DE2204956A1 - METHOD AND DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS MANUFACTURING ON A NEEDLE WOVEN MACHINE OF AT LEAST THREE DEPENDENT OR INDEPENDENTLY WOVEN ON THE SAME GANG, IN PARTICULAR CURTAIN TAPES - Google Patents

Description

Jakob Müller Frick/Aargau (Schweiz)Jakob Müller Frick / Aargau (Switzerland)

Verfahren und Vorrichtung zur gleichzeitigen Herstellung auf einer Nadelwebmaschine von mindestens drei abhängig oder unabhängig voneinander auf dem gleichen Gang gewobenen Bändern, insbesondere Gardinenbändern.Method and device for simultaneous production on one Needle weaving machine of at least three ribbons woven in the same course, depending on or independently of one another, in particular Curtain tapes.

Es ist bereits bekannt, zwei miteinander teilweise verbundene Bänder auf dem gleichen Gang von Nadelwebmaschinen herzustellen, wobei diese Bänder übereinander angeordnet und teilweise derart miteinander verbunden sind, dass sie eine Art von Taschen bilden. In diesem Fall besteht keine Schwierigkeit, die Kette zwei übereinander liegende Fächer bilden zu lassen, und in jedes der Fächer von der gleichen Seite her ein Schusseintragsorgan einzuführen, wobei dann auf der entgegengesetzten Seite die beiden eingetragenen Schüsse entweder von einer gemeinsamen Abbindenadel oder von je einer den beiden Schusseintragsorganen zugeteilten Abbindenadel abgebunden werden.It is already known to have two partially connected bands to produce on the same aisle of needle looms, these belts being arranged one above the other and partly in such a way with one another connected to form a kind of pocket. In this case there is no difficulty in the chain two on top of each other to form lying compartments, and to introduce a weft insertion member into each of the compartments from the same side, wherein then on the opposite side the two registered wefts either from a common tying needle or from each one of the two weft insertion organs allocated tying needle are tied.

Es stellt sich nun aber die Aufgabe, auf jedem Gang einer Nadelwebmaschine drei oder mehr Bänder herstellen zu können, die ent- · weder voneinander unabhängig oder miteinander verbunden sind und nebeneinander, übereinander oder gestaffelt, d.h. einander teilweise überdeckend angeordnet sein können. Die Lösung dieser Aufgabe ist z.B. Voraussetzung für die Herstellung von Gardinenbändern, die aus drei oder**mehr Gewebeteilen bestehen, die so miteinander verbunden sind, dass sich knopflochartige Gebilde oder Taschen ergeben. Die Herstellung solcher Bänder in einer einzigenThe task now arises, however, on every gear of a needle loom to be able to produce three or more tapes which are either independent of one another or connected to one another and next to one another, one above the other or staggered, i.e. can be arranged partially overlapping one another. The solution to this problem is, for example, a prerequisite for the production of curtain tapes that consist of three or ** more pieces of fabric that are connected in this way are connected that buttonhole-like structures or pockets result. The manufacture of such tapes in a single

309817/0199309817/0199

Operation jeweils auf einem Gang einer Nadelwebmaschine war bisher unmöglich.Up to now, operations were performed on one gear of a needle loom not possible.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist deshalb, ein Verfahren zu schaffen, das es ermöglicht, Bänder der beschriebenen Art herzustellen. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass eine gemeinsame Kette oder mehrere voneinander unabhängige Ketten zur Bildung von mindestens zwei übereinander liegenden Fächern veranlasst werden, dass in jedes Fach mindestens ein Schusseintragsorgan unterschiedlich weit eingeführt wird und dass jeder Schussfaden von einer ihm zugeordneten Abbindenadel abgebunden wird. Zweckmässig wird dabei eines der Fächer durch das Niederdrücken eines Teiles der im Oberfach liegenden Kettfäden gebildet.The purpose of the present invention is therefore to provide a method which makes it possible to manufacture tapes of the type described. This method is characterized in that a common chain or several independent chains for Formation of at least two compartments lying one above the other causes at least one weft insertion element in each compartment is introduced differently far and that each weft thread is tied off by a tying needle assigned to it. One of the compartments is expediently formed by pressing down some of the warp threads lying in the upper compartment.

