DE2204586A1 - GLUE PUMP FOR THE TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - Google Patents

Description

Stw.: EDF-Leimpumpe-Freiflächen - HauniAkte 1186 Beimpumpe für die tabakverarbeitende Industrie Die erfindung betrifft eine Beimpumpe für Maschinen der tabakverarbeitenden Industrie, bestehend aus zwei miteinander in Eingriff stehenden Zahnrädern und aus einem Gehäuse, in dem die Zahnräder gelagert sind und das einen anlaß und einen Auslaß für Leim aufweist, wobei Leim fördernde Teile der Zahnräder entlang ihres Förderweges zwischen Einlaß und Auslaß allseitig von Dichtflächen umschlossen sind.Stw .: EDF glue pump open spaces - HauniAkte 1186 additional pump for the Tobacco processing industry The invention relates to a feed pump for machines the tobacco processing industry, consisting of two intermeshing Gears and a housing in which the gears are stored and one has an outlet and an outlet for glue, glue conveying parts of the gears along their conveying path between inlet and outlet on all sides by sealing surfaces are enclosed.

In der tabakverarbeitenden Industrie wird zum Herstellen, Weiterverarbeiten und verpacken von stabförmigen Artikeln, wie z.B. Bilterstäben, Zigaretten, Zigarillos, Leim verwendet, dessen genaue Dosierung bei der Verarbeitung sehr entscheidend ist.In the tobacco processing industry is used to manufacture, further processing and packaging of stick-shaped articles such as bilter sticks, cigarettes, cigarillos, Used glue, the exact dosage of which is very important during processing.

Anhand der Filterstabherstellung soll das Problem näher erläutert werden. Bisher wurde Leim mittels Leimscheiben auf das Hüllpapier eines Filtertaustreifens in einer dünnen Naht aufgetragen, worauf das Büllpapier um den Filtertaustreifen gelegt wurde und die Leimnaht mittels einer Nahtplätte abgebunden wurde. Ist nun der Leim unterschiedlich stark aufgetragen worden, so quetscht der Leim aus der Hüllpapiernaht beim Umlegen des Hüllpapiers heraus, was natürlich nicht erwünscht ist. Durch die erheblich erhöhten Produktionsgeschwindigkeiten war es nicht'mehr möglich, eine Leimnaht mittels einer Leimscheibe gleichmäßig dosiert auf das Hüllpapier aufzutragen. Deshalb ging man dazu über, eine Zahnradpumpe mit einer dünnen Tülle am Auslaßende einer Zuführleitung zum Auftragen des Leims zu verwenden. Bei Versuchen ergab sich Jedoch, daß die Zahnradpumpe nach kurzer Zeit festlief, da sich mehr und mehr Leim zwischen den Dichtflächen des Gehäuses und den Stw.: EDS-Leimpumpe-Breiflächen - Hauni-Akte 1186 Zahnrädern festsetzte, und diese durch den hart werdenden Leim nach einer gewissen Zeit blockiert wurden. Aus diesem Grunde mußten die Leimpumpen ser oft gereinigt werden, was einen erheblichen Aufwand und Ver7-st an ''roduktionszeit bedeutet.The problem is explained in more detail on the basis of the manufacture of the filter rod will. Up to now, glue was applied to the wrapping paper of a filter thaw strip using glue discs Applied in a thin seam, whereupon the wrapping paper around the filter thaw strip was laid and the glue seam was tied by means of a suture plate. Is now If the glue has been applied differently, the glue squeezes out of the Wrapping paper seams when the wrapping paper is folded over, which of course is not desirable is. It was no longer due to the considerably increased production speeds possible, a glue seam using a glue disc evenly dosed on the wrapping paper to apply. That is why they switched to a gear pump with a thin nozzle to be used at the outlet end of a supply line for applying the glue. When trying However, it turned out that the gear pump stuck after a short time because more and more glue between the sealing surfaces of the housing and the Stw .: EDS glue pump pulp - Hauni file 1186 fixed gears, and these through the hardening glue was blocked after a certain time. For this reason the glue pumps had to be cleaned often, which is a considerable effort and Ver7-st means production time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leimpumpe herzustellen, die durch zwischen Dichtflächen des Gehäuses und Zahnrädern eindringenden Leim nicht blockiert werden kann.The invention is based on the object of producing a glue pump, not caused by glue penetrating between the sealing surfaces of the housing and the gears can be blocked.

