DE2159378B2 - - Google Patents

Description

Wasser zusätzlich zu dem Kran ein tauch- und schwimmfähiger Speicher vorgesehen ist, welcher Einrichtungen zum Fluten und Lenzen des Speichers sowie Einrichtungen zum Ankoppeln des Speichers an das Transportfahrzeug und an den Kran aufweist. ~< Water, in addition to the crane, a submersible and buoyant reservoir is provided which has devices for flooding and draining the reservoir and devices for coupling the reservoir to the transport vehicle and to the crane. ~ <

Aufhängevorrichtungen zwischen Speicher und dem jeweiligen Wasserbauelement können aus am Baustrukturelemente gelenkigen Haken mit Gegengewicht bestehen.Suspension devices between the storage tank and the respective hydraulic engineering element can be made on the Structural elements consist of articulated hooks with counterweight.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfin- κι dung wird nun in bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAn example embodiment of the invention will now be described in more detail with reference to the drawings explained. It shows

Fig. 1 links einen Schnitt, rechts eine Ansicht einer im Meer völlig montierten Insel,Fig. 1 left a section, right a view of an island fully assembled in the sea,

Fig. 2 die Draufsicht auf Fig. 1, r>Fig. 2 shows the plan view of Fig. 1, r>

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie a-b durch den Basismantelschuß der im Meer befindlichen Insel der Fig. 1,Fig. 3 shows a section along the line from through the base shell section of the island in the sea of Fig. 1,

Fig. 4 im Halbschnitt vier vorgefertigte oder montierte Elemente, -'<>Fig. 4 in half-section four prefabricated or assembled Elements, - '<>

Fig. 5 einen Halbschnitt längs der Linie cd in Fig. 4,FIG. 5 shows a half section along the line cd in FIG. 4,

Fig. 6 einen gerade hergestellten und mit einem Speicher abgedeckten Mantelschuß innerhalb eines leeren Trockendocks, _>~>Fig. 6 shows a just manufactured and covered with a storage jacket weft within a empty dry docks, _> ~>

Fig. 7 die Wasserung der Anordnung,7 shows the watering of the arrangement,

Fig. 8 die vollständige Schwimmbarmachung der Anordnung,Fig. 8 shows the complete swimming pool Arrangement,

Fig. 9 die Einheit, bestehend aus einem vorfabrizierten Element der Wasserbaustruktur und dem jo Speicher beim Absetzen auf den Boden,9 shows the unit consisting of a prefabricated one Element of the hydraulic engineering structure and the jo reservoir when it is set down on the ground,

Fig. 10 das Entkoppeln der Einheit,10 shows the decoupling of the unit,

Fig. 11 zwei Ausführungsformen für die Abdichtung zwischen zwei aufeinanderfolgenden vorfabrizierten Elementen der Wasserbaustruktur, und die r.11 shows two embodiments for the seal between two successive prefabricated elements of the hydraulic structure, and the r.

Fig. 12 und 13 eine Ausführungsform, bei der der obere Mantelschuß der Struktur, beim vorliegenden Beispiel bereits in der Luft, gesetzt wird.FIGS. 12 and 13 show an embodiment in which the upper shell weft of the structure, in the present case Example already in the air.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. I handelt es sich um eine Hohlstruktur kegeistumpfformiger Ge- 4« stalt, die für die Speicherung von Rohöl benutzt wird.The embodiment according to FIG. 1 is a hollow structure with a truncated cone stalt that is used for the storage of crude oil.

Nachdem in Fig. t dargestellten Ausführungsbeispiel ist beispielsweise eine Wassertiefe // von 1 (K) m, eine Auftauchtiefe von 30 m und eine mittlere Dichte des Rohöls d = 0,8 angenommen. Diese Dimensio- 4-, nierung ermöglicht es, über das gesamte Speicherinnenvolumen zu verfügen, wobei ein Leerraum von 5 m am oberen Teil aufrechterhalten wird, um die Steuerungohne Störung beim Füllen zu ermöglichen. Diese Füllungssteuerung des Speichers erfolgt dank der Öff- -,₍₎ nungen l,die in dem Basismantelschuß 2 vorgesehen sind und die das Einführen oder Abziehen von Wasser bezüglich des Speichervolumens ermöglichen. Ein kompensierter Schwimmer 3 (positive Schwimmfähigkeit im Meereswasser und negative Schwimmfä- -><-, higkeit im Rohöl), der also fest mit dem Wasserniveau verbunden ist, zeigt kontinuierlich das Volumen des gespeicherten Öls an.According to the exemplary embodiment shown in FIG. T, a water depth // of 1 (K) m, an emergence depth of 30 m and an average density of the crude oil d = 0.8 are assumed. This dimensioning makes it possible to have the entire internal volume of the storage tank, while maintaining a gap of 5 m at the top to enable control without disturbing the filling. This filling takes place thanks to the control of the memory Öff- -, ₍₎ l voltages that are provided in the base coat 2 and the weft allow insertion or removal of water with respect to the storage volume. A compensated swimmer 3 (positive swimming ability in sea water and negative swimming ability in crude oil), which is firmly connected to the water level, continuously shows the volume of the stored oil.

Das Gleichgewicht der Außen- und Innendrücke wird theoretisch, (der Einfluß der Dimension der Öff- _b<> nungen 1 ist vernachlässigbar) durch die Beziehung gegeben:The balance of external and internal pressures is theoretically, (the influence of the dimension of the Öff- _b <> 1 voltages is negligible) given by the relationship:

//Xl=ZiXl+ A₁ xd // Xl = ZiXl + A ₁ xd

Für d = 0,8 Λ+ A₁= 12Sm; H = H)Om, laßt sich die Gleichung schreiben zu: ^ For d = 0.8 Λ + A ₁ = 12Sm; H = H) Om, let us write the equation as follows: ^

100 X 1 = 125 X 0,8100 X 1 = 125 X 0.8

hierin bedeuten: A die Wasserhöhe in der Struktur und h. die Höhe des Rohöls in der Struktur; die Dichte des Meereswassers ist mit 1 angenommen.here mean: A is the water level in the structure and h. the amount of crude oil in the structure; the density of the sea water is assumed to be 1.

