DE2205167A1 - Improvements to and regarding ladders - Google Patents

Description

DIPL. ING. WALTER GOLLUNGDIPL. ING. WALTER GOLLUNG PATEN TANWALTPATEN ADVERTISER

6 "fJiANKifUKXA. MAIN KAISEHSTHASSE 1β, II TELEFON 28 53 30 (PKIV. 57 34 38) 6 "fJiANKifUKXA. MAIN KAISEHSTHASSE 1β, II TELEPHONE 28 53 30 (PKIV. 57 34 38)

MEINE AKTE:MY FILE:

ANMELDER: WALTHAMS (BOGNOR REGIS) LIMITED, eine englische Firma mit Firmensitz in Town Cross Avenue, Bognor Regis, Sussex, England.APPLICANT: WALTHAMS (BOGNOR REGIS) LIMITED, an English company headquartered in Town Cross Avenue, Bognor Regis, Sussex, England.

BEZEICHNUNG: "Verbesserungen an und bezüglich Leitern"TITLE: "Improvements to and with regard to ladders"

PRIORITÄT: Britische Patentanmeldung Nr. 3823/71 Eingereicht am 3. Februar 1971_O PRIORITY: British Patent Application No. 3823/71 filed February 3, 1971 _O

209834/0126209834/0126

DlPL.-lNG. WALTER GOLLUNGDlPL.-lNG. WALTER GOLLUNG PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

6 ιΓΙί AN Kι?UKI ^. MAIN JKAISEHSTHASSE 18, II TElEFON 28 53 30 (PHIV. 57 34 38)6 ιΓΙί AN Kι? UKI ^. MAIN JKAISEHSTHASSE 18, II TELEPHONE 28 53 30 (PHIV. 57 34 38)

MEINE AKTE:MY FILE:

Diese Erfindung betrifft die Benutzung von Leitern und nimmt besonders Bezug auf zusammenlegbare oder klappbare Leitern, mit denen Zugang zu den oberen Teilen von Masten oder ähnlichen aufragenden länglichen Bauteilen gewonnen werden kann₀ This invention relates to the use of ladders and particularly refers to collapsible or foldable ladders can be with those gained access to the upper parts of masts or similar upstanding elongated members ₀

Bei Segelbooten und Yachten tritt z.B_o häufig das Problem auf₇ daß die Takelage sich derart verheddert, daß sie nur an der Mastspitze selbst wieder entwirrt werden kann. Zur Mastspitze gelangt man gewöhnlich über Webeleinen zwischen den Wanten, mit denen der Mast gehalten wird, und diese Webeleinen nehmen zur Mastspitze hin an Länge ab, weil die Wanten sich einander nähern. Bei schlechtem Wetter ist es oft gefährlich, wenn nicht unmöglich, auf den Webeleinen zur Mastspitze hinaufzuklettern. Verschiedene Leiterausführungen sind bisher vorgeschlagen worden, um zur Mastspitze hinaufklettern zu können, aber diese waren bisher dauerhaft eingebaut. Es besteht daher ein beträchtlicher Bedarf an Bord kleiner Boote und Yachten, eine zusammenlegbare oder Klappleiter zur Verfügung zu haben, die dazu eingesetzt werden kann, um leichter und sicherer zu den oberen Teilen des Masten zu gelangen, als dies bisher über die Webeleinen möglich war. Es ist verständlich, daß derartige Leitern auch allgemein benutzbar wären, so z.B. beim Hausbau, dem Erklettern von Gerüsten, dem Streichen von Flaggenmasten und bei ähnlichen Aufgaben CIn sailing boats and yachts, for example _, the problem often occurs ₇ that the rigging becomes tangled in such a way that it can only be untangled again at the top of the mast itself. The top of the mast is usually reached via shrouds between the shrouds with which the mast is held, and these shrouds decrease in length towards the top of the mast because the shrouds approach one another. In bad weather it is often dangerous, if not impossible, to climb up to the top of the mast on the loom lines. Various ladder designs have heretofore been proposed for climbing up to the top of the mast, but these have heretofore been built in permanently. There is therefore a considerable need on board small boats and yachts to have a collapsible or folding ladder which can be used to more easily and safely reach the upper parts of the mast than has previously been possible via the loom lines. It is understandable that such ladders could also be used in general, for example when building houses, climbing scaffolding, painting flagpoles and doing similar tasks C

Die vorliegende Erfindung ermöglicht den Bau einer zusammenlegbaren oder Klappleiter, die aus einem oder mehreren Abstandhaltern besteht, die im aufgeklappten Zustand der LeiterThe present invention enables the construction of a collapsible or folding ladder, which consists of one or more spacers, which in the unfolded state of the ladder

209834/0126209834/0126

DIPL.-lNG. WALTER GOLLUNGDIPL.-lNG. WALTER GOLLUNG PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

6 MaNKVURVa. MAIN KAISERSTHASSE 1β, II TELEFON 28 53 30 (PHIV. 87 34 38) 6 MaNKVURVa. MAIN KAISERSTHASSE 1β, II TELEPHONE 28 53 30 (PHIV. 87 34 38)

ΜΕΙΝΕ AKTE:ΜΕΙΝΕ FILE:

seitlich von den Sprossen abstehen können und welche Abstandhalter eine konkave Außenfläche haben, um an die periphere Fläche angelehnt zu werden, gegen welche die Leiter gestellt werden soll, wobei die Anordnung derartig ist, daß die Leiter so aufgestellt werden kann, daß die Sprossen durch die erwähnten Abstandhalter von der erwähnten Fläche abgehalten werden_o can protrude laterally from the rungs and which spacers have a concave outer surface to be leaned against the peripheral surface against which the ladder is to be placed, the arrangement being such that the ladder can be set up so that the rungs through the mentioned spacers are kept from the mentioned surface _o

Die vorliegende Erfindung erstreckt sich auch auf eine Leiter, die aus einer Vielzahl Sprossen und einer Vielzahl Sei tenglieder besteht, die so ausgeführt sind, daß sie in die erwähnten Sprossen eingreifen, wobei die Sprossen so ausgeführt sind, daß sie durch die Seitenglieder, die sich zwischen ihnen erstrecken, auf Abstand gehalten werden und wo sich an jeder Sprosse räumlich getrennte Eingriffsvorrichtungen befinden, deren jede so ausgeführt ist, daß sie mit mindestens zwei Seitengliedern in Eingriff kommt, und Haltevorrichtungen, die an jedem Seitenglied angebracht sind und die Aufgabe haben, in jedes Paar in Abständen angebrachter Sprossen einzugreifen und dieses festzuhalten, so daß die Leiter aus einer Vielzahl ähnlicher Sprossen und ähnlicher Glieder zusammengebaut und in diese wieder zerlegt werden kann·The present invention also extends to a ladder composed of a plurality of rungs and a plurality of side members consists, which are designed so that they engage in the mentioned rungs, the rungs are designed so that they are kept at a distance by the side members that extend between them and where each rung spatially separate engagement devices are located, each of which is adapted to be connected to at least two side members in Engage comes, and holding devices attached to each side link and which function in each pair at intervals to intervene and hold onto attached rungs, so that the ladder is assembled from a large number of similar rungs and similar links and disassembled into them again can be·

