DE2201362A1 - FAN INSERT FOR UNIT CABINETS OD. DGL - Google Patents

FAN INSERT FOR UNIT CABINETS OD. DGL

Info

Publication number
DE2201362A1
DE2201362A1 DE19722201362 DE2201362A DE2201362A1 DE 2201362 A1 DE2201362 A1 DE 2201362A1 DE 19722201362 DE19722201362 DE 19722201362 DE 2201362 A DE2201362 A DE 2201362A DE 2201362 A1 DE2201362 A1 DE 2201362A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fan
slide
housing
dust filter
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722201362
Other languages
German (de)
Inventor
Dieter Gaertner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19722201362 priority Critical patent/DE2201362A1/en
Publication of DE2201362A1 publication Critical patent/DE2201362A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/56Cooling; Ventilation
    • H02B1/565Cooling; Ventilation for cabinets

Description

Bezeichnung: Lüftereinschub für Geräteschränke od.dgl.Designation: Fan insert for equipment cabinets or the like.

Die Erfindung betrifft einen Lüftereinschub für Geräteschränke od.dgl. mit einem Einschubgehäuse, in dem wenigstens ein Gebläse und im Strömungsweg der Gebläseluft ein Staubfilter montiert ist.The invention relates to a slide-in fan for equipment cabinets or the like. with a slide-in housing in which at least one fan and in the flow path of the A dust filter is installed.

Bekannt ist die Anordnung eines Lüftereinschubes in Geräteschränken od.dgl., d.h. in schrankartigen Gehäusen oder Umschließungen, die wärmeentwickelnde elektrische Geräte enthalten. Ein Lüftereinschub besteht aus einem schubladenartigen Einschubgehäuse, in das ein oder mehrere Gebläse eingebaut sind, wobei diese Gebläse Luft durch eine Ansaugöffnung ansaugen und durch den Geräteschrank treiben, um die Wärme aus dem Geräteschrank abzuführen.The arrangement of a slide-in fan in equipment cabinets is known or the like., i.e. in cabinet-like housings or enclosures, the heat-generating electrical appliances included. A fan insert consists of a drawer-like one Slide-in housing in which one or more fans are installed, these fans Suck in air through a suction opening and force it through the equipment cabinet to remove the Dissipate heat from the equipment cabinet.

Um zu verhindern, daß durch die Gebläseluft Staub in den Geräteschrank geschleppt wird, weisen die bekannten Lüftereinschübe einen Staubfilter auf. Bei den bekannten Lüftereinschüben ist der Staubfilter an oder hinter der in der Vorderwand des Einschaubgehäuses angeordneten Ansaugöffnung angeordnet und im allgemeinen festgeschraubt.To prevent dust from entering the equipment cabinet from the blower air is towed, the known fan trays have a dust filter. at the well-known fan trays is the dust filter on or behind the one in the front wall the suction opening arranged and generally screwed tight.

