DE2160749A1 - MACHINE FOR SPREADING POWDERED AND PORNED MATERIAL - Google Patents

Description

Maschine zum Ausbringen von pulverförmigem und gekörntem Material Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Ausbringen von pulverförmigem und gekörntem Material, die einen Vorratsbehälter aufweist, aus dem das Material dem Boden über einen Dosiermechanismus und daran angeschlossene mit Ausbringorganen und Auslauföffnungen versehene Leitungsrohre zugeführt wird, von denen zumindest ein Teil mit Auslegern verbunden ist, die an in Fahrtrichtung weisenden Achsen schwenkbar angebracht und mit Stützrädern ausgestattet sind, wobei sich die Achsen im Bereich der Außenseiten des Vorratsbehälters befinden. Machine for spreading powdery and granular material The invention relates to a machine for discharging powdery and granular Material that has a storage container from which the material spreads over the ground a dosing mechanism and connected to it with discharge organs and outlet openings provided line pipes is supplied, of which at least a part with booms is connected, which is pivotably attached to axles pointing in the direction of travel and are equipped with support wheels, with the axes in the area of the outsides of the storage container.

Nach der DT-OS 1.934.247 ist bereits eine Maschine der vorsstehend geschilderten Bauart bekannt. Bei dieser Maschine ragen die Ausleger von einem Mittelträger nach außen, wobei sowohl den Auslegern als auch dem Mittelträger die Ausbringorgane in Form von an Leitungsrohren angeschlossenen Scharen zugeordnet sind. Diese Maschine hat sich bereits in der Praxis bewährt, besitzt jedoch den Nachteil, daß vor allem bei Typen mit größerer Arbeitsbreite und damit längerem Alittelträger die zwischen den Laufrädern befindlichen Ausbringorgane bzw. deren Auslauföffnungen auf unebener Bodenoberfläche keine genaue Tiefenlage besitzen. Der gleiche Nachteil ist in noch stärkerem Mai3e bei ien Siaschinen vorhanden, bei denen sich die Laufräder an den AuSenseiten der Maschinen befinden.According to DT-OS 1.934.247, a machine is already the above described design known. In this machine, the booms protrude from a central beam to the outside, with both the booms and the central beam the discharge organs are assigned in the form of flocks connected to line pipes. This machine has already proven itself in practice, but has the disadvantage that above all for types with a larger working width and thus longer middle beams, the between the discharge organs located on the impellers or their outlet openings on uneven Soil surface do not have an exact depth. The same disadvantage is in still There may be more powerful machines in which the running wheels are attached to the On the outside of the machines.

Diese Nachteile werden unter Lösung der gestellten Aufgabe dadurch beseitigt, daß mit Leitungsrohren verburldelle Ausleger von den Achsen in den mittleren Bereich der Maschine ragen, und daß sich die Stützräder der Ausleger im Bereich der inneren Enden der Ausleger befinden. Hierdurch können die zwische-n den Laufrädern der Maschine angeordneten Ausbringorgane bzw. deren Auslauföffnungen genau und entsprechend der jeweils vorhandenen Bodenoberfläche auf Tiefe gehalten werden. Sind die Ausbringorgane in Form von Säscharen in bekannter Weise über Scharhalter schwenkbar an den Auslegern angebracht, so ergibt sich der zusätzliche Vorteil, daß sich bei Bodenunebenheiten der Schwenkpunkt der Scharhalter mit auf- und abbewegt, so daß die Säschare immer zumindest annähernd den gleichen Neigungswinkel besitzen, wodurch wiederum ein Verstopfen der Auslauföffnungen verhindert wird.These disadvantages are thereby solved with the task at hand eliminated that boom verburldelle with line pipes of the Axles protrude into the middle of the machine, and that the support wheels the boom are located in the area of the inner ends of the boom. This allows the discharge organs or their Outlet openings exactly and according to the existing floor surface be kept at depth. Are the spreading organs in the form of seed coulters in well-known Way attached to the outriggers so that it can be pivoted via coulter holders, the result is the additional advantage that the pivot point of the share holder is on uneven ground with up and down so that the coulters are always at least approximately the same Have an angle of inclination, which in turn prevents clogging of the outlet openings will.