Die Eingriffsvorrichtungen an jeder Sprosse erlauben eine Drehung der Sprosse gegenüber mindestens einem der erwähnten Seitenglieder, die damit verbunden sind, wodurch die Leiter aus einem aufgeklappten Zustand in einen zusammengeklappten Zustand versetzt werden kann« Im besten Falle ist jede Sprosse bezüglich jedes Seitenglieds drehbar. Die Ein-The engagement devices on each rung allow rotation of the rung with respect to at least one of the aforementioned Side links connected thereto, causing the ladder to move from an unfolded to a collapsed state “In the best case, every rung can be rotated with respect to every side link. The A-

209834/0126209834/0126

DIPL.-ING. WALTER GOLLUNGDIPL.-ING. WALTER GOLLUNG PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

6 ί?/ΐΛΝΚ1'ϋνχΛ. MAIN KAISEHSTBASSE 1β, II TEiEFON 28 58 30 (PHIV. 57 34 3S) 6 ί? / Ϊ́ΛΝΚ1'ϋνχΛ. MAIN KAISEHSTBASSE 1β, II TEiEFON 28 58 30 (PHIV. 57 34 3S)

MEINE AKTE:MY FILE:

griffsvorrichtungen können aus einer rundumlaufenden Nut bestehen, die an dem oder gegen das Ende jeder Sprosse angebracht ist und die so beschaffen ist, daß sie mit dem Schlitz in dem erwähnten Seitenglied zusammenwirken kann_o Jede Sprosse kann im wesentlichen zylindrisch ausgeführt sein, und die am Ende derselben angebrachte Nut kann eine Ringnut in einer zylindrischen Oberfläche der Sprosse sein_o Die Nut kann über einen Teil ihrer Breite in axialer Richtung mit einem radialen Vorsprung versehen sein, welch letzterer so beschaffen ist, daß er in den erwähnten Schlitz so eingreifen kann, daß eine relative Drehung zwischen der erwähnten Sprosse und dem erwähnten Seitenglied möglich ist.Handle devices can consist of a circumferential groove which is attached to or against the end of each rung and which is designed so that it can cooperate with the slot in the mentioned side member _o Each rung can be made substantially cylindrical, and the end _o the same Inappropriate groove may have a groove in a cylindrical surface of rung the groove may vary over a part of its width in the axial direction with a radial projection may be provided, the latter is such that it can engage in the said slot so that a relative rotation between the mentioned rung and the mentioned side member is possible.

Die Haltevorrichtung kann aus einem länglichen Schlitz bestehen, der so ausgeführt ist, daß er zu der erwähnten Eingriffsvorrichtung paßt, wobei der erwähnte Schlitz eine Einschnürung besitzt, welche den erwähnten Schlitz in eine erste und zweite Hälfte teilt, so daß beim Hineinschieben der erwähnten Eingriffsvorrichtung in die erwähnte erste Hälfte ein Druck auf die erwähnte Sprosse ausgeübt werden kann, so daß die Eingriffsvorrichtung an einer Einschnürung vorbei einschnappt und in die erwähnte zweite Hälfte des Schlitzes gelangt, worauf die erwähnte Eingriffsvorrichtung in der erwähnten zweiten Hälfte des Schlitzes festgehalten wird. Die Eingriffsvorrichtung kann ein zylindrischer Schaft sein, der hinsichtlich des Restes der Sprosse einen verringerten Querschnitt hat_o Das äußere Ende der Sprosse kann als äußerer, scheibenförmiger Teil definiert werden, der einen im wesentlichen kreisförmigen Vorsprung bildet. Der erste Teil desThe holding device can consist of an elongated slot which is designed to fit the mentioned engagement device, said slot having a constriction which divides the mentioned slot into a first and second half, so that when the mentioned engagement device is pushed in the mentioned first half a pressure can be exerted on the mentioned rung so that the engagement device snaps past a constriction and enters the mentioned second half of the slot, whereupon the mentioned engagement device is held in the mentioned second half of the slot. The engagement device may be a cylindrical shaft of the rest of the rung has a reduced cross section with respect to _o The outer end of the crossbar can be defined as an outer, disc-shaped part constituting a substantially circular projection. The first part of the

209834/0126209834/0126

DIPPING. WALTER GOLLUNGDIPPING. WALTER GOLLUNG PATEIfTANWAITPATEIfTANWAIT

6 ViUNKi¹URVA. MAIN KAISERSTHASSE 16, II TELEFON 28 53 30 (PHIV. 57 34 3S) 6 ViUNKi ¹ URVA. MAIN KAISERSTHASSE 16, II TELEPHONE 28 53 30 (PHIV. 57 34 3S)

MEINE AKTE:MY FILE:

-H--H-

erwähnten Schlitzes kann eine Öffnung sein, die als Hauptsegment eines Kreises definiert ist, dessen Durchmesser so groß ist, daß der scheibenförmige Teil der Sprosse hindurchgeht. Der zweite Teil des Schlitzes kann eine öffnung sein, die als Hauptsegment eines Kreises definiert ist, dessen Durchmesser so groß ist, daß der erwähnte Schaft darin drehbar aufgenommen wird_o Die Einschnürung kann als die Verbindung des ersten und zweiten segmentförmigen Teiles definiert werden,,mentioned slot can be an opening which is defined as the main segment of a circle, the diameter of which is so large that the disc-shaped part of the rung passes through. The second part of the slot may be an opening, which is defined as main segment of a circle whose diameter is so large that the said shaft is rotatably received therein _o The constriction can be defined as the connection of the first and second segment-shaped part ,,

Die Sprossen und Seitenglieder werden am besten aus Plastikmaterial, wie Z₀B₀ Nylon AlOO, hergestellt, wobei die Einschnürung sich begrenzt verformen darf, um einen Übergang des Sprossenschaftes aus dem ersten Teil des Schlitzes in den zweiten zu ermöglichen«.The rungs and side members are best made of plastic material, such as Z ₀ B ₀ nylon AlOO, whereby the constriction is allowed to deform to a limited extent in order to enable the transition of the stem shaft from the first part of the slot to the second «.

