DE216774C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 4&f. GRUPPE 4?; «7CLASS 4 & f. GROUP 4 ?; «7

R. von RANKE in LONDON.R. von RANKE in LONDON.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Mai 1908 ab.Patented in the German Empire on May 22, 1908.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Fällen von Bäumen, bei dem deren seitlich heraustretende Wurzeln durch eine Ringsäge abgesägt werden.
Bekanntlich gibt es viele Baumarten, z. B. die Kiefer, bei denen die Pfahlwurzel nur schwach entwickelt ist, und die sich in der Hauptsache mit ihren seitlich zunächst in annähernd wagerechter Richtung weit verzweigten Wurzeln festhalten. Bei dem Fällen derartiger Bäume, sei es von Hand oder durch wagerechte, maschinell angetriebene . Sägen, blieb der Stubben, d. h. die kurze Pfahlwurzel des Baumes, im Erdreich zurück und w 5 machte bei der neuen Anpflanzung ungemeine Ψ Schwierigkeiten, wenn er aus irgendwelchen Gründen entfernt werden mußte. Das hat beispielsweise in der Mark,, dazu geführt, daß die Stubben der Kiefern zu ganz geringem Preise oder umsonst abgegeben werden unter der Bedingung, daß sie aus dem Boden entfernt werden. Selbst wo die Stubben aber unbedenklich im Boden zurückgelassen werden können, bedeuten sie einen nicht unerheblichen Verlust an gutem Brennstoff, da der Stubben das harzreichste Holz enthält.The present invention relates to a method for felling trees, in which the laterally protruding roots are sawed off by a ring saw.
It is well known that there are many tree species, e.g. B. the pine, in which the taproot is only weakly developed, and which mainly hold on with their laterally widely branched roots in an approximately horizontal direction. When felling such trees, be it by hand or by horizontal, machine-driven. Sawing, the stump, ie the short taproot of the tree, remained in the ground and w 5 made it extremely difficult to replant if it had to be removed for any reason. In the market, for example, this has led to the fact that the stumps of the pines are sold at very low prices or free of charge on the condition that they are removed from the ground. Even where the stumps can safely be left in the ground, they mean a not inconsiderable loss of good fuel, since the stump contains the most resinous wood.

Diese Nachteile werden nun durch das den . Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Verfahren beseitigt, wonach man zunächst durch eine an sich bereits bekannte Ringsäge die wagerechten Seitenwurzeln des Baumes senkrecht durchsägt, so daß der Bauirr dann umbricht, und zwar nicht an der Erdoberfläche, sondern infolge des großen Gewichtes des oberen Teiles an einer ziemlich tief liegenden Stelle der Pfahlwurzel. Der Stubben wird somit gleichzeitig mit dem Umlegen ' des Baumes aus dem Erdreich entfernt. These disadvantages are now due to the. Subject matter of the present invention The procedure is eliminated, after which the horizontal side roots of the Saw through the tree vertically, so that the structure then breaks, and not on the surface of the earth, but because of the great weight of the upper part at a rather low point of the taproot. Of the Stump is thus removed from the ground at the same time as the tree is turned down.

Zur Ausführung des Verfahrens bedient man sich einer um den Baum zu legenden ringförmigen oder walzenförmigen Säge, die bereits zum Schneiden von halbrunden Holzleisten verwendet worden ist, und die durch einen umgelegten Riemen unmittelbar angetrieben werden kann. Bei kleineren mittleren Bäumen kann die Säge auch von Hand oder mit Göpelwerk in Bewegung gesetzt werden, wozu Arme an der Ringsäge anzubringen wären.
.. Die neue Anwendungsart der Ringsäge erfordert aber eine besondere Führung. Dazu dient eine zweite, im Innern der Säge befindliche, um den Baum gelegte Walze, die mit einer geeigneten Führung für die Ringsäge versehen sein kann und am Baum durch Keile o. dgl. befestigt wird.To carry out the process, one uses an annular or cylindrical saw to be laid around the tree, which has already been used to cut semicircular wooden strips and which can be directly driven by a folded belt. In the case of smaller, medium-sized trees, the saw can also be set in motion by hand or with a Göpelwerk, for which purpose arms would have to be attached to the ring saw.
.. The new type of application of the ring saw, however, requires special guidance. A second roller, located inside the saw, placed around the tree, which can be provided with a suitable guide for the ring saw and is attached to the tree by wedges or the like, is used for this purpose.

