DE2205348C3 - Pinch protection with rubber-elastic pin - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Klemmschützen mit gummielastischem Stift zum einmischen Gegeneinanderhalten der beiden Schützenhälften. Es sind Klemmschützen dieser Art bekannt, deren beide Hälften mittels eines Gummibandes elastisch gegeneinandergehalten werden, das an seinen beiden Enden einen Kopf besitzt (schweizerische Patentschrift 477 585). Um ein solches Band mit den Schützenhälften zu verbinden, hat die für das Band erforderliche Bohrung in den Schützenhälften einen so großen Querschnitt, daß die Köpfe durch die Bohrung hindurchgeführt werden können; die Enden dieser Bohrung und die Köpfe sind nach außen hin konisch erweitert, und in jede der Erweiterungen der Bohrungen ist eine Hülse eingesetzt, deren Außenseite entsprechend der Erweiterung der Bohrung konisch ausgebildet ist, während ihre Innenseite entsprechend der Form des Kopfes konisch ausgebildet ist. Daneben kennt man auch Ausführungen, bei denen zwar keine besondere Hülse erforderlich ist, die dafür aber zum Einsetzen des elastischen Bandes eine weitere Bohrung oder eine öffnung der ersten Bohrung zur Außenwand der Schützenhälften benötigen.The invention relates to a clamping contactor with a rubber-elastic pin for intermingling against one another of the two halves of the shooter. There are clamping gates of this type known, both of which Halves are held against each other by means of a rubber band at both ends has a head (Swiss patent specification 477 585). To such a tape with the shooter halves To connect, the hole required for the tape in the shooter halves has such a large one Cross-section that the heads can be passed through the bore; the ends of this Bore and the heads are flared outwards, and in each of the extensions of the bores a sleeve is used, the outside of which is conical in accordance with the widening of the bore is, while its inside is conical according to the shape of the head. Besides there are also designs in which no special sleeve is required, but which are used for Insertion of the elastic band a further hole or an opening of the first hole for Need the outer wall of the shooter halves.

Der Erfindung liegt demgegenüber die technische Aufgabe zugrunde, den die beiden Schützenhälften verbindenden gummielastischen Stift und die ihn aufnehmenden Bohrungen in den beiden Schützenhälften so auszubilden, daß keine zusätzlichen Mittel an dem Schützen zum Einsetzen und Halten des Stiftes benötigt werden.In contrast, the invention is based on the technical problem of the two halves of the shooter connecting rubber-elastic pin and the holes receiving it in the two halves of the shooter to train so that no additional means on the shooter for inserting and holding the pen are needed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Unterseite der Köpfe des Stiftes hinterschnitten ist und die verbreiterten Enden der Bohrungen eine der Hinterschneidung des Kopfes entsprechende hinterschnittene Ausnehmung aufweisen.This object is achieved according to the invention in that the underside of the heads of the pen undercut and the widened ends of the bores correspond to the undercut of the head have undercut recess.

Die den Stift aufnehmenden Bohrungen in den beiden Webschützhälften sind vorzugsweise nach außen hin konvergierend ausgebildet. Vorzugsweise besitzt der Stift, bevor er in den Schützen eingesetzt ist, an seinen beiden Köpfen eine axiale Verlängerung, deren Querschnitt kleiner ist als der des Kopfes und deren Länge in der Größenordnung der Länge des mittlren Teiles des Stiftes liegt.The holes in the two shuttle halves that receive the pin are preferably facing outwards designed to converge. Preferably the pin has on before it is inserted into the shooter its two heads an axial extension, the cross-section of which is smaller than that of the head and their Length is on the order of the length of the central part of the pin.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand einesThe invention is shown in the drawing with reference to a

ίο Ausführungsbeispiels veranschaulicht,ίο illustrated embodiment,

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch einen Klemmschützen gemäß der Erfindung;Fig. 1 shows a cross section through a Pinch guards according to the invention;

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch einen gummielastischen Stift gemäß der Erfindung.Fig. 2 shows a longitudinal section through a rubber-elastic Pen according to the invention.

