DE2159704A1 - CUTTING MACHINE - Google Patents

Description

SCHNEIDMASCHINE Die Erfindung betrifft eine Maschine, die z.B. Wirrtextilien und anderes Material in Ballenform, geschüttet oder dergleichen in handliche Portionen trennt, zur Weiterverarbeitung auf nachfolgenden Maschinen. CUTTING MACHINE The invention relates to a machine that processes, for example, tangled textiles and other material in ball form, poured or the like in manageable portions separates, for further processing on subsequent machines.

Oft ist das zu trennende Material, z.B. Ballen aus wirren Endlosfasern, ineinander verschlungen, daß es nur mit mehreren Personen, die daran ziehen und zerren, auseinandergebracht werden kann9 Es ist erforderlich, eine Maschine zu haben, die diese Arbeit abnimmt, weil diese die nachfolgenden Maschinen bei kontinuierlichem Betrieb - z.B. Reißmaschinen oder Fertigschneidmaschinen - in der Leistung begrenzt.Often the material to be separated, e.g. bales of tangled continuous fibers, is intertwined that it is only with several people pulling it and tugging, can be broken apart9 It is necessary to have a machine which reduces this work because this the subsequent machines at continuous Operation - e.g. ripping machines or finishing machines - limited in performance.

Es sind sogenannte Ballenauflöser bekannt, deren zufriedenstellende Funktion sich aber nur auf Ballen mit relativ kurzgeschnittenen Textilien beschränkt. Ballen oder Schüttgut mit Endlosfasern oder Teppichbodenrandstreifen, wie sie heute immer häufiger vorkommen, müssen von Hand auseinandergenommen werden und mit Hilfe von Messern oder Hackebeilen getrennt werden. Dabei müssen einzelne Faserstränge und Randstreifen unter erheblichem Kraftaufwand aus dem Verbund herausgezogen werden9 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise diese schwere Arbeit zu vermeiden, das bis jetzt erforderliche Bedienungspersonal zu reduzieren und den Arbeitsvorgang zu beschleunigen9 Diese Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß das zu trennende Material in einer geeigneten Materialaufnahmevorrichtung festgehalten wird und daß eines oder auch mehrere Trennwerkzeuge - z.B. Messer - mit großer Kraft in das zu trennende Material hineingedrückt werden, bis unter dem hohen Druck, der zwischen Trennwerkzeug und Gegenplatte entsteht, das Material getrennt wird.There are so-called bale breakers known, their satisfactory However, the function is only limited to bales with textiles that have been cut relatively short. Bales or bulk goods with continuous fibers or carpet edge strips, as they are today occur more and more often, must be taken apart by hand and with help separated by knives or cleavers. Individual fiber strands must be used and edge strips are pulled out of the composite with considerable effort9 The invention is based on the task of doing this heavy work in a simple manner to avoid reducing the operating personnel required up to now and the To accelerate the work process9 According to the invention, this object is achieved by that the material to be separated is held in a suitable material receiving device and that one or more cutting tools - e.g. knives - work with great force be pressed into the material to be separated until under the high pressure that between the cutting tool and the counter-plate, the material is separated.

Um den Ballen oder das zu schneidende Material möglichst in kleine Portionen aufteilen zu können, ist nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung die Aufnahmevorrichtung des Materiales um z.B. 900 schwenkbar9 Wird die Materialaufnahme um z.B. 90° gedreht und ein erneute Trennvorgang eingeleitet, so ist es hierdurch möglich, die Anzahl der zerkleinerten Materialportionen noch beträchtlich zu erhöhen Ist "n" die An-zahl der geschnittenen Portionen und "Cl' die Anzahl der Messer, so wird bei nochmaligem Trennen unter 90° zum ersten Schnitt folgender Ausdruck gültig: n = (C + 1)2 Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Schneide mit einem Winkel Alphal' im Bereich zwischen 50 und 600 versehen.Around the bale or the material to be cut as small as possible To be able to divide portions is according to a further embodiment of the invention the material pick-up device can be swiveled by e.g. 9009 Will the material pick-up rotated by e.g. 90 ° and a new cutting process initiated, so it is hereby possible to still reduce the number of shredded material portions to increase considerably If "n" is the number of cut portions and "Cl ' the number of knives, if you cut again at 90 ° the first cut will be made the following expression is valid: n = (C + 1) 2 According to a further embodiment of the invention the cutting edge is provided with an angle Alphal 'in the range between 50 and 600.