Durch die Maßnahme, daß die Stützräder in an sich bekannter Weise seitlich verstellbar an den Auslegern angebracht sind, können die Stützräder so eingestellt werden, daß sie wen Spuren des die Maschine ziehellden Schleppers und damit auf einer geglätteten Oberfläche abrollen. Ferner können die Stützräder, insbesondere bei Drillmaschinen, so eingestellt werden, daß sie in den Lücken zwischen den Auslauföffnungen abrollen, so daß das aus den Auslauföffnungen ausgebrachte Saatgut nicht in die se Spuren fällt.By the measure that the support wheels in a known manner are laterally adjustable on the booms, so the support wheels can be set so that they when traces of the tractor pulling the machine and roll with it on a smooth surface. Furthermore, the support wheels, in particular on seed drills, adjusted so that they are in the gaps between the outlet openings unroll so that the seeds discharged from the outlet openings do not enter the se traces fall.

Prinzipiell die gleiche Wirkung wird dadurch erzielt, daß die Stiitsrci(er in Fahrtrichtung gesehen hinter den Attsbringorganen angebracht sind; da hierdurch keines der ausgebrachten Samenkörnern voll den Stiitzräclerll in den Boden eingedr:ickt werden kann.In principle the same effect is achieved by the fact that the stiitsrci (er seen in the direction of travel behind the attachment members; because of this none of the seeds sown have fully penetrated the support crawler into the soil can be.

Um bei grobscholligerl Böden eine ausgeglichene rW£i t Tiefenführung -der Auslauföffnungen zu erzielen sin< die Stützräder über federnde Elemente abstützbar an der Maschine angebracht.In order to achieve a balanced depth control in coarse lumpy soils -the To achieve outlet openings, the support wheels can be supported by resilient elements attached to the machine.

Hierbei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß die Spannung der federnden Elemente einstellbar ist.It has been found to be advantageous that the voltage of the resilient elements is adjustable.

Ferner sieht die Erfindung vor, daß die inneren Enden der Ausleger über zusätzliche Halterungen mit der Maschine verbunden sind und in diesen Halterungen in je einem aufrecht angeordneten Langloch geführt' werden-. Durch diese Maßnahmen wird verhindert, daß die Ausleger bei Anprallen an oft aus dem Boden herausragende Hindernisse oder bei tiefer Einstellung der Ausbringorgane in Flrm von Sä scharen nach hinten abgebogen werden.The invention also provides that the inner ends of the boom are connected to the machine via additional brackets and in these brackets be guided in an upright elongated hole each. Through these measures this prevents the boom from colliding with often protruding from the ground Obstacles or when the spreading organs are set low in the couloirs of sowing units be bent backwards.

Besonders bei einer Maschine, bei der die Leitungsrohre in Säscharen münden, welche über Schårhalter an den Auslegern befestigt sind, ist erfindungsgemäß vorgesçhens daß die Scharhalter an Stangen angeordnet sind, welche drehbar und in dieser Drehung einstellbar an den Auslegern befestigt sind. Diese Maßnahmen ermöglichen bei derartigen Maschinen eine zusätzlich genaue Tiefenhaltung der Säschare und damit der Auslauföffnungen.Especially with a machine where the pipes are in coulters open out, which are attached to the booms via Schårhalter, is according to the invention provided that the share holders are arranged on rods which are rotatable and in this rotation are adjustably attached to the booms. These measures enable In such machines, an additional precise depth maintenance of the coulters and thus the outlet openings.

Da je nach Saatsorte und Bodenart die Samenkörner in unterschiedlichen Tiefen abgelegt werden sollen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß die Scharhalter über einstellbare federnde Elemente mit den Auslegern verbunden sind.Since, depending on the type of seed and type of soil, the seeds in different To be deposited deep, it has proven to be advantageous that the share holder are connected to the booms via adjustable resilient elements.

