DE2158719B2 - DEVICE FOR ADJUSTING THE AMOUNT OF LIQUID THAT CAN BE ADDED TO THE SPRAY ARM OF A DISHWASHING MACHINE - Google Patents

Description

3 43 4

durchdringenden Abschnitt 29 ist die Lagerbuchse 26 gebenden Bund 39 und andererseits zwei einander gemit einem Außengewinde versehen. Auf dieses Ge- genüberliegende, parallel zum Lagerzapfen 23 anwinde ist eine konzentrisch zum Lagerzapfen 23 an- geordnete Arme 40 und 41, welche die obere Blechgeordnete Führungsbuchse 30 so geschraubt, daß die schale 20 des Sprüharms 18 durch einen Schlitz 42 obere Blechschale 20 des Sprüharms 18 zwischen der 5 bzw. 43 durchdringen. Jeder der beiden Arme 40 und Ringscheibe 27 der Lagerbuchse 26 und der Füh- 41 ist in einer der beiden Nuten 31 bzw. 32 der Führungsbuchse 30 unverdrehbar festgeklemmt ist. An ih- rungsbuchse 30 längsverschiebbar geführt. An seinem rer Außenfläche weist die Führungsbuchse 30 zwei freien Ende hat jeder Arm 40 und 41 des Drosselköreinander gegenüberliegende, parallel zum Lagerzap- pers 37 einen vom Lagerzapfen 23 abgekehrten Anfen 23 verlaufende Nuten 31 und 32 auf. Die Außen- io satz 44 bzw. 45, der in die entsprechende wendelförfläche der Führungsbuchse 30 ist von einer ebenfalls mige Nut 34 bzw. 35 der Einstellbuchse 33 eingreift, konzentrisch zum Lagerzapfen 23 angeordneten, ge- Zum Einstellen des Drosselkörpers 37 durch die Eingenüber der Führungsbuchse drehbaren Einstell- stellbuchse 33 sind dem flügelartigen Ansatz des Einbuchse 33 umgeben, in deren Innenfläche zwei einan- Stellkörpers auf der Oberseite des Sprüharms 18 Marder gegenüberliegende wendeiförmige Nuten 34 und 15 kierungen zugeordnet.penetrating section 29 is the bearing bushing 26 giving collar 39 and on the other hand two gemit each other provided with an external thread. Wind on this opposite one, parallel to the bearing pin 23 is an arm 40 and 41 arranged concentrically to the bearing journal 23, which the upper sheet-metal guide bushing 30 is screwed in such a way that the shell 20 of the spray arm 18 passes through a slot 42 penetrate the upper sheet metal shell 20 of the spray arm 18 between FIGS. 5 and 43, respectively. Each of the two arms 40 and The annular disk 27 of the bearing bushing 26 and the guide 41 is in one of the two grooves 31 and 32 of the guide bushing 30 is clamped so that it cannot rotate. Guided to be longitudinally displaceable on their guide bushing 30. On his rer outer surface, the guide bush 30 has two free ends, each arm 40 and 41 of the throttle body one another Opposite, parallel to the bearing pin 37 a shoulder facing away from the bearing pin 23 23 extending grooves 31 and 32. The outer set 44 or 45, which is inserted into the corresponding helical surface the guide bush 30 engages in a likewise mige groove 34 or 35 of the adjustment bush 33, arranged concentrically to the bearing pin 23, for adjusting the throttle body 37 through the rings of the guide bushing rotatable adjustment bushing 33 are the wing-like extension of the single bushing 33 surrounded, in the inner surface of which there are two single adjusting bodies on the top of the spray arm 18 marten opposite helical grooves 34 and 15 assigned to kings.