Wo der Sprossenschaft oder die Nut einen Vorsprung in radialer Richtung hat, kann dieser Vorsprung dazu verwendet werden, um in den erwähnten eingeschnürten Teil einzugreifen, wodurch eine Drehung der erwähnten Sprosse relativ zu dem erwähnten Seiten glied verhindert wird; unter diesen Umständen kann der mittlere Teil der Sprosse im wesentlichen von rechteckigem Querschnitt sein, um auf der Sprosse eine ebene Trittfläche zu erzielen«,Where the rung shaft or the groove has a protrusion in the radial direction, this protrusion can be used to engage in the mentioned constricted part, whereby rotation of the mentioned rung relative to the mentioned side member is prevented; under In these circumstances, the central part of the rung can be of substantially rectangular cross-section in order to be able to withstand the Rungs to achieve a level step surface «,

Die Erfindung umfaßt ferner eine Leiter, in die ein oder mehrere Abstandhalter so eingebaut sind, daß sie senkrecht von den Seitengliedern abstehen, die die Leiter imThe invention also includes a ladder in which one or more spacers are incorporated so that they protrude perpendicularly from the side members that the ladder in

209834/0126209834/0126

DlFL.-lNG. WALTER GOLLUNGDlFL.-lNG. WALTER GOLLUNG

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

β JfXiANKIfUK¹JA. MAIN KAISERSTBASSE 1β, II TELEFON 28 33 30 (PHIV. 57 34 38)β JfXiANKIfUK ¹ YES. MAIN KAISERSTBASSE 1β, II TELEPHONE 28 33 30 (PHIV. 57 34 38)

ΜΕΙΝΕ AKTE:ΜΕΙΝΕ FILE:

aus geklappten Zustand bilden, um die erwähnten Seitenglieder und Sprossen von der Oberfläche wegzuhalten, an der die Leiter benutzt werden soll_o Der Abstandhalter kann eine äußere Oberfläche haben, die so geformt ist, daß sie an der Oberfläche anliegt, an der die Leiter benutzt werden soll, und die obere Oberfläche des Abstandhalters kann konkav sein. Der Abstandhalter hat am besten ein Paar getrennte Arme, von denen jeder an seinem Ende gegabelt und so eingerichtet ist, daß er eine Sprosse umfaßt. Ein Zinken jeder Gabel kann mit einem zu ihm senkrechten Ansatz versehen sein, der so ausgeführt ist, daß er in die Eingriffsvorrichtung eines Seitengliedes eingreift und den erwähnten Abstandhalter dadurch im wesentlichen in konstanter Stellung zu dem erwähnten Seitenglied hält. In einer alternativen Ausführungsart der Erfindung kann jede Gabel an ihren äußeren Enden einen zu ihr senkrechtstehenden fingerförmigen Ansatz haben, wobei jeder Finger so ausgeführt ist, daß er an die Kante eines benachbarten Seitengliedes angreift; dabei kann die erwähnte Leiter und die Abstandhalter aus dem aufgeklappten Zustand in einen zusammengelegten Zustand geklappt werden, wobei jedes Glied um die Eingriffsvorrichtung relativ zu dem erwähnten Abstandhalter drehbar ist, und mit dem erwähnten Abstandhalter einen Winkel von nicht mehr als 90 bildeteunfolded to keep the mentioned side members and rungs away from the surface on which the ladder is to be used _o The spacer may have an outer surface which is shaped to abut the surface on which the ladder is to be used should, and the top surface of the spacer may be concave. The spacer preferably has a pair of separate arms each forked at its end and arranged to encompass a rung. A prong of each fork can be provided with a shoulder perpendicular to it which is designed so that it engages in the engagement device of a side member and thereby holds the mentioned spacer in a substantially constant position to the mentioned side member. In an alternative embodiment of the invention, each fork can have at its outer ends a finger-shaped projection perpendicular to it, each finger being designed so that it engages the edge of an adjacent side member; thereby the mentioned ladder and spacers can be folded from the unfolded state into a collapsed state, each member being rotatable about the engagement device relative to the mentioned spacer, and forming an angle of not more than 90 with the mentioned spacer

Die Seitenglieder der Leiter können formhaltig in dem Sinne sein, daß sie sich nicht in der Richtung biegen, in der die Abstandhalter stehen, um an der Oberfläche anzugreifen, an der die Leiter verwendet werden soll. DieThe side links of the ladder can be kept in shape be in the sense that they do not bend in the direction that the spacers stand to attack the surface on which the ladder is to be used. the

209834/0126209834/0126

DIPL.-ING.WALTER GOLLUNGDIPL.-ING.WALTER GOLLUNG PATBNTANVTAtTPATBNTANVTAtT

6 ViUNKI¹UEIA. MAIN KAISERSTHASSE 16, II TELEFON 28 58 30 (PRIV. 57 34 3S) 6 ViUNKI ¹ UEIA. MAIN KAISERSTHASSE 16, II TELEPHONE 28 58 30 (PRIV. 57 34 3S)

MEINE AKTE:MY FILE:

Erfindung umfaßt auch einen Aufbau aus Sprossen und Seitengliedern, der aufgerichtet werden kann, um gemäß der vorliegenden Erfindung eine Leiter zu bild en_o Invention also includes an assembly of rungs and side members which may be erected to the present invention a circuit for forming en _o

Das Folgende ist nur eine Beschreibung anhand eines Beispiels und, mit Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, von Methoden, um die Erfindung in die Praxis umzusetzen.The following is only a description by way of example and, with reference to the accompanying drawings, of methods for putting the invention into practice.

Zeichnungen: -Drawings: -

Abbildung 1: Seitenansicht einer teilweise ausgeklappten Leiter gemäß der vorliegenden Erfindung.Figure 1: Side view of a partially unfolded ladder according to the present invention.

Abbildung 2: Vorderansicht von Abbildung 1.Figure 2: Front view of Figure 1.

Abbildung 3: Detailansicht eines Ausschnitts der Leiter in Abbildung 1.Figure 3: Detailed view of a section of the ladder in Figure 1.

Abbildung 4: Vorderansicht von zwei Leitern, die in Abbildung 2 zu sehen sind, zu einer Enterleiter zusammengefügt.Figure 4: Front view of two ladders that can be seen in Figure 2, joined together to form an enter ladder.

Abbildung 5: Detail aus Abbildung 4.Figure 5: Detail from Figure 4.