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß die Stützräder lösbar an den Auslegern angebracht sind. Hierdurch kann die Ma-5 chine für völlig ebene Bodenoberflächen vereinfacht werden.Finally, the invention provides that the support wheels are detachable are attached to the booms. This allows the machine to work on completely flat floor surfaces be simplified.

zie (3Erfindung ist im folgenden anhand der in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsb ei spiele liäller erläutert.The invention is described below with reference to the accompanying drawings The illustrated examples are explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 - Eine als Drillmaschine ausgebildete Maschine nach der Erfindung in der Ansicht von hinten, Fig. 2 - Die gleiche Maschine im Schnitt A-B, Fig. 3 - Die linke Seite der gleichen-Maschine, jedoch mit Anbringung der Scharhalter an je einer drehbar gelagerten Stange im vergrößertem Maßstab und in der Ansicht von hinten und Fig. 4 - Die Maschine nach Fig. 3 im Schnitt C-D.They show: FIG. 1 - a machine designed as a seed drill according to FIG of the invention in the view from the rear, Fig. 2 - The same machine in section A-B, Fig. 3 - The left side of the same machine, but with the attachment of the share holder on each one rotatably mounted rod on an enlarged scale and in the view from behind and FIG. 4 - The machine according to FIG. 3 in section C-D.

Die Maschine besitzt einen Rahmen 1 an dessen beiden Seitenstücken 2 der Vorratsbehälter 3 und die beiden Laufräder 4 angebracht sind. Ferner befinden sich am unteren Ende der Seitenstücke 2 die Laschen 5, in denen die Ausleger 6 um die Achsen 7 schwenkbar gelagert sind, wobei die inneren Enden der Ausleger 6 in den Langlöchern 8 der Streben 9 geführt werden, die am Vorratsbehälter 3 befestigt sind0 An den Auslegern 6 sind die Ausbringorgane 10 in Form von Säscharen iiber die Scharhalter 112 von denen nur je drei dargestellt sind, schwenkbar angeordnet und werden über die in bekannter Weise in ihrer Spannung veränderbar angebrachten Federn 12 bzw. durch ihr Gewicht in den Boden gedrückt. Das im^Vorratsbehälter 3 befindliche Saatgut wird nun über die Ausläufe 13, in denen sich je ein nicht dargevstellter Dosiermechanismus befindet, und die Leitungsrohre 14 den Scharen 10 zugeführt, wo es aus den Auslauföffnungen 15 in die von den Scharen 10 gezogenen Saatrillen gelangt.The machine has a frame 1 on both of its side pieces 2, the storage container 3 and the two running wheels 4 are attached. Also located at the lower end of the side pieces 2, the tabs 5, in which the boom 6 to the axles 7 are pivotably mounted, the inner ends of the boom 6 in the elongated holes 8 of the struts 9, which are attached to the storage container 3 are0 The spreading members 10 in the form of seed coulters are overlaid on the outriggers 6 the coulter holders 112, of which only three are shown, are arranged to be pivotable and are attached in a known manner in their tension changeable Springs 12 or pressed into the ground by their weight. The in the ^ storage container 3 Located seed is now over the outlets 13, in each of which there is a not shown Dosing mechanism is located, and the line pipes 14 fed to the coulters 10, where it passes from the outlet openings 15 into the seed grooves drawn by the coulters 10.