Die Lösung gemäß der Erfindung besteht darin, daß sich zumindest jeweils eine der den beiden Zahnrädern zugeordneten Dichtflächen nur über einen Teil des Förderweges zwischen Einlaß und Auslaß erstreckt.The solution according to the invention is that at least each one of the sealing surfaces assigned to the two gears only over part of the Conveying path extends between inlet and outlet.

Damit der Leim durch den Einlaß augesaugt und mit erhöhtem Druck zum Auslaß gefördert werden kann, brsnser, gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die sich nur über einen leil des Pörderweges erstreckenden Dichtfläohen an den Einlaß an. Da sich der Leim besonders leicht zwischen den Stirnseiten der Zahnräder und den zugeordneten Dichtflächen des Gehäuses absetzt und dort verfestigt, sind gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung die sich nur über einen Teil des Förderweges erstreckenden Dichtflächen den Stirnseiten der Zahnräder zugeordnet. Bei den Maschinen der tabakverarbeitenden Industrie werden für die Zufuhr von Leim zu den Bearbeitungsstellen keine hohen Drücke gefordert.So that the glue sucks through the inlet and with increased pressure to the Outlet can be promoted, brsnser, according to a development of the invention only over a part of the conveying path extending sealing surface to the inlet at. Since the glue is particularly easy between the end faces of the gears and the assigned sealing surfaces of the housing settled and solidified there are in accordance with Another feature of the invention that extends over only part of the conveying path extending sealing surfaces assigned to the end faces of the gears. With the machines the tobacco processing industry are responsible for supplying glue to the processing stations no high pressures required.

Um ein Festlaufen der Zahnräder durch sich festsetzenden Leim zu verhindern und einen ausreichenden Förderdruck zu haben, sind die sich nur über einen Teil des Förderweges erstreckenden DichtElächen die Hälfte des Förderweges abdichtend ausgebildet.To prevent the gears from seizing up due to adhesive sticking and to have a sufficient delivery pressure, which are only about a part of the conveying path extending sealing surfaces sealing half of the conveying path educated.

Stw.: KDF-Leimpumpe-Freiflächen - Hauni-Akte 1186 Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.Stw .: KDF glue pump open spaces - Hauni file 1186 The invention becomes explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawing.

Es zeigen: Figur 1 ein Gehäuseunterteil einer Leimpumpe mit einem eingebauten Zahnradpaar, Figur 2 das Gehäuseunterteil der Figur 1 in einem Schnitt nach Linie II-II in -Fi Fig @ 1 mit einem Gehäusedeckel, jedoch ohne @as Zahnradpaar.The figures show: FIG. 1 a lower housing part of a glue pump with a built-in gear pair, Figure 2 the lower housing part of Figure 1 in a section according to line II-II in -Fi Fig @ 1 with a housing cover, but without @as gear pair.