Die Aufnahmevorrichtung ist fahrbar und besitzt eine Arretierung, um die Aufnahmevorrichtung in der Trennstellung ti fixieren. Eine weitere Ausbildung der Erfindung besteht noch e in, daß sich die Aufnahmevorrichtung beim Trennvorgang auf minen lzm m absetzen kann, so daß die Drehscheibe und die Lagerung dr Räder nicht die volle Trennkraft aufnehmen müssen, Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesonders darin, daß die schwere Arbeit, die im Herausziehen von Material aus Ballen oder Haufen besteht, entfällt, da die erfindungsgemäße Maschine das Material in handliche Portionen trennt, die dann leichter in folgende Maschinen eingegeben werden können.The mounting device is mobile and has a lock, to fix the receiving device in the disconnected position ti. Another training the invention is still e in that the receiving device during the separation process on mines lzm m can settle, so that the turntable and the storage dr wheels do not have to absorb the full separation force, the advantages achieved with the invention are in particular that the heavy work involved in pulling out material consists of bales or heaps, is omitted, since the machine according to the invention the material separates into manageable portions, which are then more easily entered into subsequent machines can be.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben: Figur 1 zeigt die Vorderansicht der Maschine, bestehend aus einem Rahmen 1 mit einem zentralen Dom 2, auf dem sich die auf Schienen 3 fahrbare Materialaufnahmevorrichtung 4 absetzen kann. Diese Materialaufnahmevorrichtung 4 ist z.B. quadratisch wie ein Behälter ausgeführt, in den das Material eingelegt wird. Die Trennwerkzeuge 9 stnd hier z.B. als Messer ausgebildet, Sie bewegen sich auf die Gegenplatte 10, im Beispiel der Boden der Materialaufnahmevorrichtung 4, zu, mit Hilfe eines Zylinders 11, der hydraulisch oder pneumatisch betätigt wird. Der Antrieb 12 hierfür sitzt auf dem Rahmen 1, Figur 2 zeigt die Seitenansicht der Maschine gemäß Figur 1, Man erkennt zwischen den Trennwerkzeugen 9 Abstreifer 13, die starr mit dem Rahmen 1 verbunden sind und verhindern sollen, daß das durchgetrennte Material, das sich zwischen die Trennwerkzeuge 9 setzt, beim Zurückfahren des Zylinders 11 in Pfeilrichtung 14 mitgenommen wird, Die Trennwerkzeuge 9 werden durch zwei Stangen 15 geführt, an deren Ende sich Muttern 16 befinden, mit denen der Hub des Zylinders 11 begrenzt und eingestellt werden kann.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below: Figure 1 shows the front view of the machine, consisting of a frame 1 with a central dome 2 on which the rails 3 mobile material receiving device 4 can deposit. This material holding device 4 is, for example, designed to be square like a container in which the material is placed will. The cutting tools 9 are designed here, for example, as a knife, they move on the counter plate 10, in the example the bottom of the material receiving device 4, to, with the aid of a cylinder 11 which is operated hydraulically or pneumatically. The drive 12 for this sits on the frame 1, Figure 2 shows the side view of the Machine according to Figure 1, one recognizes between the cutting tools 9 scrapers 13, which are rigidly connected to the frame 1 and are intended to prevent the severed Material that settles between the cutting tools 9 when the cylinder is retracted 11 is taken in the direction of arrow 14, the cutting tools 9 are by two Rods 15 out, at the end of which there are nuts 16 with which the stroke of the Cylinder 11 can be limited and adjusted.

Damit die Materialaufnahmevorrichtung 4 beim Trennen arretiert werden kann, ist ein Arretierbolzen 17 in der Mitte des Doms 2 vorgesehen. Dieser Arretierbolzen 17 verhindert auch das Wegrollen der Materialaufnahmevorrichtung 4 beim Drehen auf der Drehscheibe 18.So that the material receiving device 4 can be locked during separation can, a locking bolt 17 is provided in the middle of the dome 2. This locking bolt 17 also prevents the material receiving device 4 from rolling away when it is turned on the turntable 18.

Figur 3 zeigt einen Schnitt III-III gemäß Figur 2. Die Materialaufnahmevorrichtung 4 ist auf den Schienen 3 ausgefahren. Sie besitzt zwei Türen 5 und 6, nach deren Öffnen um die Drehpunkte 7 es möglich ist, die auseinandergetrennten Materialportionen 8 bequem zu entnehaen.FIG. 3 shows a section III-III according to FIG. 2. The material receiving device 4 is extended on rails 3. It has two doors 5 and 6, after their Opening around the pivot points 7 it is possible to separate the material portions 8 easy to remove.

Die Erfindung umfaßt außer den dargestellten Ausführungsbeispiel alle dem Durchschnittsfachnann gelaufigen Varianten.The invention includes all except the illustrated embodiment Variants familiar to the average person skilled in the art.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS Schneidmaschine für Wirrtextilien oder auch anderes Material in Ballenform, geschüttet oder dergleichen, die daraus handliche Portionen trennt, zur Weiterverarbeitung auf nachfolgenden Maschinen, dadurch gekennzeichnet, daß das zu trennende Material in einer geeigneten Materialaufnahmevorrichtung (4) festgehalten wird und daß eines oder auch mehrere Trennwerkzeuge (9) mit großer Kraft in das zu trennende Material hineingedrückf werden, bis unter dem hohen Druck, der zwischen Trennwerkzeug (9) und Gegenplatte (10) entsteht, das Material getrennt wird.Cutting machine for tangled textiles or other material in ball form, poured or the like, which separates manageable portions from it for further processing on subsequent machines, characterized in that the material to be cut is held in a suitable material receiving device (4) and that one or several cutting tools (9) with great force in the material to be cut be pressed in until under the high pressure between the cutting tool (9) and counter plate (10) is created, the material is separated. 2) Schneidmaschine nach Anspruch 1) dadurch gekennzeichnet, daß die Materialaufnahmevorrichtung (4), die auch rund oder vieleckig sein kann, gedreht werden kann, um das Material in genügend viele Materialportionen (8) trennen zu können.2) Cutting machine according to claim 1), characterized in that the Material receiving device (4), which can also be round or polygonal, rotated can be in order to separate the material into a sufficient number of material portions (8) can. 3) Schneidmaschine nach Anspruch 1) und 2) dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel der Schneide des Trennwerkzeuges (9) zwischen 50 und 600 ausgebildet ist.3) cutting machine according to claim 1) and 2) characterized in that that the angle of the cutting edge of the cutting tool (9) between 50 and 600 is formed is. 4) Schneidmaschine nach Anspruch 1) bis 3) dadurch gekennzeichnet, daß sich die Materialaufnahmevorrichtung (4) und die Drehscheibe (18) beim Trennvorgang absenkt, wobei sich die Materialaufnahmevorrichtung (4) auf den starren Dom (2r absetzt.4) cutting machine according to claim 1) to 3), characterized in that that the material receiving device (4) and the turntable (18) during the cutting process lowers, the material receiving device (4) on the rigid dome (2r settles.