DE2161442A1 - Escalator step - Google Patents

Description

Fahrtreppen-Stufe Die Erfindung betrifft eine Fahr treppe und insbeslnç dere Verbesserungen an einer Stufe fur Fahrtreppen Bekannt ist eine Fahrtreppen-Stufe (US-Patentschrift 2 723 020) mit einer Stoßwand und einer Trittplatte, die mit einer Vielzahl von Trittleisten versehen ist, Bei dieser üblichen Art von Fahrtreppen besteht Jedoch die Gefahr, daß im Betrieb, wenn ein Benutzer mit der Schuhspitze gegen eine der seitlichen Schutzwände drückt, die Schuhspitze in den zwischen dieser Schutzwand und der Trittplatte befindlichen schmalen Spalt hineingezogen wird, Und dort ist es ferner möglich, daß bei der Relativbewegung zwischen einander benachbarten Stufen, die in der Nähe der Flurebene erfolgt, insbesondere in der Endphase dieser ReLativbewegung die Füße der Benutzer oder irgendwelche Gegenstände zwischen der Trittplatte einer sich der Flurebene nähernden Stufe uiid der Stoßwand der benachbalten Stufe festgeklemmt wicl dadurch verletzt bzw beschädigt werden. Escalator step The invention relates to an escalator and insbeslnç Other improvements to a step for escalators An escalator step is known (US Pat. No. 2,723,020) with a bumper wall and a step plate that is connected to a A variety of step strips is provided, in this common type of escalator However, there is a risk that in operation, if a user with the toe of the shoe presses against one of the side protective walls, the toe of the shoe in between them The narrow gap located in the protective wall and the step plate is drawn into it, and There it is also possible that during the relative movement between adjacent Stages that takes place near the corridor level, especially in the final stage this Relative movement of the user's feet or any objects between the Step plate of a step approaching the corridor level uiid the impact wall of the neighboring one Step jammed wicl be injured or damaged.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, die mögliche Gefahr üblicher Fahrtreppen, die einen Spalt zwischen der Stufe und der seitlichen Schutzwand aufweisen, zu vermindern. It is therefore an object of the invention to make the potential hazard more common Escalators with a gap between the step and the side protective wall, to diminish.

Eine weitere Erfindungsaufgabe ib t eine Sicherheitseinrichtung zu schaffen, die sich leicht einbauen und leicht auswechseln läßt. Another task of the invention is a safety device create that are easy to install and easy to replace.