Die Vorrichtung für die Ausführung dieses Verfahrens ist gekennzeichnet durch eine Schaftmaschine, die die gleichzeitige Bildung von mindestens zwei Fachstellungen erlaubt, und durch Schusseintragsorgane, deren Zahl mindestens der Anzahl der Fachstellungen entspricht, die in übereinander liegenden Ebenen angeordnet und nötigenfalls verschieden lang sind und denen je eine Abbindenadel zugeordnet ist.The apparatus for performing this procedure is identified through a dobby, which allows the simultaneous formation of at least two shed positions, and through weft insertion organs, the number of which corresponds at least to the number of specialist positions that are arranged in superimposed levels and If necessary, are of different lengths and each is assigned a tying needle.

Die Arbeltsweise der das erfindungsgemässe Verfahren ausführenden Vorrichtung wird nachstehend anhand der Zeichnungen an zwei Beispielen erläutert.The mode of operation of those carrying out the method according to the invention The device is explained below with reference to the drawings using two examples.

Die Fig. 1 und 2 zeigen in einem Aufriss und in einem Grundriss die erste Ausführungsform und1 and 2 show the first embodiment and in an elevation and in a plan

die Fig. j5 und 4 in gleichen Darstellungen die zweite Ausführungsf orm.FIGS. 5 and 4 show the second embodiment in the same representations orm.

In den Fig. 1 und 2 ist 1 das fertig gewobene, dreiteilige Band und 2, 3, 3«, 4, 5, 5' die Kette, die durch die Litzen 6, 7 und 8 bewegt wird. 9 ist das Webblatt, das den Schuss an die Anschlagkante 10 anschlägt. Sin Kettenniederhalter 11, der um die AchseIn FIGS. 1 and 2, 1 is the fully woven, three-part band and 2, 3, 3 ″, 4, 5, 5 ′ is the chain, which is passed through the strands 6, 7 and 8 is moved. 9 is the reed that strikes the weft against the stop edge 10. Sin chain hold-down 11, around the axis

309817/0199309817/0199

— "5 —- "5 -

schwingt, drückt einen Teil 5¹ des Ohertrums 5 der Kette auf das Niveau des oberen Mitteltrums 4 der Kette herunter, oder die Lage 4 wird durch entsprechende Litzenstellung erreicht.oscillates, presses a part 5 ^{1 of} the oh strand 5 of the chain down to the level of the upper central strand 4 of the chain, or the position 4 is reached by means of a corresponding strand position.

An einem gemeinsamen Führungsorgan 15 sind die drei Schusseintragsorgane 14, 15 und 16 angeordnet, die die drei Schussfäden 17, 18 und 19 in die drei Fachöffnungen der Kette eintragen. Dabei bedient das Schusseintragsorgan l4 das untere Fach mit einer über die ganze Bandbreite A gehenden Kette, das Schusseintragsorgan 15 das mittlere Fach mit einer Kette B, die in Figur 2 an der linken Kante oberhalb der Kette A angeordnet ist, und das Schusseintragsorgan l6 eine mittlere Kette C. Das SchuBseintragsorgan 14 arbeitet mit der Abbindenadel 20, das Sehusseintragsorgan 15 mit der Abbindenadel 21 und das Schusseintragsorgan 16 mit der Abbindenadel 22 zusammen, wobei alle drei Abbindenadeln auf einer gemeinsamen abgewinkelten Führungsleiste 25 angeordnet sind. The three weft insertion organs 14, 15 and 16 are arranged on a common guide element 15, which the three weft threads 17, Enter 18 and 19 in the three slots in the chain. The weft insertion member l4 serves the lower compartment with an over the entire band width A of the warp, the weft insertion member 15 the middle compartment with a chain B, which in Figure 2 on the left Edge is arranged above the warp A, and the weft insertion member 16 a middle chain C. The SchuBeintragsorgan 14 works with the ligation needle 20, the Sehusseintragsorgan 15 with the The tying needle 21 and the weft insertion member 16 together with the tying needle 22, with all three tying needles being arranged on a common angled guide bar 25.