Stw.: KDF-Leimpumpe-Freiflächen - Hauni-Akte 1186 Die Figuren 1 und 2 zeigen ein Gehäuse 1 einer Leimpumpe, welches aus einem Gehäuseunterteil 2 und einem Gehäusedeckel 3 besteht. In der Figur 1 ist nur das Gehäuseunterteil 2 dargestellt, welches zwei Aufnahmen 4 und 6 für zwei Zahnräder 7 bzw. 8 (diese Zahnräder sind in der Figur 2 nicht dargestellt) aufweist. Außerdem weist das Gehäuseunterteil 2 einen einlaß 9 und einen Auslaß 11 zum Zu-bzw. Abfördern von Leim auf. Das Gehäuseunterteil 3 hat vier Bohrungen 12 für Durchgangsschrauben zum Verschrauben des Deckels 3 mit dem Unterteil 2 sowie zwei Stiftbohrungen 13. Leim fördernde Teile in Form von Zähnen 14 der Zahnräder 7 und 8 fördern den Leim entlang Förderwegen 15 und 16 vom Einlaß 9 zum Auslaß 11.Stw .: KDF glue pump open spaces - Hauni file 1186 Figures 1 and 2 show a housing 1 of a glue pump, which consists of a lower housing part 2 and a housing cover 3 consists. In the figure 1 only the housing lower part 2 is shown, which two receptacles 4 and 6 for two gears 7 and 8 (these gears are not shown in Figure 2). In addition, the lower housing part 2 an inlet 9 and an outlet 11 for supply or. Removal of glue. The lower part of the housing 3 has four holes 12 for through screws for screwing the cover 3 with the lower part 2 and two pin bores 13. Glue-promoting parts in the form of teeth 14 of the gears 7 and 8 convey the glue along conveying paths 15 and 16 from the inlet 9 to outlet 11.

Zum Abdichten der Zahnräder 7 und 8 im Bereich des Förderweges 16 dienen radiale Dichtflächen 17 bzw. 18 und axiale Dichtflächen 19 und 21. Die axialen Dichtflächen 19 und 21 erstrecken sich vom Anfang der Förderwege 15 bzw 16 am Einlaß 9 bis zu der Schnittlinie II-II und d9csen somit den halben Förderweg 16 ab, wodurch ein genügend großer Förderdruck für einen Leimauftrag erzielt wird. Die radialen Dichtflächen 17 und 18 dichten radial die gesamten Förderwege 15 bzw. 16 ab. In das Gehäuseunterteil 2 ist eine Ausnehmung 22 eingefräst, die in gleicher Form und Größe in den Gehäusedeckel 3 gefräst ist und dort eine Ausnehmung 23 bildet.For sealing the gears 7 and 8 in the area of the conveying path 16 serve radial sealing surfaces 17 and 18 and axial sealing surfaces 19 and 21. The axial Sealing surfaces 19 and 21 extend from the beginning of the conveying paths 15 and 16, respectively, at the inlet 9 up to the section line II-II and d9csen thus half of the conveying path 16, whereby a sufficiently high delivery pressure for a glue application is achieved. The radial Sealing surfaces 17 and 18 radially seal the entire conveying paths 15 and 16, respectively. In the lower housing part 2 has a recess 22 milled in, which is in the same shape and Size is milled into the housing cover 3 and forms a recess 23 there.

Wirkungsweise der Leimpumpe: Durch die sich in Pfeilrichtung 24 und 25 drehenden Zahnräder 7 bzw. 8 wird der Leim durch den Auslaß 9 angesaugt und zwischen den Zähnen 14 der Zahnräder 7 und 8 in feilrichtung 24 bzw. 26 entlang der Förderwege 15 bzw. 16 zu dem Auslaß 11 gefördert. Der zwischen die Stirnseiten der Zahnräder 7 und 8 und die Dichtflächen 19 bzw. 21 dringende Leim wird durch die Reibung der Stirnflächen der rotierenden Zahnräder 7, 8 ebenfalls in Richtung der Pfeile 24 Stw.: KDF-Leimum-Freiflächen - Hauni-Akte 1186 bzw. 25 gefördert, jedoch erheblich langsamer als der zwischen den Zähnen 14 der Zahnräder geförderte Leim. Infolge der Verkürzung der Diohtflächen 19 und 21 durch die Ausnehmungen 22 bzw. 23.wird die Aufenthaltszeit des Leimes zwischen Dichtflächen und Zahnräderstirnseiten vom Eintreten des Leimes im Bereich des Einlasses 9 bis zum Austreten des Leimes an den Ausnehmungen 22 bzw. 25 jedoch so kurz gehalten, daß der Leim sich nicht derart verfestigt, daß er nicht mehr von den Zahnrädern mitgenommen wird. Der Leim wird von den Zahnrädern 7 und 8 zum Auslaß 11 und von dort über eine angeschlossene, nicht sichtbare Förderleitung zu einer Verarbeitungsstelle gefördert.How the glue pump works: By moving in the direction of arrow 24 and 25 rotating gears 7 and 8, the glue is sucked through the outlet 9 and between the teeth 14 of the gears 7 and 8 in the filing direction 24 and 26, respectively, along the conveying paths 15 or 16 conveyed to the outlet 11. The one between the faces of the gears 7 and 8 and the sealing surfaces 19 and 21 urgent glue is due to the friction of the End faces of the rotating gear wheels 7, 8 also in the direction of the arrows 24 Stw .: KDF Leimum open spaces - Hauni files 1186 and 25 funded, but much more slowly than the glue conveyed between the teeth 14 of the gears. As a result of shortening the Diohtflächen 19 and 21 through the recesses 22 and 23 is the residence time of the glue between the sealing surfaces and the faces of the gearwheels from the entry of the glue in the area of the inlet 9 until the glue emerges at the recesses 22 or 25 but kept so short that the glue does not solidify so that it does not more is taken by the gears. The glue is from the gears 7 and 8 to the outlet 11 and from there via a connected, non-visible delivery line promoted to a processing facility.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß mit einer derart ausgebildeten Zahnradpumpe auch Leime gefördert werden können, die in üblichen Zahnradpumpen mit relativ langen Dichtflächen sich zwischen diesen und den Zahnrädern verfestigen und zum Blockieren der Zahnräder führen würden.The advantage of the invention is that with such a trained Gear pumps can also be conveyed using standard gear pumps with glues relatively long sealing surfaces solidify between these and the gears and block the gears.