Weiterhin sind an den Auslegern 6 drehfest, jedoch seitlich verschiebbar und mit hilfe der Schl-allbell 16 arretiorb&r Schenkel 17 angebracht, an dessen nach außen umgebogenen Enden die Stützräder 18 drehbar gelagert sind. An den Schenkeln 17 sind außerdem die Druckstangenlg schwenkbargelagert, die durch die am Vorratsbehälter 3 ebenfalls schwenkbar angeordneten Kipphebel 2c geführt werden. Auf den Druckstangen 19 sind die Scheiben 21 aufgeschweißt, die ein Widerlager zu den Druckfedern 22 bilden, welche mit ihrem oberen Ende an den Kipphebeln 20 anliegen. Durch diese Federn 22 werden die Kipphebel 20 gegen die mit Hilfe von Gewindelaschen 23 am Vorratsbehälter 3 angebrachten Stellschrauben 24 gedrückt. Durch Verdrehen dieser Stellschrauben 24 kann über die Druckfedern 22 und die Stützräder i8 der Bodenabstand der Ausleger 6 verändert werden.Furthermore, 6 are rotationally fixed on the arms, but can be moved laterally and with the help of the Schl-allbell 16 arretiorb & r Leg 17 attached, at the outwardly bent ends of which the support wheels 18 are rotatably mounted. On the legs 17, the Druckstangenlg are also pivotably supported by the rocker arms 2c, which are also pivotably arranged on the storage container 3, are guided will. The disks 21, which are an abutment, are welded onto the push rods 19 to form the compression springs 22, which with their upper end on the rocker arms 20 issue. By these springs 22, the rocker arm 20 against the with the help of Threaded tabs 23 on the reservoir 3 attached adjusting screws 24 pressed. By turning these adjusting screws 24, the compression springs 22 and the support wheels i8 the ground clearance of the boom 6 can be changed.

Auch dienen die Druckfedern 22 zum Ausgleich der Wirkung kleiner Bodenunebenheiten auf die Ausleger 6.The compression springs 22 also serve to compensate for the effect of small bumps in the floor on the boom 6.

Der Unterschied zumsAusführungssbeispiel nach den Fig. 1'und 2 besteht lediglich darin, daß die Scharhalter 4 an Stangen 25 schwenkbar gelagert sind, welche einerseits in den an den Auslegern 6 befestigten Laschen 26, andererseits in den Streben 9 drehbar gelagert sind. Um zu verhindern, daß sich die Stangen 25 beliebig während des Einsatzes der Maschine drehen können, ist an ihrem äußeren Ende je ein Griffstück 27 befestigt.The difference to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 'and 2 is there only in that the coulter holder 4 are pivotally mounted on rods 25, which on the one hand in the brackets 26 attached to the arms 6, on the other hand in the Struts 9 are rotatably mounted. In order to prevent the rods 25 from moving at will can rotate while the machine is in use, there is one at its outer end Handle 27 attached.

Ferner befinden sich an den Laschen 26 die mit Rasten versehenen Platten 28, in denen die Griffstiicke 27 einrasten und damit in einer gewünschten StellungEarretiert werden können.Furthermore, the plates provided with notches are located on the tabs 26 28, in which the handles 27 snap into place and are thus locked in a desired position can be.

Zwischen den Scharhaltern 11 und den an den Stangen 25 angebrachten ederhaltern 28 sind die Federn 12 angebracht.Between the share holders 11 and those attached to the rods 25 The springs 12 are attached to ederholders 28.

Ihre Spannung kann durch- Verdrehen der tiuttern 29 einzeln verändert werden.Their tension can be changed individually by turning the nut 29 will.

Soll beispielsweise dbe Ablage des Saatgutes tiefer im Boden erfolgen, bzw. ist der Boden fester, so daß das Erzeugen von Saatrillen einen größeren Druck erfordert, so werden die Stangen 25 mit Hilfe der Griffstücke 27 im Uhrzeigersinn gedreht. Hierdurch erhöht sich die Spannung aller Federn 12 gemeinsam, welche damit auf alle Schare 10 einen stärkeren Druck ausüben,If, for example, the seed is to be placed deeper in the soil, or is the soil firmer, so that the creation of seed furrows a greater pressure requires, the rods 25 with the help of the handles 27 are clockwise turned. This increases the tension of all springs 12 together, which with it exert a stronger pressure on all shares 10,