35 eingeformt sind. Die Einstellbuchse 33 und die Bei der in Fig.2 dargestellten Offenstellung des Führungsbuchse 30 sind mit an sich bekannten nicht Drosselkörpers 37 ist der Zufluß von Spülflüssigkeit dargestellten Rastmitteln versehen, welche die Ein- durch den Rohrstutzen 17 in den Sprüharm 18 nicht stellbuchse in ihrer gewählten Stellung gegenüber der eingeschränkt. Demzufolge wird bei Betrieb der Ge-Führungsbuchse sichern. Gleichfalls nicht dargestellte 20 schirrspülmaschine durch die Sprühdüsen 19 verhält-Rastmittel in Form von in Vertiefungen der Füh- nismäßig viel Spülflüssigkeit unter hohem Druck gerungsbuchse 30 eingreifende hakenartige Vorsprünge gen das zu reinigende Geschirr gespritzt. Eine Verrinder Einstellbuchse 33 verhindern das Abziehen der gerung der Flüssigkeitszufuhr und des Sprühdrucks ist Einstellbuchse von der Führungsbuchse. An ihrer durch Verstellen des Drosselkörpesr 37 gegen den Außenfläche hat die Einstellbuchse 33 zur besseren 25 Rohrstutzen 17 erreichbar. Der Drosselkörper 37 ist Griffigkeit einen nicht sichtbaren flügelartigen An- durch die Führung seiner Arme 40 und 41 durch die satz, der zugleich als Zeiger für die Einstellung der Bohrungen 42 und 43 sowie der Nuten 31 und 32 der Einstellbuchse vorgesehen ist. An Stelle des flügelarti- Führungsbuchse 30 nur in Achsrichtung des Lagergen Ansatzes kann die Außenfläche der Einstell- Zapfens 23 verschiebbar. Eine Verschiebung in dieser buchse 33 geriffelt oder auf eine andere bekannte 30 Richtung wird dem Drosselkörper 37 durch Drehen Weise profiliert sein, um eine gute Griffigkeit zu errei- der Einstellbuchse 33 aufgezwungen, in deren wendelchen. Um das Abziehen des Sprüharms 18 bzw. der förmigen Nuten 31 und 32 jeweils einer der an den Ar-Lagerbuchse 26 vom Lagerzapfen 23 zu verhindern, men 40 bzw. 41 des Drosselkörpers angeformten Anist eine Mutter 36 auf den Gewindezapfen 24 des sätze 44 bzw. 45 eingreift. Die Fig. 3 zeigt-die am Lagerzapfens geschraubt. Außerdem ist ein Drossel- 35 stärksten drosselnde Stellung des Drosselkörpers 37. körper 37 mit einer innerhalb des Sprüharms 18 auf Es ist jedoch auch jede beliebige Einstellung des Drosder Lagerbuchse 26 geführten Ringscheibe 38 vorge- selkörpers 37 zwischen den in F i g. 2 und 3 gezeigten sehen. Diese hat einerseits einen die Lagerbuchse um- Endstellungen möglich.35 are molded. The adjusting sleeve 33 and the in the open position shown in Figure 2 of the Guide bushing 30 are not known per se with throttle body 37 is the inflow of flushing liquid provided locking means shown, which the input through the pipe socket 17 in the spray arm 18 is not Adjusting bushing in its selected position compared to the restricted. As a result, the Ge guide bushing to back up. Likewise, not shown, the dishwasher behaves through the spray nozzles 19-locking means in the form of a large amount of flushing liquid under high pressure in the indentations of the rinsing sleeve 30 engaging hook-like projections are sprayed against the dishes to be cleaned. A cattle Adjustment bushing 33 prevents the withdrawal of the fluid supply and spray pressure Adjusting bush from the guide bush. At her by adjusting the throttle body 37 against the The adjusting sleeve 33 has the outer surface accessible for better pipe sockets 17. The throttle body 37 is Grip a wing-like approach, which is not visible, by guiding his arms 40 and 41 through the set, which also acts as a pointer for setting the holes 42 and 43 and the grooves 31 and 32 of the Adjustment socket is provided. Instead of the wing-type guide bushing 30 only in the axial direction of the bearing gene Approach, the outer surface of the adjustment pin 23 can be displaced. A shift in this one Bushing 33 corrugated or in another known direction 30 is the throttle body 37 by