DE2161195A1 - Ice maker - Google Patents

Description

EisbereiterIce maker

Die Erfindung betrifft einen automatischen Eisbereiter zur Verwendung in Haushaltkühlschränken und bezieht sich insbesondere auf Eisbereiter in der Art, wie sie in dem U.S. Patent 3.I63.OI7 und 3·I63.OI8 beschrieben sind. Ein Eisbereiter dieser Art umfaßt eine Form mit einer Vielzahl von Hohlräumen, die einen Abstand voneinander besitzen und bei der die Wände zwischen benachbarten Hohlräumen einen Kanal aufweisen, der sich von oben nach unten erstreckt zur Verteilung eingefüllten Wassers zwischen denThe invention relates to an automatic ice maker for use in household refrigerators, and particularly relates to ice makers of the type described in U.S. Pat. Patent 3.I63.OI7 and 3 · I63.OI8 are described. An ice maker of this type includes a shape with a plurality of cavities spaced from one another and with the walls between adjacent ones Cavities have a channel which extends from top to bottom for distributing filled water between the

209828/0600209828/0600

Hohlräumen. Der Eisbereifcer enthält weiterhin eine durch Motor angetriebene Auswurfeinrichtung einschließlich Klappen (pads) die normalerweise in den unteren Teilen der Hohlräume angeordnet sind und zum Ausstoßen der Eisstücke aus den Hohlräumen zu einer Stellung benachbart zur Oberkante der Form bewegbar sind. Außerdem enthält er eine Einrichtung,die nach dem Anheben der Eisstücke in ihre obere Stellung betätigbar ist zum Ausstoß der Eisstücke in einen Eisspeicherbehälter.Cavities. The ice cream maker also contains a by motor powered ejection device including flaps (pads) which are normally arranged in the lower parts of the cavities and for ejecting the ice pieces from the cavities to one Position adjacent to the top of the mold are movable. It also contains a device that after lifting the pieces of ice can be actuated in its upper position to eject the pieces of ice into an ice storage container.

Die in den Hohlräumen geformt gebildeten Eisstücke sind untereinander durch Fäden oder Verbindungsstücke (webs) verbunden, welche in den Kanälen gebildet sind. Einige von diesen Verbindungsstücken werden während des HerausSchiebens der Eisstücke aus der Form und dem Ausstoß in einem Speicherbehälter zerbrochen. Die Tatsache, daß einige der gespeicherten Eisstücke immer noch durch solche Verbindungsteile verbunden sind, spielt nur eine geringe Rolle bei den meisten Anwendungszwecken des Eisbereiters, da die Eisstücke bei dem Herausnehmen aus dem Behälter leicht von Hand auseinander gebrochen werden können. Wenn jedoch der Eisbereiter in Kombination mit einer automatischen Eisabgabeeinrichtung verwendet wird, ist es erwünscht, daß alle diese Verbindungsteile vor dem Ausstoß der Eisstücke in den Behälter der Abgabeeinrichtung durchgetrennt werden.The ice pieces formed in the cavities are one below the other connected by threads or connecting pieces (webs) formed in the channels. Some of these connectors are pushed out while the pieces of ice are being pushed out of the Broken shape and discharge in a storage container. The fact that some of the stored pieces of ice are still there connected by such connecting parts, only one plays minor role in most ice machine uses, since the pieces of ice can easily be broken apart by hand when they are removed from the container. However, if the When the ice maker is used in combination with an automatic ice dispenser, it is desirable that all of these Connecting parts are severed before the ice pieces are ejected into the container of the dispensing device.

Gemäß der vorliegenden Erfindung, wird ein Eisbereiter der oben beschriebenen Art ausgestattet mit einer Einrichtung zur Durchtrennung der Verbindungsteile des Eises, während des Herausführens der Eisstücke aus den Hohlräumen der Form, so daß die in den Speicherbehälter ausgestoßenen Eisstücke auseinander getrennt sind. Zu diesem Zwecke ist benachbart zu den oberen Enden der Verbindungskanäle der Form eine separate Einrichtung vorgesehen. Diese ist so eingerichtet, daß sie die EisVerbindungsstücke durchschneidet oder durchtrennt, wenn die Eisstücke aus den Hohlräumen der Form herausgeschoben werden und weiterhin ist eine Einrichtung vorhanden, welche den Eisstücken eine gewisseAccording to the present invention, an ice maker of the type described above is provided with a device for severing the connecting parts of the ice, during the lead out the pieces of ice from the cavities of the mold, so that the pieces of ice ejected into the storage container are separated from one another are. For this purpose, a separate device is provided adjacent to the upper ends of the connecting channels of the mold. This is set up in such a way that it connects the ice cuts through or severed when the pieces of ice are pushed out of the cavities of the mold and still is a device is available which gives the pieces of ice a certain

209828/0600209828/0600

"Vorspannung" (bias) erteilt, so daß sie in Eingriff mit der Trenneinrichtung kommen."Bias" issued so that they come into engagement with the separator.