Unter der Annahme, dass alle drei Bänder A, B, G in Taftbindung hergestellt werden, geht die Arbeit.auf folgende Weise vor sich: Nach jedem Schusseintrag wechseln die Kettentrums 2, 5 einerseits und die Kettentrums 5S 4 andererseits. Ausserdem drückt nach jedem Schusseintrag das Niederhalteorgan 11 jeweils die andere Hälfte des oberen Kettentrums 5, 5' nieder, oder die Fachbildung wird durch entsprechende Litzenstellung erreicht» Sobald die drei Fächer gebildet sind, werden die Schusseintragsorgane 14, 15, 16 seitlich durch den gemeinsamen Halter 13 jedes in das ihm zugehörige Fach bis in die in Figur 2 dargestellte Stellung eingeführt. Dann schiebt der gemeinsame Halter 25 der drei Abbindenadeln 20, 21, 22 diese gegen die Schusseintragsorgane, so dass sich, wenn diese zurückgezogen werden, die Schussfäden 17» 18, 19 um die Haken der Abbindenadeln 20, 21, 22 legen. Wenn diese wieder in ihre Ausgangsstellung bewegt werden, schliessen die vom vorangegangenen Schusseintrag auf den Nadeln gebliebenen Maschen die Zungen der Abbindenadeln und können dadurch über die in den Haken liegenden Schussfäden fallen, welche in der Folge neue Maschen bilden.Assuming that all three ribbons A, B, G are in taffeta weave the work is done in the following way: After each weft insertion, the warp strand 2, 5 on the one hand and the warp strand 5S 4 on the other hand change. Also presses on everyone Weft insertion the hold-down member 11 each the other half of the upper warp strand 5, 5 'down, or the shedding is achieved through appropriate strand position »As soon as the three compartments are formed, the weft insertion organs 14, 15, 16 are laterally by the common holder 13 each in its associated Tray inserted into the position shown in FIG. Then the common holder 25 pushes the three tying needles 20, 21, 22 these against the weft insertion organs, so that if these are withdrawn, the weft threads 17 »18, 19 around the hooks of the tying needles 20, 21, 22. When this is back in your Starting position are moved, close those of the previous one Weft insertion on the needles remaining stitches the tongues of the tying needles and can thereby over the ones lying in the hooks Weft threads fall, which subsequently form new loops.

309817/0199309817/0199

Bei der fortschreitenden Webarbeit können entweder in gewissen Abständen einzelne Fäden der Kette 3', 4 in das Unterfach geführt werden, so dass das Band C mit dem Band A in Abständen verbunden wird. Oder es ist auch möglich, die Kette 5> 5' des Bandes B teilweise über kürzere oder längere Strecken in das Unterfach abzusenken, um auf diese Weise eine Randverstärkung zu erzielen, wenn z.B. knopflochartige Aussparungen 24 in das Band A eingewoben werden. Die Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von der oben beschriebenen durch ein wesentliches Merkmal. Bei dieser Ausführungsform sind nicht drei in verschiedenen Ebenen übereinander liegende Schusseintragsorgane vorgesehen, sondern die beiden Schusseintragsorgane für die Bänder B und C sind miteinander einstückig als gemeinsames Schusseintragsorgan 25 ausgebildet, während unterhalb desselben das Schusseintragsorgan 26 für das Band A angeordnet ist. Dies setzt voraus, dass die Kettentrums 3** und 5' sowie 4 und 5 zusammenfallen, also für die Bänder B und G Fächer bilden, die in gleicher Höhe liegen. Um nun trotzdem das Band C ordnungsgemäss weben zu können, muss der Schussfaden 19 durch das Webblatt 9 hindurchgeführt werden, während die Schussfäden 17 und 18 wie bei der vorherigen Ausführung von aussen in das jeweilige Fach eingetragen werden. Bei dieser Ausführungsform entfällt das Niederhalteorgan 11, im übrigen aber arbeitet sie wie oben beschrieben.As the weaving work progresses, either at certain intervals individual threads of the chain 3 ', 4 passed into the lower shed so that the tape C is connected to the tape A at intervals. Or it is also possible to use the chain 5> 5 'of tape B to be partially lowered into the lower compartment over shorter or longer distances, in order to achieve an edge reinforcement in this way, for example when buttonhole-like recesses 24 are woven into the band A. The embodiment according to FIGS. 3 and 4 differs from that described above by an essential feature. at this embodiment are not three in different planes Weft insertion organs lying one on top of the other are provided, but the two weft insertion organs for the tapes B and C are connected to one another integrally formed as a common weft insertion element 25, while below the same the weft insertion element 26 for the Band A is arranged. This assumes that the chain center 3 ** and 5 'as well as 4 and 5 coincide, so form compartments for the bands B and G which are at the same height. To now anyway To be able to weave ribbon C properly, the weft thread 19 are passed through the reed 9, while the weft threads 17 and 18 as in the previous version from the outside in the respective subject must be entered. In this embodiment, the hold-down member 11 is omitted, but otherwise it works as described above.

