"Ladeschaufel fAr Gewinnungs- und Ladeeinrichtungen" Es sind Gewinnungs-
und Ladeeinrichtungen, beispielsweise für den Streckenvortrieb, bekannt, die das
anfallende laufwerk mit Ililfe einer von der Streckensohle aus rampenförmig nach
hinten ansteigenden Ladeschaufel aufnehmen. Als Aufnahmewerkzeuge'dienen der Schaufel
dabei zwei Ladearme, die auf der Schaufelffäche auf gegendberliegenden Seiten eines
sich bis etwa in den Bereich der vorderen Schaufelkante erstreckenden Kratzförderers
angeordnet sind. An ihrem hinteren Ende sind beide Ladearme gelenkig mit je einer
Schwinge verbunden, die von je einer senkrecht auf der Schaufelfläche stehenden
Achse schwenkbar gehalten werden. Beide Ladearme liegen auf je einer in der Ladefiächenebene
umlaufenden Scheibe. "Loading shovel for extraction and loading equipment"
and loading devices, for example for road tunneling, known that the
Accruing drive with the help of a ramp from the bottom of the track
Pick up the loading shovel that rises at the rear. The shovel is used as a pick-up tool
two loading arms, which are on the shovel surface on opposite sides of one
scraper conveyor extending approximately into the area of the front blade edge
are arranged. At its rear end, both loading arms are articulated with one each
Swing arm connected, each standing vertically on the blade surface by one
Axis are kept pivotable. Both loading arms are each on one in the loading area level
rotating disc.
Mit ihr sind sie durch eine Achse schwenkbar verhunden, die sich senkrechtstehend
im Umfangsbereich der Scheibenstirnfläche befindet. Das vordere, freie Ende der
als zweiarmige Hebel ausgebildeten Ladewerkzeuge führt unter der Scheibendrehung
eine sich auf den Kratzförderer zubewegende Schwenkung aus, bei der es in das auf
der Ladeschaufel befindliche laufwerk eindringt und das Haufwerk in Richtung auf
die umlaufenden Mitnehmer des Kratzfdrderers schiebt.They are pivotably connected to it by an axis that is perpendicular
is located in the circumferential area of the disc face. The front, free end of the
Loading tools designed as two-armed levers lead under the disc rotation
a pivoting towards the scraper conveyor, in which it enters the
The bucket-located drive penetrates and the debris is heading towards
the rotating driver of the scraper conveyor pushes.
na beide Ladearme sich nur auf der Ladeschaufel t)ewegen, können sie
auch nur das auf der Schaufelfläche liegende Haufwerk erfassen und dem Kratzförderer
zufuhren. Solange das anfallende Haufwerk fließt und eine zur Ladeschaufel abfallende
Böschung bildet, in die die Schaufelvorderkante tief hineingedrückt werden kann,
lassen sich ausreichende Haufwerksmengen in den Aktionsbereich der beiden Ladearme
bringen. Die Leistung beider Ladearme wird aber stets dann unzureichend, wenn die
Haufwerkszusammensetzung bzw. die Haufwerkskonsistenz, oder andere Faktoren es unmöglich
machen, die Ladeschaufel tiefer in die Haufwerksböschung hineinzudrücken, weil dann
der
Haufwerksfluß zu den Ladearmen unterbrochen wird hzw. zu gering
ist.Well, both loading arms can only move on the loading shovel
also only capture the debris lying on the shovel surface and the scraper conveyor
respectively. As long as the accumulating heap flows and one that slopes down to the loading shovel
Forms an embankment into which the blade leading edge can be pushed deeply,
Sufficient debris can be moved into the action range of the two loading arms
bring. However, the performance of both loading arms is always inadequate when the
The pile composition or the pile consistency or other factors make it impossible
make to push the loading shovel deeper into the embankment, because then
the
Debris flow to the loading arms is interrupted hzw. too low
is.
Aufgabe der Erfindung ist es, auch unter diesen Umständen dem Kratzförderer
der Ladeschaufel genügend Haufwerk zuzuführen.The object of the invention is, even under these circumstances, the scraper conveyor
to feed enough debris to the loading shovel.
Die Erfindung geht dazu von einer Ladeschaufel für Gewinnungs- und
Ladeeinrichtungen aus, deren aus zweiarmigen Hebeln bestehende Ladearme an ihrem
hinteren Ende schwenkbar an einer auf der Schaufelfläche schwenkbar gelagerten Schwinge
angreifen und etwa in ihrer Längsmitte um eine Achse schwenkbar gelagert sind, die
sich im Umfangsbereich auf der Stirnfläche einer in der Schaufelfläche liegenden,
umlaufenden Scheibe befindet. Sie kennzeichnet sich dadurch, daß die freien Ladearmenden
so bemessen sind, daß sie in ihrer am weitesten in Richtung auf die Ladeschaufelvorderkante
ausgefahrenen Stellung über diese Kante hinausragen. Es sollen also die vorderen
freien Enden der Ladeschaufelarme so bemessen sein, daß sie nicht nur das auf der
Schaufelfläche befindliche laufwerk erfassen können, sondern außerdem auch bei jeder
Umdrehung der sie tragenden Scheibe mit ihrem freien Ende mehr oder weniger tief
in die noch vor der Schaufelkante anstehende Haufwerksböschung eindringen können.