Ein besseres Verständnis dieser und weiterer Aufgaben, Vorteile und Gesichtspunkte der Erfindung ergibt sich anhand der nachstehenden Beschreibung von beispielhaften Ausführungsformen ini Zusammenhang mit den Abbildungen.These and other objects, advantages, and aspects of the invention can be better understood from the following Description of exemplary embodiments ini Relation to the illustrations.

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht eines Eisbereiters als Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung.Fig. 1 is a perspective view of an ice maker as Illustration of an embodiment of the invention.

Fig. 2 zeigt eine Vertikalschnittansicht der Form des EisbereitersFig. 2 is a vertical sectional view showing the shape of the ice maker

Fig. 3 ist eine Schnittansicht ähnlich Fig. 2 und zeigt die Wirkungsweise der Trenneinrichtung.Fig. 3 is a sectional view similar to Fig. 2 and shows the mode of operation the separator.

Die Eisbereiterform gemäß den Abbildungen umfaßt einen Formkörper 1, der in Kombination mit einem Betätigungs- und Steuermechanismus ähnlich dem der vorgenannten Patentschriften angepaßt ist. Er ist ausgelegt für die Halterung an der Wand eines Gefrierfachs eines Haushaltskühlschrankes. Die Form 1 enthält eine Vielzahl von Eishohlräumen 3, die in einer geraden Linie angeordnet sind und voneinander durch Formwandteile 4 getrennt sind. Diese Teile h enthalten jeweils einen vertikalen Kanal 5, der von oben nach unten durch die Hohlräume 3 verläuft. Wenn von dem Wassereinlaßteil 6 an einem Ende der Form 1 der Form Wasser zugeführt wird, liefert dieser Kanal 5 die Möglichkeit für einen Durchfluß des Wassers von einem Hohlraum 3 in den anderen. Eine Vielzahl von Platten oder Kolben 7 (Fig. 2) bilden zu einem wesentlichen Grade den Boden der Hohlräume 3 und sind durch eine Stange 8 untereinander verbunden, xvelche gleitend im Innern der Kanäle 5 ,aufgenommen ist.The ice maker mold according to the figures comprises a molded body 1 which is adapted in combination with an actuating and control mechanism similar to that of the aforementioned patent specifications. It is designed for mounting on the wall of a freezer compartment of a household refrigerator. The mold 1 includes a plurality of ice cavities 3 which are arranged in a straight line and are separated from one another by mold wall parts 4. These parts h each contain a vertical channel 5 which runs through the cavities 3 from top to bottom. When water is supplied to the mold from the water inlet part 6 at one end of the mold 1, this channel 5 provides the possibility for the water to flow from one cavity 3 into the other. A plurality of plates or pistons 7 (Fig. 2) form to a substantial degree the bottom of the cavities 3 and are interconnected by a rod 8 which is slidably received in the interior of the channels 5.

Wie in den vorgenannten Patentschriften beschrieben, sind die nicht ^ezeigten Antriebs- und Steuereinrichtungen zur Betüti-As described in the aforementioned patents, the drive and control devices not shown for operating

2 0 9 8 7 3 /06002 0 9 8 7 3/0600

gung des Eisbereiters allgemein im Innern eines Gehäuses enthalten, das an einem Ende der Form 1 befestigt ist. Sie enthalten einen Motor, der über eine Antriebseinrichtung einschließlich eines Hebels 11 und einer Stange 12 mit den Platten 7 selbst verbunden ist. Dadurch können die Platten und die darauf liegenden Eisstücke vertikal wie in Fig. 3 gezeigt, aus den Hohlräumen 3 der Form herausgeschoben werden.the ice maker is generally contained inside a housing, which is attached to one end of the mold 1. They contain a motor that includes a drive device a lever 11 and a rod 12 is connected to the plates 7 themselves. This allows the plates and the ones lying on them Pieces of ice are pushed out vertically as shown in Fig. 3 from the cavities 3 of the mold.

