Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand der Erfindung ist ein Heizofen mit am Boden angeordneten, schraubenförmigen
Drahtrollen, durch welche eine besonders energische Erwärmung der Zirkulationsluft,'
bevor diese in die über den Rollen angeordneten Rohre eintritt, erreicht werden soll.
Die Rollen selbst erhalten ihre Wärme von der Ofen- oder Herdplatte, auf der sie ruhen.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand veranschaulicht. Es zeigt:The subject of the invention is a heating furnace with screw-shaped ones arranged on the floor
Wire rolls, through which a particularly energetic heating of the circulation air, '
is to be achieved before this enters the tubes arranged above the rollers.
The rolls themselves get their heat from the oven or stovetop on which they rest.
The subject of the invention is illustrated in the drawing. It shows:
Fig. ι eine Seitenansicht zur Hälfte im Schnitt, Fig. 2 desgleichen rechtwinklig zur Ansicht
nach Fig. 1, Fig. 3 eine Oberansicht ebenfalls zur Hälfte im Schnitt eines auf die Herd-
oder Ofenplatte zu stellenden Heizkörpers.Fig. Ι a side view half in section, Fig. 2 also at right angles to the view
according to Fig. 1, Fig. 3 is a top view, also half in section, of the stove
or oven plate to be placed on the radiator.
Fig. 4 zeigt einen in einem Ofen eingebauten Heizkörper.Fig. 4 shows a heater installed in a furnace.
Der Boden α des Heizkörpers besteht aus schraubenförmigen verzinkten oder kupfernen
Drahtrollen, die zwecks Versteifung von Eisenstangen durchzogen und mit den Bodenplatten
b des mit Handgriffen versehenen Blechmantels c durch Schraubenbolzen' d fest verbunden
sind.The bottom α of the radiator consists of helical galvanized or copper wire coils, which are traversed by iron rods for the purpose of stiffening and are firmly connected to the base plates b of the sheet metal jacket c provided with handles by screw bolts' d.
In dem Heizkörper- sind Rohre g, h und i
in der Weise angebracht, daß die Luft gezwungen ist, ihren Weg durch diese Rohre zu
nehmen. Weiter ist der Mantel c von einer Platte / überdeckt, die als Träger für Geschirr
dient. Der untere Teil des Mantels ist durchbrochen. Die Drahtrollen liegen auf der
Ofen- oder Herdplatte auf und diese werden von der Luft bestrichen.In the radiator pipes g, h and i are mounted in such a way that the air is forced to make its way through these pipes. Furthermore, the jacket c is covered by a plate / which serves as a carrier for dishes. The lower part of the mantle is perforated. The reels of wire lie on the oven or stove top and these are brushed by the air.
Beim Gebrauch wird der Heizkörper auf die Ofen- oder Herdplatte gestellt, die in
kurzer Zeit den Drahtrost auf ihre eigene Temperatur erhitzt. Die zwischen den Drahtrollen
liegende Luft erwärmt sich und steigt in den' Rohren g und h' auf, während die
Zimmerluft dem Heizkörper zuströmt und diesen nach ihrer Erwärmung wieder verläßt,
indem sie durch die Löcher im Sockel einströmt, sich an den Drahtrollen der Bodenplatte
b sowie an den Rohren g, h, i und dem Mantel c erwärmt und durch die Rohre
und den Raum zwischen den Rohren g, h und dem Mantel c nach aufwärts steigt.When in use, the radiator is placed on the stove or stove top, which quickly heats the wire rack to its own temperature. The air lying between the wire rolls warms up and rises in the 'tubes g and h' , while the room air flows into the radiator and leaves it again after it has been heated by flowing in through the holes in the base, on the wire rolls of the base plate b as well as heated on the pipes g, h, i and the jacket c and rises upwards through the pipes and the space between the pipes g, h and the jacket c.
In Fig. 4 ist der Heizkörper in einen Ofen eingebaut dargestellt, wobei die gewundene
Drahtrolle nicht mit der Bodenplatte b verbunden, sondern in einen in den Ofen eingebauten
Kasten k geschoben ist, der an beiden Enden durch abnehmbare, durchbrochene
Bleche I abgeschlossen ist.4 shows the heating element installed in a furnace, the coiled wire roll not being connected to the base plate b , but being pushed into a box k built into the furnace, which is closed at both ends by removable, perforated metal sheets I.