Voraussetzung für die wirtschaftliche Verwendung einer derartigen Säge im allgemeinen ist, daß die zu fällenden Bäume in ihrer Stärke nicht allzusehr voneinander abweichen und eine leichte Befestigung des Führungsringes zulassen. Indessen können auch mehrere Sägen verschiedenen Durchmessers mit entsprechenden Führungsringen verwendet werden.A prerequisite for the economic use of such a saw in general is that the trees to be felled do not differ too much in their strength and allow easy attachment of the guide ring. However, several saws can also be used different diameters can be used with appropriate guide rings.

In der Zeichnung ist eine derartige Säge schematisch dargestellt, und zwar zeigt:Such a saw is shown schematically in the drawing, showing:

Fig. ι die Ringsäge mit Führungsring von der Seite,Fig. Ι the ring saw with guide ring from the side,

-J4&ll i3 0"f*rf*YiPinrfc-J4 & ll i3 0 "f * rf * YiPinrfc

IdTtIdTt

Fig. 2 im wagerechten Schnitt nach A-B von Fig. i,Fig. 2 in a horizontal section according to AB of Fig. I,

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform der Ringsäge von der Seite,3 shows a second embodiment of the ring saw from the side,

Fig. 4 desgleichen im wagerechten Schnitt nach B-B von Fig. 3,Fig. 4 is the same in a horizontal section according to BB of Fig. 3,

Fig. 5 eine Einzelheit des Führungsringes.
Um den Baum 2 wird der geteilte Führungsring 3 zweckmäßigerweise so gelegt, daß seine beiden Hälften aneinander befestigt und dann in eine möglichst tiefe Lage gebracht werden. Damit er ■ unverrückbar feststeht, können entweder zwischen ihm und dem Baum, der ja im allgemeinen nach unten an Stärke zunimmt, Keile 4 eingetrieben werden, doch können auch andere Befestigungsarten angewendet werden, beispielsweise Backen, die durch Drehung einer Schraube von oben auseinandertreten. Der Führungsring 3 kann in zwei voneinander vollständig unabhängigen Hälften hergestellt werden, die nach Art der Türangeln ineinanderpassen (Fig. 3 bei 5) und die durch einen senkrechten, am unteren Ende mit Schraubengewinde versehenen Bolzen 6 zusammengehalten werden. Selbstverständlich braucht nur die eine Seite aufgeschraubt zu werden, um den Ring aufzuklappen. Auf dem Führungsring 3 läuft unmittelbar die Ringsäge 7, deren unteres Ende die Sägezähne 8 enthält. An Stelle einer einheitlichen Ringsäge kann auch der sägende Teil in den Ring eingesetzt sein, um ihn rasch ersetzen zu können. Im übrigen ist die Ringsäge in derselben Weise zum Zerlegen und Zusammensetzen ausgestaltet wie der Führungsring 3 (vgl. Fig. 3 bei 5). Durch die Bolzen 9 werden die beiden Teile der Säge zusammengehalten. Im allgemeinen wird es genügen, Ringsäge 7 und Führungsring 3 glatt zu halten, da das Gewicht der Ringsäge ihre allmähliche Abwärtsbewegung beim Antriebe sichern wird. Bei besonderen Fällen können · aber sowohl Ringsäge 7 als Führungsring 3 mit Gewinde 10 versehen werden (Fig. 1 weggebrochener Teil). Zum Antreiben der Ringsäge dient der Riemen 11, der noch über die Scheibe 12 läuft, die über die Welle 13 von einer beliebigen Kraftquelle ihren Antrieb erhält. Eine andere Ausgestaltung des Führungsringes zeigt Fig. 5.Fig. 5 shows a detail of the guide ring.
The divided guide ring 3 is expediently placed around the tree 2 in such a way that its two halves are fastened to one another and then brought into the lowest possible position. So that he ■ is immovable, either between him and the tree, which generally increases in strength downwards, wedges 4 can be driven, but other types of fastening can also be used, for example jaws that come apart by turning a screw from above. The guide ring 3 can be produced in two completely independent halves, which fit into one another like door hinges (Fig. 3 at 5) and which are held together by a vertical bolt 6 provided with a screw thread at the lower end. Of course, only one side needs to be unscrewed to open the ring. The ring saw 7, the lower end of which contains the saw teeth 8, runs directly on the guide ring 3. Instead of a uniform ring saw, the sawing part can also be inserted into the ring in order to be able to replace it quickly. Otherwise, the ring saw is designed for dismantling and assembling in the same way as the guide ring 3 (cf. FIG. 3 at 5). The two parts of the saw are held together by the bolts 9. In general, it will be sufficient to keep the ring saw 7 and guide ring 3 smooth, since the weight of the ring saw will ensure its gradual downward movement when it is driven. In special cases, however, both ring saw 7 and guide ring 3 can be provided with thread 10 (part broken away in FIG. 1). The belt 11, which still runs over the pulley 12, which receives its drive via the shaft 13 from any power source, is used to drive the ring saw. Another embodiment of the guide ring is shown in FIG. 5.