Weitere Aufgaben und Eigenschaften der Erfindung geh ei aus der folgenden Beschreibung und Zeichnung eines Ausführungsbeispieles hervor. Es zeigen Fig. 1 eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fahrtreppen-Stufe im Schrägbild, Fig 2 die Befestigung der Randstreifen an der Trittplatte für die in Fig 1 gezeigte Stufe, eben falls im Schrägbild, Fig. 3 die in Fig. 1 dargestellte Stufe in Seitenansicht, Fig. 4 die durch Kreise umrandeten Teile A B und C der Fig. 2 in größerem Maßstab, Fig. 5 die Randstreifen eine anderen Ausführungsart der ErfinduIlg, Fig 6 den durch Kreis umrandeten Teil D der Fig 5 in zerlegter, vergroßerter Darstellung, Fig 7 eine noch andere Ausführungsform der Randstrei fen im Schragbild, Fig 8 eine noch andere Form des Seitenstreifens mit einer Trittleiste, die höher ist als die Tritt leisten der Trittplatte, und Fig 9 eine noch andere erfindungsgemåße Ausfuhrungs foim der Stufe Wie Fig 1 - 4 zeigen, enthält die Stufe eine Tritt platte 1, ein Gestell 2, eine Stoßwand 3, eine Vorderachse 4, Vorderräder 5 und Hinterräder 6 - alles wie bei übli chen Stufen Die Ränder der Trittplatte an dreien ihrer Seiten, d. h der vordere Rand, der sich relativ zur Stoßwand der benachbarten Stufe bewegt, und die beiden einander gegenberliegenden seitlichen Ränder sind ausgeschnitten, und, um diese Ausschnitte auszufullen, sind Schutzstreifen, im folgenden als Randstreifen bezeichnet, auf den so ausgeschnittenen Randteilen'befestigt; diese Randstreifen bestehen aus einem Werkstoff anderer Farbe als derjenigen der Trittleisten der Trittplatte, z. Bo aus Rotguß oder aus Kunstharz, Die Seiten-Randstreifen 7 und der Vorder-Randstreifen 8 sind voneinander gesonderte Bauteile. Jeder Seiten-Randatreifen 7 ist ebenso lang, wie die Trittplatte 1 in Fahrtrichtung tief ist, und ist mehrere Zentimotor breit, nämlich etwa so breit wie insgesamt drei Trittleisten der Trittplatte. Der Rand an jeder Seite der Trittplatte ist etwas tiefer ausgeschnitten, als die Trittleisten der Trittplatte hoch sind, so daß, wenn die Randstreifen 7 auf der Trittplatte befestigt sind, die Bodenfläche der innersten Trittleisten der Randstreifen und die Bodenfläche der äußersten Trittleisten der Trittplatteinander gleich hoch sind, also die Trittfläche der Randstreifen mit derjenigen der Trittleisten der Trittplatte eben fluchtet. Die Randstreifen 7 sind auf der Trittplatte mittels Bolzen 9 befestigt, die durch Löcher 10 der Trittplatte gesteckt und mittels Muttern angezogen sind; die Haltestreifen lassen sich also von der Trittplatte leicht l5sen. Further objects and characteristics of the invention are set out in the following Description and drawing of an embodiment. 1 shows a first embodiment of the escalator step according to the invention in an oblique view, FIG. 2 shows the attachment of the edge strips to the step plate for the one shown in FIG Stage, also if in the oblique image, Fig. 3 shows the stage shown in Fig. 1 in side view, 4 shows the parts A, B and C of FIG. 2 surrounded by circles on a larger scale, Fig. 5 the edge strips of another embodiment of the invention, FIG. 6 the one indicated by a circle bordered part D of FIG. 5 in a disassembled, enlarged representation, FIG. 7 a still Another embodiment of the Randstrei fen in the oblique image, Fig. 8 still another form the hard shoulder with a step bar that is higher than the step bar Step plate, and FIG. 9 shows yet another embodiment of the step according to the invention As shown in Fig. 1-4, the stage includes a step plate 1, a frame 2, a Bumper wall 3, a front axle 4, front wheels 5 and rear wheels 6 - everything as with Common Steps The edges of the tread on three of its sides, i. h the front Edge that moves relative to the impact wall of the adjacent step, and the two opposing side edges are cut out, and around these Cutouts to be filled in are protective strips, hereinafter referred to as marginal strips, fastened on the edge parts cut out in this way; these marginal strips consist of a material of a different color than that of the tread strips of the step plate, e.g. Bo made of gunmetal or synthetic resin, the side edge strips 7 and the front edge strip 8 are separate from each other Components. Each side rim tire 7 is just as long as the step plate 1 is deep in the direction of travel, and is several Centimotor wide, namely about as wide as a total of three tread strips on the step plate. The edge on each side of the step plate is cut a little deeper than that Step strips of the step plate are high, so that when the edge strips 7 on the Step plate are attached to the bottom surface of the innermost step strips of the edge strips and the bottom surface of the outermost step strips of the step plate are equal to each other are, i.e. the step surface of the edge strips with that of the step strips of the The step plate is flush. The edge strips 7 are on the step plate by means of bolts 9 attached, inserted through holes 10 of the step plate and tightened by means of nuts are; the retaining strips can therefore be easily detached from the step plate.