Die die Struktur bildenden Mantelschüsse werden aufeinander nach eirem weiter unten zu beschreibendem Verfahren gesetzt; diese Herstellung der Dichtheit der Dichtungen wird ebenfalls erst am Schluß untersucht. Der Basismantelschuß 2 ist außen mit einer Anzahl η (Vielfaches von 3) von Führungsrohren 4 ausgestattet, welche durch Klemmen oder Schellen 5 eingeschlossen und befestigt sind. Im betrachteten Ausführungsbeispiel sei eine Anzahl ti = 9 von Führungsrohren 4 angenommen. Diese Rohre umfassen eine geringe Ausweitung 6 an ihrem oberen Teil und sind mit zwei Führungskabeln 7 versehen, die an zwei der Ausweitung 6 diametral gegenüberliegenden Stellen befestigt sind, Diese Kabel sind schleifenartig vereinigt, und die Länge dieser Schleife reicht aus, um zum oberen Teil der Insel gegebenenfalls geführt zu werden. Die Installationen für Regelung und Produktion sowie die Unterkünfte und Büros des Überwachungspersonals sind durch eine Gestellkrone 8 im oberen Teil der Meeresinsel geschützt. Beim Mantelschuß 9 handelt es sich um den ersten aus der Meeresoberfläche auftauchenden.The jacket shots forming the structure are placed on top of one another according to a method to be described below; this production of the tightness of the seals is also only examined at the end. The base jacket section 2 is equipped on the outside with a number η (multiple of 3) of guide tubes 4, which are enclosed and fastened by clamps or clamps 5. In the exemplary embodiment under consideration, a number ti = 9 of guide tubes 4 is assumed. These tubes comprise a small extension 6 at their upper part and are provided with two guide cables 7 which are fixed at two points diametrically opposite to the extension 6 Island to be guided if necessary. The installations for control and production as well as the accommodations and offices of the monitoring personnel are protected by a frame crown 8 in the upper part of the sea island. The jacket shot 9 is the first to emerge from the surface of the sea.

Als Funktion der an der Stelle der Aufstellung der durch diese Stapelung konischer Mantelschüsse gebildeten Meeresinsel herrschenden Unterwasserströmungen kann man gezwungen sein, nach Montage einer gewissen Anzahl von Elementen, die so gebildete Anordnung gegen den Meeresboden zu verankern. Die Fig. 4 und 5 zeigen die hierzu angewendete Technik. As a function of the conical shell sections formed at the point of installation by this stacking Sea island prevailing underwater currents one may be forced to assemble a a certain number of elements to anchor the arrangement thus formed against the seabed. FIGS. 4 and 5 show the technique used for this purpose.

Zunächst werden drei Führungsrohre 4 gewählt, die unter 12(1" zueinander angeordnet sind. Der vierte Schuß 10, der die Verankerung aufnehmen soll, ist von der Konstruktion her in seinem oberen Bereich mit drei wie in Fig. 5 dargestellt, offenen Laschenansätzen 11 sowie mit einem konischen, in Fig. 4 gezeigten Sitz ausgestattet. Das Setzen dieses Mantelschusses 10 erfordert besondere Vorkehrungen, da die Achsen der Öffnungen der Ansätze auf den Erzeugenden der im Basismantelschuß bzw. vorfabrizierten Element 2 gewählten Führungsrohre 4 sich befinden müssen. Um die zur Verankerung bestimmten Bohrungen vorzunehmen, wird man zweckmäßig die Führungskabel 7 bis zur Oberfläche entweder mittels Tauchern oder mittels eines ferngesteuerten, mit einem Greiferorgan versehenen Unterwasserfahrzeugs anheben. Dank dieser Führungskabel kann eine provisorische Verrohrung 12 (strichpunktiert in Fig. 4 in vertikaler Lage gezeigt) mit dem Führungsrohr 4 verbunden sein. Dieses Rohr wird dann geneigt und tritt in das Lager des Ansatzes 11. Von der Oberfläche aus wird die Bohrung dann quer durch dieses provisorische Rohr 12 durchgeführt. Ist die Bohrung bei der gewünschten Tiefe beendet, so wird das provisorische Rohr durch die endgültige Verrohrung 13 (in Fig. 4 in ausgezogenen Linien dargestellt) ersetzt. Diese Verrohrung wird auf dem konischen Sitz des Ansatzes 12 aufgrund von dicken konischen Keilen 14 gesetzt; es erfolgt die Zementierung; diese geht nach oben bis zum oberen Teil des Führungsrohres 4. An zwei diametral dem Rohr 13 gegenüberliegenden Punkten befestigt sind zwei eine Schleife 15 bildende Führungen. Die Länge der Schleife ist ausreichend, um zum oberen Teil der Meeresinsel geführt zu werden. Die Führungskabel 15 dienen nämlich dazu, das Standardführungsrohr beim Absenken zu führen und ermöglichen das Fortsetzen der streuenden oder strahlenden Pro-First, three guide tubes 4 are selected, which are arranged at 12 (1 "to each other. The fourth section 10, which is to receive the anchorage, is in its construction in its upper area with three as shown in Fig. 5 , open tab lugs 11 and equipped with a conical seat shown in Fig. 4. The setting of this jacket section 10 requires special precautions, since the axes of the openings of the lugs must be on the generatrices of the guide tubes 4 selected in the base jacket section or prefabricated element 2. Around the for anchoring To carry out certain bores, the guide cables 7 will expediently be lifted to the surface either by means of divers or by means of a remote-controlled underwater vehicle provided with a gripper 4. This pipe is then inclined and tri tt into the bearing of the extension 11. The bore is then carried out transversely through this provisional tube 12 from the surface. When the drilling is completed at the desired depth, the temporary pipe is replaced by the final casing 13 (shown in solid lines in FIG. 4). This tubing is set on the conical seat of the extension 12 due to thick conical wedges 14; cementation takes place; this goes up to the upper part of the guide tube 4. Two guides forming a loop 15 are attached to two points diametrically opposite the tube 13. The length of the loop is sufficient to lead to the upper part of the sea island. The guide cables 15 serve to guide the standard guide tube when it is lowered and enable the scattering or radiating pro-

duktionsbohrungen durch die Rohre 13 hindurch und sind fur die Zwischenverankerung des vierten Manteischusses 10 bestimmtDuction bores through the pipes 13 and are for the intermediate anchoring of the fourth casing section 10 determined

Die Herstellung der Mantelschusse erfolgt vorzugsweise aus üblichem armierten Beton, sie kann aber auch in besonderer Weise autgezogen werden, um den Seetransport und die »In situ«-Anbnngung zu ermöglichen, die Anordnung ist dann an einen Kran zum Heben von schweren Lasten aufgehängt, da dieses Setzverfdhren das einzig anwendbare istThe jacket wefts are preferably produced from conventional reinforced concrete, but it can also be drawn in a special way to the To enable sea transport and "in situ" preparation, the arrangement is then suspended from a crane for lifting heavy loads, as this Settling method is the only applicable one