Claims (9)

P a t e n t a n s p r ü c h e Maschine zum Ausbringen von pulverförmigem und gekörntem Material, die einen Vorratsbehälter aufweist, aus dem das Material dem Boden über einen Dosiermechanismus und darin angeschlossene, mit Ausbringorganen und Auslauföffnungen versehene Leitungsrohre zugeführt wird, von denen zumindest ein Teil mit Auslegern verbunden ist, die an in Fahrtrichtung weisenden Achsen schwenkbar angebracht und mit Stützrädern ausgestattet sind, wobei sich die Achsen im Bereich der Außenseiten des Vorratsbehälters befinden, dadurch gekennzeichnet, daß mit Leitungsrohren (14) verbundene Ausleger (6) von den Achsen (7) in den mittleren-Bereich der Maschine ragen, und daß sich, die Stützräder -(18) der Ausleger (6) im Bereich der inneren Enden der Ausleger (6) befinden. P a t e n t a n s p r ü c h e Machine for the discharge of powder and granular material having a reservoir from which the material is made the soil via a dosing mechanism and connected to it with spreading organs and conduit pipes provided with outlet openings are fed, of which at least one part is connected to outriggers that can be pivoted on axles pointing in the direction of travel attached and equipped with support wheels, with the axles in the area the outer sides of the storage container, characterized in that with conduits (14) connected boom (6) from the axles (7) in the middle area of the machine protrude, and that, the support wheels - (18) the boom (6) in the area of the inner Ends of the boom (6) are located. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützräder (18) in an sich bekannter Weise seitlich verstellbar an den Auslegern (6) angebracht sind.2. Machine according to claim 1, characterized in that the support wheels (18) attached laterally adjustable in a manner known per se on the arms (6) are. 3. Maschine nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützräder (18) in Fahrtrichtung gesehen hinter den Ausbringorganen ( 10) angebracht sind.3. Machine according to claims 1 and 2, characterized in that the Support wheels (18), seen in the direction of travel, are attached behind the spreading members (10) are. 1. Maschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützräder (18) iiber federnde Elemente ('2) abstiitzbar an der Maschine an&'ebracilt sind.1. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that that the support wheels (18) can be supported on the machine by resilient elements ('2) at & 'ebracilt are. 5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannung der federnden Elemente (22) einstellbar ist.5. Machine according to claim 4, characterized in that the voltage the resilient elements (22) is adjustable. 6c Maschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die inneren Enden der Ausleger (6) über zusätzliche IIalterungen (9) mit der Maschine verbundes sind und in diesen Ilalterungen (9) in je einem aufrecht angeordneten Langloch (8) geführt werden.6c machine according to one of the preceding claims, characterized in that that the inner ends of the boom (6) via additional IIalterungen (9) with the Machine are connected and in these Ilalterungen (9) in each one arranged upright Elongated hole (8). 7. Maschine, insbesondere nach Anspruch 1, bei der die Leitungsrohre in Säscharen münden, welche über Scharhalter an den Auslegern befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Scharhalter (il) an Stangen (25) angeordnet sind, welche drehbar und in dieser Drehung einstellbar an den Auslegern (6) befestigt sind.7. Machine, in particular according to claim 1, wherein the conduits open into seed coulters, which are attached to the outriggers via coulter holders, thereby characterized in that the share holder (il) are arranged on rods (25) which rotatable and adjustable in this rotation are attached to the arms (6). 8. Maschine nach Anspruch 7 dadurch gekennzeichnet, daß die Scharhalter (ii) über einstellbare federnde Elemente (12) p.iit den Auslegern (6) verbunden nd.8. Machine according to claim 7, characterized in that the share holder (ii) via adjustable resilient elements (12) connected to the arms (6) nd. 9. Maschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützräder ( 18) lösbar an den Auslegern (6) angebracht sind.9. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that that the support wheels (18) are detachably attached to the arms (6).