Der Eisbereiter enthält auch ein Heinzungsteil 12 zur Erwärmung der Form 1 zwecks Auftauen oder Lösen der Bindung zwischen den Eisstücken und den Wänden 4 der Hohlräume 3 vor der Betätigung der Ausstoßeinrichtung.The ice maker also includes a heater part 12 for heating of the mold 1 for the purpose of thawing or loosening the bond between the pieces of ice and the walls 4 of the cavities 3 prior to actuation the ejector.

Wie in den vorgenannten Patentschriften im einzelnen eingehend erörtert, umfaßt der automatische Arbeitszyklus des Eisbereiters das Füllen der Hohlräume 3 mit Wasser, das Gefrieren dieser Wasserfüllung zu Eis, das Erhitzen der Form durch Anschalten des Heizungsteils 15 zwecks Freimachung der gebildeten Eisstücke von den Hohlräumen. Anschließend folgen das Herausschieben und der Ausstoß der miteinander verbundenen Eisstückchen in einen Speicherbehälter. Die Platten 7 kehren dann als Vorbereitung für die Einbringung einer neuen Wasserfüllung in die Hohlräume 3 in ihre untere oder normale Stellung zurück.As detailed in the aforementioned patents As discussed, the automatic cycle of operation of the ice maker includes filling the cavities 3 with water, freezing them Water filling to ice, the heating of the mold by switching on the heating part 15 for the purpose of clearing the pieces of ice that have formed the cavities. This is followed by the pushing out and ejection of the interconnected pieces of ice into a storage container. The plates 7 then return in preparation for the introduction of a new water filling into the cavities 3 in their lower or normal position back.

Gemäß der vorliegenden Erfindung sind Einrichtungen vorgesehen, um die Verbindungsstücke aus Eis zu zerbrechen oder zu durchtrennen, welche im Inneren der Kanäle 5 gebildet sind während des Herausschiebens der Eisstücke, Dadurch sind die Eisstücke bereits voneinander getrennt zu dem Zeitpunkt, an dem sie in einem Aufnahmebehälter ausgestoßen werden.In accordance with the present invention, means are provided for breaking or severing the ice connectors, which are formed inside the channels 5 during of pushing out the pieces of ice, as a result, the pieces of ice are already separated from each other by the time they are in be ejected into a receptacle.

Zu diesem Zwecke ist die Form mit einer Trenneinrichtung 17 an einer Seite jedes der Kanäle 5 ausgestattet und mit einer Abweiseinrichtung 18 (deflector und means) ausgestattet. DieseFor this purpose, the mold is equipped with a separating device 17 on one side of each of the channels 5 and with a deflecting device 18 (deflector and means). These

209828/0600209828/0600

_ 5 —_ 5 -

liegt allgemein entgegengesetzt zu der Trenneinrichtung 17 und dient zur Ablenkung von Eisstücken, so daß diese in Eingriff mit der Trenneinrichtung kommen, während die Eisstücke aus den Hohlräumen 3 der Form 1 ausgeschoben werden.is generally opposite to the separator 17 and serves to deflect pieces of ice so that they are in engagement come with the separating device while the ice pieces are pushed out of the cavities 3 of the mold 1.

In der dargestellten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die Trenneinrichtungen 17 zwischen benachbarten Hohlräumen 3 angeordnet und schließen relativ scharfe Kantenteile 19 ein, welche im wesentlichen vertikal nach oben von der oberen Fläche 20 der Form verlaufen, so daß diese Kantenteile 19 mehr oder weniger eine Verlängerung einer Seitenkante 21 des Kanals 5 bilden. Die Trenneinrichtungen 17 weisen im Horizontalschnibt eine allgemeine V-Form auf, deren vertikale Seiten 22 allgemein die Form oder Krümmung der benachbarten Seitenwände der Hohlräume der Form besitzen.In the illustrated embodiment of the present invention the separating devices 17 are arranged between adjacent cavities 3 and enclose relatively sharp edge parts 19, which extend substantially vertically upwards from the upper surface 20 of the mold, so that these edge parts 19 more or form less of an extension of a side edge 21 of the channel 5. The separating devices 17 point horizontally generally V-shape, the vertical sides 22 of which generally reflect the shape or curvature of the adjacent side walls of the cavities own the shape.