Um ein solches Vorgehen auf dem Meeresboden zu erir oglichen, arbeitet man erfindungsgemaß in folgenden Verfahrensschritten Das Betonelement wird mittels Leichtbenzin derart leichter gemacht, daß man im Meereswasser eine positive Schwimmfähigkeit fur die Anordnung erreicht, die deren Überfuhrung im Meer durch Schleppen ermöglicht, eine leichte negative Schwimmfähigkeit wird leicht an Ort und Stelle erreicht, um das Setzen bzw Absetzen in hangender Lage am Haken des Krans sicherzustellen Um die Probleme in Tiefen von mehr als 200 m Wasser zu losen, kann festgestellt werden daß nach einer vorherigen Untersuchung der minimalen an ihren Ort zu bringenden Betonvolumina die zu transportierende Anordnung nicht ausreichend leichter gemacht werden kann, um eine positive Schwimmfähigkeit im Meereswasser zu erreichen Zwei Falle sind hier zu betrachtenIn order to achieve such a procedure on the sea floor, the following work is carried out according to the invention Process steps The concrete element is made so lighter by means of light gasoline that one a positive swimming ability for in sea water reached the arrangement that their transfer in Sea by towing allows a slight negative Buoyancy is easily achieved on the spot, so that it can be set or set down in a hanging position Ensure location on the hook of the crane To avoid problems in depths of more than 200 m of water loose, it can be determined that, after a previous examination, the minimal in place too bringing concrete volumes the to be transported Arrangement cannot be made sufficiently easier to have a positive swimming ability in the Reaching sea water Two traps are here too regard

1 Fall1st case

Die negative erhaltene Schwimmfähigkeit hegt zwischen 0 und 600 t, die letztgenannte Zahl entspricht der Verwendung eines bereits großen Krans Das Problem des Transportes wird dadurch gelost, ddß an der Konstruktionsstelle eine zusätzliche Schwimmeinrichtung angeordnet wird und daß am Ort des Absetzens der vorgesehene Kran verwendet werden kannHas negative buoyancy received between 0 and 600 t, the latter number corresponds to the use of an already large crane The problem of transport is solved by adding an additional one at the construction site Floating device is arranged and that the crane provided can be used at the place of setting down can

2 Fafl2 bags

Die negative erhaltene Schwimmfähigkeit liegt oberhalb 600 t Eine Untersuchung hinsichtlich der Erleichterung jedes Mantelschusses wird dann vorgenommen, und man kann Hohlkonstruktionen vorsehen, wobei der komplementäre Betonanteil »in situ« vorgesehen wird Dieser Beton sorgt in diesem letztgenannten Fall fur die Dichtheit der Dichtungen zwischen jedem Mantelschuß Em nicht vernachlassigbarer Vorteil dieser Konzeption ist in der Tatsache zu sehen, daß der Basismanteischuß 2 auf einen leicht unvollkommenen Boden aufgesetzt werden kann, der von der Oberflache aus eingeführte komplementäre Betonanteil sorgt fur ein zusatzliches Setzen und eine vollständig horizontale obere Dichtungsebene Das Verfahren des Absetzens bleibt gleichThe negative buoyancy obtained lies above 600 t An investigation into the relief of each jacket shot is then carried out, and hollow structures can be provided, whereby the complementary concrete component is "in situ" This concrete ensures in this latter one Case for the tightness of the seals between each jacket shot Em is not negligible The advantage of this concept can be seen in the fact that the base mantle 2 is easy on one imperfect soil can be put on, the complementary introduced from the surface Concrete share provides an additional setting and a completely horizontal upper sealing level. The method of settling remains the same

Der fur solche Fabrikationen gewählte Ort hat die Form eines Trockendocks oder vorzugsweise eines SchwimmdocksThe place chosen for such fabrication has the Form of a dry dock or preferably a floating dock

Im folgenden sind die verschiedenen Operationen fur den allgemeinen Fall einer positiven Schwimmfähigkeit im Meereswasser fur die Anordnung (Mantelschuß + Leitungseinrichtung) dargelegtIn the following, the various operations for the general case of positive swimming ability in sea water for the arrangement (jacket section + duct device) are set out

FabrikationFabrication

Es soll angenommen werden, daß diese Herstellung in einer Art Trockendock in der Nahe des Ortes vorgenommen wird, wo die Meeresinsel gesetzt werden soll Ein nicht-begrenzendes Beispiel fur den Ablauf dieser Operationen ist in den F ι g 6,7 und 8 dargelegt in der durch Fi g 6 erläuterten Anfangsstufe ist dieIt is assumed that this production was carried out in a kind of dry dock near the place becomes where the marine island is to be placed One non-limiting example of the process these operations are set out in FIGS. 6, 7 and 8 in the initial stage illustrated by Fi g 6 is the

Trockendockausbildung leer das (Schwimm)tor 16 ist gegen das Meer 17 geschlossen Der B asis mantel-Dry dock training is empty the (floating) gate 16 against the sea 17 closed The B asis mantel-

> schuß 2 wird, wenn er einmal fertig ist, mit Hilfe eines Hellingkran;, mit dem Speicher 18 von der Gestalt eines »chinesischen Hutes« abgedeckt Verwendet man wie bei diesem Austuhrungsbeispiel einen Speicher, von dem wenigstens ein Teil der Kapazität in jedem> When it is finished, shot 2 is made with the help of a Docking crane;, with the storage 18 in the shape of a "Chinese hat" covered If, as in this example, a memory is used, of which at least part of the capacity in each

ο vorgefertigten zu transportierenden Element untergebracht sein kann, so erhalt man einen weiter verminderten Platzbedarf der Anordnung Dieser Speicher ruht auf dem Mantelschuß 2 und ist mit letzterem über eine Reihe von kompensierten Haken 19 ver-ο housed prefabricated element to be transported can be, one obtains a further reduced space requirement of the arrangement of this memory rests on the jacket weft 2 and is connected to the latter via a series of compensated hooks 19

> bunden, die fest an den Mantelschuß 2 angehängt sind, an welchem sie gelenkig gelagert sind Jeder dieser Gelenkhaken 19 umfaßt ein auf einem Klotz 21 ruhendes Gegengewicht 20, um zu verhindern, ddß die Haken 19 nicht in dem Augenblick frei kommen> tied, which are firmly attached to the coat weft 2 are to which they are hinged each of these Articulated hook 19 comprises a counterweight 20 resting on a block 21 to prevent ddß the hooks 19 do not come free at the moment

ο wo der Speicher 18 mit Leichtbenzin gefüllt wird Diese Füllung erfolgt über eine flexible Leitung 22 und den Schieber 23, der sich in Fig 6 in Schließlage befindet Das Benzin wird mittels der Pumpe 24 gepumpt Der Haken 25 ermöglicht es, die Anordnung zu halten, die Festmacherlasche 26 ermöglicht ein Schleppen im Meerο where the memory 18 is filled with light petrol This filling takes place via a flexible line 22 and the slide 23, which is in the closed position in FIG The gasoline is pumped by means of the pump 24 The hook 25 enables the arrangement to hold, the mooring tab 26 allows a Towing in the sea

Fig 7 zeigt die Wasserung der Anordnung durch progressives öffnen der Tore 16 mit folghchem Eindringen des Meeres 17 Der Schieber 23 ist offen, umFig. 7 shows the watering of the arrangement through progressive opening of the gates 16 with consequent penetration des Meeres 17 The slide 23 is open to