Die Enden bezw. Köpfe der Schusseintragsorgane sind vorteilhaft wimpelförmig, bezw. dreieckig ausgebildet. Dies erlaubt einerseits den stabförmigen Teil der Schusseintragsorgane möglichst weit von der Gewebeanschlagkante entfernt in das Fach einzuführen, also dort, wo dieses grosser ist, und bringt andererseits das Fadenauge möglichst nahe an die Gewebeanschlagkante und die für die Wirknadel erforderliche Höhe heran. Ueberdies verringert die besondere Ausbildung der Köpfe der Schusseintragsorgane die Gefahr, dass diese beim Ein- oder Ausfahren in das bezw. aus dem Fach an den Kettfaden hängen bleiben.The ends respectively. Heads of the weft insertion organs are advantageous pennant-shaped, respectively. triangular. On the one hand, this allows to introduce the rod-shaped part of the weft insertion organs into the compartment as far away as possible from the fabric stop edge, ie where this is larger, and on the other hand brings the thread eye as close as possible to the fabric stop edge and the height required for the knitting needle. It also reduces the special Training of the heads of the weft insertion organs the risk that they will be in or out of the respectively. from the compartment to the The warp threads get caught.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 ist das doppelteIn the embodiment according to FIGS. 3 and 4, this is double

309817/0199309817/0199

Schusseintragaorgan 25 so ausgebildet, dasa der für den Schussfaden 17 bestimmte Teil eine Führungsöse enthält, während der für den Schussfaden 19 bestimmte Teil mit einem Mitnehmerhaken versehen ist, der den Schussfaden beim Eintritt in das Fach erfasst und mitnimmt, beim Rückzug jedoch wieder freigibt.Weft insertion organ 25 designed so that the for the weft thread 17 certain part contains a guide eye, while the part intended for the weft thread 19 is provided with a driver hook is, which grips the weft thread when entering the shed and takes it with it, but releases it again when it is withdrawn.

Das oben beschriebene Verfahren und die Vorrichtung zu seiner Ausführung erlauben erstmals, auf einer Nadelwebmaschine drei und mehr Bänder je Gang gleichzeitig zu weben und auf diese Weise unter anderem Gardinenbänder überaus rationell herzustellen.The method described above and the apparatus for carrying it out allow for the first time to weave three or more ribbons per thread on a needle loom at the same time and in this way underneath other curtain tapes to be produced extremely efficiently.

309817/0199309817/0199

Claims (10)