Abbildung 6: Draufsicht auf einen Abstandhalter für die Leiter in Abbildung l_o Figure 6: Top view of a spacer for the ladder in Figure l _o

Abbildung 7: Schnitt 7-7 aus Abbildung 6.Figure 7: Section 7-7 from Figure 6.

209834/0126209834/0126

DIPL.-ING. WALTER GOLLUNGDIPL.-ING. WALTER GOLLUNG

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

6 I'ltANKx^UliX λ, MAIN KAISEHSTBASSE 1β, II TELEFON 28 53 30 (PHIV. 37 34 3S)6 I'ltANKx ^ UliX λ, MAIN KAISEHSTBASSE 1β, II TELEPHONE 28 53 30 (PHIV. 37 34 3S)

MEINE AKTE:MY FILE:

Abbildung 8: Seitenansicht des Abstandhalters aus Abbildung 6.Figure 8: Side view of the spacer Figure 6.

Abbildung 9: Perspektivische Ansicht eines Abstandhalters in einer Alternativausführung gemäß der vorliegenden Erfindung.Figure 9: Perspective view of a spacer in an alternative embodiment according to the present one Invention.

Abbildung lo: Perspektivische Ansicht einer anderen Sprossenausführungsart zum Gebrauch in der Leiter aus der vorliegenden Erfindung.Figure lo: Perspective view of another rung embodiment for use in the ladder from FIG present invention.

Die Leiter in Abbildung 1 setzt sich zusammen aus einer Vielzahl von Seitengliedern 10 und Sprossen 20, die alle so ausgeführt sind, daß sie aus einem Bausatz von gleichen Seitengliedern und Sprossen zusammengefügt werden können, um eine zusammenlegbare Leiter zu bilden, die eine Vielzahl von parallelen Sprossen 20 in einem festen Abstand aufweist. Der Abstand der benachbarten Sprossen wird durch die Seitenglieder 10 festgelegt und aufrechterhalten.The ladder in Figure 1 is composed of a plurality of side members 10 and rungs 20, the all are designed so that they are assembled from a kit of the same side members and rungs can be used to form a collapsible ladder that has a plurality of parallel rungs 20 at a fixed spacing having. The distance between the adjacent rungs is determined and maintained by the side members 10.

Die Seitenglieder und Sprossen sind aus einem Plastikmaterial hergestellt; am besten aus einem Material,wie Z₀B. Nylon AlOO oder aus glasfaserverstärktem Nylon. Jedes Seitenglied 10 ist ein längliches Plastikstück mit abgerundeten Enden ll_o Jedes Seitenglied ist an den Enden mit einem Schlitz für die Sprosse 12 versehen, der aus einem ersten Teil 13 besteht, der durch den größeren Kreisbogen eines Kreissegments definiert ist, und aus einem zweiten Teil 14, der durch den größeren Kreisbogen eines Kreis-The side links and rungs are made of a plastic material; preferably from a material such as Z ₀ B. nylon AlOO or from glass fiber reinforced nylon. Each side member 10 is an elongated piece of plastic with rounded ends 11 _o Each side member is provided at the ends with a slot for the rung 12, which consists of a first part 13, which is defined by the larger arc of a circle segment, and a second part 14, which is defined by the larger circular arc of a circular

209834/0126209834/0126

DIPL. ING. WALTER GOLLUNGDIPL. ING. WALTER GOLLUNG PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

β lit ANKIURT A. MAIN KAISERSTHASSE 16, II TELEFON 28 53 30 (PKIV. 37 3t 38)β lit ANKIURT A. MAIN KAISERSTHASSE 16, II TELEFON 28 53 30 (PKIV. 37 3t 38)

MEINE AKTE:MY FILE:

segments definiert ist; dabei ist der Durchmesser des Kreises kleiner als der des erwähnten Kreises, und die Anordnung zueinander ist so, daß der Verbindungspunkt zwischen den Kreisbogen, die den erwähnten ersten und zweiten Teil des Schlitzes bilden, in einem einwärts gerichteten Teil 15 liegt, der in dem Schlitz eine Einschnürung bildet. Jedes Seitenglied 10 ist mit einem Mittelschlitz 16 versehen, der definiert wird durch einen ersten Kreisteil 17, der über ein Zwischenteil 19 in einen Längsschlitz 18 übergeht; das Zwischenteil 19 wird durch einen Kreis definiert, dessen Durchmesser wesentlich kleiner ist als der des Kreis teils 17. Ihre Anordnung zueinander ist derart, daß der Hauptteil des Schlitzes 17 des Mittelschlitzes 16 und das Zwischenteil des Schlitzes 19 jeweils durch den größeren Teil des Kreisbogens eines Kreises definiert sind, so daß der Verbindungspunkt zwischen den beiden erwähnten Kreisbogen bei 19¹ eine Einschnürung in der Art definiert, wie sie oben hinsichtlich der Sprossenschlitze 12 beschrieben wurde.segments is defined; the diameter of the circle is smaller than that of the circle mentioned, and the arrangement to one another is such that the connection point between the circular arcs which form the mentioned first and second part of the slot lies in an inwardly directed part 15 which is in the slot forms a constriction. Each side member 10 is provided with a central slot 16 which is defined by a first circular part 17 which merges into a longitudinal slot 18 via an intermediate part 19; the intermediate part 19 is defined by a circle whose diameter is much smaller than that of the circle part 17. Their arrangement to each other is such that the main part of the slot 17 of the central slot 16 and the intermediate part of the slot 19 each through the larger part of the arc of a circle Circle are defined, so that the connection point between the two mentioned circular arcs at 19 ¹ defines a constriction in the manner as described above with regard to the rung slots 12.

Jedes Seitenglied 10 ist ferner mit einem Längsschlitz 21 versehen, um bei der Herstellung des Seitengliedes den Materialbedarf möglichst gering zu halten.Each side member 10 is further provided with a longitudinal slot 21 in order to facilitate the manufacture of the side member to keep the material requirement as low as possible.

Jede Sprosse 20 besteht aus einem Rundstab, der an jedem Ende mit einer rundumlaufenden Nut versehen ist, wobei jede Nut in Längsrichtung genügend breit ist, um die zweifache Dicke von zwei Seitengliedern 10 aufzunehmen.Each rung 20 consists of a round bar which is provided with a circumferential groove at each end, wherein each groove is sufficiently wide in the longitudinal direction to accommodate twice the thickness of two side members 10.