Die Kühlluft wird vom Gebläse durch den Filter gesaugt und in den Geräteschrank geblasen. Es wurde gefunden, daX die Luftförderleistung und folglich die Kühlleistung derartiger Lüftereinschübe unbefriedigend ist. Die Nennleistung der Gebläse, die sich auf den freien Luftdurchfluß derartiger Gebläse bezieht, ist kein Maßstab für die Luftförderleistung und damit die Kühileistung im Lüftereinschub, so daß man durch Gebläse mit hoher Nennleistung keineswegs eine entsprechende Steigerung der Kühlleistung erreichen kann. Die bekannten Lüftereinschübe reagieren hinsichtlich ihrer Luftfürderleistung außerordentlich stark auf die im Betrieb zurehmende Zusetzung des Staubfilters mit Staub.The cooling air is sucked through the filter by the fan and into the Equipment cabinet blown. It was found that the air flow rate and consequently the cooling performance of such fan units is unsatisfactory. The nominal power the fan, which refers to the free flow of air from such fans no benchmark for the air flow rate and thus the cooling capacity in the fan unit, so that one by no means a corresponding increase by blowers with high rated power the cooling capacity can achieve. The known fan trays react with regard to Their air flow is extremely dependent on the increasing clogging in operation of the dust filter with dust.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lüftereinschub für Geräteschränke od.dgl. zu schaffen, der hinsichtlich seiner Kühlwirkung wesentlich leistungsfähiger ist als die herkömmlichen Lüftereinschübe. Darüber hinaus soll der Lüftereinschub gemäß der Erfindung bei im Laufe des Betriebes auftretender, normaler Zusetzung des Staubfilters mit Staub weniger stark durch Leistungsabfall reagieren als die herkömmlichen Lüftereinschübe. Der Austausch des Staubfilters und dessen Reinigung sollen einfach und schnell durchführbar sein.The invention is based on the object of a slide-in fan for Equipment cabinets or the like. to create, which is essential in terms of its cooling effect is more powerful than conventional fan trays. In addition, should the plug-in fan according to the invention when occurring in the course of operation, normal clogging of the dust filter with dust less severe due to a drop in performance react than conventional fan trays. The replacement of the dust filter and its cleaning should be quick and easy to carry out.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einem Lüftereinschub der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung dadurch, daß der Staubfilter im Einschubgehäuse auf der Druckseite des bzw. der Gebläse angeordnet ist.The solution to this problem occurs with a plug-in fan as described at the beginning described type according to the invention in that the dust filter in the slide-in housing is arranged on the pressure side of the fan or fans.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Staubfilter eine das Einschubgehäuse nach Art einer Trennwand durchziehende Platte ist, wobei besonders vorzugsweise die Flächenausdehnung dieser Platte ein mehr faches der druckseitigen Austrittsfläche des bzw. der Gebläse ist.According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the dust filter one the slide-in housing in the manner of a partition is a continuous plate, with the areal extent of this being particularly preferred Plate is a multiple of the pressure-side exit area of the fan or fans.

Es hat sich erwiesen, daß bei Anordnung des Staubfilters auf der Druckseite des Gebläses und insbesondere bei großflächiger Ausbildung dieses Staubfilters die Förderleistung des Gebläses durch den Widerstand des Staubfilters, sei es, daß dieser sauber oder bereits mit Staub zugesezt ist, wesentlich weniger verringert wird als bei der herkömmlichen Anordnung des Staubfilters auf der Saugseite des Gebläses. Die Leistungsverbesserung liegt dabei in der Größenordnung von mehreren 100 X, Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Staubfilter eine in das Einschubgehäuse von vorne einschiebbare, auswechselbare Filterplatte ist. It has been found that when the dust filter is arranged on the Pressure side of the fan and especially with large areas of this dust filter the flow rate of the blower through the resistance of the dust filter, be it that if it is clean or already covered with dust, it is much less reduced than with the conventional arrangement of the dust filter on the suction side of the Blower. The improvement in performance is on the order of several 100 X, According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the dust filter is a replaceable one that can be pushed into the slide-in housing from the front Filter plate is.

Wenn beim Lüftereinschub in herkömmlicher Weise das bzw. If the fan unit is conventionally

die Gebläse mit ihrer Saugseite auf der Innenseite der eine Lufteinlaßöffnung mit Grobfilter aufweisenden Vorderwand des im Vertikalschnitt ein liegendes Rechte bildenden Einschubgehäuses montiert ist, sieht man erfindungsgemäß zweckmäßig vor, daß der Staubfilter das Einschubgehäuse vom oberen oder unteren Rand der Vorderwand bis etwa zur halben Höhe der Rückwand des Einschubgehäuses durchzieht und auf seinen beiden Seiten frei im Raum des Einschubgehäuses angeordnet ist. Auf diese Weise wird die große Filterfläche des Staubfilters auf ihrer * ganzen Fläche aktiviert. the fan with its suction side on the inside of one air inlet opening with a coarse filter having the front wall of the right in the vertical section is mounted forming slide-in housing, according to the invention it is expedient to that the dust filter the slide-in housing from the top or bottom of the front wall pulls through to about half the height of the rear wall of the slide-in housing and on his is arranged freely in the space of the slide-in housing on both sides. In this way the large filter surface of the dust filter is activated over its * entire surface.