PATENTANS PRUECHEPATENTAN'S PRUECHE Verfahren zur gleichzeitigen Herstellung auf einer Nadelwebmaschine von mindestens drei abhängig oder unabhängig voneinander auf dem gleichen Gang gewobenen Bändern, insbesondere Gardinenbändern, dadurch gekennzeichnet, dass eine gemeinsame Kette (2, 3) 3¹, k, 5> 5') oder mehrere voneinander unabhängige Ketten (2, 3> 3^? , 4» 5S 5) zur Bildung von mindestens zwei übereinander liegenden Fächern veranlasst werden, dass in jedes Fach mindestens ein Schusseintragsorgan (l4, 15, 16) unterschiedlich weit eingeführt wird und dass jeder Schussfaden (17, 18, 19) von einer ihm zugeordneten Abbindenadel (20, 21, 22) abgebunden wird.A method for the simultaneous production on a needle loom of at least three tapes, in particular curtain tapes, woven independently or independently of one another on the same course, characterized in that a common chain (2, 3 ) 3 ¹ , k, 5> 5 ') or several independent chains ^(2,?, 4 »5S 5 3> 3) are caused to form at least two superposed compartments, that in each compartment at least one weft insertion means (l4, 15, 16) becomes different far introduced, and that each weft thread (17, 18, 19) is tied off by a tying needle (20, 21, 22) assigned to it. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Fach durch Niederdrücken eines Teiles (5¹) der im Oberfach liegenden Kettfäden (5) gebildet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that at least one ^{shed is formed by pressing down a part (5 1} ) of the warp threads (5) lying in the upper shed. *3· Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass einzelne Fäden oder Teile der Ketten oder Kette (2, 3, 3', 4, 5> 5') in Abständen oder über kürzere oder längere Strecken von einen Fach in ein anderes wechseln, so dass mindestens zwei der Bänder (A, B, C) miteinander verbunden werden.* 3 · Method according to claim 1 or 2, characterized in that individual threads or parts of the chain or chain (2, 3, 3 ', 4, 5> 5 ') at intervals or over shorter or longer distances from one Change compartment to another so that at least two of the straps (A, B, C) are connected to one another. 4. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Schussfäden (17, 18, 19) durch das Webblatt (9) hindurchgeführt wird.4. The method according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that at least one of the weft threads (17, 18, 19) is passed through the reed (9). 5. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine Schaftmaschine, die die gleichzeitige Bildung von mindestens zwei Fachstellungen erlaubt, und durch Schusseintragsorgane (Ik, 15, l6), deren Zahl mindestens der Anzahl der Fachstellungen entspricht, und die in übereinanderliegenden Ebenen angeordnet und nötigenfalls verschieden lang sind und denen je eine Abbindenadel (20, 21, 22) zugeordnet ist.5. Device for performing the method according to one or more of claims 1 to 4, characterized by a dobby that allows the simultaneous formation of at least two shed positions, and weft insertion organs (Ik, 15, l6), the number of which is at least the number of shed positions corresponds, and which are arranged in planes lying one above the other and, if necessary, of different lengths and to each of which a tying needle (20, 21, 22) is assigned. 309817/Q199309817 / Q199 22049S622049S6 - Or- -- Or- - 6. Vorrichtung nach Anspruch 5* dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Kettenniederhalter (ll) vorgesehen ist, der um eine Achse (12) schwingt und quer zur Kettenlängsrichtung bewegbar ist,6. Apparatus according to claim 5 * characterized in that at least a chain hold-down device (ll) is provided, which is around a Axis (12) swings and can be moved transversely to the longitudinal direction of the chain, /f. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schusseintragsorgane (14, 15> 16) an einem gemeinsamen Führungsorgan (13) angeordnet sind./ f. Device according to Claim 5 or 6, characterized in that the weft insertion members (14, 15 > 16) are arranged on a common guide member (13). 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 7> dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei der Schusseintragsorgane miteinander einstückig (25) verbunden sind.8. Device according to one or more of claims 5 to 7> characterized in that at least two of the weft insertion members are connected to one another in one piece (25). 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, das.-3 mindestens eines der Schusseintragsorgane (25) an Stelle einer Führungsöse für den Schussfaden einen Mitnehmer aufweist.9. Device according to one or more of claims 5 to 8, characterized in that das.-3 at least one of the weft insertion organs (25) has a driver instead of a guide eyelet for the weft thread. 10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Köpfe bezw. Enden der Schusseintragsorgane (14, 15, l6, 25, 26) wimpelförmig bezw. dreieckig ausgebildet sind.10. The device according to one or more of claims 5 to 9, characterized in that the heads BEZW. Ends of the weft insertion organs (14, 15, 16, 25, 26) pennant or. triangular are trained. ■11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Abbindenadeln (20, 21, 22) an verschiedenen Stellen der Gangbreite angeordnet sind.■ 11. Device according to one or more of claims 5 to 10, characterized in that the tying needles (20, 21, 22) are arranged at different points along the aisle width. -12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Abbindenadeln (20, 21, 22) an einem gemeinsamen Halter (25) angeordnet und durch diesen bewegt sind.-12. Device according to one or more of claims 5 to 11, characterized in that the tying needles (20, 21, 22) on a common holder (25) are arranged and moved by this. 309817/0199309817/0199