turning Wise profiled in order to achieve a good grip of the adjusting bush 33 imposed in the helix. To pull off the spray arm 18 or the shaped grooves 31 and 32 each one of the Ar bearing bushes To prevent 26 from the journal 23, men 40 and 41 of the throttle body molded anist a nut 36 engages the threaded pin 24 of the sets 44 and 45, respectively. Fig. 3 shows the on Bearing journal screwed. In addition, a throttle 35 is the strongest throttling position of the throttle body 37. body 37 with a within the spray arm 18 on. However, any setting of the Drosder is also possible Bearing bushing 26 guided annular disk 38 pre-gel body 37 between the in F i g. 2 and 3 shown see. On the one hand, this has a bearing bush around end positions possible.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

1 2 keitsmenge das Verstellglied mit der Spindel aus dem Patentansprüche: Hohlzapfen herausgenommen und auf umständliche Weise verstellt werden muß. Erst nach dem Einsetzen1 2 keitsquote the adjusting member with the spindle from the claims: Hollow pin removed and adjusted in a cumbersome way. Only after insertion 1. Einrichtung zum Einstellen der dem Sprüh- des Verstellgliedes mit der Spindel in den Hohlzapfen arm einer Geschirrspülmaschine zuführbaren 5 ist die Geschirrspülmaschine wieder betriebsbereit.
Flüssigkeitsmenge, die dem mittels einer Lager- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen buchse auf einem feststehenden Lagerzapfen Nachteil zu vermeiden und mit einfachen Mitteln eine drehbar gelagerten Sprüharm durch eine zum auf besonders bequeme Weise einstellbare Einrich-Lagerzapfen konzentrische Öffnung zufließt, da- rung zum Einstellen der dem Sprüharm eine Gedurch gekennzeichnet, daß die Einrich- io schirrspülmaschine zuführbaren Flüssigkeitsmenge zu tung einen axial verstellbaren Drosselkörper (37) schaffen.1. Device for setting the 5 which can be fed to the spraying of the adjusting member with the spindle in the hollow pin arm of a dishwasher, the dishwasher is ready for operation again.
The object of the invention is to avoid the disadvantage of this socket on a stationary bearing journal and to flow in a rotatably mounted spray arm through an opening concentric to the particularly conveniently adjustable bearing journal, da- tion for setting the amount of liquid that can be fed to the dishwasher to the device create an axially adjustable throttle body (37). mit einer innerhalb des Sprüharms (18) auf der Diese Aufgabe wird erfindunsgemäß dadurch ge-with one inside the spray arm (18) on the Lagerbuchse (26) geführten Ringscheibe (38) hat, löst, daß die Einrichtung einen axial verstellbaren die einerseits einen die Lagerbuchse (26) umge- Drosselkörper mit einer innerhalb des Sprüharms auf benden Bund (39) und andererseits wenigstens 15 der Lagerbuchse geführten Ringscheibe hat, die einereinen die obere Wand des Sprüharms (18) parallel seits einen die Lagerbuchse umgebenden Bund und zum Lagerzapfen (23) durchdringenden Arm (40 andererseits wenigstens einen die obere Wand des bzw. 41) mit einem vom Lagerzapfen (23) abge- Sprüharms parallel zum Lagerzapfen durchdringenkehrten Ansatz (44 bzw. 45) aufweist, der in eine den Arm mit einem vom Lagerzapfen abgekehrten wendeiförmige Nut (34 bzw. 35) der Innenfläche 20 Ansatz aufweist, der in eine wendeiförmige Nut der einer konzentrisch zum Lagerzapfen (23) drehbar Innenfläche einer konzentrisch zum Lagerzapfen angeordneten Einstellbuchse (33) eingreift. drehbar angeordneten Einstellbuchse eingreift.Bearing bush (26) guided washer (38), solves that the device has an axially adjustable on the one hand a throttle body around the bearing bushing (26) with one inside the spray arm Benden collar (39) and on the other hand at least 15 of the bearing bushing guided washer, which one