In Fig. 1 sind die beiden Hälften des Klemmschützen mitl und 2 bezeichnet. Sie werden durch einen Stift aus gummielastischem Material in ihrer gemeinsamen Ebene 4 gfcgeneinandergepreßt. Dieser Stift hat einen mittleren zylindrischen Teil 3, der anIn Fig. 1, the two halves of the clamping contactors mitl and 2 are designated. You will go through a pin made of rubber elastic material in their common plane 4 pressed together. This Pin has a central cylindrical part 3, which at

ao beiden Enden in einem Kopf 6 bzw. 7 endet. Die Köpfe 6 und 7 haben hinterschnittene Flächen 6 a bzw. 7 a und liegen an entsprechend hinterschnittenen Flächen von Ausnehmungen 1 c bzw. 2 c der verbreiterten Enden \b bzw. 2b der Bohrungen Xa bzw. 2 a in den Klemmschützenteilen 1 bzw. 2 an. Die Länge des mittleren Teiles 3 des Stiftes ist bei entlastetem Stift etwas kürzer als der Abstand zwischen den Ausnehmungen 1 c und 2 c. Infolgedessen werden die Teile 1 und 2 des Klemmschützen durch den Stift gegeneinandergepreßt. Die Bohrung 1 a bzw. 2 α der Klemmschützenteile 1 und 2 konvergiert leicht konisch nach außen hin.ao ends in a head 6 and 7, respectively, at both ends. The heads 6 and 7 have undercut surfaces 6 a and 7 a and lie on corresponding undercut surfaces of recesses 1 c and 2 c of the widened ends \ b and 2b of the bores Xa and 2 a in the clamping gate parts 1 and 2, respectively at. The length of the middle part 3 of the pin is slightly shorter than the distance between the recesses 1 c and 2 c when the pin is relieved. As a result, the parts 1 and 2 of the clamping gate are pressed against each other by the pin. The bore 1 a or 2 α of the clamping contactor parts 1 and 2 converges slightly conically towards the outside.

Wie F i g. 2 zeigt, besitzt der Stift, bevor er in den Schützen eingesetzt ist, an seinen Köpfen 6 und 7 axiale Verlängerungen 8 bzw. 9, deren Durchmesser ungefähr ebenso groß ist wie der Durchmesser des mittleren Teiles 3.Like F i g. Figure 2 shows the pin has 6 and 7 on its heads before it is inserted into the shooter axial extensions 8 and 9, the diameter of which is approximately the same as the diameter of the middle part 3.

Um den Stift in den Klemmschützen einzubringen, werden die Teile 1 und 2 des Klemmschützen so weitIn order to insert the pin into the contactor, parts 1 and 2 of the contactor are so far

♦o voneinander entfernt, daß die Verlängerung 8 des Stiftes von der Fläche 4 her durch die Bohrung 1 ο in den Klemmschützenteil 1 eingeführt werden kann. Dann wird die Verlängerung 8 mit einer Zange erfaßt und der Stift in der gleichen Richtung so weit durch die Bohrung 1 α hindurchgezogen, daß der Kopf 6 in die Ausnehmung Ic gerät. Die dazu eif orderliche Deformation des Kopfes 6 ist infolge der Hinterschneidung 6 α möglich. Anschließend wird die Verlängerung 9 von der Ebene 4 her in die Bohrung 2 a des Klemmschützenteils 2 eingeführt und dann die aus der Ausnehmung 2b herausragende Verlängerung 9 mittels einer Zange so weit nach außen gezogen, daß der Kopf 7 in die Ausnehmung 2 c gerät. Der Stift sitzt dann in der in Fig. 1 dargestellten Lage. Die Verlängerungen 8 und 9 werden dann in einer solchen Länge abgeschnitten, daß die Köpfe nicht über die Oberfläche der Teile 1 und 2 des Klemmschützen hervorragen. Vorzugsweise werden sie so weit abgeschnitten, daß ihre Oberseite etwas unterhalb der Außenfläche des Klemmschützen liegt, wie dies F i g. 1 zeigt.♦ o away from each other so that the extension 8 of the pin can be introduced from the surface 4 through the bore 1 ο into the terminal block part 1. Then the extension 8 is grasped with pliers and the pin is pulled so far through the bore 1 α in the same direction that the head 6 gets into the recess Ic. The necessary deformation of the head 6 is possible as a result of the undercut 6 α. Subsequently, the extension is 9 a of the terminal protecting part 2 introduced from the plane 4 forth in the bore 2 and then pulled the protruding out of the recess 2b extension 9 by means of a pliers so far outwards that the head unit c in the recess 2. 7 The pin then sits in the position shown in FIG. 1. The extensions 8 and 9 are then cut to a length such that the heads do not protrude above the surface of parts 1 and 2 of the pinch protection. They are preferably cut off so far that their top is slightly below the outer surface of the clamping gate, as shown in FIG. 1 shows.