ο Luft abzupumpen und so das vollständige Füllen des Speichers 18 mit Meereswasser zu ermöglichen Dann fuhrt man über die Pumpe 24 und die Leitung 22 Leichtbenzin in den Speicher ein Dieses Benzin nimmt progressiv den gestrichelten Raum 27 ein, mitο to pump out air and thus complete filling of the Then allow storage 18 with sea water is carried out via the pump 24 and the line 22 Light petrol in the memory. This petrol progressively occupies the dashed space 27

> dem Pumpen hört man auf, wenn der Speicher sich gehoben hat und die Haken 19 unter Spannung setzt, deren Gegengewichte 20 immer auf den Klotzen 21 ruhen Das im Speicher 18 enthaltene Wasser ent weicht über 28 in dem Maße, wie Benzin zugepumpt> You stop pumping when the memory is down has lifted and puts the hook 19 under tension, whose counterweights 20 always rest on the blocks 21 The water contained in the memory 18 ent deviates over 28 to the extent that gasoline is pumped in

(i wird Der Schieber 23 wird geschlossen, und es erfolgt eine allgemeine Überprüfung durch Taucher, hauptsächlich um sicherzustellen, daß die Haken 19 korrekt sitzen(i is The slide 23 is closed, and it takes place a general review by divers, mainly to ensure that the hooks 19 are correctly seated

Nach Fig 8 wird das Füllen des Speichers 18 mitAccording to FIG. 8, the memory 18 is filled with

., Leichtbenzin über die Pumpe 24, die Leitung 22 und den offenen Schieber 23 fortgesetzt Es soll angenommen werden, daß die in den schraffierten Raum 29 gebrachte Menge an Leichtbenzin der Anordnung (Speicher 18 und Mantelschuß 2) eine positive., Petrol via the pump 24, the line 22 and the open slide 23 continued. It should be assumed that the hatched space 29 Brought amount of light gasoline of the arrangement (memory 18 and jacket shot 2) a positive

,o Schwimmfähigkeit verleiht, wie bei Beendigung des Vorganges in Fig 8 dargestellt Der Schieber 23 ist geschlossen, die flexible Leitung 22 durch Abkuppeln des Anschlusses 13 getrennt, und ein an die Lasche 26 gekuppeltes Schleppfahr7eug kann die Einheit an, o confers buoyancy, as at the end of the Process shown in Fig. 8 The slide 23 is closed, the flexible line 22 separated by uncoupling the connector 13, and one to the tab 26 coupled towing vehicle can be used by the unit

,j den Ort wo sie getaucht werden soll, bringen, j bring it to the place where it is to be dived

Transport im WasserTransport in the water

Da die Einheit (Speicher 18 und Mantelschuß 2) eine positive Schwimmfähigkeit, wie in Fig 8 darge-,o stellt, aufweist, kann der Transport auf dem Meer ohne zu viele Probleme vorgenommen werden, da die Schwimmfähigkeit leicht modifiziert werden kann, indem man beispielsweise die Form des Speichers 18 (als Funktion der Dünung) auslegt, die gewohnlich ,5 fur ruhiges Wetter zu erwarten istSince the unit (reservoir 18 and jacket weft 2) has a positive buoyancy, as shown in FIG poses, transportation by sea can be carried out without too many problems, since the Buoyancy can easily be modified by, for example, changing the shape of the memory 18 (as a function of the swell) the usual , 5 is expected for calm weather

Es kann jedoch bei erheblichen Tiefen {in der Gro ßenordnung von 200 m und mehr) passieren, daß der wichtigste Basismantelschuß 2 nicht ausreichendHowever, at considerable depths {in the large Order of 200 m and more) happen that the most important base jacket shot 2 is not sufficient

leichter gemacht werden kann. In diesem Fall müssen ein oder mehrere Schwimmer hinzugefügt werden, die es ermöglichen, die negative Schwimmfähigkeit der Anordnung zu annullieren und so deren Transport über das Meer sicherzustellen. Die Anbringung dieser Schwimmer kann zwischen der in Fig. 7 dargestellten Phase und der nach Fig. 8 erfolgen. Die durch diese Schwimmer gegebene Leichterung soll zwischen 0 und 600 t liegen, um das Eingreifen eines Schwimmkrans im Augenblick des Setzens zu ermöglichen. Um während des Transportes die Schwingungen aufgrund der Dünung zu dämpfen, wird in jede Befestigung ein hydraulischer Dämpfer zwischengeschaitet.can be made easier. In this case, one or more swimmers must be added make it possible to cancel the negative buoyancy of the arrangement and thus its transport ensure across the sea. The attachment of this float can vary between that shown in FIG Phase and that of FIG. 8 take place. The relief given by these swimmers should be between 0 and 600 t to enable a floating crane to intervene at the moment of setting. To during In order to dampen the vibrations caused by the swell during transport, every attachment is a hydraulic one Intermediate damper.

Montage der ElementeAssembling the elements

Das Absetzen auf dem Meeresboden wird als Ausführungsbetspiel an Hand der Fig. 9 und 10 erläutert.Settling on the seabed is considered an execution game explained with reference to FIGS. 9 and 10.

Eine sorgfältige Untersuchung des Meeresbodens muß vorher vorgenommen sein, um einen vollkommen horizontalen Bereich zu wählen. Letzterer ist durch Ballast 31 gekennzeichnet. Die über das Meer herbeitransportierte Einheit (Mantelschuß 2 und Speicher 18) - vorher beschrieben - wird an den Haken 32 des Transportfahrzeugs 33 gehängt, indem man zwischen den Speicher 18 und den Haken 32 einen hydraulischen Stoßdämpfer 34 schaltet. Diese Anordnung ist mit dem Kran des Transportfahrzeugs 33 über einen Flaschenzug 35, die Flaschenzugseile 36, den festen Punkt 37 und das sich auf die Winde 39 wickelnde Antriebstrum 38 verbunden. Fig. 9 zeigt das Ende des Vorgangs beim Absetzen auf den Boden. Um dies ausgehend vom Zustand des Hängens der Anordnung am Haken 32 zu erreichen, sind die folgenden Operationen notwendig:A careful study of the ocean floor must be done beforehand in order to be perfect horizontal area to choose. The latter is identified by ballast 31. The ones across the sea Unit transported (jacket weft 2 and memory 18) - previously described - is on the hook 32 of the transport vehicle 33 hung by between the memory 18 and the hook 32 a hydraulic shock absorber 34 switches. This arrangement is with the crane of the transport vehicle 33 via a pulley system 35, the pulley ropes 36, the fixed point 37 and the one on the winch 39 winding drive train 38 connected. Fig. 9 shows the end of the process when settling on the Floor. In order to achieve this, starting from the state of hanging the arrangement on the hook 32, the the following operations are necessary:

Man öffnet die Schieber 25 und 40, um einen Teil des Leichtbenzins über den Schlauch 22 gegen den als Speicher im Transportfahrzeug 33 vorgesehenen Behälter zu evakuieren. Dieser Vorgang wird unterbrochen, indem man den Schieber 40 schließt, wenn die negative Schwimmfähigkeit der abzusetzenden Einheit erhalten ist. Diese negative Schwimmfähigkeit, die den Haken 32 beaufschlagt, ist eine Funktion des Meereszustandes und der für den hydraulischen Stoßdämpfer 34 gewählten Kapazität; im allgemeinen ist es zweckmäßig, sie nur ganz gering zu befestigen, derart, daß man bis zum Boden eine Manövrierelastizität beibehält.You open the slide 25 and 40 to a part of the light gasoline through the hose 22 against the as a storage in the transport vehicle 33 provided container to evacuate. This process is interrupted by closing the slide 40 when the negative buoyancy of the to be deposited Unity is preserved. This negative buoyancy applied to hook 32 is a function the sea condition and the capacity selected for the hydraulic shock absorber 34; in general it is advisable to fasten them only very slightly, in such a way that there is maneuvering elasticity down to the ground maintains.

