DE2166049A1 - Plan device - Google Patents

Description

P a t e n t: P 1 a n g e r ä t zur maschineiler Herstellung von Estrich und Ueberzüge aus feuchtem bis trockenem lilaterial.P a t e n t: P 1 a ng e r device for the machine-based production of screed and coatings of moist to dry purple material.

Beschreiburig und Patentanspruch Titel: techn.Bezeichnung Pl angerät für Estrich und Uberzug und dergleichen im Baugewerbe.Descriptive and claim title: technical designation plan device for screed and covering and the like in the construction industry.

Anwendungsgebiet: (Wiedergabe des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1) Die Erfindung betrifft ein Plangerät zum verlegen von Estrich und Uberzüge aus feuchtem bis trockenem Material mit vorgeschriebener Planheit, insbesondere im Hausbau.Area of application: (Reproduction of the preamble of the patent claim 1) The invention relates to a planer for laying screed and coatings moist to dry material with the prescribed flatness, especially in house construction.

Zweck: Bei derartigen Überzügen ist die Ebenheit und Planheit erforderlich. Es muß die Mbglichkeit bestehen, auf diese Uberzüge Fuß bodenbeläge (PVC - Teppiche oder Kleinholzparkett) zu legen.Purpose: Flatness and flatness are required for such coatings. It must be possible to use floor coverings (PVC carpets or kindling parquet).

stand der Technik: Es ist bekannt, daß zur Erfüllung dieser Ansprüche gutes facharbeiterliches Können erforderlich ist. Das aufgeschüttete Material wird mittels Richtscheit, Wasserwaage und Reibscheibe ebengestrichen, verdichtet und geglättet.Prior Art: It is known that in order to meet these claims good technical skills are required. The heaped up material will leveled, compacted and with a straight edge, spirit level and friction disc smoothed.

Kritik des standes der Technik: Estrich und Ueberzüge, Herstellung mühevoll, großer personeller Aufwand.Criticism of the state of the art: screed and coatings, production laborious, great personnel effort.

Aufgabe: Der Erfindung liegt die Aufgabe zagrunde,Estrich und andere Überzüge aus feuchtem bis trockenem Material, maschinell in einem Arbeitsgang -fertigzustellen.Task: The invention is based on the task of zagrunde, screed and others Coatings made of moist to dry material, to be finished by machine in one operation.

Das aufgeschüttete Material ebenstreichen, verdichten, planen und ebenglätten, ohne großen personellen Aufwand. Level, compact, plan and smooth, without great human effort.

Lösung: Wiedergabe des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1) Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß durch hin-u.herfahren der Planschaufel mit Vorschub Pos.l das auf eschüttete Material ebengestrighen wird. Die hin-u. herfahrende Planschaufel bringt das Maschinengehäuse Pos 2, welches mit einer Glättsohle versehen ist, in Schwingung, wodurch das ebengestrichene Material verdichtet und geglättet wird.Solution: Reproduction of the characterizing part of claim 1) According to the invention, this object is achieved in that the Flat shovel with feed pos. 1, which is leveled on the poured material. The out-u. approaching blade brings the machine housing Pos 2, which with a smooth sole is provided, in oscillation, whereby the evenly painted material is compacted and smoothed.

Die Planführung dieses Gerätes übernimmt eine optische kompinierte pneumatische Steuerung Pos 3.The plan guidance of this device is carried out by an optical system pneumatic control pos 3.

Der Antrieb kann pneumatisch, hydraulisch oder elektrisch sein.The drive can be pneumatic, hydraulic or electric.

erzielbare Vorteile: Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß ohne großen personellen Aufwand, ohne Fachkräfte, höchsterzielte Qualität erreicht wird.achievable advantages: The advantages achieved with the invention exist especially in the fact that it achieved the highest goal without great human effort, without skilled workers Quality is achieved.

Beschreibung: eines Ausführungs beispiels.Description: of an exemplary embodiment.

Das aufgeschüttete Material, flüssig oder trocken, wird mit dem Gerät auf die einfachste Weise verarbeitet. Das Gerät wird an den beiden Handgriffen gehalten, mit dem im Hangriff eingebauten Einschalter eingeschaltet. Man führt das Gerät von IIand an den beiden Handgriffen längs der zu bearbeitenden Fläche und legt auf diese Weise eine Bahn an die andere.The heaped up material, liquid or dry, is used with the device processed in the simplest possible way. The device is held by the two handles, switched on with the on-switch built into the handle. Man leads the device from Iand the two handles along the surface to be worked on and place on it Way one lane to the other.

Patent-Anspruch Aktenz.: 2103 697.5 Oberbegriff: P 1 a n g e r ä t zur masvhineller Herstellung von Estrich und Überzüge aus feuchtem bis trockenem Material. Verwendung insbesondere im Hausbau. Patent claim file number: 2103 697.5 Generic term: P 1 a n g e r ä t for masvhineller production of screed and coatings from moist to dry Material. Use especially in house construction.

Kennzeichnende Teile: Das P l a n g e r ä t ist gekennzeichnet durch das hin- u. herfahren der Planschaufel Das schwingende Maschinengehäuse mit Glättsohle.Identifying parts: The planning device is identified by the moving back and forth of the planing shovel The vibrating machine housing with smooth sole.

Claims (1)

Die optische kompinierte oder hydraulische Plansteuerung.The optical compiled or hydraulic plan control.