209834/0126209834/0126

DIPL.-ING. WALTER GOLLUNGDIPL.-ING. WALTER GOLLUNG

PAT E N TANWALTPAT E N TANWALT

6 ihANKiüKI λ. MAIN KAISEHSTBASSE 1β. II TELEFON 28 53 30 (PHIV. 57 3* 3S) 6 ihANKiüKI λ. MAIN KAISEHSTBASSE 1β. II TELEPHONE 28 53 30 (PHIV. 57 3 * 3S)

HEINE AKTE:HEINE FILES:

/0/ 0

Der Endteil 23 jeder Sprosse 20 ist mit einem radial angesetzten Ansatz 24 versehen.The end part 23 of each rung 20 is provided with a radially attached shoulder 24.

Im Gebrauch wird die Leiter aus einem Bausatz von Teilen zusammengesetzt, der eine Vielzahl von Sprossen 20 und eine Vielzahl von Seitengliedern 10 umfaßt. Das Endteil 23 jeder Sprosse 20 wird in den ersten Teil 13 des Schlitzes 12 eingebracht, wobei der Ansatz 24 durch die Einschnürung 15 in den zweiten Schlitzteil 14 ragt. Wenn der breitere Teil 23 durch den Schlitz 12 hindurchgesteckt worden ist, dann ist der Schaft, der durch die Nut 22 gebildet wird, in dem ersten Teil frei drehbar. Die Ausübung von Druck auf die Sprosse axial zum Seitenglied in einer Richtung auf das nächstliegende abgerundete Ende treibt den besagten Schaft durch die erwähnte Einschnürung 19' in den zweiten Teil des Schlitzes 14, wobei der Durchmesser des Kreises, der den erwähnten zweiten Teil des Schlitzes definiert, so gewählt wurde, daß er den erwähnten Schaft frei drehbar aufnimmt. Das Seitenglied 10 wird dann bewegt, bis seine Innenseite neben der Schulter liegt, die durch den zylindrischen Teil der Sprosse 20 gebildet wird, die die innere Grenze der Nut 22 bildet» Ein zweites Seitenglied wird dann über den Endteil 23 der Sprosse 20 in der gleichen Weise wie das erste Glied geschoben. Sodann werden die beiden Seitengiieder um den Schaft: der Nut 22 gedreht, bis sie einander auf 180 entgegenstehen,, Ein gleicher Zusammenbau wird am anderen Ende der Sprosse 20 durchgeführt. Auf eine zweite Sprosse wird dann ein inneres Seitenglied in der oben beschriebenen Weise aufgebracht,In use, the ladder is assembled from a kit of parts comprising a plurality of rungs 20 and a plurality of side members 10 includes. The end part 23 of each rung 20 is introduced into the first part 13 of the slot 12, the projection 24 through the constriction 15 protrudes into the second slot part 14. When the wider part 23 is pushed through the slot 12 has been, then the shaft, which is formed by the groove 22, is freely rotatable in the first part. The exercise of pressure on the rung axially to the side link in a direction to the nearest rounded end said shaft through said constriction 19 ' in the second part of the slot 14, being the diameter of the circle forming the mentioned second part of the slot defined, was chosen so that it receives the shaft mentioned freely rotatably. The side member 10 is then moved until its inside lies next to the shoulder formed by the cylindrical part of the rung 20, which forms the inner boundary of the groove 22 »A second side member is then over the end portion 23 of the rung 20 in the pushed in the same way as the first link. Then the two side members are rotated around the shaft: the groove 22, until they oppose each other on 180, one equal Assembly is performed at the other end of the rung 20. A second rung then becomes an inner one Side link applied in the manner described above,

209834/0126209834/0126

DIPL.-ING. WALTER GOLLUNGDIPL.-ING. WALTER GOLLUNG PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

6 liiANKIURT A. MAIN KAISERSTHASSE 16, II TELBT¹ON 28 53 30 (PHIV. 57 34 38) 6 liiANKIURT A. MAIN KAISERSTHASSE 16, II TELBT ¹ ON 28 53 30 (PHIV. 57 34 38)

MEINE AKTE:MY FILE:

und das Ende 23 der erwähnten zweiten Sprosse wird dann in das entgegengesetzte Ende des erwähnten zweiten Seitengliedes eingeführt, um die nächste Sprosse in der Folge der Leiter zu bilden» Durch ein Fortsetzen des Zusammenbaus der Bauteile in der oben beschriebenen Weise ergibt sich die Herstellung der zusammenlegbaren Leiter.and the end 23 of the mentioned second rung then becomes into the opposite end of the mentioned second side member introduced to form the next rung in the ladder sequence »by continuing the assembly of the components in the manner described above results in the manufacture of the collapsible ladder.

Die Leiter kann aus einer zick-zack-förmig gefalteten Lage, wie sie Abbildung 1 zeigt, in eine gestreckte Stellung gebracht werden.The ladder can be made from a zigzag folded shape Position, as shown in Figure 1, can be brought into a stretched position.

Zwei gleiche Leitern 50 und 50' können mit einer beliebigen Anzahl anderer Leitern seitlich aneinandergefügt werden, um eine Enterleiter zu bilden_o Das Zusammenfügen geschieht an wechselweise aufeinandbrfolgenden Seitengliedern mittels eines Verbindungsstücks 25» Das Verbindungsstück 25 enthält einen mittleren zylindrischen Teil 26 mit einem in Radialrichtung angesetzten Bund Der zylindrische Teil 26 und der Bund 27 werden an beiden Enden mittels eines Endstücks 28 in Form einer exzentrisch auf den zylindrischen Teil 26 aufgesetzten Scheibe abgeschlossen, die so angebracht ist, daß sie die Stirnseiten des Bundes 27 und des Teils 26 bedeckt. Im Gebrauch wird das scheibenförmige Endstück 28 des Stückes 25 in die Mittelöffnung 17 geschoben, bis in diese der zylindrische Teil 26 und der Bundteil 27 eintritt« Das Stück 25 wird dann gedreht, bis der Bund 27 dem Längsschlitz 18 gegenüberliegt und eine Bewegung des Stücks zum Eindringen des Bundes 27 in den Schlitz 18 bewirkt,Two identical conductors 50 and 50 'can be of other conductors are joined together laterally with any number, _o to form an Enter conductor Joining occurs on alternately aufeinandbrfolgenden side members by means of a connecting piece 25 »The connector 25 includes a central cylindrical portion 26 of the next with a radially Collar The cylindrical part 26 and the collar 27 are closed at both ends by means of an end piece 28 in the form of a disc which is placed eccentrically on the cylindrical part 26 and which is attached so that it covers the end faces of the collar 27 and the part 26. In use, the disc-shaped end piece 28 of the piece 25 is pushed into the central opening 17 until the cylindrical part 26 and the collar part 27 enter. The piece 25 is then rotated until the collar 27 is opposite the longitudinal slot 18 and the piece moves towards the Penetration of the collar 27 causes the slot 18,