Vor dem Ablassen der Einheit mit Hilfe des Krans des Transportfahrzeugs 33 kann ein Überwachungsgerät zum Boden geschickt werden, beispielsweise das Unterwasserfahrzeug 41, welches von der Oberfläche aus durch das Kabel 42 ferngesteuert ist und Projektoren sowie Aufnahmeeinrichtungen 43 aufweist. Das Bild dessen, was es sieht, wird über das Kabel 42 auf einen Bildschirm 44 an der Oberfläche übertragen. Diese kontinuierliche Beobachtung ermöglicht es. genau die Anordnung (Speicher 18 und Mantelschuß 2) an der durch die Ballastkörper 31 vorher ausgehakten Stelle abzusetzen. Der Stoßdämpfer 34 spielt dann seine Rolle und folgt den Schwankungen der Dünung. Die Last bleibt völlig stabil, geringfügig auf dem Meeresboden abgesetzt. Es erfolgt dann duTch das Fahrzeug 41 schnell eine visuelle Messung der oberen Ebenen des Mantelschusses 2. Es ist immer noch möglich, die Einheit anzuheben, sie zu drehen und sie abzusetzen, um die obere Ebene des Mantelschusses 2 zu analysieren. Ist die Lage korrekt, so geht man zu den Manövern der Freigabe des Mantelschusses 2 über.Before lowering the unit with the aid of the crane of the transport vehicle 33, a monitoring device can be sent to the ground, for example the Underwater vehicle 41 remotely controlled from the surface by cable 42 and projectors as well as receiving devices 43. The image of what it sees is displayed via the cable 42 a screen 44 on the surface. This continuous observation makes it possible. precisely the arrangement (storage 18 and jacket weft 2) on the previously unhooked by the ballast body 31 To discontinue. The shock absorber 34 then plays its part and follows the fluctuations in the swell. The load remains completely stable, slightly deposited on the sea floor. It then takes place duTch the vehicle 41 a quick visual measurement of the upper levels of the jacket shot 2. It is still possible to lift the unit, rotate it and set it down in order to reach the upper level of the jacket section 2 analyze. If the situation is correct, one goes over to the maneuvers for releasing the jacket shot 2.

Dieses Manöver ist in den Fig. 9 und 10 gemeinsam dargestellt. Nach einer letzten Überprüfung der Horizontalität der Oberseite des Mantelschusses 2 beschwert man den Speicher 18, indem man den Schieber 40 öffnet. Der Schieber 25 ist offen geblieben. Man läßt auch den Haken 32 vom anfänglichen Spiel 45 zwischen Speicher 18 und Mantelschuß 2 nach unten gehen. Die Haken 19 kommen dann frei und nehmen die in Fig. 10 angedeutete Lage ein. Man läßt das Fahrzeug 41 die Runde um den Mantelschuß 2 beschreiben, um sich zu vergewissern, daß sämtliche Haken 19 sich gelöst haben. Dieser Beobachtung kann man auf dem Bildschirm 44 in Folge der Projektor- und Aufnahmeeinrichtung 43 und des Kabels 42 folgen. Anschließend an diese Überprüfung wird der Schieber 40 geschlossen und der Speicher 18 an die Oberfläche durch den Haken 32, den beweglichen Flaschenzug 35, die Flaschenzugseile 36 und durch Aufwickeln des Antriebstrums 38 auf die Trommel der Winde 39 des Transportfahrzeugs 33 wieder gehoben. Wenn der Speicher 18 durch das Meer an die Basis gebracht werden soll, so erleichtert man ihn von neuem, indem man den Schieber 46 öffnet und Leichtbenzin über die Pumpe 24 und den Schlauch 22 zu fördert. Nach dem Schließen des Schiebers 25 trennt man den Schlauch 22 von den Anschlußstücken 30, und der Speicher 18 wird geschleppt, bis es zum Abdecken eines neuen Mantelschusses kommt. Der Speicher 18 kann auch rückgeführt werden, nachdem er völlig von seinem Leichtbenzin entleert wurde und dann leer auf ein Wartungsschiff über das Transportfahrzeug 33 gehoben ist.This maneuver is shown in FIGS. 9 and 10 together. After a final check of the horizontality of the upper side of the jacket section 2, the accumulator 18 is weighted by opening the slide 40. The slide 25 has remained open. The hook 32 is also allowed to go down from the initial play 45 between the reservoir 18 and the jacket weft 2. The hooks 19 are then released and assume the position indicated in FIG. 10. The vehicle 41 is allowed to make the lap around the jacket weft 2 in order to ensure that all the hooks 19 have come loose. This observation can be followed on the screen 44 as a result of the projector and recording device 43 and the cable 42. Subsequent to this check, the slide 40 is closed and the memory 18 is raised to the surface again by the hook 32, the movable pulley block 35, the pulley ropes 36 and by winding the drive line 38 onto the drum of the winch 39 of the transport vehicle 33. If the reservoir 18 is to be brought to the base by the sea, it is relieved anew by opening the slide 46 and delivering light petrol via the pump 24 and the hose 22. After the slide 25 has been closed, the hose 22 is separated from the connecting pieces 30, and the accumulator 18 is dragged until a new jacket section is covered. The memory 18 can also be returned after it has been completely emptied of its light gasoline and then lifted empty onto a maintenance ship via the transport vehicle 33.

Das Anbringen der folgenden Mantelschüsse geht nach dem gleichen Verfahren vor sich; der Speicher 18 ist so ausgelegt, daß er seine Rolle bei der großen möglichen Anzahl von zu setzenden Mantelschüssen beibehält.The attachment of the following jacket shots is carried out using the same procedure; the memory 18 is designed to play its part in the large number of possible sheath shots to be placed maintains.