Ferner ist am vorderen Randteil der Trittplatte 1, nachdem auf dieser die Seiten-Randstreifen 7 befestigt worden sind, der Vorder-Randstreifen 8 befestigt. Es ist nZmlich der vordere Randteil der Trittplatte ebenso wie die seitlichen Randteils der Trittplatte in einer Breite von etwa einigen Zentiietern ausgeschnitten und auf den so ausgeschnittenen Teil der Trittplatte in der gleichen Weise wie die seitlichen Randstreifen 7 der vordere Randstreifen 8 befestigt0 Die Bodenflächen der äußersten Trittleisten des vorderen Randstreifene 8 und die Bodenflächen der innersten Trittleisten des seitlichen Randtrelfsns 7 fluchten miteinander. Furthermore, on the front edge part of the step plate 1, after on this the side edge strips 7 have been attached, the front edge strip 8 is attached. It is namely the front edge part of the step plate as well as the side edge part cut out the footplate in a width of about a few centimeters and on the part of the footplate that has been cut out in the same way as the side Edge strip 7 the front edge strip 8 attached0 The bottom surfaces of the outermost Step strips of the front edge strip 8 and the bottom surfaces of the innermost step strips of the lateral edge tray 7 are aligned with one another.

-Wenn also die seitlichen Randstreifen 7 und der vordere Randstreifen 8 an den seitlichen Rändern bzw. dem vorderen Rand der Trittplatte befestigt sind, dann fluchten die Trittleisten-des vorderen Randstreifens 8 mit-denen der Trittplatte 1, und die Trittleisten all-e-r-Randstreifen 7, 8 bilden eine ebene Trittfläche0 Der vordere Randstreifen 8 kann als ein einziges Stück geformt oder aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein. -If the side edge strips 7 and the front Edge strips 8 are attached to the side edges or the front edge of the step plate, then the step strips — of the front edge strip 8 — are aligned with those of the step plate 1, and the step strips all-e-r edge strips 7, 8 form a flat step surface 0 The front edge strip 8 can be formed as a single piece or from several Parts to be composed.

Da bei der gemäß der Beschreibung gebauten Stufe die seitlichen Randstreifen 7 und der vordere Randstreifen 8, die zusammen die drei Seiten der Trittplatte umgeben, sich in der Farbe vom mittleren Teil der Trittplatte unterscheiden, werden sie dem Benutzer auffallen und ihn mahnen, auf die Lage der drei Kanten der Trittplatte zu achten und nicht mit den Schuhspitzen gegen die ortsfester Teile der Rolltreppe zu drücken. Ferner lassen sich die seitlichen und der vordere Randstreifen 7 bzw. 8 leicht von der Trittplatte abbauen, also bei Bruch leicht'ersetX zen. As in the step built according to the description, the side edge strips 7 and the front edge strip 8, which together surround the three sides of the step plate, differ in color from the middle part of the step plate, they will be the Get the user noticed and remind him of the location of the three edges of the step plate Pay attention and not with the toes of your shoes against the stationary parts of the escalator to press. Furthermore, the side and front edge strips 7 or 8 easily dismantle from the step plate, i.e. replace it easily if it breaks.