209834/0126209834/0126

DIPL.-ING. WALTER GOLLUNGDIPL.-ING. WALTER GOLLUNG PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

6ϊ«λ1ΪΚ l'U K V ,1. MAIN KAISEHSTHASSE 16, II TELEFON 28 53 30 (PRIV. 57 34 3S)6ϊ «λ1ΪΚ l'U K V, 1. MAIN KAISEHSTHASSE 16, II TELEPHONE 28 53 30 (PRIV. 57 34 3S)

MEINE AKTE:MY FILE:

daß der zylindrische Teil 26 durch die Einschnürung 19' tritt und in dem zylindrischen Zwischenteil 19 einschnappt. Ein gleiches Vorgehen für das nächste angrenzende Seitenglied der angrenzenden Leiter erlaubt das Zusammenfügen zweier Leitern in der Art einer Enterleiter.that the cylindrical part 26 passes through the constriction 19 'and snaps into the cylindrical intermediate part 19. The same procedure for the next adjoining side link of the adjoining ladder allows joining two ladders in the manner of a boarding ladder.

Die Leiter kann eine Vielzahl von Abstandhaltern enthalten, von denen jeder durch ein Paar unterteilter Arme 31 und ein senkrecht dazu stehendes Querstück 32, das die beiden Arme 31 zusammenhält, definiert ist. Beide Arme sind an ihrem vorderen Ende gegabelt und bilden eine Gabel 33, die so ausgeführt ist, daß sie den zylindrischen Teil der Sprosse 20 umfaßt. Jeder der Arme 31 erstreckt sich über das Querstück 32 hinaus, um in fingerartigen Fortsetzungen 34 zur Aufnahme einer Leine zu enden. Ein Schlitz 35 zur Aufnahme einer Leine liegt ebenfalls bei den fingerartigen Fortsetzungen 34. Ein Zinken jeder Gabel 33 trägt einen nach außen gerichteten Ansatz 36.The ladder may contain a plurality of spacers, each of which is formed by a pair of divided arms 31 and a transverse piece 32 which is perpendicular thereto and which holds the two arms 31 together is defined. Both arms are bifurcated at their front end and form a fork 33 which is designed so that it has the cylindrical part the rung 20 includes. Each of the arms 31 extends beyond the crosspiece 32 to in finger-like continuations 34 to end up taking a leash. A slot 35 for receiving a leash is also located on the finger-like ones Continuations 34. One prong of each fork 33 has an outwardly directed projection 36.

Im Gebrauch wird die Einbuchtung, die von den Gabeln 33 gebildet wird, über die zylindrische Sprosse geschoben, und die Ansätze 36 werden in den ersten Teil 13 des Sprossenschlitzes 12 in dem Verbindungsglied 10 eingeschoben, an dem der Arm 31 anliegt; die Anordnung erfolgt so, daß der Ansatz in den ersten Teil 13 des Sprossenschlitzes 12 eingreift, um den Abstandhalter 30 in einer im wesentlichen konstanten Lage hinsichtlich des besagten Verbindungsgliedes zu halten, wobei die Anordnung so ist, daß bei auseinandergeklappter Leiter derIn use, the indentation formed by the forks 33 is over the cylindrical rung and the lugs 36 are pushed into the first part 13 of the rung slot 12 in the connecting link 10 inserted, on which the arm 31 rests; the arrangement is made so that the approach in the first part 13 of the Rung slot 12 engages to keep spacer 30 in a substantially constant position with respect to of said link, the arrangement being such that when the conductor is unfolded, the

209834/0126209834/0126

DlPL.-lNG.WALTER GOLLUNGDlPL.-LNG.WALTER GOLLUNG PAT EN TANWALTPAT EN TANWALT

β FRANKFURTA. MAIN KAISERSTBASSE 16, II TELEFON 28 58 80 (PKIV. 57 34 3S) β FRANKFURTA. MAIN KAISERSTBASSE 16, II TELEFON 28 58 80 (PKIV. 57 34 3S)

MEINE AKTE:MY FILE:

Abstandhalter 30 dazu dient, die Leiter gegen die Oberfläche abzustützen, an der sie verwendet wird_o Wenn die Leiter in Verbindung mit dem Mast einer Yacht oder einer ähnlichen, langen Stange verwendet wird, dann wird das Querstück 32 mit einer konkaven rückwärtigen Oberfläche versehen/ so daß sich diese an die Stange oder den Mast anpaßt und an ihm angreift; dabei können in diesem Fall kurze Leinenstücke von den dafür vorgesehnen Leinenlbchern um den Mast oder die Stange bis zum Einführen in die Leinenführungen und die Aufnahmebffnung für die Leine in der rückwärtigen Erstreckung des anderen Arms geführt werden.Spacer 30 serves to support the ladder against the surface on which it will be used. If the ladder is used in connection with the mast of a yacht or similar long pole, then the crosspiece 32 is provided with a concave rear surface / see _above that this adapts to the pole or the mast and attacks it; In this case, short pieces of line can be guided around the mast or the rod from the line guides provided for this purpose until they are inserted into the line guides and the receiving opening for the line in the rear extension of the other arm.

Eine alternative Ausführungsart für den Abstandhalter 30 zeigt die Abbildung 9_O Diese enthält ein Paar, sich nach vorne erstreckender Arme 40, von denen jeder an seinem vorderen Ende zur Ausbildung der Gabeln 41 gegabelt ist. Jede der Gabelungen 41 trägt einen senkrecht abstehenden fingerartigen Ansatz 42, wobei die Anordnung so ist, daß, da der Abstandhalter 30 aus Plastikmaterial hergestellt wird, die Arme 40 nach innen gebogen werden können und die Gabelungen 41 so über eine Sprosse 20 geschoben werden können, daß sie diese umfassen, so daß die fingerartigen Ansätze 42 sich nach außen erstrecken und an den Kanten der zwei aneinandergefügten Verbindungsglieder anliegen, wozu das Querstück 32 entfernt wurde. In dieser Bauart können sich die Verbindungsglieder 10 frei um die Sprosse 20 drehen, bis eine ihrer Längskanten an den fingerartigen Ansätzen 32 anliegt.An alternative embodiment for the spacer 30 is shown in Figure _90. This contains a pair of forwardly extending arms 40, each of which is forked at its front end to form the forks 41. Each of the forks 41 carries a vertically protruding finger-like projection 42, the arrangement being such that, since the spacer 30 is made of plastic material, the arms 40 can be bent inwardly and the forks 41 can thus be pushed over a rung 20, that they encompass them so that the finger-like lugs 42 extend outwardly and abut the edges of the two joined connecting members, for which purpose the crosspiece 32 has been removed. In this design, the connecting links 10 can rotate freely about the rung 20 until one of their longitudinal edges rests against the finger-like projections 32.

