DE2200996A1 - CASSETTE FOR PAINT ROLLERS - Google Patents

Description

Hannover, den 20. August 1971 Pat. Ht/FeiHanover, August 20, 1971 Pat. Ht / Fei

Kassette für FarbrollenCassette for paint rollers

Für schreibende Maschinen verschiedener Art werden mit Farbe getränkte Rollen benötigt. Es besteht das Problem, diese Rollen aufzubewahren, auf Vorrat zu halten, zu versenden und zu handhaben, ohne daß Hände und Geräte bzw. auch Kleidung beschmutzt v/erden. Es ist ferner wichtig, daß die Rollen nicht vorzeitig zufolge ungewollten Drucks Farbe verlieren.Rollers soaked with paint are required for various types of writing machines. The problem is this To store rolls, to keep in stock, to send and to handle without the need for hands, equipment or clothing polluted v / earth. It is also important that the rollers do not lose color prematurely as a result of unwanted pressure.

Bisher bediente man sich zum Verpacken farbabweisender Folie verschiedener Art. Das Ergebnis war jedoch unbefriedigend.So far, ink-repellent films of various types have been used for packaging. However, the result was unsatisfactory.

Ferner nahm man Seitenscheiben zu Hilfe, die bei einigen Ausführungen mit der Hand vor dem Einsetzen der Rolle in die . Maschine entfernt werden mußten. Hier lagen erhebliche Verschmutzungsquellen. In einem weiteren vom Markt her bekannten Falle werden diese Seitenscheiben nicht entfernt, weil sie mit der Rolle in die Maschine eingesetzt werden. Dennoch muß natürlich auch diese Rolle aus dem Behältnis herausgenommen, v/erden, und das ergibt wiederum Verschmutzungen.' Alle diese Mänipxilationen wollen die vorliegende Erfindung vereinfachen, erleichtern, verbessern.Furthermore, side windows were used for some designs by hand before inserting the roll into the. Machine had to be removed. There were considerable sources of pollution here. In another case known from the market, these side windows are not removed because they are with the roll can be inserted into the machine. Nevertheless, of course, this role must also be removed from the container, v / earth, and that in turn results in pollution. ' All of these expansion steps are intended to simplify the present invention, facilitate, improve.

Die Neuerung hat die Aufgabe, hier Abhilfe ku schaffen. Sie löst die ihr gestellte Aufgabe durch berührungsfreie Aufhängung der Rolle in einer einseitig offenen und durch irgendeinen beliebigen Deckel von dieser Seite geschützten Kassette, wobei von derThe task of the innovation is to remedy this situation. She solves the task set by it through contactless suspension of the Roll in a cassette that is open on one side and protected from this side by any lid, with the

309029/0U8309029 / 0U8

offenen Seite her in die beiden Flanken der Kassette \^?r-förmige Ausnehmungen hineinragen, die in, im Mittelpunkt der Flanken angeordneten Lagerschalen enden. Die beiden Lagerschalen erhalten nach innen gerichtete Randverstärkungen, die vorzugsweise vom Mittelpunkt weg konisch auslaufen.open ^side? protrude into the two flanks of the cassette \ ^r shaped recesses, which terminate in, the center of the flanks arranged bearing shells. The two bearing shells are provided with inwardly directed edge reinforcements, which preferably taper away from the center point.

In solch einer Kassette wird eine Rolle derart berührungsfrei aufgehängt, daß der feste hohle Kern der Rolle mit zum Mittelpunkt der Rollenachse hin konkav verlaufenden Außenseiten in die konischen Randverstärkungen der Lagerschalen einschnappt.In such a cassette, a roll is suspended without contact in such a way that the solid hollow core of the roll is at the center the roller axis towards concave outer sides snaps into the conical edge reinforcements of the bearing shells.

Durch das Zusammenwirken der RandverStärkungen der beiden Lagerschalen einerseits und den konkaven Vertiefungen in den Flanken des hohlen festen Rollenkernes andererseits wird erreicht, daß die Rolle in der Kassette berührungsfrei aufgehängt gelagert ist. Steckt man durch die Rollenachse ein einfaches Hilfsgerät, z. B. in Form eines Bleistiftes, so kann man, ohne Gefahr zu laufen sich zu beschmutzen, die gefärbte Rolle handhaben. Vorzugsweise werden derartige Rollen jedoch in die dafür bestimmten Maschinen eingesetzt, indem die ganze Kassette auf die Lagerachse der Maschine aufgesteckt wird und dann die Kassette durch leichten Zug entfernt wird, ohne daß die Rolle selbst berührt werden muß.Through the interaction of the edge reinforcements of the two Bearing shells on the one hand and the concave depressions in the flanks of the hollow solid roller core on the other hand is achieved that the roll is stored in the cassette in a non-contact manner. If you put a simple one through the roller axle Auxiliary device, e.g. B. in the form of a pencil, so you can handle the colored roll without running the risk of getting dirty. However, such roles are preferably used in the machines intended for this purpose, in that the entire cassette is placed on the bearing axis of the machine and then the cassette is removed by pulling gently without the roller must be touched.