Die Ablenkeinrichtung 18, die an der Seite der Hohlräume der Form entgegengesetzt zu der Separatoreinrichtung 17 befestigt ist, enthält eine geneigte untere Oberfläche 2²I. Diese ist soThe deflector 18, which is attached to the side of the cavities of the mold opposite the separator means 17, includes an inclined lower surface 2 ² I. This is so

25
gestaltet, daß sie den Eisstücken eine unter einer winkelangrei~ fenden Kraft vermittelt, während diese aus den Hohlräumen 3 herausgeschoben werden. Dadurch lenkt sie die Eisstücke um und hält einen Eingriff zwischen den EisVerbindungsstücken und der Trenneinrichtung 17 zwecks Durchtrennung dieser Verbindungsstücke vor dem Ausstoß der Eisstücke in einen Speicherbehälter aufrecht. Vorzugsweise ist die Ablenkeinrichtung 18 schwenkbar an der Form gehaltert, und zwar benachbart zur unteren Kante der Form an einer Stelle entsprechend der mit der Bezugsziffer 27 bezeichneten Stelle. Sie ist außerdem vorzugsweise verschiebbar zwischen einer unteren Stellung, in der sie von einem Anschlag 28 gehalten wird, und einer angdiobenen Stellung, in der sie mit einem Anschlag in Eingriff ist. Weltlerhin erhält die Ablenkeinrichtung 18 mit Hilfe einer Feder 30 eine Federvorspannung in ihre untere Lage. In dieser ist sie so eingerichtet, daß sie in Eingriff kommen kann mit den Eis3tücken, die während des Anfangs der Bewegung25th
designed so that it gives the pieces of ice a force acting at an angle while they are being pushed out of the cavities 3. As a result, it redirects the ice pieces and maintains engagement between the ice connectors and the separating device 17 for the purpose of severing these connectors before the ice chips are ejected into a storage container. The deflector 18 is preferably pivotally mounted on the mold, namely adjacent to the lower edge of the mold at a location corresponding to the location indicated by the reference numeral 27. It is also preferably displaceable between a lower position, in which it is held by a stop 28, and an angdioben position, in which it is engaged with a stop. Weltlerhin receives the deflection device 18 with the aid of a spring 30, a spring preload in its lower position. In this it is set up in such a way that it can come into contact with the pieces of ice that are formed during the beginning of the movement

209828/0600209828/0600

nach oben durch die Eisstücke ausgeschoben werden, so daß die Eisstücke von den Platten 7 losgebrochen und zum Eingriff mit der separaten Einrichtung 17 gekippt werden während des übrigen Teils des Ausschubvorganges.be pushed up through the pieces of ice so that the Pieces of ice are broken loose from the plates 7 and tilted to engage the separate device 17 during the rest Part of the extension process.

Um diesen frühzeitigen Kontakt zwischen den Eisstücken und der Trenneinrichtung 17 zu erreichen,sind die Hohlräume 3 so gestaltet, daß die dort ausgeschobenen Eisstücke in den Hohlräumen beim anfänglichen Kontakt mit der Ablenkeinrichtung 18 kippen können. In der dargestellten Ausführungsform der Erfindung wird dieses Kippen der Eisstücke bewerkstelligt durch Hohlräume 3 welche geneigte Seitenwände besitzen. Mit anderen Worten vergrößert sich der Durchmesser jedes Hohlraumes von seinem Boden zu dem Oberteil und die einzelnen Hohlräume besitzen daher die Gestalt eines umgekehrten Kegelstumpfes. Sobald daher die Eisstücke durch die Platten 7 um ein geringes Stück gehoben werden, wird ein genügend großer Raum zwischen den Seiten der Eisstücke und den benachbarten Teilen der Form-Hohlräume geschaffen, so daß bei Kontakt mit der Ablenkeinrichtung 18 die Eisstücke im Innern der Hohlräume kippen können und von den Platten 7 losbrechen. Es ist jedoch of fensichtlich, daß andere Hohlraumformen verwendet werden können. Es ist lediglich notwendig, daß die Eisstücke nach vorn in Kontakt mit der Trenneinrichtung 17 zu einem frühen Zeitpunkt ihrer Bewegung nach oben gekippt werden können.In order to achieve this early contact between the pieces of ice and the separating device 17, the cavities 3 are designed in such a way that that the pieces of ice pushed out there tilt in the cavities upon initial contact with the deflecting device 18 can. In the illustrated embodiment of the invention this tilting of the pieces of ice brought about by cavities 3 which have inclined side walls. In other words, enlarged the diameter of each cavity from its bottom to the top and the individual cavities therefore have the Shape of an inverted truncated cone. As soon as the ice pieces are lifted a little bit by the plates 7, there will be a sufficiently large space between the sides of the pieces of ice and the adjacent parts of the mold cavities created so that upon contact with the deflector 18, the pieces of ice in the Can tilt inside the cavities and break loose from the plates 7. It is evident, however, that other cavity shapes can be used. It is only necessary that the pieces of ice come into contact with the separating device 17 towards the front can be tilted upwards at an early stage of their movement.