Fig. 5 und 6 zeigen eine weitere Ausfdhrungsform der Erfindung. Mit den Bezugszeichen 11 und 12 sind seitliche Randstreifen bzw. ein vorderer Randstreifen bezeichnet; diese sind gleich den vorbeschriebenen Streifen 7 bzw. 8 und sind an den Seitenkanten bzw. der Vorderkante der Trittplatte mittels Bolzen 9.befestigt. Aber bei dieser Ausftihrungsform sind diese Randstreifen 11, 12 an ihren Enden miteinander verbunden; sie sind dort miteinander verzahnt. Wie nämlich aus Fig. 6 ersichtlich, ist der vordere Randstreifen 12 an jedem seiner Enden mit einem Zahn b und -jeder der Seiten-Randstreifgn 11 an seinem vorderen Ende mit einer Ausnehmung b' versehen, und diese Teile sind durch das Ineinandergreifen dieser Zähne b und Aus } nehmungen b' miteinander verbundenO- Beim Anbau dieser Teile an die Trittplatte werden die Seitenstreifen 11 und der vordere Streifen 12 zuerst miteinander verbunden, wie Fig. 5 zeigt, und darauf zusammen mittels der Bolzen 9 auf der Trittplatte befestigt, so daß sie die Trittplatte an ihrem vorderen Rand und den Seitenrändern umgeben, Bei dieser Ausführungsform wird die Bewegung der Streifen 11, 12 relativ zueinander und relativ zur Trittplatto verhindert. Ferner lassen sich ähnlich wie bei der vorher beschriebenen Ausführungsforrii die Randstreifen 11, 12, da sie durch Schrauben befestigt sind, von der Trittplatte leicht abbauen; und die Randstreifen lassen die gleiche Wirkung, wie vorher beschrieben, erzielen0 Eine noch andere Ausführungsform der Erfindung zeigen Fig. 7 und 8. Hier sind die Seitenstreifen und der vordere Streifen-- sie sind alle zusammen mit den Besugszelchen 21 beziffert - als ein einziger Bauteil, nämlich als ein rechteckiger Rahmen, wie in Fig. 7 sichtbar,,,geformt; hierdurch wird Verziehen der Seitenstreifen beim Formen vermindert. Dieser rechteckige Rahmen ist an seB-nem hinteren Rand ohne Trittleisten; er hat einen Innenrahmen 22, dessen obereFläche tiefer liegt als die Unterkante der Trittleisten der kandstreifen. Beim Einbau-wird dieser einstückige Rahmen auf-das Gestell--2 gelegt und dann die Trittplatte innerhalb der Randstreifen auf die obere Fläche des rechteckigen Innenrahmens aufgelegt und am Gestell 2 mittels Bolzen befestigt. So ist kein. Gefahr, daß die Randstreifen sich von der Trittplatte lösen können. FIGS. 5 and 6 show a further embodiment of the invention. With the reference numerals 11 and 12 are side edge strips and a front edge strip, respectively designated; these are the same as the previously described strips 7 and 8 and are on the side edges or the front edge of the step plate are fastened with bolts 9. But in this embodiment, these edge strips 11, 12 are at their ends with one another tied together; they are interlocked there. As can be seen from Fig. 6, is the leading edge strip 12 at each of its ends with a tooth b and -each of the side edge strips 11 at its front end with a recess b ' provided, and these parts are b and Aus by the meshing of these teeth } recesses b 'connected to each otherO- When attaching these parts to the step plate the side strips 11 and the front strip 12 are connected to one another first, as Fig. 5 shows, and then fastened together by means of bolts 9 on the step plate, so that they surround the step plate at its front edge and the side edges, In this embodiment the movement of the strips 11, 12 relative to one another and prevented relative to the step platform. Furthermore, similar to the one before described Ausführungsforrii the edge strips 11, 12, since they are screwed are attached, easily dismantle from the step plate; and leave the margins can achieve the same effect as described above. Still another embodiment of the invention are shown in Figures 7 and 8. Here are the side strips and the front Stripes - they are all numbered together with the small number 21 - as a single one Component, namely as a rectangular frame, as can be seen in FIG. 7, shaped; this reduces distortion of the side strips during molding. This rectangular one The frame is on its rear edge without floor strips; it has an inner frame 22, the upper surface of which is lower than the lower edge of the step strips of the edge strips. During installation this one-piece frame is placed on the frame 2 and then the Step plate within the edge strips on the upper surface of the rectangular inner frame placed and attached to the frame 2 by means of bolts. So is no. Danger, that the edge strips can detach from the step plate.