d.h. auf seiner Ober- und Unterseite Das bzw. die Gebläse können auf ihrer Saugseite in an sich bekannter Weise mit einem Einlauftrichter und außerdem in ebenso an sich bekannter Weise mit einem Vor-und/oder einem Nachleitrad versehen sein, durch die die Luftförderleistung und damit die Kühlleistung der Gebläse noch verbessert wird. i.e. on its top and bottom That or those Blowers can have an inlet funnel on their suction side in a manner known per se and also in a manner known per se with a pre-guide and / or a follow-up guide wheel be provided, through which the air flow rate and thus the cooling capacity of the fan is still being improved.

Weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines nur der Erläuterung und nicht etwa der Abgrenzung des Erfindungsgedankens dienenden praktischen Ausführungsbeispiels des Lüftereinschubes gemäß der Erfindung, wobei auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. Diese Zeichnung zeigt einen senkrechten Schnitt durch einen Lüftereinschub gemäß der Erfindung.Further objects, features and advantages of the invention result from the following description only for explanation and not for delimitation of the inventive concept serving practical embodiment of the fan insert according to the invention, reference being made to the accompanying drawing. These The drawing shows a vertical section through a plug-in fan according to the invention.

Der Lüftereinschub weist ein allgemein mit 10 bezeichnetes Einschubgehäuse auf, das nach Art einer Schublade in herkömmlicher Weise in einen bei 11 angedeuteten Geräteschrank mittels Handgriffen 14 eingeschoben wird.The plug-in fan has a plug-in housing generally designated 10 on, which is in the manner of a drawer in a conventional manner in one indicated at 11 Equipment cabinet is pushed in by means of handles 14.

Die allgemein mit 13 bezeichnete Vorderwand des Einschubgehäuses 10 besteht aus einem Gitter 15 mit möglichst geringer Drosselwirkung, jedoch genügender Festigkeit, hinter dem ein Grobfilter 16 angeordnet ist. An dieser Vorderwand 13 ist bzw. sind im Inneren des Einschubgehäuses 10 ein oder mehrere Gebläse 18 mit Elektromotor montiert. Die Saugseite 21 des Gebläses 18 ist dabei der Vorderwand 13 des Einschubgehäuses 10 zugewandt und zweckmäßig ordnet man um die Saugseite 21 herum einen Einlauftrichter 17 und besonders vorzugsweise ein Vorleitrad 19 an, wobei der Einlauftrichter bewirkt, daß die gesamte Querschnittsfläche des Gebläses 18 nutzbar gemacht wird, während das Vorleitrad die Strömungsrichtung der angesaugten Luft im Sinne einer Erhöhung des Wirkungsgrades des Gebläses steuert. Ferner ordnet man vorzugsweise auf der mit 22 bezeichneten Druckseite des Gebläses 18 noch ein Nachleitrad 20 an, das desgleichen die aus dem Gebläse austretende Luft im Sinne einer Verbesserung des Wirkungsgrades des Gebläses steuert. Das Vorleitrad 19 und das Nachleitrad 20 dienen insgesamt dazu, eine drallfreie Strömungder Luft hinter dem Gebläse 18 zu erreichen, wobei außerdem ein Druckanstieg auf der Druckseite des Gebläses durch die Diffusorwirkung des Nachleitrades erreicht wird.The front wall, generally designated 13, of the plug-in housing 10 consists of a grid 15 with the lowest possible throttling effect, but more sufficient Strength, behind which a coarse filter 16 is arranged. On this front wall 13 is or are in the interior of the plug-in housing 10, one or more fans 18 with Electric motor mounted. The suction side 21 of the fan 18 is the front wall 13 of the slide-in housing 10 facing and expediently arranged around the suction side 21 around an inlet funnel 17 and particularly preferably an inlet guide wheel 19, wherein the inlet funnel causes the entire cross-sectional area of the fan 18 is made usable, while the inlet stator controls the direction of flow controls the sucked air in the sense of increasing the efficiency of the fan. Furthermore, one preferably arranges on the pressure side of the blower designated by 22 18 still has a guide wheel 20, which also has the air emerging from the fan controls in terms of improving the efficiency of the fan. The inlet guide 19 and the guide wheel 20 serve as a whole to ensure a swirl-free flow of the air to reach behind the fan 18, with also a pressure increase on the pressure side of the fan is achieved by the diffuser effect of the guide vane.