Fig. 11 zeigt im Ausführungsbeispiel zwei mögliche Dichtungslösungen für die Dichtung zwischen zwei Mantelschüssen. Die letztgenannte Dichtung kann beispielsweise auf die beiden folgenden Weisen vorgenommen werden:In the exemplary embodiment, FIG. 11 shows two possible sealing solutions for the seal between two Coat shots. The latter seal can be made, for example, in the following two ways will:

- entweder durch Schnüre 47 aus synthetischem Kautschuk oder irgendeinem anderen plastischen Produkt, welches beständig gegen Meereswasser und Rohöl ist. Diese Schnüre 47 sind am oberen Teil des Mantelschusses in den geneigten Ebenen einer trogförmigen in der Konstruktion vorgesehenen Nut angeordnet. Im Augenblick des Einlegens werden diese Schnüre 47 durch eine im Querschnitt trogförmige Feder zerquetscht, die an der unteren Konstruktion des oberen zu setzenden Mantel Schusses vorgesehen ist, wobei ein Spiel 48 verbleibt,- either by cords 47 made of synthetic rubber or some other plastic one Product that is resistant to sea water and crude oil. These cords 47 are on upper part of the jacket section in the inclined planes of a trough-shaped in the construction provided groove arranged. At the moment of insertion, these cords 47 are through a spring, which is trough-shaped in cross section, is attached to the lower construction of the upper to be set coat weft provided with a game 48 remaining,

- oder durch eine Schicht 49 aus Asphalt oder einem anderen äquivalenten plastischen Produkt, welches beständig gegen Meerwasser und Rohöl ist und im oberen Teil des Mantelschusses in einer Nut, die von der Konstruktion her bereits trogförmig ausgebildet ist, vorgesehen wird. Nach dem Setzen des oberen Mantelschusses verbleibt das Spiel 50 mit dem für die Dichtheit sorgenden Produkt gefüllt.- or by a layer 49 of asphalt or another equivalent plastic product, which is resistant to sea water and crude oil and in the upper part of the jacket weft in one Groove, which is already trough-shaped in terms of its construction, is provided. After the upper shell shot has been set, the game 50 remains with that for the tightness caring product filled.

Am Basismantelschuß 2 ist eines der Führungsrohre 4 dargestellt; eine seiner Befestigungs- und Verankerungsschellen 5 ist mit den beiden Führungsseilen 7 bereit, von der Oberfläche aus wieder aufgenommen zu werden, um das Führen des Rohres zuOne of the guide tubes 4 is shown on the base jacket section 2; one of its fastening and Anchoring clamps 5 with the two guide ropes 7 are ready to be picked up again from the surface to become to leading the pipe too

030 108/94030 108/94

ermöglichen, das entweder für die Verankerungsbohrungen oder für die streuend oder strahlenförmig angeordneten Produktionsbohrungen bestimmt ist. Die Position dieser außerhalb dieser Mantelschüsse angeordneten Rohre ist gewählt, um das beschriebene Verfahren zu erläutern; diese Rohre können aber im inneren oder im Material der Mantelschüsse vorgesehen werden, ohne daß irgend etwas beim Setzverfahren modifiziert werden müßte.make it possible either for the anchoring holes or for the scattered or radially arranged Production drilling is intended. The position of these arranged outside of these jacket shots Pipes is chosen to illustrate the method described; but these pipes can be im inner or in the material of the jacket shots are provided without anything during the setting process would have to be modified.

Das Setzen des in Höhe der Wasseroberflache einzutauchenden Mantelschusses 9 in Fig. 1 stellt ein besonderes Leichterungsproblem dar. Die Fig. 11 und 12 erläutern eine mögliche Lösung für dieses Problem. The setting of the jacket section 9 to be immersed at the level of the water surface in FIG. 1 stops 11 and 12 illustrate a possible solution to this problem.

Der Mantelschuß 9 ist mit der maximal zulässigen Höhe ausgelegt und in der Trockendock- oder Schwimmdockform, dem Ort seiner Herstellung, von einem luftgefüllten Schwimmer umgeben, der aus zwei gleichen Halbkränzen 51 (Fig. 12 und 13) besteht. Der Mantelschuß 9 ruht über angelenkte Verankerungen 51ü an Balken 52. Diese Balken sind am Schwimmer an zwei Teilen 51 über Platten und Bolzen 53 festgemacht. Die beiden Halbkränze 51 sind ebenfalls über ein System von Winkeleisen 54 fest miteinander verbunden. Bei Ankunft am Ort des Absetzens wird der Mantelschuß durch den Kran aufgehängt, und der aus zwei Teilen bestehende Schwimmer wird, um in die Hängestellung zu kommen, schwer gemacht. Anschließend werden die Schwimmer noch etwas schwerer gemacht, um die Balken 52 freizugeben, welche demontiert und zurückgewonnen werden. Dann werden die Schwimmer voneinander gelöst und evakuiert. Dank der in Bereitschaft befindlichen Bewehrungen 55 (Fig. 12 und 13) kann die Konstruktion des oberen Teils »in situ« beendet werden.The jacket weft 9 is designed with the maximum allowable height and in the dry dock or Floating dock shape, the place of its manufacture, surrounded by an air-filled float consisting of two the same half-rings 51 (FIGS. 12 and 13). The jacket section 9 rests on articulated anchorages 51ü on beam 52. These beams are on the float on two parts 51 via plates and bolts 53 moored. The two half-rings 51 are also fixed to one another via a system of angle irons 54 tied together. When arriving at the place of setting down, the jacket weft is hung up by the crane, and the two-part float is made heavy to get suspended. Then the floats are made a little heavier to release the bars 52, which are dismantled and recovered. Then the floats are separated from each other and evacuated. Thanks to the reinforcements 55 (FIGS. 12 and 13) that are ready, the construction of the upper part can be finished "in situ".

Nach Fertigstellung der Betonarmierung ist es günstig, die Anordnung mit einer Haube aus Stahlblech mit Schürze abzudecken, welche in großem Maße die Dichtung(9a -Fig. 1) abdeckt. Eine solche Verkleidung vermeidet eine Beschädigung dieser Dichtung an der Nähe der Oberfläche und ermöglicht ein leichteres Einsetzen der Gestellkrone 8 (Fig. 1), die Verbindung der Produktionsbohrlöcher und verstärkt den oberen auftauchenden Teil der Meeresinsel. After completion of the concrete reinforcement, it is advantageous to cover the arrangement with a hood made of sheet steel with an apron, which largely covers the seal (9a- Fig. 1). Such a casing avoids damaging this seal near the surface and enables easier installation of the cradle crown 8 (Fig. 1), the connection of the production wells and reinforces the upper emerging part of the sea island.

Die Konzeption der Wasserbaustrukturen, wie sie vorbeschrieben wurde, ist nicht ausschließlich auf die Erdölausbeutungsverfahren beschränkt; sie kann vielmehr auch eine brauchbare Lösung für Fundamente in tiefem Wasser bilden, die dazu bestimmt sind, den Oberbau von Brücken zu tragen, die über das Meer oder über Flüsse geschlagen werden.The conception of hydraulic engineering structures, as described above, is not exclusively based on the Oil exploitation methods restricted; Rather, it can also be a useful solution for foundations Form in deep water that are designed to support the superstructure of bridges that go over the sea or over rivers to be beaten.

