DE2201606C3 - Fire extinguishing device for fighting major fires, especially aircraft fires - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Feuerlöscheinlichtung zum Bekämpfen von Großbränden, insbesondere Flugzeugbränden, deren Löschmittel sich in einem Löschmittelbehälter befindet und aus diesem durch ein Schwenkbares Strahlrohr mittels Förderaggregaten wie Strahl- oder Kreiselpumpen. Gasgeneratoren ausgestoßen wird und der Löschmittelstrahl zusätzlich durch ein dem Strahlrohr zugeführtes Druckgas beschleunigbar Ist. Derartige Einrichtungen sind in den deutschen Patentschriften 8 46 204 und 8 74 249 beschrieben und dargestellt.The invention relates to fire-fighting lighting for fighting large fires, in particular Aircraft fires, the extinguishing agent of which is in an extinguishing agent container and from this through a Swiveling jet pipe by means of delivery units such as jet or centrifugal pumps. Gas generators ejected and the extinguishing agent jet can also be accelerated by a pressurized gas fed to the jet pipe Is. Such devices are in the German patents 8 46 204 and 8 74 249 described and illustrated.

Beim Bekämpfen von Großbränden auf Flughäfen Und in Raffinerien, bei denen große Kraftstoffmengen iich schnell über große Flächen ausbreiten, kommt es darauf an, in kürzester Zeit eine brandfreie Gasse /um Brandherd, beispielsweise Flugzeugrumpf, freizubekommen, durch die zu rettende Menschen aus der Brandzone gebracht werden können. Da die Wurfweite der Löschrohre von herkömmlichen Löschcinrichtungen nicht ausreicht, um bei derartig großen Flächenbränden zum Brandherd bzw. Flugzeugrumpf vorzudringen, ist bereits vorgeschlagen worden (deutsche Offenlegungsschrift 17 59 319), ein fernbedientes Fahrzeug mit einem Löschmittelbehälter und einem Pumpe- »laggregat auszustatten und dieses unbemannte Fahrzeug so weit an den Brand heranzubringen, daß mit dem Löschmittel eine brandfreie Gasse bis zum Brandherd bzw. Flugzeugrumpf freigemacht wird. Das Löschfahrzeug ist geländegängig, beispielsweise mit einem Kettenantrieb ausgestattet oder als Luftkissenfahrzeug ausgebildet, damit es auch auf unwegsamen Gelände schnell zur Brandstelle gelangt. Die Förderleistungen und die Reichweiten der bekannten Feucrlöscheinrichtungen sind jedoch zum Bekämpfen von Kraftstoffgroßbränden. insbesondere Flugzeugbränden, nach w ie vor ungenügend.When fighting major fires at airports and in refineries that use large amounts of fuel I spread quickly over large areas, it happens on clearing a fire-free alley / around the source of the fire, for example an aircraft fuselage, in the shortest possible time, through which people to be rescued can be brought out of the fire zone. Because the throwing distance the extinguishing pipes of conventional extinguishing devices are not sufficient to deal with such large-scale fires To get to the source of the fire or the fuselage has already been proposed (German Offenlegungsschrift 17 59 319), a remote-controlled vehicle to equip this with an extinguishing agent container and a pump unit and this unmanned vehicle bring it so close to the fire that the extinguishing agent can be used to create a fire-free alleyway to the source of the fire or the fuselage is cleared. The fire engine is all-terrain, for example with a Equipped with chain drive or designed as a hovercraft so that it can also be used on rough terrain quickly reached the scene of the fire. The delivery rates and the ranges of the well-known fire extinguishing devices however, they are used to fight large fuel fires. in particular aircraft fires, after w ie before insufficient.

Diese Unzulänglichkeiten werden mit der Erfindung bei einer in der eingangs beschriebenen Weise gestalteten Feuerlöscheinrichtung dadurch behoben, daß chis ⁶S Druckgas durch mindestens einen pyrotechnischen Treibsatz erzeugt wird.These inadequacies are eliminated with the invention in a fire extinguishing device designed in the manner described at the outset in that chis ⁶ S compressed gas is generated by at least one pyrotechnic propellant.