Von der Vorderwand 13 her durchzieht ein Staubfilter 23 das Einschubgehäuse 10 nach Art einer plattenformigen Trennwand. Die Anordnung ist dabei derart, daß der Staubfilter 23 das Einschubgehäuse beim dargestellten Ausführungsbeispiel vom oberen Rand der Vorderwand 13 bis etwa zur Mitte der Rückwand 12 dieses Einschubgehäuses durchzieht und in an den Seitenwänden des Einschubgehäuses 10 befestigten Führungen 25 geführt ist. Der Staubfilter 23 ist mit einem Handgriff 24 versehen und kann nach vorne aus dem Einschubgehäuse 10 herausgezogen werden, um gereinigt oder durch einen anderen Staubfilter ersetzt zu werden. Ein Leitblech 26 im Einschubgehäuse 10 dient zur möglichst turbulenzfreien Leitung der Luft auf den Staubfilter 23. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel liegt die Luftaustrittsöffnung 27 in der Oberseite des Einschubgehäuses 10. In sinngemäßer Abwandlung kann man selbstverständlich die Luftaustrittsöffnung 27 nach Bedarf auch an anderer Stelle anordnen. Wenn die L;uftaustrittsdffnung 27 im Boden des Einschubgehäuses 10 liegt, werden die Lage des Staubfilters 23 und des Leitbleches 26 entsprechend umgekehrt.A dust filter 23 runs through the slide-in housing from the front wall 13 10 in the manner of a plate-shaped partition. The arrangement is such that the dust filter 23, the slide-in housing in the illustrated embodiment from upper edge of the front wall 13 to about the middle of the rear wall 12 of this slide-in housing runs through and in guides attached to the side walls of the slide-in housing 10 25 is performed. The dust filter 23 is provided with a handle 24 and can can be pulled out of the slide-in housing 10 for cleaning or by another dust filter to be replaced. A guide plate 26 in the slide-in housing 10 serves to direct the air to the dust filter 23 with as little turbulence as possible. In the illustrated embodiment, the air outlet opening 27 is in the Upper side of the slide-in housing 10. In a corresponding modification, one can of course the air outlet opening 27 can also be arranged elsewhere as required. If the Air outlet opening 27 is located in the bottom of the plug-in housing 10, the location of the dust filter 23 and the baffle 26 vice versa.

Aus Vergleichsversuchen des Lüftereinschubes gemäß der Erfindung mit herkömmlichen Lüftereinschüben erweist sich, daß die Luftförderleistung und damit die Kühlleistung des Lüftereinschubes gemäß der Erfindung um ein mehrfaches größer ist als bei herkömmlichen Lüftereinschüben mit Gebläse gleicher Nennleistung. Der Lüftereinschub gemäß der Erfindung ist gcgen die im Laufe des Betriebes auftretende Verschmutzung des Staubfilters mit Staub wesentlich weniger empfindlich als die herkömmlichen Lüftereinschübe. ZtM Austausch des Staubfilters 23 braucht dieser nur mit dem Handgriff 24 nach vorne herausgezogen zu werden, ohne daß der ganze Lüftereinschub herausgezogen werden muß. Der Staubfilter 23 kann durch einen neuen Staubfilter ersetzt werden oder ggf. nach Reinigung wieder eingeschoben werden.From comparative tests of the slide-in fan according to the invention with conventional fan trays proves that the air flow rate and thus the cooling capacity of the plug-in fan according to the invention is several times greater is the same rated output as with conventional fan units with blower. Of the Fan slide-in unit according to the invention is compared to that which occurs in the course of operation Soiling of the dust filter with dust is much less sensitive than that conventional fan trays. ZtM replacement of the dust filter 23 needs this can only be pulled out with the handle 24 to the front, without the whole Must be pulled out. The dust filter 23 can be replaced by a new one The dust filter can be replaced or, if necessary, pushed back in after cleaning.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht an das dargestellte Ausführungsbeispiel gebunden. Wesentlich ist vielmehr die druckseitige Anordnung des Staubfilters, wobei besonders vorteilhaft ein großflächiger Staubfilter verwendet wird, dessen Fläche um ein mehrfaches größer ist als die Querschnittsfläche des oder der Gebläse und die Anordnung des Staubfilters im Einschubgehäuse derart ist, daß der Staubfilter beidseitig frei das Einschubgehäuse 10 durchzieht.The invention is of course not related to the illustrated embodiment bound. Rather, what is essential is the arrangement of the dust filter on the pressure side, with It is particularly advantageous to use a large-area dust filter whose area is several times larger than the cross-sectional area of the fan or fans and the arrangement of the dust filter in the slide-in housing is such that the dust filter The slide-in housing 10 runs through freely on both sides.