Durch das Verkürzen der Dichtflächen wird eine derartige Verfestigung des Leimes verhindert.Such consolidation is achieved by shortening the sealing surfaces of the glue prevented.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims (4)

Stw.: lçDF-Leispuml)e-Freiflächen - Hauni-Akte 1186 Patentansprüche 1. Leimpumpe für Maschinen der tabakverarbeitenden Industrie, bestenend aus zwei miteinander in Einwsiff stehenden Zahnrädern und aus einem Gehäuse, in den die Zahnräder gelagert sind und das einen Einlaß und einen Auslaß für Leim aufweist, wobei Leim fördernde Teile der Zahnräder entlang ihres Förderweges zwischen Einlaß und Auslaß allseitig von Dichtflächen umschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß sich zumindest jeweils eine der den bilden Zahnrädern (7, 8) zugeordneten Dichtflächen (19, 21) nur über einen Teil des Förderweges (16) zwischen Einlaß (9) und Auslaß (11) erstreckt.Stw .: lçDF-Leispuml) e-open spaces - Hauni file 1186 patent claims 1. Glue pump for machines in the tobacco processing industry, consisting of two with each other in Einwsiff gears and from a housing in which the gears are stored and which has an inlet and an outlet for glue, wherein glue conveying parts of the gears along their conveying path between inlet and outlet are enclosed on all sides by sealing surfaces, characterized in that at least in each case one of the sealing surfaces (19, 21) assigned to the gear wheels (7, 8) being formed extends only over part of the conveying path (16) between inlet (9) and outlet (11). 2. Leimpumpe nach Anspruch @, dadurch gekennzeichnet, daß die sich nur über einen Teil des wördarweges (16) erstrekkenden Dichtflächen 09, 21) am Einlaß (9) ang«enzen.2. glue pump according to claim @, characterized in that the only over part of the wördarweges (16) extending sealing surfaces 09, 21) at the inlet (9) indicated. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die sich nur über einen Teil des Förderweges (16) erstreckenden Dichtflächen (19, 21) den Stirnseiten der Zahnräder (7, 8) zugeordnet sind.3. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the sealing surfaces only extend over part of the conveying path (16) (19, 21) are assigned to the end faces of the gears (7, 8). 4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die sich nur über einen Teil des Förderweges (16) erstreckenden Dichtflächen (19, 21) die Hälfte des Förderweges (16) abdichtend ausgebildet sind.4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that they extend only over part of the conveying path (16) Sealing surfaces (19, 21) are designed to seal half of the conveying path (16).