Der in dieser Weise an den drei Rändern der Trittplatte geschaffene einstückige Randstreifen abweichender Farbe weckt die Aufmerksamkeit des Benutzers, und die sonst beim Betrieb der Fahrtreppe drohende Gefahr kann wirksam bekämpft werden. Ferner läßt sich der einstückige Randstreifen, da er mit Bolzen befestigt ist, leicht durch einen neuen ersetzen. The one created in this way on the three edges of the step plate one-piece edge strips of a different color attract the attention of the user, and the danger that otherwise threatens when operating the escalator can be effectively combated will. Furthermore, the one-piece edge strip, since it is fastened with bolts is easy to replace with a new one.

Fig. 8 zeigt eine noch andere Ausführungsform des Randstreifens, bei der die der seitlichen Schutzwand benachbarte äußerste Trittleiste höher als die übrigen Trittlei sten ist. In diesem Fall ist an Jedem Ende der Fahrtreppe auf Flurhöhe eine gezahnte Trittplatte 33 vorgesehen, die einen Ausschnitt 34 aufweist9 der groß genug ist, die Leiste 31 hindurchzulasseno so daß für gefahrlosen Betrieb der Fahrtreppe gesorgt ist Durch solche Seitenstreifen werden die Fußspitzen der Benutzer sicherer von der seit lichen Schutzwand 32 ferngehalten und somit die Sicherheit der Benutzer noch mehr verbessert. Fig. 8 shows yet another embodiment of the edge strip, where the outermost step bar adjacent to the side protective wall is higher than the rest of the step bars. In this case, the escalator is up at each end At floor level a toothed step plate 33 is provided, which has a cutout 349 which is large enough to allow the ledge 31 through so that it is safe to operate the escalator is taken care of Users are kept away from the side protective wall 32 more safely, and thus security the user improved even more.

Fig. 9 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Bei dieser sind die seitlichen Ränder und der vordere Rand der Trittplatte bei d bzw. e ausgeschnitten, derart, daß an den einander gegenüberliegenden Enden der Hin terkante Vorsprünge c entstehen, und an den ausgeschnittenen Stellen d-und e ist ein diese Ausschnitte aus£tllender U-förmiger Randstreifen 41 von im allgemeinen gleicher 'Art, wie oben beschrieben, und anderer Farbe angeordnet0 Dank dieser hier beschriebenen Bauform ist der Streifen 41, der z. B. aus Kunstharz formgepreßt sein kann, gegen Bruch geschützt. Wenn nämlich die Vorsprünge c nicht vorhanden wären, dann würden die hinteren Enden des Kunstharz-Randstreifens 41, wenn sie von den Schuhen der Benutzer oder von anderen Gegenständen angestoßen werden, wahrscheinlich brechen; aber bei dieser Bauart sind die Hinterenden des Kunstharz-Randstreifens durch die Vorsprünge c gegen Bruch gonehdtzt, und die Lebensdauer des Randstreifens kann verlängert werden. Fig. 9 shows a further embodiment of the invention. At this the side edges and the front edge of the step plate are cut out at d and e, respectively, such that at the opposite ends of the Hin terkante projections c arise, and at the cut-out points d- and e there is a cut-out U-shaped marginal strip 41 of generally the same kind as above described, and arranged in a different color0 Thanks to the design described here is the stripe 41, the z. B. can be molded from synthetic resin, protected against breakage. Namely, if the projections c were not present, then would be the rear ends of the resin edge strip 41 when removed from the shoes bumped into the user or by other objects, likely to break; but in this design, the rear ends of the resin edge strip are through the Projections c protect against breakage, and the service life of the edge strip can be extended will.