Claims (7)

Ansprüche Expectations Lüftereinschub für Geräteschränke od.dgl. mit einem Einschubgehäuse, in dem wenigstens ein Gebläse und im Strömungsweg der Gebläseluft ein Staubfilter montiert sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Staubfilter (23) im Einschubgehäuse (10) auf der Druckseite (22) des bzw. der Gebläse (18) angeordnet ist. Fan insert for equipment cabinets or the like. with a slide-in housing, in the at least one fan and in the flow path of the fan air a dust filter are mounted, characterized in that the dust filter (23) in the slide-in housing (10) is arranged on the pressure side (22) of the fan or fans (18). 2) Lüftereinschub nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Staubfilter (23) eine das Einschubgehäuse (10) nach Art einer Trennwand durchziehende Platte ist.2) plug-in fan according to claim 1, characterized in that the A dust filter (23) that pulls through the slide-in housing (10) in the manner of a partition Plate is. 3) Lüftereinschub nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenausdehnung des Staubfilters (23) ein Mehrfaches der druckseitigen Austrittsfläche des bzw. der Gebläse (18) ist.3) plug-in fan according to claim 2, characterized in that the The area of the dust filter (23) is a multiple of the outlet area on the pressure side of the fan (s) (18). 4) Lüftereinschub nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Staubfilter (23) eine in das Einschubgehäuse (10) von vorne einschiebbare, auswechselbare Filterplatte ist.4) plug-in fan according to claim 2 or 3, characterized in that that the dust filter (23) has a plug-in housing (10) that can be inserted from the front, replaceable filter plate is. 5) Lüftereinschub nach einem der'vorangehenden Ansprüche, bei dem das bzw. die Gebläse mit ihrer Saugseite auf der Innenseite der eine Lufteinlaßöffnung mit Grobfilter aufweisenden Vorderwand des im Vertikalschnitt ein liegendes Rechteck bildenden Einschubgehäuses montiert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Staubfilter (23) das Einschubgehäuse (10) vom oberen oder unteren Rand der Vorderwand (13) des Einschubgehäuses (10) durchzieht und auf seinen beiden Seiten frei im Raum des Einschubgehäuses angeordnet ist.5) plug-in fan according to one of the preceding claims, in which the fan or fans with their suction side on the inside of one air inlet opening with a coarse filter having the front wall of the in vertical section a lying rectangle forming slide-in housing, characterized in that the dust filter (23) the slide-in housing (10) from the upper or lower edge of the front wall (13) of the Slide-in housing (10) pulls through and on both sides free in the space of the slide-in housing is arranged. 6) niftereinschub nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das bzw. die Gebläse (18) auf der Saugseite (21) in an sich bekannter Weise mit einem Einlauftrichter (17) versehen ist bzw. sind.6) pen insert according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the fan or fans (18) on the suction side (21) in itself is or are provided in a known manner with an inlet funnel (17). 7) Lüftereinschub nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das bzw. die Gebläse (18) in an sich bekannter Weise mit einem Vor- und/oder Nachleitrad (19,20) versehen ist bzw. sind.7) Fan slide-in unit according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the fan or fans (18) in a known manner with a Vorleitrad and / or Nachleitrad (19,20) is or are provided.
DE19722201362 1972-01-12 1972-01-12 FAN INSERT FOR UNIT CABINETS OD. DGL Pending DE2201362A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722201362 DE2201362A1 (en) 1972-01-12 1972-01-12 FAN INSERT FOR UNIT CABINETS OD. DGL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722201362 DE2201362A1 (en) 1972-01-12 1972-01-12 FAN INSERT FOR UNIT CABINETS OD. DGL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2201362A1 true DE2201362A1 (en) 1973-07-19