Damit wird die Austrittsgeschwindigkeit und Reich-The exit speed and reach

606 ₂ 606 ₂

weite des ausgestoßenen Löschmittels wesentlich erhöht so daß die Förderleistung der Löscheinrichtung bei einem vergleichsweise geringen Leistungsgewicht beachtlich heraufgesetzt wird. Das die Loscheinrichtung tragende Fahrzeug, das unbemannt und ferngesteuert sowie geländegängig mit einem Kettenantrieb versehen oder als Luftkissenfahrzeug ausgebildet sein kann, wird auf diese Weise mit einer gewichtsmäßig leichten und dennoch sehr wirksamen Feuerlöscheinrichtung ausgestattet so daß die Schnelligkeit und Wendigkeit des Trägerfahrzeuges erhalten bleiben.width of the extinguishing agent emitted is significantly increased so that the delivery rate of the extinguishing device is considerably increased with a comparatively low power-to-weight ratio. That the erasure device load-bearing vehicle that is unmanned and remote-controlled as well as all-terrain with a chain drive provided or designed as a hovercraft can, is in this way with a weight-wise light and yet very effective fire extinguishing system equipped so that the speed and maneuverability of the carrier vehicle are maintained.

Diese Eigenschaften versetzen die erfindungsgemäß gestaltete Feuerlöscheinrichtung beim Bekämpfen von Großbränden, insbesondere Kraftstofrgroßbranden. in die i^age, schnell an die Brandstelle zu gelangen und das Löschmittel mit einer wesentlich vergrößerten Reichweite bis zum Brandherd bzw. Flugzeugrumpf be fördern zu können. Als Löschmittel kann Pulver oder Schaum, aber auch — wenn es sich nicht um Kraftstoffbrände handelt - Wasser verwendet werden. Die Fernsteuerung der Löscheinrichtung und des Fahrzeuges kann von einem zentralen Kommandostand, beispielsweise Fahrzeug oder Hubschrauber, erfolgen: selbstverständlich kann das die Löscheinrichtung tragende Fahrzeug auch bemannt sein um — soweit es die Brandstelle und sonstige Verhältnisse zulassen — ohne Fernbedienung unmittelbar zur Brandstelle gesteuert und während des Löschens bedient zu werden.These properties offset the fire extinguishing device designed according to the invention when fighting Large fires, especially large fuel fires. in the i ^ age to get to the scene of the fire quickly and the extinguishing agent with a significantly increased range to the source of the fire or aircraft fuselage to be able to promote. Powder or foam can be used as extinguishing agent, but also - if it is not a fuel fire acts - water can be used. The remote control of the extinguishing system and the vehicle can be done from a central command post, for example a vehicle or helicopter: Of course, the vehicle carrying the extinguishing device can also be manned - as far as the Allow the scene of the fire and other conditions - controlled directly to the scene of the fire without remote control and to be operated during the deletion.

Die Erfindung sieht ferner vor. daß die pyrotechnischen Treibsätze im Strahlrohr angeordnet sind. Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß das Strahlrohr vorzugsweise im Bereich der pyrotechnischen Treibsätze in an sich bekannter Weise mit einer Zumischdüse ausgestattet ist. Durch diese kann dem im Strahlrohr beschleunigten Löschmittel erforderlichenfalls Kühlluft, aber auch ein weiteres Löschmittel zugemischt werden, wodurch die Wirksamkeit des Löschmittels gesteigert wird.The invention also provides. that the pyrotechnic propellants are arranged in the jet pipe. One A further development of the invention consists in the fact that the jet pipe is preferably in the area of the pyrotechnic Propellant charges is equipped in a known manner with an admixing nozzle. Through this, the im Jet pipe accelerated extinguishing agent, if necessary, cooling air, but also an additional extinguishing agent added which increases the effectiveness of the extinguishing agent.