Die beigefügte Zeichnung gibt die Neuerung in beispielhafter Ausführungsform wieder.The attached drawing shows the innovation in an exemplary embodiment.

309829/0U8309829 / 0U8

■ s ■ s

Figur 1 zeigt eine Seitenansicht der einseitig offenen Kassette 1 mit eingelegter Farbrolle 2. Die Kassette ist an der oberen Seite offen, und von dieser offenen Seite her führen V-förmige Ausnehmungen 3 in die beiden Flanken. Sie enden in, im Mittelpunkt der Flanken liegenden Lagerschalen 4. Die Farbrolle 2 wird nun in der Kassette 1 mit Hilfe ihres Kernes 5 aufgehängt und arretiert, und zwar dermaßen, daß die Farbrolle 2 selbst an keiner Stelle die Kassette 1 berührt, wie bei den Bezugs zeichen 6 a, 6 b, 6 c dargestellt.FIG. 1 shows a side view of the cassette 1, which is open on one side, with an inserted paint roller 2. The cassette is on the upper side open, and from this open side V-shaped recesses 3 lead into the two flanks. You end up in, at the center of the Flanks lying bearing shells 4. The paint roller 2 is now suspended and locked in the cassette 1 with the aid of its core 5, to such an extent that the paint roller 2 itself does not touch the cassette 1 at any point, as with the reference characters 6 a, 6 b, 6 c shown.

Diese berührungsfreie Aufhängung und Arretierung der Farbrolle in der Kassette 1 wird in Figur 2 noch deutlicher. Figur 2 ist ein Schnitt durch die Figur 1. Man kann nun von oben, also von der allein offenen Seite her in die Kassette 1 hineinschauen, und man sieht insbesondere, daß die Farbrolle 2 allseitig berührungsfrei (7 a, 7 b, 7 c, 7 d) aufgehängt und arretiert ist. Der Kern 5 besitzt nämlich an beiden Enden eine konische Abschrägung 8,in die konische Auflager 9 um den Rand der Lagerschalen 4 am unteren Ende der V-förmigen Ausschnitte 3 eingreifen.This contact-free suspension and locking of the paint roller in the cassette 1 is even clearer in FIG. Figure 2 is a Section through Figure 1. You can now look into the cassette 1 from above, that is, from the only open side, and you sees in particular that the paint roller 2 is suspended and locked on all sides without contact (7 a, 7 b, 7 c, 7 d). The core 5 has namely at both ends a conical bevel 8, in the conical support 9 around the edge of the bearing shells 4 at the bottom Engage the end of the V-shaped cutouts 3.

Aus dieser Aufhängung und Arretierung kann die Farbrolle leicht und ohne daß man Gefahr läuft sichzu beschmutzen, mit Hilfe eines einfachen Werkzeuges (z. B. Bleistift) oder durch Aufsetzen auf den Dorn bzw. die Lagerachse an der Maschine, herausgelöst und in die Maschine eingesetzt werden bzw. man drückt manuell auf die Schmalseiten 10 des elastischen Behälters 1, so daß die Seitenteile 11 auseinanderspreizen, wodurch die Auflager 9 den Kern 5 freigeben.From this suspension and locking, the paint roller can easily and without running the risk of getting dirty, with help a simple tool (e.g. pencil) or by placing it on the mandrel or the bearing axis on the machine and are used in the machine or you press manually on the narrow sides 10 of the elastic container 1, so that the Spread the side parts 11 apart, as a result of which the supports 9 release the core 5.

309829/0140309829/0140

Claims (3)

AnsprücheExpectations 1. Kassette für Rollen, insbesondere für mit Farbe getränkten Rollen,1. Cassette for rolls, especially for rolls impregnated with paint, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die einseitig offene Kassette V-förmige Ausnehmungen in den beiden Flanken von der offenen Seite her hat, die in im Mittelpunkt der Flanken liegende Lagerschalen enden und diese Lagerschalen nach innen gerichtete Randverstärkungen aufweisen.that the one-sided open cassette V-shaped recesses in the two flanks of the open Page has that end in the bearing shells located in the center of the flanks and these bearing shells have inwardly directed edge reinforcements. 2. , Kassette nach Anspruch 1,2., cassette according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Randverstärkungen der Lagerschalen vom Mittelpunkt weg konisch auslaufen.that the edge reinforcements of the bearing shells taper away from the center point. 3. Berührungsfreie Aufhängung von Rollen, insbesondere von mit Farbe getränkten Rollen in einer Kassette nach den Ansprüchen 1 und 2,3. Non-contact suspension of rolls, especially rolls soaked with paint in a cassette claims 1 and 2, gekennzeichnetmarked durch einen festen hohlen Kern der Rollen mit zum Mittelpunkt der Rollenachse hin konkav verlaufenden Seitenbegrenzungen.through a solid hollow core of the rollers with side boundaries running concave towards the center of the roller axis. 309829/0148309829/0148