Modifikationen können am erfindungsgemäßen Verfahren im Rahmen der Erfindung vorgenommen werden. So kann beispielsweise die Regelung der Schwimmfähigkeit der durch den Speicher und das vorfabrizierte Element, z. B. zwei gebildeten Einheiten, durch eine Variation der jeweiligen Wasservolumina und einer im Speicher enthaltenen Flüssigkeit größerer Dichte erhalten werden, wobei der Speicher selbstverständlich bei Fehlen von Flüssigkeit eine positive Schwimmfähigkeit aufweist.Modifications can be made to the method according to the invention within the scope of the invention will. For example, the ability to swim can be regulated by the memory and the prefabricated element, e.g. B. two formed units, by varying the respective water volumes and a liquid of greater density contained in the reservoir, the reservoir naturally has a positive swimming ability in the absence of liquid.

Im übrigen kann die Anfangsstufe (in Fig. 6 dargestellt), wo man den Speicher 18 auf das vorfabrizierte Element 2 absetzt, genausogut im Tauchzustand dieses Elementes durch Absenken des Speichers in die Wassermasse durchgeführt werden. Dieses Absenken kann beispielsweise durch Einführen einer Flüssigkeit, die dichter als Wasser ist, in den Speicher 18 vorgenommen werden, sowie durch Entfernen des gleichen Wasservolumens oder Ansaugens einer Flüssigkeit, die weniger dicht als Wasser ist, und im Speicher 18 enthalten ist, wobei diese dann durch Wasser ersetzt wird. Im ersten Fall verwendet man einen Speicher, der natürlich, wenn er wassergefüllt ist, eine positive Schwimmfähigkeit aufweist, und im zweiten Falle einen Speicher, der natürlich, wenn er wassergefüllt ist, eine negative Schwimmfähigkeit zeitigt.In addition, the initial stage (shown in Fig. 6), where the memory 18 to the prefabricated Element 2 settles, just as well in the submerged state of this element by lowering the memory into the Water mass are carried out. This lowering can be done, for example, by introducing a liquid, which is denser than water, can be made in the memory 18, as well as by removing the same Volume of water or suction of a liquid that is less dense than water, and in the memory 18 is included, which is then replaced by water. In the first case one uses a memory, which of course, when filled with water, has a positive buoyancy, and in the second case one Storage tank which naturally, when filled with water, has a negative buoyancy.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims (8)