Die Erfindung ist an Hand der folgenden Zeichnungsbeschreibung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the following description of the drawings.

In einem Löschmittelbehälter 1 befindet sich ein Löschmittel 2, das aus Pulver, Schaum oder Wasser besteht. Als Löschmittel kann auch ein anderer, dem jeweiligen Verwendungszweck der Feuerlöscheinrichtung angepaßter gasförmiger, flüssiger oder fester Löschstoff dienen.An extinguishing agent 2, which consists of powder, foam or water, is located in an extinguishing agent container 1. Another extinguishing agent can be used for the respective purpose of the fire extinguishing device adapted gaseous, liquid or solid extinguishing agent are used.

An den Löschmittelbehälter 1 ist ein in einer beweglichen Lagerung 3 ruhendes schwenkbares Strahlrohr 4 angeschlossen. Der Übergang zwischen dem Löschmit telbehälter und dem Strahlrohr ist mittels einer Berst scheibe 5 verschlossen. Als Förderaggregate für das Löschmittel 2 sind am Löschmittelbehälter Gasgeneratoren 6 vorgesehen. An deren Stelle können auch Strahl- oder Kreiselpumpen zum Ausstoßen des Löschmittels verwendet werden. Die Anzahl der Förderaggregate richtet sich nach der Größe des Löschmittelbc hälters und der benötigten Ausstoßleistung für das Löschmittel.On the extinguishing agent container 1 is a pivotable jet pipe 4 resting in a movable bearing 3 connected. The transition between the Löschmit tel container and the jet pipe is by means of a burst disk 5 closed. Gas generators are installed on the extinguishing agent container as delivery units for the extinguishing agent 2 6 provided. In their place, jet or centrifugal pumps can also be used to expel the extinguishing agent be used. The number of delivery units depends on the size of the extinguishing agentbc holder and the required output for the extinguishing agent.

Die Feüerlöscheinrichtung ist auf einem nicht dargestellten, ferngelenkten oder bemannten, geländegängigen Trägerfahrzeug angeordnet, das mit einem Kettenantrieb versehen oder als Luftkissenfahrzeug ausgebildet sein kann. Die Fernsteuerung kann von einem zentralen Kommandostand erfolgen, beispielsweise in einem Fahrzeug oder Hubschrauber, aber auch in einer ortsfesten Anlage untergebracht sein. Auch die Feüerlöscheinrichtung kann ortsfest, beispielsweise in der Nähe von Kraftstoffbehältern oder -lagern, Betan-The fire extinguishing device is on a remote-controlled or manned, all-terrain, not shown Arranged carrier vehicle, which is provided with a chain drive or designed as a hovercraft can be. The remote control can take place from a central command post, for example in a vehicle or helicopter, but also be housed in a stationary system. Also the fire extinguishing system can be stationary, for example in the vicinity of fuel tanks or stores, fuel

ktiingsanlagen u. dgL angeordnet werden.ktiingsanlagen u. dgL are arranged.

Aus der an die Brandstelle gebrachten Feuerlöscheinrichtung wird das Löschmittel 2 mittels eines von den Gasgeneratoren 6 erzeugte.!, die Berstscheibe 5 zerstörenden Gasdrucks durch das schwenkbare Strahlrohr 4 in der Pfeilrichtung a ausgestoßen. Dabei wird das Löschmittel mitteis eines oder mehrerer pyrotechnischer Treibsätze weiter beschleunigt. Zu diesem Zweck ist im Strahlrohr 4 ein pyrotechnischer Treibsatz 7 angeordnet, je nach der in der Zeheinheit zu fördernden Löschmittelmenge, dem Durchmesser des Strahlrohres und der gewünschten Beschleunigung können auch mehrere pyrotechnische Treibsätze im Sirahlrohr angeordnet werden. Als pyrotechnische Treibsätze können z. B. im Strahlrohr mit HjCte-Brennstoff betriebene Raketentriebwerke vorgesehen wer-The extinguishing agent 2 is ejected from the fire extinguishing device brought to the scene of the fire through the pivotable jet pipe 4 in the direction of arrow a by means of a gas pressure generated by the gas generators 6 and destroying the rupture disc 5. The extinguishing agent is further accelerated by means of one or more pyrotechnic propellants. For this purpose, a pyrotechnic propellant charge 7 is arranged in the jet pipe 4, depending on the amount of extinguishing agent to be conveyed in the toe unit, the diameter of the jet pipe and the desired acceleration, several pyrotechnic propellant charges can also be arranged in the steel pipe. As pyrotechnic propellants z. B. in the jet pipe with HjCte fuel operated rocket engines are provided