209834/0128209834/0128

DIPL.ING. WALTER GOLLUNGDIPL.ING. WALTER GOLLUNG PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

6 FRANKFURTA. MAIN6 FRANKFURTA. MAIN KAISERSTBASSE 16, II TELEFON 28 53 30 (PHIV. 57 34 38)KAISERSTBASSE 16, II TELEFON 28 53 30 (PHIV. 57 34 38)

MEINE AKTE:MY FILE:

Eine alternative Ausführungsart der Sprosse gemäß der vorliegenden Erfindung ist in Abbildung 10 dargestellt. Der zylindrische Teil 20 ist mit einem Mittelteil 60 versehen, der im wesentlichen von rechtwinkliger Beschaffenheit ist und mit einer Trittfläche 61 versehen ist. Der Endteil 23 der Sprosse 20 ist mit einem Vorsprung in radialer Richtung 62 versehen, der sich auf der Innenseite des Endteils 23 in radialer Richtung und, ebenfalls in radialer Richtung, auf dem Schaftteil der Sprosse, der durch die Nut 22 gebildet wird, einwärts erstreckt, bis zur Tiefe der Breite eines Verbindungsgliedes 10; dabei ist die Anordnung so, daß beim Eintritt des Endteils 23 in den Sprossen-schlitz 12 eines Paares von Verbindungsstücken 10 das "Einschnappen" des reduzierten Teils oder des Schafts, der durch die Nut 22 in der Sprosse 20 definiert wird, in den zweiten Schlitzteil 14 erfolgt, indem der Vorsprung 62 in der Einschnürung liegt, so daß sich der Vorsprung in der festgehaltenen Lage in den ersten Teil erstreckt und so eine Drehung der Sprosse hinsichtlich des äußeren Verbindungsgliedes verhindert; dabei kann sich das innere Verbindungsglied hinsichtlich des erwähnten äußeren Verbindungsglieds und der erwähnten Sprosse frei drehen»An alternative embodiment of the rung according to the present invention is shown in FIG. Of the cylindrical part 20 is provided with a central part 60 which is substantially rectangular in nature and is provided with a step surface 61. The end part 23 of the rung 20 is provided with a projection in the radial direction 62 provided, which is located on the inside of the end part 23 in the radial direction and, also in the radial direction, on the shank portion of the rung which is formed by the groove 22 extends inwardly to the depth of the width of a Link 10; the arrangement is such that when the end part 23 enters the rung slot 12 one Pair of connectors 10, the "snapping in" of the reduced portion or stem passing through the groove 22 is defined in the rung 20, takes place in the second slot part 14 by the projection 62 in the constriction lies so that the projection is held in the Layer extends into the first part preventing rotation of the rung with respect to the outer link; while the inner connecting member with regard to the mentioned outer connecting member and turn the mentioned rung freely »

Die oben beschriebene Leiter kann in einer Vielzahl von verschiedenen Arten benutzt werden. Die freien Enden der Verbindungsglieder 10, die an der obersten Sprosse befestigt sind, können mit Hilfe einer Leine zusammengezogen werden und an dem Hißtau eines Mastes befestigt werden, und so kann die L_eiter am Mast hochgezogenThe ladder described above can be used in a variety of different ways. The free ends of the connecting members 10 which are secured to the top rung, a line can be drawn together and fastened to the halyard of a mast with the aid, and so the L _e can iter hoisted on the mast

209834/0126209834/0126

DIPL.-lNG. WALTER GOLLUNGDIPL.-lNG. WALTER GOLLUNG PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

6 FBANKFURTA. MAIN KAISERSTHASSE 1β, II TELEFON 28 53 30 (PHIV. 57 313S) 6 FBANKFURTA. MAIN KAISERSTHASSE 1β, II TELEPHONE 28 53 30 (PHIV. 57 313S)

ΜΕΙΝΕ AKTE:ΜΕΙΝΕ FILE:

werden. Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von zwei Haken, die beide einen Schlitz für eine Sprosse haben, der demjenigen in jedem Verbindungsglied 10 entspricht und die die gleiche Dicke haben wie das Verbindungsglied 1Oo Diese Haken kann man am Schaft der obersten Sprosse statt der Verbindungsglieder einrasten lassen, die normalerweise dort befestigt sind_o Die Haken können in die Kante oder die Kanzel einer Oberfläche eingreifen, an der die Leiter befestigt werden soll_o will. Another possibility is to use two hooks, both of which have a slot for a rung that corresponds to the one in each connector 10 and that are the same thickness as the connector 10. These hooks can be snapped onto the shaft of the top rung instead of the connectors that are usually attached there _o The hooks can engage the edge or pulpit of a surface to which the ladder is to be attached, _etc.

In einer weiteren Ausführungsart kann eine Klammer an der Oberfläche befestigt werden, die die Leiter hält. Diese Klammer hat dann zwei getrennte Haken, die so ausgeführt sind, daß sie den erwähnten Teil des Schaftes der obersten Sprosse aufnehmen können.In another embodiment, a bracket can be attached to the surface that holds the ladder. This clip then has two separate hooks which are designed so that they the mentioned part of the shaft of the can accommodate the top rung.

209834/0126209834/0126

Claims (1)