Obwohl die Erfindung hier in mehreren Ausführungsformen beschrieben und gezeichnet ist, bei denen mit Trittleisten versehene Randstreifen an drei Rändern der Trittplatte, nämlich dem vorderen Rand und den beiden seitlichen Rändern, vorgesehen sind, können solche Randstreifen natürlich auch nur an den beiden einander gegenüberliegen den Seiten der Trittplatte angeordnet sein, und die mit des Betrieb der Fahrtreppe verbundene Gefahr kann dadurch wesentlich gemildert werden, weil Unfälle meistens an den Spalten zwischen den Seitenkanten und der seitlichen Schutzwand vorkommen. Although the invention is described here in several embodiments and is drawn, in which edge strips provided with step strips on three edges the step plate, namely the front edge and the two side edges, is provided such edge strips can of course only be opposite one another on the two the sides of the step plate, and those with the operation of the escalator The associated risk can be significantly reduced because accidents are mostly occur at the gaps between the side edges and the side protective wall.

Claims (10)

Patentansrüche Claims l.ahrtreppen-Stufe, die ein Gestell mit vorderen und teren Rädern, eine Stoßwand und eine Trittplatte aufweist, welche mit der Stoßwand verbunden und an ihrer Oberseite mit einer Anzahl Trittleisten versehen ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Trittplatte (1) an ihren beiden seitlich einander gegenUberliegenden, den seitlichen Schutzwänden benachbarten Rändern ausgeschnitten ist und daß an den so augeschnittenen Randstellen Randatreifen (7), welche die ausgeschnittenen Stellen ausfüllen, befestigt sind und daß diese Randstreifen ine andere Farbe als' die Trittleisten der Trittplatte (1) haben. l. escalator step, which has a frame with front and rear wheels, has a shock wall and a step plate, which is connected to the shock wall and is provided with a number of step strips on its upper side, thereby g e k e n it is noted that the step plate (1) is located on the two sides opposite one another, the side protective walls adjacent edges is cut out and that on the so cut out edge points Randatreifen (7), which the cut out places fill in, are attached and that these edge strips are in a different color than the step strips the step plate (1). 2. Fahrtreppen-Stufe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Randstreifen (7) an der Trittplatte (1) abnehmbar befestigt sind. 2. escalator step according to claim 1, characterized in that the edge strips (7) are removably attached to the step plate (1). 3. Fahrtreppen-Stufe nach Anspruch 1., dadurch gekenneichnet, daß die einander gegenüberliegenden seitlichen Ränder der Trittplatte (1) in einer Breite, die gleich der Gesamtbreite mehrerer Trittleisten ist, und in einer Tiefe ausgeschnitten sind, die etwas großer als' die Höhe der Trittleisten ist, so daß die Randstreifen (7) ebene waagerechte Trittflächen liefern, und daß die Randstreifen (7) an den Solcherart ausgeschnittenen Stellen der Trittplatte (1) auf ebenen Flächen aufliegen und abnehmbar befestigt sind. 3. escalator step according to claim 1, characterized in that the opposite side edges of the step plate (1) in a width, which is equal to the total width of several step rails, and cut out at one depth which is slightly larger than 'the height of the step rails, so that the edge strips (7) provide level, horizontal treads, and that the edge strips (7) on the Such cut-out areas of the step plate (1) rest on flat surfaces and are detachably attached. 4. Fahrtreppen-Stufe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einige oder alle Trittleisten der Randstreifen (7) größere Höhe als die Trittleisten der Trittplatte-(1) haben. 