Auf diese Weise wird dem aus dem Strahlrohr austretenden Löschmittel eine wesentlich gesteigene Strahlgeschwindigkeit und damit erhöhte Reichweite erteilt. Das Strahlrohr ist im Bereich des pyrotechnischen Treibsatzes 7 mit einer kreisringförmigen Zumischdüse 8 ausgestattet. Durch diese kann dem ausgestoßenen Löschmittel zur Steigerung des Durchsatzes. Anpassung der Strahlgeschwindigkeit und Verbesserung der Strahlführung gegebenenfalls ein Kühlmitiel. z. B. ein inaktives Gas, oder ein weiteres Löschmittel beigegeben werden. Die Zumischdüse kann auch außerhalb des Bereiches des Treibsatzes an einer anderen beliebigen Stelle des Strahlrohres angeordnet werden. In this way, the extinguishing agent escaping from the jet pipe becomes significantly more of its own Jet speed and thus increased range granted. The jet pipe is in the range of the pyrotechnic Propellant charge 7 equipped with an annular admixing nozzle 8. Through this, the expelled Extinguishing agent to increase throughput. Adjustment of the jet speed and improvement the beam guidance, if necessary, a coolant. z. B. an inactive gas, or another extinguishing agent be added. The admixing nozzle can also be connected to another outside the range of the propellant can be arranged at any point on the jet pipe.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche: 22Claims: 22 1. Feuerlöscheinrichtung zum Bekämpfen von Großbränden, insbesondere Flugzeugbränden, deren Löschmittel sich in einem Löschmittelbehälter befindet und aus diesem durch ein schwenkbares Strahlrohr mittels Förderaggregaten wie Strahloder Kreiselpumpen. Gasgeneratoren ausgestoßen wird und der Löschmittelstrahl zusätzlich durch ein dem Strahlrohr zugeführtes Druckgas beschleunigbar ist. dadurch gekennzeichnet, daß das Druckgas durch mindestens einen pyrotechnischen Treibsatz (7) erzeugt wird.1. Fire extinguishing equipment for fighting large fires, especially aircraft fires, their Extinguishing agent is located in an extinguishing agent container and from this through a pivotable one Jet pipe by means of delivery units such as jet or centrifugal pumps. Gas generators ejected and the extinguishing agent jet can also be accelerated by a pressurized gas fed to the jet pipe is. characterized in that the Pressurized gas is generated by at least one pyrotechnic propellant charge (7). 2. FewerlöscheinrichtuBg nach Ansprach I, dadurch gekennzeichnet, daß die pyrotechnischen Treibsätze (7) im Strahlrohr (4) angeordnet sind2. FewerlöeinrichtuBg after spoke I, thereby characterized in that the pyrotechnic propellant charges (7) are arranged in the jet pipe (4) 3. Feuerlöscheinrichtung nach Anspruch Z dadurch gekennzeichnet, daß das Strahlrohr (4) im Bereich der pyrotechnischen Treibsätze (7) in an sich bekannter Weise mit einer Zumischdüse (8) ausgestattet ist.3. Fire extinguishing device according to claim Z thereby characterized in that the jet pipe (4) in the area of the pyrotechnic propellant charges (7) in itself is equipped in a known manner with an admixing nozzle (8).