Nach dem anfänglichen Kontakt der Eisverbindungsstücke mit der Trenneinrichtung 17 hält die Feder 30 die Ablenkeinrichtung 18 im Eingriff mit den Eisstücken und bewirkt daher, daß die Eisstücke einem Weg folgen, der die Eisverbindungsstücke in einer richtigen Lage zum Eingriff mit der Trenneinrichtung 17 hält. Dieser Vorgang ist veranschaulicht in der Fig. 3, welche die Lage eines Eisstückes 25 und eines Eisverbindungsstückes 31 bezüglich des Trennteils 17 kurz vor dem Zeitpunkt zeigt; an dem die Platten 7 ihre oberste Stellung erreichen.After initial contact of the ice connectors with the separator 17, the spring 30 holds the deflector 18 in place engages the pieces of ice and therefore causes the pieces of ice follow a path that maintains the ice links in proper position for engagement with the separator 17. This process is illustrated in FIG. 3, which shows the position of a piece of ice 25 and an ice connecting piece 31 with respect to one another of the separating part 17 shows shortly before the point in time; at which the plates 7 reach their uppermost position.

209828/0600209828/0600

~ 7 —~ 7 -

Der Anschlag 29 ist so in seiner Lage angeordnet, daß er einen positiven Eingriff des Ablenkteils 18 mit den Eisstücken während des letzteren Teils des Ausschubvorgangs'aufrecht erhält. Mit anderen Worten ist die Ablenkeinrichtung 18 so aufgebaut, daß sie in Eingriff kommt mit dem Anschlag 29^wenn die Ablenkeinrichtung 18 genügend weit gehoben worden ist, um zu gestatten, daß sich die Eisstücke 25 zwischen die Vorderkante eines Hohlraums 3 der Form 1 und die Ablenkeinrichtung quetschen können. Wie in Fig. 3 gezeigt, ist die Trenneinrichtung 17 an diesem Punkt zu einem beträchtlichen Grade in jeden nicht getrennten Teil des Verbindunsteils 31 eingedrungen, welcher ausreicht, um die Verbindungsteile 31 zu spalten und benachbarte Eisstücke 25 voneinander zu trennen.The stop 29 is arranged in position so that it has positive engagement of the deflector 18 with the ice pieces during of the latter part of the extension process. In other words, the deflector 18 is constructed so that it comes into engagement with the stop 29 ^ when the deflector 18 has been raised enough to allow the pieces of ice 25 to settle between the leading edge of a cavity 3 of the mold 1 and the deflector can squeeze. As shown in Fig. 3, the separator 17 is on this Penetrated point to a considerable extent in any non-separated part of the connecting part 31, which is sufficient to the To split connecting parts 31 and to separate adjacent pieces of ice 25 from one another.

Obwohl die Vorderkante der Trenneinrichtung 17 vorzugsweise relativ scharf oder spitz ist, wurde gefunden, daß die tatsächliche Trennung der Eisstücke hauptsächlich zurückzuführen ist, auf einen Keil-oder Spaltvorgang und viel weniger auf einen SehneidVorgang. Unabhängig von der genauen Art und Weise jedoch in der die Verbindungsteile 31 durchgetrennt werden, gewährleistet das kombinierte Zusammenwirken der Trenneinrichtung und positive Wirkung des Ablenkteils 18 beim Kontakt mit dem Anschlag 29 eine positive Trennung benachbarter Eisstücke. Nach dem Ausstoß der Eisstücke aus der Form 1 wird die Ablenkeinrichtung 18 durch die Feder 30 in ihre ursprüngliche Lage in Kontakt mit dem Anschlag 28 zurückgeführt und erteilt den Eisstücken eine Geschwindigkeit oder eine Kraft, v/elche gewährleistet, daß sie sich über die Oberfläche 20 der Form und in den Aufnahmebehälter bewegen.Although the leading edge of the separator 17 is preferably relatively sharp or pointed, it has been found that the actual Separation of the pieces of ice is mainly due to a wedge or splitting process and much less to one Cutting process. Regardless of the exact way, however in which the connecting parts 31 are severed, ensures the combined interaction of the separating device and positive effect of the deflecting part 18 on contact with the stop 29, a positive separation of adjacent pieces of ice. To the ejection of the ice pieces from the mold 1, the deflection device 18 is returned to its original position by the spring 30 Contact with the stop 28 is returned and gives the pieces of ice a speed or a force that ensures that they move across the surface 20 of the mold and into the receptacle.