1 2 gewinnung, bei dem vorfabrizierte Elemente der Patentansprüche: Struktur mittels eines Transportfahrzeugs von einer ablandigen Stelle zu einem vorbestimmten Standort1 2 extraction, in which the prefabricated elements of the claims: Structure by means of a transport vehicle from an offshore location to a predetermined location 1. Verfahren zum Errichten einer Wasserbau- geschwommen, dort abgesenkt und gestapelt werden, struktur, insbesondere für die Erdölgewinnung, > Gegenstand der Erfindung ist auch eine Vorrichbei dem vorfabrizierte Elemente der Struktur mit- tung zur Durchführung dieses Verfahrens.1. Procedure for erecting a hydraulic engineering swimming pool, being lowered and stacked there, structure, in particular for oil production,> the subject of the invention is also a Vorrichbei the prefabricated elements of the structure with the implementation of this procedure. tels eines Transportfahrzeugs von einer ablandi- Solche Wasi>erbaustrukturen sind insbesondere fürBy means of a transport vehicle from an ablandi- Such Wasi> building structures are especially for gen Stelle zu einem vorbestimmten Standort ge- die Prospektion im Meer oder für das Bohren vonge location to a predetermined location for prospecting in the sea or for drilling schwömmen, dort abgesenkt und gestapelt wer- Ol interessant.swimming, lowered and stacked there, oil becomes interesting. den, dadurch gekennzeichnet, daß die to Segmente von Bohrinseln oder dergleichen wurden vorfabrizierten Elemente an der ablandigen Stelle bisher mittels Schwimmkränen zum vorgesehenen mit einer schwimm- und tauchfähigen Einrichtung Standort transportiert und dort abgesenkt (siehe beiverbunden, als schwimmfähige Einheit zusammen spielsweise A. Kranendonk »Foundation Problems mit dieser Einrichtung von dem Transportfahr- for Marine Drilling Platforms«; Proceedings Fourth zeug zu dem vorbestimmten Standort gezogen und ι > World Petroleum Congress-Section I I/G, Preprint 2; dort unter Einsatzderschwimm- und tauchfahigen 1955). Demgegenüber liegt der Erfindung die AufEinrichtung aufeinander abgesetzt werden. gäbe zugrunde, den Transport ohne eigenesthe, characterized in that the to segments of drilling rigs or the like were prefabricated elements at the offshore location so far by means of floating cranes to the intended transported to the site with a swimming and submersible facility and lowered there (see attached, as a buoyant unit together, for example A. Kranendonk »Foundation Problems with this facility from the transport vehicle for Marine Drilling Platforms «; Proceedings Fourth tool moved to the predetermined location and ι> World Petroleum Congress-Section I I / G, Preprint 2; there under use of the swimming and submersible 1955). In contrast, the invention is the Aufeinrichtung are placed on top of each other. would be based on the transport without your own 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge- Schwimmfahrzeug durchzuführen und auch nicht die kennzeichnet, daß die vorfabrizierten Elemente ganze Last beim Setzen der vorfabrizierten Elemente im Tauchzustand und unter Absenken der 20 einschließlich des Anhebens und Abscnkens einem schwimm- und tauchfahigen Einrichtung in die entsprechend groß ausgelegten Kran zu überlassen. Wassermasse an der ablandigen Stelle mit dieser Diese Aufgabe laßt sich überraschend erfindungsgeverbunden werden. maß dadurch lösen, daß bei einem Verfahren der ein-2. The method according to claim 1, thereby performing the floating vehicle and also not the indicates that the prefabricated elements all load while placing the prefabricated elements in the diving state and lowering the 20 including raising and lowering one To leave floating and submersible equipment in the correspondingly large crane. Water mass at the offshore point with this. This task can be surprisingly connected to the invention will. measure by the fact that in a process the one 3. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch ge- gangs genannten Art die vorfabrizierten Elemente an kennzeichnet, daß das Absenken der Einrichtung _>ϊ der ablandigen Stelle mit einer schwimm- und tauchin die Wassermasse durch Fluten mit einer Flüs- fähigen Einrichtung verbunden, als schwimmfähige sigkeit höherer Dichte als Wasser vorgenommen Einheit zusammen mit dieser Einrichtung von dem wird. Transportfahrzeug zu dem vorbestimmten Standort3. The method according to claim 3, characterized in that the aforementioned type includes the prefabricated elements indicates that the lowering of the facility _> ϊ the offshore point with a swim and dive the water mass connected by floods with a flowable device, as a buoyant higher density than water made together with this facility of the unit will. Transport vehicle to the predetermined location 4 Vcifahren nach Anspruch 2, dadurch ge- gezogen und dort unter Einsatz der schwimm- und4 Vcifahren according to claim 2, thereby drawn and there using the swimming and kennzeichnet, daß das Absenken der Einrichtung jo tauchfähigen Einrichtung aufeinander abgesetzt wer-indicates that the lowering of the facility jo submersible facilities are separated from each other 111 die Wassermasse durch Lenzen einer in der Ein- den.111 the mass of water by bilging one in the one. richtung enthaltenen Flüssigkeit geringerer Dichte Vorzugsweise werden die vorfabn/ierten Elemente als Wasser und Fluten der Einrichtung mit Wasser im Tauchzustand und unter Absenken der schwimmvorgenommen wird. und tauchfahigen Einrichtung in die Wassermasse andirection contained liquid of lower density. Preferably the prefabricated elements as water and flooding of the facility with water in the diving state and with lowering of the floating will. and submersible facility in the body of water 5. Vorrichtung zur Durchfuhrung des Verfah- si der ablandigen Stelle mit dieser verbunden.5. Device for carrying out the procedure of the offshore location connected to this. rens nach den Ansprüchen 1 bis 4, mit einer einem Zweckmäßig wird das Absenken der Einrichtung Transportfahrzeug zugeordneten Kraneinrichtung in die Wassermasse durch Fluten mit einer Flüssigkeit zum Anheben vorfabrizierter Elemente von Was- höherer Dichte als Wasser vorgenommen,
serbaustrukturen sowie zum Absenken und Sta- Durch die Maßnahme nach der Erfindung lassen pein der Elemente an einem vorbestimmten 10 sich Wasserbaustrukturen wie Bohrinseln beispiels-Standort im Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß weise in Form einer kegelstumpfförmigen Hohlsonde zum Anheben, Absenken, Stapeln und den Trans- herstellen, die in Form vortabrizierter Elemente an port der Büustruktur-Elemente (2) im Wasser zu- ihren Ort gebracht wird. Die Säule ermöglicht nach sätzlich zu dem Kran ein tauch- und schwimmfähi- ihrer Erstellung das Bohren einer Anzahl η von Loger Speicher (18) vorgesehen ist, welcher 4^r, ehern am Umfang der Wasserbaustruktur, beispiels-Einrichtungen zum Fluten und Lenzen des Spei- weise ein Vielfaches von drei Löchern, um ein Ölchers (18) sowie Einrichtungen zum Ankoppeln feld, bei dem sie aufgestellt ist, zur Produktion/ubrindes Speichers (18) an das Transportfahrzeug (33) gen.
und an den Kran aufweist. Diese dichte und hohle Kolonne kann als Puffer-rens according to claims 1 to 4, with a crane device assigned to the device transport vehicle is expediently lowered into the water mass by flooding with a liquid for lifting prefabricated elements of water higher density than water,
serbaustrukturen as well as for lowering and Sta- By the measure according to the invention can pein the elements at a predetermined 10 hydraulic structures such as drilling rigs example location in the water, characterized in that wise in the form of a truncated cone-shaped hollow probe for lifting, lowering, stacking and the trans - Manufacture, which is brought to their place in the form of prefabricated elements to port the office structure elements (2) in the water. In addition to the crane, the column enables a submersible and buoyant creation of a number η of Loger storage (18) is provided, which is 4 ^r , on the circumference of the hydraulic structure, example facilities for flooding and draining the storage wise a multiple of three holes, around an oil cutter (18) as well as devices for coupling the field in which it is set up for the production / ubrindes memory (18) on the transport vehicle (33).
and to the crane. This dense and hollow column can be used as a buffer 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeich- -,0 speicher bei der Produktion \on Erdöl dienen. Sie net durch Aufhangeeinrichtungen (19; 21) der kann in ihrem oberen Teil, der über die Wasserober-Baustrukturelemente (2) am Speicher (18), die flache hinausragen kann, mit all den Organen ausgesich bei einer Relativverschiebung des Speichers stattet sein, die zu Steuerung und Abtransport not-(18) bezüglich des Elements (2) nach unten vom wendig sind, wie Energieerzeuger, Separatoren, Speicher lösen. -,-, Bohrlochköpfe und Forderanordnungen, Rückför-6. The device according to claim 5, marked -, 0 storage in the production \ on petroleum are used. she net by hanging devices (19; 21) which can in its upper part, which is above the water structure elements (2) on the memory (18), which can protrude flat, with all the organs be equipped in the event of a relative displacement of the store, which is necessary for control and removal (18) with respect to the element (2) are manoeuvrable downwards, such as energy generators, separators, Solve memory. -, -, wellheads and conveying arrangements, return 7. Vorrichtung nach Ansprüche, dadurch ge- derpumpen oder Füllstationen für Tanker, Sammelkennzeichnet, daß diese Aufhängeeinnchtungen leitungssteuerungen etc., und die Plattform kann auch (19; 21) aus am Baustrukturelement gelenkigen beispielsweise mit vorragenden Installationen fur das Haken (19) mit Gegengewicht (20) bestehen. Überwachungspersonal wie Unterkünfte, Büros etc.7. Device according to claims, characterized by gerpumps or filling stations for tankers, collective marks, that these Aufhangeinnchtungen line controls etc., and the platform can also (19; 21) made of articulated on the building structure element, for example with protruding installations for the There are hooks (19) with counterweight (20). Surveillance personnel such as accommodation, offices, etc. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis _bo ausgestattet sein.8. Device according to one of claims 5 to _b o be equipped. 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (18) Eine bevorzugte Ausführungsform der Durchfuh-7, characterized in that the memory (18) A preferred embodiment of the implementation wenigstens zum Teil innerhalb eines Elements (2) rung des Verfahrens mit einer einem Transportfahrder Wasserbaustruktur lagerbar ist. zeug zugeordneten Kraneinrichtung zum Anhebenat least in part within one element (2) execution of the process with a transport vehicle Hydraulic structure is storable. tool associated crane device for lifting vorfabrizierter Elemente von Wasserbaustrukturenprefabricated elements of hydraulic structures _b5 sowie zum Absenken und Stapeln der Elemente an _b5 as well as for lowering and stacking the elements einem vorbestimmten Standort im Wasser zeichnetdraws a predetermined location in the water Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Errichten sich dadurch aus, daß zum Anheben, Absenken, Staeiner Wasserbaustruktur, insbesondere für die Erdöl- pein und dem Transport der Baustrukturelemente imThe invention relates to a method for erecting itself in that for raising, lowering, Staeiner Hydraulic structure, in particular for the petroleum pein and the transport of structural elements in the