DE218269C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 37d. GRUPPECLASS 37d. GROUP

A. KLINGER in RUMMELSBURG b. BERLIN.A. KLINGER in RUMMELSBURG b. BERLIN.

schwingenden Flügeln.swinging wings.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. November 1907 ab.Patented in the German Empire on November 7, 1907.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Doppelfenster mit eisernen. Rahmen, dessen beide Flügel in jeder Stellung einzeln oder zusammen gedreht werden können und in bekannter Weise stets auf derselben geometrischen Achse schwingen. The invention relates to a double window with iron. Frame, its both Wings can be rotated individually or together in any position and in a known manner always oscillate on the same geometric axis.

Das Neue und Wesentliche der Erfindung besteht darin, daß die beiden Fensterrahmen so ineinandergreifen, daß die Schenkel derThe novelty and essential of the invention is that the two window frames so interlock that the legs of the

ίο Winkeleisen bei geschlossenem Doppelfenster einen Hohlraum bilden, in dem das Zubehör zu den Fensterrahmen, wie Verschlüsse und Verschraubungen von innen und außen unsichtbar und leicht zugänglich eingeschlossen ist.ίο angle iron when the double window is closed Form a cavity in which the accessories to the window frame, such as fasteners and Screw connections from inside and outside invisible and easily accessible is included.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung liegt in der Vorrichtung zum gemeinsamen Schließen und Kuppeln der Fensterflügel, die von einem Handgriff aus erfolgen, nämlich mittels einer in bekannter Weise durch den Handgriff bewegten Baskülestange und eines durch den gleichen Handgriff gedrehten, auf dessen Achse im Innenrahmen angeordneten Riegels, die beide durch Schlitze in den Rahmen greifen. Durch Bewegung dieser beiden Verschlußmittel mittels des Handgriffes erfolgt zunächst die Kupplung und dann der Verschluß. Beim Zurückdrehen des Handgriffes wird der Verschluß gelöst, die Kupplung bleibt aber bestehen, da eine Sperrvorrichtung den Riegel an der weiteren Drehung hindert. Erst wenn diese Sperrvorrichtung gelöst wird, können die beiden Flügel durch vollständiges Zurückdrehen des Handgriffes entkuppelt werden.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigtA further feature of the invention lies in the device for jointly closing and coupling the window sashes, which are carried out by a handle, namely by means of a basket bar moved in a known manner through the handle and a bolt rotated by the same handle and arranged on its axis in the inner frame both of which engage through slots in the frame. By moving these two locking means by means of the handle, first the coupling and then the lock takes place. When the handle is turned back, the lock is released, but the coupling remains as a locking device prevents the bolt from turning any further. Only when this locking device is released can the two wings be uncoupled by turning the handle back completely.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown, namely shows

Fig. ι eine Vorderansicht des geöffneten Fensters mit entkuppelten Flügeln,Fig. Ι a front view of the open window with uncoupled sashes,

Fig. 2 einen Bruchteil des geschlossenen Fensters in größerem Maßstabe,2 shows a fraction of the closed window on a larger scale,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 2.. ·Fig. 3 shows a section along the line AB of Fig. 2 .. ·

Fig. 4 zeigt in Rück- und Seitenansicht die Kupplungsvorrichtung für die Doppelflügel in ausgelöster Stellung, wobei also die Flügel getrennt voneinander bewegt werden können.Fig. 4 shows the coupling device for the double wings in a rear and side view triggered position, so the wings can be moved separately from each other.

Fig. 5 zeigt in Vorderansicht, teilweise im Schnitt, die Stellung der Kupplungs- und Schließvorrichtung bei geschlossenem Fenster.Fig. 5 shows a front view, partially in section, the position of the coupling and Closing device with the window closed.

Fig. 6 zeigt in Rückansicht die Stellung der Kupplungsvorrichtung bei gekuppelten, als Ganzes bewegbaren Doppelflügeln, undFig. 6 shows a rear view of the position of the coupling device when coupled, as Whole movable double wings, and

Fig. 7 ist eine Seitenansicht von Fig. 6.FIG. 7 is a side view of FIG. 6.

Das Fenster besteht aus dem in das Gewände eingelassenen Futterrahmen α aus U-Eisen, der aber auch aus einfachen Winkeleisen bestehen kann. An diesen Rahmen sind mittels der für beide Flügel gemeinschaftlichen Scharniere b die Innen- und Außenflügel c, d des Doppelfensters angelenkt, die sich sowohl gemeinsam als auch unabhängig voneinander in den Scharnieren δ drehen können. Bei dem dargestellten Beispiel drehen sich beide Flügel in zwei gemeinsamen Scharniergruppen im Futterrahmen; für jeden Flügel können aber auch besondere Scharniere angeordnet werden. Die Flügel c, d bestehen aus Winkeleisen, in welche die Glasscheiben e eingekittet sind. Diese Winkeleisen sind so angeordnet, daß bei geschlossenem Doppelfenster ihre Schenkel einen Hohlraum einschließen, in dem das Zubehör zu den Fensterrahmen, wie Verschlüsse undThe window consists of the lining frame α made of U-iron, which is embedded in the wall, but can also consist of simple angle iron. The inner and outer wings c, d of the double window, which can rotate both together and independently of one another in the hinges δ, are articulated to this frame by means of the hinges b common to both wings. In the example shown, both wings rotate in two common hinge groups in the feed frame; However, special hinges can also be arranged for each wing. The wings c, d consist of angle iron into which the glass panes e are cemented. These angle irons are arranged so that when the double window is closed, their legs enclose a cavity in which the accessories to the window frames, such as closures and