Die Köpfe 6 und 7 halten die Schützenhälften 1 und 2 zuverlässig fest. Bei starker Zugbeanspruchung des Stiftes gleiten ihre hinterschnittenen Flächen 6 a und 7 a auf den hinterschnittenen Flächen der Ausnehmungen 1 c bzw. 2 c, wobei ihre zylindrische Außenseite sich gegen die zylindrische Wandung der verbreiterten Enden 1 b bzw. 2 b anlegt.The heads 6 and 7 hold the shooter halves 1 and 2 reliably. When the pin is subjected to high tensile stress, its undercut surfaces 6 a and 7 a slide on the undercut surfaces of the recesses 1 c and 2 c, with its cylindrical outside resting against the cylindrical wall of the widened ends 1 b and 2 b .

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Klemmschützen mit einem in Bohrungen der beiden Schützenhälften gehaltenen gummielastischen Stift zum elastischen Gegeneinanderhalten der beiden Schützenhälften, wobei der Stift an seinen beiden Enden einen dickeren Kopf aufweist und die Bohrungen an ihrem außenliegenden Ende entsprechend verbreitert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite (6 a, 7 a) der Köpfe (6, 7) des Stiftes hinterschnitten ist und die verbreiterten Enden (1 b, 2 b) der Bohrungen (la, 2 a) eine der Hinterschneidung (6 a, 7 a) des Kopfes (6, 7) entsprechende hinterschnittene Ausnehmung (Ic, 2c) aufweisen.1. Clamping gates with a rubber-elastic pin held in bores in the two halves of the shooter to hold the two halves of the shooter against each other elastically, the pin having a thicker head at both ends and the bores being widened accordingly at their outer end, characterized in that the underside (6 a, 7 a) of the heads (6, 7) of the pin is undercut and the widened ends (1 b, 2 b) of the bores (la, 2 a) one of the undercut (6 a, 7 a) of the head (6, 7) have corresponding undercut recess (Ic, 2c). 2. Klemmschützen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Stift (3) aufnehmenden Bohrungen (la, 2a) in den beiden Webschützenhälften (1, 2) nach außen hin konvergieren. That the pin (3) receiving bores (la, 2a) converge 2. Terminal Protecting according to claim 1, characterized in that in the two Webschützenhälften (1, 2) towards the outside. 3. Stift für einen Klemmschützen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er, bevor er in den Schützen eingesetzt ist, an seinen beiden Köpfen (6, 7) eine axiale Verlängerung (8, 9) aufweist, deren Querschnitt kleiner ist als der des Kopfes und deren Länge in der Größenordnung der Länge des mittleren Teils (3) des Stiftes liegt.3. pin for a pinch contactor according to claim 1, characterized in that it, before it is inserted into the shooter, an axial extension (8, 9) on both of its heads (6, 7) whose cross-section is smaller than that of the head and whose length is of the order of magnitude the length of the middle part (3) of the pin.