DE2203469A1 - ELECTRIC HAND STEAM AND BRUSH DEVICE - Google Patents

Description

Elektrische Hand-Dampf- und Bürstvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Hand-Dampf- und Bürstvorrichtuna zum Auffrischen oder Glätten von Kleidunasstücken mittels eines im Dampfabgabekopf aneeordneten Dampferzeugungsaggregates aus Druckguß mit elektrischem Heizkörper.Hand electric steam and brush device The invention relates to on a hand steam and brush device for freshening up or smoothing Garment items by means of a steam generating unit arranged in the steam delivery head made of die-cast with electric radiator.

Eei derartigen Geräten ist es erforderlich, daß der erzeugte Dampf frei von Flüssigkeitspartikeln ist und eine Entkalkung der Dampfkammer ohne großen Aufwand erfolgen kann.Such devices require that the generated steam is free of liquid particles and the steam chamber can be decalcified without major problems Effort can be made.

Es ist bekannt, zur Erfüllung dieses Erfordernisses in das aus Druckguß bestehende Dampferzeugungsaggregat ein oder mehrere labyrinthartige Verdatnpfungskanäle einzuarbeiten, mit Prall- und Flüssiqkeitsfallen zu versehen und mit einem Deckel zu verschließen. Weiterhin ist bekannt geworden, dem Leidenfrostphänomen dadurch entgegenzuwirken, daß in der Dampfkammer Einlagen aus einem Gewebe oder aus Stahlwolle angeordnet sind.It is known to meet this requirement in die casting existing steam generating unit one or more labyrinthine evaporation channels incorporated, provided with impact and liquid traps and with a lid to close. It has also become known to cause the Leidenfrost phenomenon to counteract that deposits made of a fabric or steel wool in the steam chamber are arranged.

Diese Dampfgeräte haben den Nachteil, daß es aießtechnisch nicht möglich ist, eine geschlossene Dampfkammer mit einem labyrinthartigen Innenraum herzustellen, so daß diese Dampfkammer zusätzlich mit einem Deckel dicht verschlossen werden muß. Dadurch wird eine Entkalkung der Dampfkamrner sehr erschwert, da sich bei einem verkalkten Gerät der Deckel nur schwer oder nicht entfernen läßt. Ein weiterer Nachteil besteht bei Geräten, die zur besseren Verdampfung Gewebe oder Stahlwolle-Einlagen verwenden, dadurch, daß diese Geräte nach Abstellen der Wasserzufuhr nachdampfen, d.h. die Dampferzeuaung kann nicht schnell genug unterbrochen werden.These steamers have the disadvantage that it is not technically possible is to create a closed steam chamber with a labyrinth-like interior, so that this steam chamber must also be tightly closed with a lid. This makes it very difficult to decalcify the steam chamber, since one If the device has calcified it is difficult or impossible to remove the cover. Another disadvantage exists in devices that have fabric or steel wool inserts for better evaporation use, in that these devices re-steam after turning off the water supply, i.e. the steam generation cannot be interrupted quickly enough.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Hand-Dampf- und Bürstvorrichtung zu schaffen, deren Dampferzeugungsagqregat ohne großen Aufwand einfach herzustellen ist, so daß der darin erzeugte Dampf frei von Flüssigkeitspartikeln bleibt. Gleiter liegt die Aufgabe zugrunde, ein Nachdampfen nach dem Abstellen der Wasserzufuhr zu vermeiden, um eine Entkalkung der Dampfkammer leicht und ohne großen Aufwand zu erreichen.The invention is based on the object of an electric hand-steam and to create brushing device, the steam generator unit of which without great effort is easy to manufacture so that the vapor generated therein is free of liquid particles remain. The task of the slider is to re-steam after turning off the Avoid the addition of water in order to decalcify the steam chamber easily and without major problems Effort to achieve.

Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemüß durch einen, beispielsweise aus Kunststoff bestehenden, Verdampfereinsatz, der in die Dampfkammer einsetzbar und so gestaltet ist, daß im Innenraum der Dampfkammer ein Labyrinth entsteht. Die an dem Einsatzteil angeordneten Prallwände und Dampfdurchlaßöffnungen sind so anceordnet, daß der in der Dampfkanmer erzeugte Dampf frei von Flüssigkeitspartikeln bleibt.The object is achieved according to the invention by one, for example Made of plastic, evaporator insert that can be used in the steam chamber and is designed in such a way that a labyrinth is created in the interior of the steam chamber. the baffles and steam passage openings arranged on the insert part are arranged in such a way that that the steam generated in the steam canister remains free of liquid particles.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß durch die Verwendung eines Kunststoffeinsatzes der Innenraum der Dampfkammer labyrinthartic gestaltet wird, so daß die Kosten für den erheblichen technischen Aufwand bei einem Druckgußteil stark reduziert werden können. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß - bedingt durch die geringere Wärmekapazität des Kunststoffeinsatzes - das Leidenfrostphänomen wesentlich geringer zum Tragen kornt. Ein weiterer großer Vorteil besteht darin, daß das erfindungsgemäße Kunststoffteil die Reinigung eines verkalkten Gerätes wesentlich erleichtert, und zwar dadurch, daß das Kunststoffteil in eingekalkten Zustand zerstört, leicht entfernt und durch ein neues ersetzt werden kann.The advantages achieved by the invention are that by the use of a plastic insert the interior of the steam chamber labyrinthartic is designed, so that the cost of the considerable technical effort at a Die casting can be greatly reduced. Another advantage is that - due to the lower heat capacity of the plastic insert - the Leidenfrost phenomenon significantly less grainy to wear. Another great advantage is that the plastic part according to the invention the cleaning of a calcified device is essential facilitated by the fact that the plastic part is destroyed in the limed-in state, can be easily removed and replaced with a new one.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das im folgenden beschrieben wird.In the drawings, an embodiment of the invention is shown, which is described below.

Es zeigen Fig. 1: die erfindungsgemäße elektrische Hand-Dampf- und Bürstvorrichtung im Längsschnitt Fig. 2-: die erfindungsgemäße Dampfkammer im Längsschnitt Fig. 3: Schnitt durch Fig.1 gemäß der Linie 1 - 1 Fig. : Schnitt durch Fig.1 gemäß der Linie 2 - 2.1 shows the electric hand-steam and steam generator according to the invention Brushing device in longitudinal section Fig. 2-: The steam chamber according to the invention in longitudinal section Fig. 3: Section through Fig. 1 according to the line 1 - 1 Fig.: Section through Fig. 1 according to the line 2 - 2.

Die Erfindung besteht aus einem Dampfabgabekopf 1 und einem Wasserbehälter 2, der mit dem Dampfabgabekopf lösbar verbunden ist. Ein Dampferzeugungsaggregat 3 mit elektrischem Heizkörper t ist innerhalb des Dampfabgabekopfes an einer Tragplatte 5 befestigt. Ein aus Kunststoff bestehendes Einsatzteil 6 ist im Verdampfungsraum 7 angeordnet und mit unterschiedlich angeordneten Prall- und Leitrippen 18,19,20,21,22,24 und Dampfdurchlaßöffnungen 9 versehen, so daß der Verdampfungsraumiabyrinthartig gestaltet wird. Der zur Vorderseite hin offene Verdampfungsraum ist durch eine am Dampferzeugungsaggregat 3 lösbar befestigte Abdeckplatte 10 dicht verschlossen.The invention consists of a steam delivery head 1 and a water tank 2, which is releasably connected to the steam delivery head. A steam generator 3 with electric heater t is inside the steam delivery head on a support plate 5 attached. An insert 6 made of plastic is in the evaporation chamber 7 arranged and with differently arranged baffle and guide ribs 18,19,20,21,22,24 and vapor passage openings 9 are provided, so that the evaporation space is labyrinthine is designed. The evaporation chamber, which is open to the front, is connected to an am Steam generating unit 3 releasably attached cover plate 10 tightly closed.