Verschraubungen gegen Witterungseinflüsse geschützt und trotzdem leicht zugänglich eingeschlossen ist.Screw connections protected against the effects of the weather and still easily accessible is.

Der gleichzeitige Verschluß beider Fensterflügel sowie die Kupplung und Entkupplung der Doppelflügel c, d erfolgt vom Handgriffe f aus mittels der in bekannter Weise angeordneten und bewegten Basküle g, die gleichzeitig oben und unten durch beide Flügelrahmen c, d The simultaneous closure of both window sashes and the coupling and decoupling of the double sashes c, d takes place from the handles f by means of the in a known manner arranged and moved Basküle g, which simultaneously above and below through both casement frames c, d

ίο sowie durch den Futterrahmen α greifen und ferner durch einen ebenfalls durch den Handgriff f gedrehten, auf seiner Drehachse angeordneten, im Innenrahmen c liegenden Riegel h, der. beim Verschluß des Fensters durch Schlitze i, k des Außenflügels d und des Futterrahmens α greift, und dadurch auch an dieser Stelle den Verschluß des Fensters und gleichzeitig eine Kupplung· zwischen Innen- und Außenflügel herbeiführt. Der Riegel h steht unter dem Einfluß einer Sperrvorrichtung, beispielsweise einer Blattfeder Z, die sich nach Schluß des Fensters, also wenn der Riegel h in die Ausschnitte i, k eingreift, in die Bahn des Riegels legt und dadurch verhindert, daß beim Öffnen des Fensters der Riegel vollständig zurücktreten kann. Die Feder I läßt eine Zurückbewegung des Riegels h nur so weit zu, bis er aus dem Ausschnitt k des Futterrahmens α wieder herausgetreten ist, um dasίο as well as through the feed frame α and also by a likewise rotated by the handle f , arranged on its axis of rotation, in the inner frame c lying bolt h, the. when the window is closed through slots i, k of the outer sash d and of the lining frame α engages, and thereby also closes the window at this point and at the same time creates a coupling between the inner and outer sash. The bolt h is under the influence of a locking device, for example a leaf spring Z, which is placed in the path of the bolt after the window is closed, i.e. when the bolt h engages in the cutouts i, k and thereby prevents the opening of the window the bolt can retract completely. The spring I allows a backward movement of the bolt h only so far until it has stepped out of the section k of the feed frame α again to the

öffnen des Fensters zu ermöglichen. Im Ausschnitt i des Außenflügels d bleibt er dagegen, wie aus Fig. 6 zu ersehen ist, liegen, da er in dieser Stellung durch den Riegel h, der in seiner Bahn liegt, an der weiteren Drehung gehindert wird. Die Baskülestange g kann also infolge der beschränkten Drehung der Handgriff ach se ebenfalls nur aus dem Futterrahmen heraustreten, bleibt dagegen in den Schlitzen m des Außenflügels liegen. Infolgedessen wird beim öffnen des Innenflügels c durch diesen gleichzeitig auch der mit ihm durch die Teile g, h gekuppelte Außenflügel d mitgenommen, und es können beide Flügel als Ganzes wie ein einheitlicher Fensterflügel bewegt werden.to allow opening the window. In the section i of the outer wing d , however, it remains, as can be seen from FIG. 6, because it is prevented from further rotation in this position by the bolt h, which lies in its path. The Baskülestange g can so as a result of the limited rotation of the handle axis se also only emerge from the feed frame, however, remains in the slots m of the outer wing. As a result, when the inner sash c is opened, the outer sash d coupled to it by the parts g, h is simultaneously carried along by it, and both sashes can be moved as a whole like a single window sash.