Family

ID=5832831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722201362 Pending DE2201362A1 (en) 1972-01-12 1972-01-12 FAN INSERT FOR UNIT CABINETS OD. DGL

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2201362A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2235564A1 (en) * 1972-07-20 1974-01-31 Papst Motoren Kg VENTILATION BOX
EP0162960A1 (en) * 1984-04-27 1985-12-04 Siemens Aktiengesellschaft Aeration arrangement
DE3734972A1 (en) * 1987-10-15 1989-04-27 Knuerr Mechanik Ag Mounting rack for printed circuit boards having electronic components
DE9000854U1 (en) * 1990-01-26 1990-12-20 Tappert, Karl-Heinz, 4018 Langenfeld, De
DE19817387A1 (en) * 1998-04-20 1999-10-28 Loh Kg Rittal Werk Air conditioning unit for electric switch cabinet

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2235564A1 (en) * 1972-07-20 1974-01-31 Papst Motoren Kg VENTILATION BOX
EP0162960A1 (en) * 1984-04-27 1985-12-04 Siemens Aktiengesellschaft Aeration arrangement
DE3734972A1 (en) * 1987-10-15 1989-04-27 Knuerr Mechanik Ag Mounting rack for printed circuit boards having electronic components
DE9000854U1 (en) * 1990-01-26 1990-12-20 Tappert, Karl-Heinz, 4018 Langenfeld, De
DE19817387A1 (en) * 1998-04-20 1999-10-28 Loh Kg Rittal Werk Air conditioning unit for electric switch cabinet
DE19817387C2 (en) * 1998-04-20 2003-03-20 Rittal Gmbh & Co Kg Air conditioning unit for a control cabinet

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1194721B1 (en) Air extraction device for a workplace
DE102008014283B4 (en) Fume extraction device and such a comprehensive receiving device for at least one food preparation unit
EP0118570B1 (en) Extracting hood with air circulation
DE202018006721U1 (en) Fume hood for extracting exhaust air generated on a hob in a direction pointing vertically below a hob level
DE102007047118A1 (en) Air filter and refrigeration device with an air filter
DE2201362A1 (en) FAN INSERT FOR UNIT CABINETS OD. DGL
DE102020114719B4 (en) cooking vapor vent
EP0915299B1 (en) Food preparation unit
EP1119230A2 (en) Cooling device
WO1991010392A1 (en) Vacuum cleaner
DE202015104362U1 (en) Extractor hood for a fryer
DE2416103A1 (en) FAN INSERT WITH FRONT SUCTION.
DE3436407C1 (en) Slide-in cooling device for control cabinets
EP0292671B1 (en) Ventilation device
DE2913871C2 (en) Dust extraction device in a precision engineering work table
DE7201036U (en) Fan insert for equipment cabinets or the like
DE102007047197A1 (en) Smoke i.e. kitchen smoke, extracting method for use during cooking of goods, involves reducing speed of fume flow by expansion of fume flow, so that fat particle is separated from flow through expansion of flow, and is flowed to fat filter
EP3189760A1 (en) Floor cleaning machine
DE102018219738A1 (en) Extractor hood
EP2615383A1 (en) Extractor hood
DE1195859B (en) Through-ventilated electrical machine with dust separator
EP0761941A1 (en) Air intake system for a vehicle
DE2402615A1 (en) Odour extractor for built-on curtain - has back wall forming air shaft, for recirculation into air curtain in room
DE19917448A1 (en) Computer has a housing with only one opening, at the power supply fan, with the opening covered by a filter to minimize the amount of dust and dirt able to enter the computer
DE202017101095U1 (en) Staubabsauggerät