20982 8/060020982 8/0600

Claims (1)

- 8 Paten tans prüche- 8 sponsorship claims ! 1. JEisbereiter mit einer Form,welche mindestens zwei Hohlräume —zur Ausbildung von Eisstücken besitzt, die voneinander durch eine Wand getrennt sind durch einen Kanal in der Wand miteinander verbunden sind, wodurch die in den Hohlräumen gebildeten Eisstücke durch ein in dem Kanal gebildetes Verbindungsstück aus Eis miteinander verbunden sind, eine Auswerfereinrichtung, die normalerweise am Boden der Hohlräume angeordnet ist und zum Auswurf untereinander verbundene Eisstücke aus der Form nach oben bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Form (1) eine Trenneinrichtung (17) für Eisstücke (25) an einer Seite des Kanals (5) und zwischen den Hohlräumen (3) besitzt, welche oberhalb des oberen Endes des Kanals einen Kantenteil (19) zum Eingriff mit einem Eisverbindungsteil (31) aufweist, und eine Ablenkeinrichtung (18) an der entgegengesetzten Seite des Kanals (5) zum Eingriff mit den aus den Hohlräumen (3) ausgeschobenen Eisstücken (25) und zur Herstellung eines Eingriffs dieses Verbindungsstückes (31) mit dem Kantenteil (19) zur Trennung der Eisstücke während ihres Ausstoßens aus der Form.! 1. Ice maker with a shape that has at least two cavities —For the formation of pieces of ice that are separated from each other by a wall are separated by a channel in the wall connected to each other, thereby creating the cavities formed in the Pieces of ice are connected to one another by a connecting piece made of ice formed in the channel, an ejector device, which is normally located at the bottom of the cavities and consists of interconnected pieces of ice for ejection the mold can be moved upwards, characterized in that that the mold (1) has a separating device (17) for pieces of ice (25) on one side of the channel (5) and between the cavities (3) which, above the upper end of the channel, have an edge portion (19) for engagement with an ice connecting portion (31), and a deflector (18) on the opposite side of the channel (5) for engagement with the pieces of ice (25) pushed out of the cavities (3) and for producing an engagement of this connecting piece (31) with the edge part (19) for separating the pieces of ice during their ejection from the mold. 2. Eisbereiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablenkeinrichtung (18) schwenkbar gehaltert ist und durch eine Feder (30) in eine Normalstellung vorgespannt ist, in der sie während des Anfangs der-Aufwärtsbewegung der Ausschubeinrichtung im Eingriff mit den Eisstücken ist zur Kippung der Eisstücke auf die Trenneinrichtung (17) und eine zweite Stellung, in der die Ablenkeinrichtung (18) einen positiven Eingriff des Verbindungsteils (31) mit der Trenneinrichtung (17) bei dem endgültigen Ausschub der Eisstücke aus den Hohlräumen (3) gewährleistet.2. Ice maker according to claim 1, characterized in that that the deflection device (18) is pivotally supported and is in a normal position by a spring (30) is biased during the beginning of the upward movement the ejector in engagement with the pieces of ice is for tilting the pieces of ice onto the separating device (17) and a second position in which the deflecting device (18) a positive engagement of the connecting part (31) with the Separating device (17) guaranteed when the pieces of ice are finally pushed out of the cavities (3). 3. Eisbereiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände der Trenneinrichtung (17)3. Ice maker according to claim 1, characterized in that that the side walls of the separating device (17) 2 0 9 8 2 8/06002 0 9 8 2 8/0600 eine Verlängerung der benachbarten Wände der Hohlräume (3) bilden.form an extension of the adjacent walls of the cavities (3). 4. Eisbereiter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung vorgesehen ist zur
Aufrechterhaltung des Eingriffs der Eisstücke (25) mit der Ablenkeinrichtung (18) bis die Eisstücke die Hohlräume (3) verlassen haben.4. Ice maker according to claim 2, characterized in that a device is provided for
Maintaining the engagement of the ice pieces (25) with the deflecting device (18) until the ice pieces have left the cavities (3). 209828/0600209828/0600 40.40. LeerseiteBlank page