Während also bisher das laufwerk erst von der Ladeschaufel unterfahren werden mußte,
um es in den Aktionsbereich der Ladearme zu bringen, holen sich die nach der Erfindung
ausgebildeten Ladearme nicht nur das Haufwerk selbst und führen es dem Kratzförderer
zu, sondern räumen es auch vor der Ladeschaufelkante weg und erleichtern dadurch
das Vorschieben der Ladeschaufel.The invention is based on a loading shovel for extraction and
Loading devices whose loading arms, consisting of two-armed levers, are attached to their
rear end pivotable on a rocker pivotably mounted on the blade surface
attack and are pivotably mounted about an axis in its longitudinal center, the
in the circumferential area on the end face of a lying in the blade face,
rotating disc. It is characterized by the fact that the free loading arm ends
are dimensioned so that they are furthest in the direction of the loading shovel leading edge
extend beyond this edge. So it should be the front ones
free ends of the loading shovel arms be dimensioned so that they not only on the
Can record the drive located on the blade surface, but also at each
Rotation of the disk carrying it with its free end more or less deep
can penetrate the slope of the debris that is still in front of the blade edge.
So while previously the drive had to be driven under by the loading shovel,
in order to bring it into the range of action of the loading arms, get those according to the invention
trained loading arms not only take the heap itself and guide it to the scraper conveyor
but also clear it away from the edge of the loading shovel, making it easier
advancing the loading shovel.
Einzelheiten der Erfindung sind anhand der Abbildung, die eine Vortriebsmasciiine
in einem Grwidriß zeigt, näher erläutert.Details of the invention are based on the figure, which a Vortriebsmasciiine
shows in an outline, explained in more detail.
Die Vortriebsmaschine 1 löst die Ortsbrust 2 der Strecke mit Ililfe
des in der Vertikalen und in der Horizontalen schwenkbaren Lösewerkzeuges 1. Über
zwei parallel zueinander verlaufende, sich bis
in den Bereich der
vorderen Ladeschaufelkante erstreckende Kratzförderer 4 wird das dabei anfallende
Haufwerk, das mit Hilfe einer Ladeschaufel 5 aufgenommen wird, ahgefordert. Zwei
Ladearme 6, die zu beiden Seiten der Förderer 4, auf der von der Streckensohle aus
rampenförmig ansteigenden Ladeschaufel 5 angeordnet sind, bringen das Haufwerk in
den Umlaufbereich des Kratzförderers 4. Beide Ladearme 6 sind als zweiarmige Hebel
ausgebildet iind gen auf je einer Scheibe 7, die in die Rampenfläche der Ladeschaufel
5 eingelassen ist. Eine senkrecht auf der Scheibenstirnfläche stehende und in der
Nähe des Scheibenumfanges angeordnete Achse 8 verbindet Ladearm 6 und Scheibe 7
schwenkbar miteinander, während am hinteren Ladearmende eine Schwinge 9 angreift,
die um eine Achse 10 der Ladeschaufel 5 schwenkbar ist. Die sich in Pfeilrichtung
11 drehenden Scheiben 7 zwingen im Zusammenwirken mit den Schwingen 9 die freien
Ladearmenden, in das vor der Ladeschaufel 5 liegende Haufwerk einzudringen. Dabei
treten beide Ladearme 6 mit ihren freien Enden iil>er die Vorderkante der Ladeschaufel
5 hinaus und hewegen sich gleichzeitig unter Mitnahme des Ilaufwerks in Richtung
auf die Ladeschaufelmitte und weiter zu dem jeweils benachbarten Kratzförderer 4.The tunneling machine 1 loosens the face 2 of the route with help
of the vertically and horizontally pivotable release tool 1. About
two parallel to each other, up to
in the field of
front loading shovel edge extending scraper conveyor 4 is the resulting
Debris that is picked up with the aid of a loading shovel 5 is required. Two
Loading arms 6, which are on both sides of the conveyor 4, from the bottom of the track
Ramp-shaped loading shovel 5 are arranged, bring the pile in
the circulation area of the scraper conveyor 4. Both loading arms 6 are two-armed levers
formed iind gene on each one disc 7, which in the ramp surface of the loading shovel
5 is embedded. A standing perpendicular to the disc face and in the
Axle 8 arranged near the disk circumference connects loading arm 6 and disk 7
pivotable with one another, while a rocker 9 engages at the rear end of the loading arm,
which is pivotable about an axis 10 of the loading shovel 5. Which are in the direction of the arrow
11 rotating discs 7 force in cooperation with the rockers 9 the free
Loading arms to penetrate into the pile lying in front of the loading shovel 5. Included
Both loading arms 6 step with their free ends iil> he the front edge of the loading shovel
5 and move at the same time taking the drive in the direction
onto the middle of the loading shovel and on to the adjacent scraper conveyor 4.