Dieser ist hier an seinem oberen Ende mit einem vorkragenden Rande 14 ausgestattet, unterhalb dessen die Ringsäge 7 läuft. Durch den derartig verstärkten Rand wird eine wagerechte Schraube 15 hindurchgeführt, die ihre Führung in dem in die Verstärkung eingeschnittenen Gewinde findet. Durch Anziehen der in entsprechender Anzahl angeordneten Schrauben kann der Ring am Baum befestigt werden, wobei dafür Sorge getragen werden muß, daß die Schrauben nicht in den Baum selbst eindringen können, wozu sie zweckmäßigerweise am Baum in einer breiten Fläche endigen.This is equipped here at its upper end with a protruding edge 14, below which the ring saw 7 runs. The edge reinforced in this way is horizontal Screw 15 passed through, which cut its lead in the reinforcement Thread finds. By tightening the corresponding number of screws the ring can be attached to the tree, taking care that the screws cannot penetrate the tree itself, for which purpose they are expedient end on the tree in a wide area.

Wenn der Boden sehr hart ist, so daß der Baum durch seine Pfahlwurzel doch noch festgehalten wird, so kann die Ringsäge 7 nach Durchsägen der seitlichen Wurzeln durch einen zweiten Ring ersetzt werden, an dem seitlich Flügel oder Pflugschare 16 angebracht sind, wie dies in Fig. 1 angedeutet ist. Nach Beiseiteziehen der stärksten oberflächlichen Wurzeln von Hand wird dann ein Ring, der mit solcher Pflugschar ausgestattet ist, umgelegt und angetrieben, wodurch die Erde herausgeworfen und das schließliche Umlegen des Baumes erleichtert wird. Zur Erhöhung der Reibung kann die Außenseite der Ringsäge rauh gehalten oder mit schwachen Rippen versehen werden.When the ground is very hard, so that the tree is still held in place by its taproot is, the ring saw 7 after sawing through the lateral roots through a second ring to be replaced, on which wings or plowshares 16 are attached to the side, as indicated in FIG. 1. After pulling aside the strongest superficial roots A ring equipped with such a ploughshare is then turned by hand and driven, causing the earth to be thrown out and the eventual overturning of the Tree is relieved. The outside of the ring saw can be used to increase the friction be kept rough or provided with weak ribs.

Claims (4)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Verfahren zum Fällen von Bäumen mit schwacher Pfahlwurzel unter Verwendung einer Ringsäge, dadurch gekennzeichnet, daß die Säge (7) auf einem festen, um den Baum zu legenden Führungsring (3) läuft, so daß die sägende Kante des Ringes beim Umlaufen die Wurzeln durchschneidet, wodurch der Baum zu Fall gebracht wird.1. Method of felling trees with weak taproot using a ring saw, characterized in that the saw (7) on a fixed guide ring (3) to be laid around the tree runs so that the sawing edge of the ring cuts through the roots as it rotates, causing the tree to fall. 2. Ringtrommelsäge zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie ihre Führung in einem go um den Baum gelegten, mit Gewinde versehenen Führungsring (3) findet.2. Ring drum saw for performing the method according to claim 1, characterized in that that they threaded their lead in a go around the tree Guide ring (3) finds. 3. Ringtrommelsäge nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Teile der aus zwei oder mehreren Teilen zusammengesetzten Ringsäge (7) wie auch die des Führungsringes (3) nach Art der Türangel durch Bolzen (9, 6) miteinander verbunden sind,3. Ring drum saw according to claim 1 and 2, characterized in that the individual parts of the ring saw (7) composed of two or more parts such as also that of the guide ring (3) in the manner of the door hinge by bolts (9, 6) with one another are connected, 4. Führungsring nach Anspruch ι bis 3, gekennzeichnet durch einen verstärkten vorkragenden Rand (14), durch den Schraubenbolzen (15) zur Befestigung des Führungsringes (3) am Baum (2) geführt werden. 4. Guide ring according to claim ι to 3, characterized by a reinforced cantilevered Edge (14) through which the screw bolts (15) for fastening the guide ring (3) to the tree (2) are passed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.