Um beim öffnen nur den Innenflügel zu bewegen oder um beide Flügel unabhängig voneinander bewegen zu können, wird die Feder I von außen mittels eines Stiftes η zurückgedrückt, wobei sie außerhalb der Bahn des Riegels h gelangt, so daß der Riegel mittels des Griffes f vollständig herumgedreht werden kann, wobei er auch aus dem Schlitz i des Außenflügels und zugleich auch die Baskülestange g aus den Schlitzen im Außenflügel heraustritt. Beide Flügel sind alsdann entkuppelt, so daß sowohl der Innenflügel allein geöffnet als auch der Außenflügel unabhängig von ersteren bewegt werden kann. Die Entkupplung der beiden Flügel kann also in jeder Stellung erfolgen, auch wenn beide Flügel an dem Futterrahmen anliegen. Beim Schließen des Fensters werden dann beide Flügel in oben beschriebener Weise wieder gekuppelt.In order to move only the inner wing when opening or to be able to move both wings independently of each other, the spring I is pushed back from the outside by means of a pin η , whereby it gets outside the path of the bolt h , so that the bolt is turned completely around by means of the handle f can be, whereby it also emerges from the slot i of the outer wing and at the same time also the basque rod g from the slots in the outer wing. Both wings are then uncoupled so that both the inner wing can be opened alone and the outer wing can be moved independently of the former. The decoupling of the two wings can therefore take place in any position, even if both wings are in contact with the feed frame. When the window is closed, both sashes are then coupled again in the manner described above.

Der Innenflügel ist mit einer Abdichtung r aus irgendeinem geeigneten Material (vorteilhaft Gewebe mit Filzeinlage) versehen, welche zwischen dem Winkeleisen c und auf diese aufgeschraubten Flacheisen 0 sowie zwischengelegten Flacheisen s doppelt eingeklemmt ist (s. besonders Fig. 3, wo die Flacheisen 0 gemäß Fig. ι und 4 bis 7 durch Holzverkleidungen q ersetzt sind). Diese Anordnung bewirkt ein äußerst sicheres Festhalten der Dichtung. Besonders bewirken die metallenen Zwischenlagen s, .welche bis nahe an die Rahmenaußenkanten reichen, daß an diesen ein Abreißen der Dichtung nicht stattfinden kann. Wie Fig. 3 zeigt, wirkt diese Dichtung gleichzeitig gegen den Außenflügel sowie gegen den Futterrahmen, so daß ein sicherer, luftdichter Fenster-Verschluß ermöglicht wird. Außerdem kann (Fig. 3) auch noch der Futterrahmen a am Außenrande mit einer in gleicher Weise befestigten Dichtung p versehen sein, auf welche sich beim Schluß des Fensters der Außenflügel d zwecks Abdichtens nach außen legt.The inner wing is provided with a seal r made of any suitable material (advantageously fabric with a felt insert), which is clamped twice between the angle iron c and flat iron 0 screwed onto it and between flat iron s (see especially Fig. 3, where the flat iron 0 according to Fig. Ι and 4 to 7 are replaced by wood paneling q ). This arrangement ensures that the seal is held in place extremely securely. In particular, the metallic intermediate layers, which extend to close to the outer edges of the frame, prevent the seal from tearing off. As FIG. 3 shows, this seal acts simultaneously against the outer wing and against the lining frame, so that a secure, airtight window closure is made possible. In addition (FIG. 3) the lining frame a can also be provided on the outer edge with a seal p fastened in the same way, on which the outer wing d rests for the purpose of sealing to the outside when the window is closed.

Die Fensterflügel, insbesondere der Innenflügel können auch mit äußeren Holzverkleidungen q versehen werden (Fig. 3).The window sash, in particular the inner sash, can also be provided with external wooden cladding q (Fig. 3).

Claims (1)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Eisernes Fenster mit zwei aufeinanderliegenden, um eine gemeinsame Achse schwingenden Flügeln, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügelrahmen aus Winkeleisen derart zusammengesetzt sind, daß ihre Schenkel bei geschlossenem Doppelfenster einen Hohlraum einschließen, in dem die Verschlußteile und. Verschraubungen gegen Witterungseinflüsse geschützt liegen.i. Iron window with two superimposed Sashes swinging about a common axis, characterized in that the sash frames are made of angle iron in such a way are composed that their legs form a cavity when the double window is closed include, in which the closure parts and. Screw connections against weather influences lie protected. .2. Basküleverschluß für das Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Baskülestange (g) sowie ein im Innenrahmen (c) gelagerter, durch Schlitze (i, k) des Außenrahmens (d) und des Futterrahmens (a) greifender Riegel (h) beide Flügel (c, d) gleichzeitig in der Schlußlage sichern, wobei eine Sperrvorrichtung (Feder I o. dgl.) die vollständige Zurückbewegung des Riegels (h) und die dadurch sich ergebende Entkupplung der beiden Flügel (c, d) verhindert, während sie nach ihrer Auslösung die Verriegelung (h, g) zur weiteren . Zurückbewegung für die Entkupplung der Flügel freigibt..2. Basque lock for the window according to Claim 1, characterized in that the basque rod (g) and a bolt (h) mounted in the inner frame (c) and engaging through slots (i, k) in the outer frame (d) and the lining frame (a ) both Securing the wing (c, d) at the same time in the final position, a locking device (spring I or the like) preventing the bolt (h) from moving back completely and the resulting decoupling of the two wings (c, d) while it is after their release the interlock (h, g) for further. Releases the return movement for the uncoupling of the wings. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.