles 33 sit gears 32 which can be adjusted together by means of the worm spindle 30 rotatable by the handwheel 29. By moving back and forth the bearing blocks 34 and the shaft 36 can be c \ e tension with which the doctor blade 25 against the surface of the roller 11 is pressed to regulate.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Erzeugen eines auf eine Materialbahn zu übertragenden Flüssigkeitsfilms auf der Oberfläche einer in einem Gestell gelagerten und angetriebenen Walze mit einem die Flüssigkeit enthaltenden, von einer Schiene od. dgl. getragenen und in einer im wesentlichen horizontalen Ebene vor der Walze liegenden Trog, welcher mittels einer Vorschubeinrichtung gegenüber der Walze vor und zurück bewegbar und dessen Boden mit einem an der Walze anliegenden Rakelmesser versehen ist und dessen Seitenwände die Stirnflächen der Walze teilweise überlappen, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Seitenwände (20) des den Trog (17) bildenden Gehäuses unter Bildung eines engen Flüssigkeitsdurchtrittsspaltes (27) im Abstand von den Stirnflächen (21) der Walze (11) angeordnet sind und im Troggehäuse (17) parallel zur Rückwand (18) bzw. zum Rakelmesser (25) sich ein Prallblech (23) befindet1. Device for generating a liquid film to be transferred to a material web the surface of a roller mounted and driven in a frame with a liquid Containing, od by a rail. Like. Supported and in a substantially horizontal plane the roller lying trough, which by means of a feed device in front of the roller and movable back and the bottom of which is provided with a doctor blade resting against the roller and the side walls of which partially overlap the end faces of the roller, characterized in that that the two side walls (20) of the trough (17) forming the housing to form a narrow Liquid passage gap (27) are arranged at a distance from the end faces (21) of the roller (11) and in the trough housing (17) parallel to the rear wall (18) or to the doctor blade (25) there is a baffle plate (23) is located 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Troggehäuse (17) und die Walze (11) innerhalb eines Sammelbehälters (14) für die Aufnahme der überschüssigen Flüssigkeit angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that that the trough housing (17) and the roller (11) within a collecting container (14) for the Absorption of the excess liquid are arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Troggehäuse (17) zur Veränderung des Anstellwinkels des Rakelmessers (25) um eine horizontale Achse (36) schwenk- und einstellbar ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the trough housing (17) for Change the angle of attack of the doctor blade (25) about a horizontal axis (36) and pivot is adjustable. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß ".η den Stirnflächen (21) der Walze (11) in Drehrichteng hinter dem Rakelmesser (25) Flüssigkeitsabslreifer(22) ariegen.4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that ".η the end faces (21) of the The roller (11) is located in the direction of rotation behind the doctor blade (25), the liquid aspirator (22). 2020th