220516?220516? Ansprüche:Expectations: IJ Eine zusammenklappbare Leiter, die eine Vielzahl von getrennten Sprossen und Verbindungsgliedern enthält, die sich zwischen den benachbarten Sprossenpaaren erstrecken, und die einen oder mehrere Abstandhalter enthält, die im aufgeklappten Zustand der L_eiter senkrecht zu den Sprossen abstehen, wobei die erwähnten Abstandhalter so ausgeführt sind, daß sie an einer Oberfläche anliegen, an der die Leiter benutzt werden soll.IJ includes a collapsible ladder, comprising a plurality of separate rungs and connecting members extending between the adjacent rung pair, and the one or more spacers projecting the iter in the unfolded state of the L _e perpendicularly to the rungs, wherein the said spacer so are designed to rest against a surface on which the ladder is to be used. 2o Eine Leiter gemäß Anspruch 1, die dadurch charakterisiert ist, daß jeder Abstandhalter eine konkave äußere Oberfläche hat, damit er an einer peripheren Oberfläche anliegt, an der die Leiter benutzt werden soll.2o A ladder according to claim 1, characterized in that each spacer is a concave has an outer surface to rest against a peripheral surface on which the ladder is to be used. 3. Eine Leiter, die eine Vielzahl von Sprossen und eine Vielzahl von seitlichen Verbindungsgliedern enthält, die so ausgeführt sind, daß sie mit den erwähnten Sprossen eine Leiter bilden, bei der die Sprossen auf festem Abstand gehalten werden, der Abstand der Sprossen von den erwähnten seitlichen Verbindungsgliedern aufrechterhalten wird, die sich zwischen diesen erstrecken, charakterisiert dadurch, daß jede der erwähnten Sprossen mit einer Eingriffsvorrichtung versehen, die so ausgeführt ist, daß sie in mindestens zwei Seitengliedern eingreift,und bei der jedes Seitenglied Haltevorrichtungen enthält, die so ausgeführt sind, daß jedes Glied mindestens in zwei auf Abstand gehaltene Sprossen eingreift und sie hält, und charakterisiert dadurch, daß die erwähnte Leiter aus einer3. A ladder containing a multitude of rungs and a multitude of side links, which are designed so that they form a ladder with the rungs mentioned, in which the rungs are kept at a fixed distance, maintaining the distance of the rungs from the mentioned lateral links which extend between them, is characterized in that each of the mentioned rungs is provided with an engaging device which is designed so that it engages at least two side members, and each side member includes retaining devices so are designed that each link engages at least two rungs held at a distance and holds them, and characterized in that the mentioned ladder from one 209834/0126209834/0126 Vielzahl von gleichen Sprossen und gleichen Seitengliedern aufgebaut werden kann und wieder in diese zerlegt werden kann.A large number of the same rungs and the same side members can be built up and dismantled again into these. 4o Eine Leiter gemäß Anspruch 3, die dadurch charakterisiert ist, daß die Eingriffsvorrichtung jeder Sprosse eine relative Drehung der Sprosse gegen mindestens eines der erwähnten Seitenglieder, die mit der Sprosse verbunden sind, erlaubt, wobei die Leiter aus dem aufgeklappten Zustand in einen zusammengelegten Zustand zusammengeklappt werden kann»4o A ladder according to claim 3, characterized in that the engaging device of each rung a relative rotation of the rung against at least one of the mentioned side members, which are connected to the rung, allowed, whereby the ladder can be folded from the unfolded state into a collapsed state » 5. Eine Leiter gemäß Anspruch 3, die dadurch charakterisiert ist, daß die Eingriffsvorrichtung eine rundumlaufende Nut ist, die am oder nahe beim Ende der erwähnten Sprosse angebracht ist.5. A ladder according to claim 3, characterized in that the engagement device is a circumferential groove formed at or near the end of said Rung is attached. 6. Eine Leiter gemäß Anspruch 5, die dadurch charakterisiert ist, daß die erwähnte Nut einen Vorsprung in radialer Richtung hat, der sich mindestens über einen Teil ihrer Breite erstreckt, wobei erwähnter Vorsprung so ausgeführt ist, daß er in die erwähnte Haltevorrichtung an dem erwähnten Seitenglied eingreift, um eine Drehung der Sprosse bezüglich des erwähnten Seitenglieds zu verhindern.6. A ladder according to claim 5, characterized in that said groove has a projection in has radial direction which extends at least over part of its width, said projection is designed so that it is in the aforementioned holding device on the mentioned side member engages to prevent rotation of the rung with respect to the mentioned side member. 7. Eine Leiter gemäß Anspruch 3, die dadurch charakterisiert ist, daß die Haltevorrichtung einen länglichen Schlitz enthält, der so eingerichtet ist, daß er die erwähnte Eingriffsvorrichtung aufnimmt, wobei der erwähnte Schlitz eine Einschnürung enthält, die den erwähnten Schlitz in einen ersten und zweiten Teil aufteilt, wobei auf die7. A ladder according to claim 3, characterized in that the holding device is an elongated one Contains slot adapted to receive the aforesaid engagement device, the aforesaid Slit contains a constriction which divides the mentioned slit into a first and second part, with the 209834/0126209834/0126 erwähnte Sprosse ein Druck ausgeübt werden kann, wenn sie in den erwähnten ersten Teil eingetreten ist, damit die erwähnte Eingriffsvorrichtung durch die erwähnte Einschnürung in den erwähnten zweiten Teil einschnappt, worauf die erwähnte Eingriffsvorrichtung in dem erwähnten zweiten Teil des Schlitzes festgehalten wird«,mentioned rung a pressure can be exerted when it has entered the mentioned first part, so that the mentioned engagement device through the mentioned constriction snaps into the mentioned second part, whereupon the mentioned engagement device in the mentioned second part of the slot is held «, 80 Eine Leiter gemäß Anspruch 3, die dadurch charakterisiert ist, daß sie ein oder mehrere Abstandhalter einschließt, die so eingerichtet sind, daß sie im· ausgeklappten Zustand senkrecht von den Seitengliedern der erwähnten Leiter abstehen, um die erwähnten Seitenglieder und Sprossen von der Oberfläche wegzuhalten, an der die Leiter benutzt werden soll.80 A ladder according to claim 3, characterized in that it contains one or more spacers which are set up so that they protrude perpendicularly in the unfolded state from the side members of the mentioned ladder to the mentioned side members and hold rungs away from the surface on which the ladder is to be used. 9. Eine Leiter gpmäß Anspruch 8, die dadurch charakterisiert ist, daß die Abstandhalter ein Paar Arme haben, die beide an einem Ende gegabelt sind und die so ausgeführt sind, daß sie eine Sprosse umschließen.9. A ladder according to claim 8, characterized in that the spacers have a pair of arms have, both of which are forked at one end and which are designed to enclose a rung. lQgjjtin Gerät gemäß Anspruch 9, das dadurch charakteri^ert ist, daß jede Gabelung an ihrem äußeren Ende je einen senkrecht abstehenden fingerartigen Ansatz hat, der so ausgeführt ist, daß er an der Kante eines angrenzenden Seitengliedes angreift, wobei die erwähnte Leiter und die Abstandhalter aus einem ausgeklappten Zustand zusammengeklappt werden können und wobei jedes Seitenglied um die Eingriffsvorrichtung relativ zu demApparatus according to claim 9, which is characterized in that each bifurcation at its outer End each has a vertically protruding finger-like approach, which is designed so that it is on the edge of a engages adjacent side member, said ladder and spacers from a folded out State can be collapsed and each side member around the engagement device relative to the ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 209834/0126209834/0126 erwähnten Abstandhalter drehbar ist, solange die beiden einen Winkel von nicht mehr als 90 bilden_o mentioned spacer is rotatable as long as the two form an angle of no more than 90 _o 2098 3 4/01262098 3 4/0126