Das zur Verdampfung benötigte Wasser wird mittels eines Saugstutzens 11, einer Pumpe 12 und eines Verbindungsschlauches 13 dem Verdampfungsraum zugeführt, in welchen es durch eine Düse 14 eingespritzt wird. Zur Abführung des im Verdampfunasraum erzeugten Dampfes sind Auslaßöffnungen 15 in der Abdeckplatte 10 vorgesehen.The water required for evaporation is drawn off by means of a suction nozzle 11, a pump 12 and a connecting hose 13 are fed to the evaporation chamber, in which it is injected through a nozzle 14. To discharge the in the evaporation space outlet openings 15 are provided in the cover plate 10 of the generated steam.

Wirkungsweise Durch Betätigung der Pumpe 12 wird durch eine Düse 14 Wasser in den Verdampfungsraum 7 gespritzt. Das nach dem Auftreffen im Bereich ?5 auf das heiße Durchgußteil 6 entstehende Wasser-Dampf-Gemisch wird durch die V-förmig angeordneten Rippen 18 des Kunststoffeinsatzes 6 in Richtung der Austrittsöffnungen abgeschirmt und gezwungen, beidseitig um die V-förmigen Rippen herum den Weg durch das Labyrinth zu nehmen. Zwischen den vorderen beiden Labyrinthrippen 19,20 muß der eventuell noch mit Wasserpartikeln versehene Dampf durch die beiden öffnungen 9 den Weg in die Wasserfalle 23 nehmen und kommt dann erst, nachdem er um die Rippen 24 des Kunststoffeinsatzes geleitet wird, zu den Austrittsöffnungen 15. Durch diese mehrmalige Urleitung des Dampfes wird verhindert, daß mit bei Dampf mitgerissene Wasserteilchen direkt durch die Austrittsöffnungen gedruckt werden können. Die, z.B. aus Teflon bestehende. Düse 14 ist sehr gut wärmeisoliert und verhindert die Ablagerung von Kalk in dem nur nerintlen Querschnitt der Djsenöffnuna.Mode of operation By actuating the pump 12, a nozzle 14 Water is sprayed into the evaporation chamber 7. That after the impact in the area? 5 The water-steam mixture produced on the hot pour-through part 6 is V-shaped arranged ribs 18 of the plastic insert 6 in the direction of the outlet openings shielded and forced through the path on both sides around the V-shaped ribs take the maze. Between the two front labyrinth ribs 19.20 must the steam possibly still provided with water particles through the two openings 9 take the path to the water trap 23 and then come only after going around the ribs 24 of the plastic insert is passed to the outlet openings 15. Through this repeated primary conduction of the steam is prevented from being carried along with the steam Water particles can be printed directly through the outlet openings. The, e.g. made of Teflon. Nozzle 14 is very well insulated and prevents the Deposits of lime in the only inner cross-section of the Djsenöffnuna.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte und beschriebene Ausführungsform beschränkt, vielmehr sind Änderungen im Rahmen der Erfindung möglich.The invention is not limited to the embodiment shown and described limited, rather changes are possible within the scope of the invention.

Claims (3)

AnsprücheExpectations 1- Elektrische Hand-Dampf- und Bürstvorrichtuno mit einem Dampferzeugungsaggregat aus Druckguß mit elektrischem Heizkörper, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verdampfereinsatz (6) in die Dampfkammer (3) einsetzbar und so gestaltet ist, daß im Innenraum der Dampfkammer ein Labyrinth entsteht.1- Electric hand steam and brush device with a steam generator Made of die-cast with an electric heating element, characterized in that an evaporator insert (6) can be used in the steam chamber (3) and is designed so that the interior of the Steam chamber creates a labyrinth. 2. Elektrische Hand-Dampf- und Bürstvorrichtuna nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzteil (6) mit Prall- und Eeitrippen (18,19,20,21,22, 24) versehen ist.2. Electric hand-steam and brush device according to claim 1, characterized characterized in that the insert part (6) with impact and Eeitrippen (18,19,20,21,22, 24) is provided. 3. Elektrische Hand-Dampf- und Bürstvorrichtuno nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Einsatzteil (6) Dainpfdurchlaßöffnungen (9) vorgesehen sind.3. Electric hand-steam and Bürstvorrichtuno according to claim 1 and 2, characterized in that steam passage openings (9) are provided in the insert part (6) are. L e e r s e i t eL e r s e i t e