4. escalator step according to claim 1, characterized in that some or all of the tread strips of the edge strips (7) greater height than the tread strips the footplate- (1) have. 5. Fahrtreppen-Stufe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einander gegenüberliegenden seitlichen Ränder der Trittplatte (1) so ausgeschnltten sind, daß an den Enden der Hinterkante der Trittplatte (1) Vorsprünge (c) stehenblelben, und daß die Randstreifen an den so aus geschnittenen Stellen befestigt sind (Fig. 9)» 5. escalator step according to claim 1, characterized in that cut out the opposite side edges of the step plate (1) are that at the ends of the rear edge of the step plate (1) projections (c) are standing, and that the edge strips are attached to the points cut out in this way (Fig. 9) » 6. Fahrtreppen-Stufe, die ein Gestell mit vorderen und hinteren Rädern, eine Stoßwand und eine Trittplatte aufweist, welche mit der Stoßwand verbunden und an ihrer Oberseite mit einer Anzahl Trittleisten versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Trittplatte (1) an ihren beiden seitlich einander gegenüberliegenden, den seitlichen Schutzwänden benachbarten Rändern und an dem vorderen, der Stoßwand (3) der Nachbarstufe zugekehrten Rand ausgeschnitten sind und daß an den so ausgeschnittenen Stellen Randstreifen (7, 8), welche die ausgeschnittenen Stellen ausfüllen, befestigt sind und daß diese Randstreifen eine andere Farbe als die Trittleisten der Trittplatte (1) haben.6. Escalator step, which has a frame with front and rear wheels, one Has impact wall and a step plate, which is connected to the impact wall and on its upper side is provided with a number of step strips, characterized in that that the step plate (1) at its two laterally opposite each other, the side protective walls adjacent edges and on the front, the impact wall (3) the edge facing the neighboring step are cut out and that on the so cut out Make edge strips (7, 8), which fill in the cut-out areas, attached and that these edge strips are a different color than the step strips of the step plate (1) have. 7. Fahrtreppen-Stufe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Randstreifen (7, 8) an der Trittplatte (1) abnehmbar befestigt sind0 7. escalator step according to claim 6, characterized in that the edge strips (7, 8) are detachably attached to the step plate (1) 0 8. Fahrtreppenstufe nach Anspruch 6,'dadurch gekennzeichnet, daß die einander gegenuberliegenden seitlichen Ränder und der vordere Rand der Trittplatte (1) in einer Breite, die gleich der Gesamtbreite mehrerer Trittleisten ist, und in einer Tiefe ausgeschnitten sind, die etwas größer als die Hohe der Trittleisten ist, so daß die Randstreifen (7) ebene waagerechte Trittflächen liefern, und daß die Randstreifen (7) an den solcherart ausgeschnittenen Stellen der Trittplatte (1) auf ebenen Flächen aufliegen und abnehmbar befestigt sind.8th. Escalator step according to claim 6, characterized in that the opposite lateral edges and the front edge of the step plate (1) in a width that is equal to the total width of several step rails, and cut out at one depth that is slightly larger than the height of the step strips, so that the edge strips (7) provide level, horizontal treads, and that the edge strips (7) on the such cut-out points of the step plate (1) rest on flat surfaces and are detachably attached. 9. Fahrtreppen-Stufe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet., daß die seitlichen Randstreifen (11) und der vordere Randstreifen (12) miteinander durch eine Verzahnung zwischen einem an jedem Ende des vorderen Randstrei fens (12) angeordneten Vorsprung ( 2b) und einer am Vorderende jedes Seitenstreifens ( 11 ) 'angeordneten entspre chenden Ausnehmung (1lb ) verbunden sind 9. escalator step according to claim 6, characterized. That the side edge strips (11) and the front edge strip (12) with each other a toothing between a fens at each end of the front Randstrei (12) arranged Projection (2b) and one at the front end of each side strip (11) ' Corresponding recess (1lb) are connected 10. Fahrtreppen-Stufe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Randstreifen und der vordere Randstreifen zusammen als ein einstückiger- rechteckiger Rahmen (21) geformt sind, der einen inneren Rahmen (22) aufweist, dessen obere Fläche niedriger als die Unterkante der Trittleisten der Randstreifen ist, und daß der so gebildete Innenrahmen an der Trittplatte (1) an deren Unterseite befestigt ist Leerseite10. Escalator step according to claim 6, characterized in that the side edge strips and the front edge strips are formed together as a one-piece rectangular frame (21), the one inner frame (22), the upper surface of which is lower than the lower edge of the Step strips is the edge strip, and that the inner frame thus formed on the step plate (1) is attached to the bottom Blank page