the upper wall of the spray arm (18) parallel to a collar surrounding the bearing bush and to the bearing pin (23) penetrating arm (40 on the other hand at least one the upper wall of the or 41) with a spray arm removed from the bearing pin (23) parallel to the bearing pin Approach (44 or 45) has, which in a the arm with a remote from the bearing pin helical groove (34 or 35) of the inner surface 20 approach, which in a helical groove of the one concentric to the bearing journal (23) rotatable inner surface one concentric to the bearing journal arranged adjusting bushing (33) engages. engages rotatably arranged adjusting sleeve. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des kennzeichnet, daß die Einrichtung eine konzen- Gegenstandes der Erfindung eine Einrichtung mit trisch zum Lagerzapfen (23) angeordnete, wenig- 25 einem axial verstellbaren Drosselkörper zum Einstelstens mittelbar am Sprüharm (18) befestigte Füh- len der dem Sprüharm einer Geschirrspülmaschine rungsbuchse (30) mit einer parallel zum Lagerzap- zuführbaren Flüssigkeitsmenge dargestellt. Es zeigt
fen (23) verlaufenden Nut (31 bzw. 32) aufweist, F i g. 1 eine Geschirrspülmaschine mit einem die erin welcher der Arm (40 bzw. 41) des Drosselkör- findungsgemäße Einrichtung aufweisenden Sprüharm pers (37) längsverschiebbar geführt ist. 30 bei geöffneter Tür in raumbildlicher Darstellung,2. Device according to claim 1, characterized in the drawing, as an embodiment of the characterizes that the device is a concen- the subject of the invention is a device with trisch to the bearing pin (23) arranged, little 25 an axially adjustable throttle body for setting indirectly on Spray arm (18) attached to the spray arm of a dishwasher bushing (30) with an amount of liquid that can be fed in parallel to the bearing tap. It shows
fen (23) extending groove (31 or 32), F i g. 1 a dishwasher with a spray arm pers (37) which has the arm (40 or 41) of the device according to the invention and is guided in a longitudinally displaceable manner. 30 with the door open in a three-dimensional representation, 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- F i g. 2 einen Querschnitt durch den Sprüharm und durch gekennzeichnet, daß die Einstellbuchse (33) die Einstelleinrichtung, deren Drosselkörper sich in und die Führungsbuchse (30) mit an sich bekann- Offenstellung befindet, in vergrößertem Maßstab und ten Rastmitteln versehen sind, welche die Einstell- Fig. 3 einen Querschnitt entsprechend Fig. 2 jebuchse (33) in ihrer gewählten Stellung sichern 35 doch mit in seiner am stärksten drosselnden Stellung und/oder das Abziehen der Einstellbuchse (33) befindlichem Drosselkörper.3. Device according to claim 1 or 2, that F i g. 2 shows a cross section through the spray arm and characterized in that the adjusting bushing (33) is the adjusting device, the throttle body of which is in and the guide bushing (30) with a known open position is located on an enlarged scale and th locking means are provided, which jebuchse the setting Fig. 3 is a cross section corresponding to FIG (33) secure 35 in their chosen position but with in its most powerful throttling position and / or pulling off the adjusting sleeve (33) located throttle body. von der Führungsbuchse (30) verhindern. Mit 10 ist eine frontbeschickbare Geschirrspülma-from the guide bush (30). With 10 a front-loading dishwasher 4. Einrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, da- schine bezeichnet, deren Spülbehälter 11 durch eine durch gekennzeichnet, daß die Einstellbuchse (33) Tür 12 verschließbar ist (Fig. 1). Im Spülbehälter 11 an ihrer Außenfläche wenigstens einen flügelarti- 4° sind zwei übereinander angeordnete ausziehbare gen Ansatz hat. Körbe 13 zur Aufnahme von Geschirr vorgesehen,4. Device according to claim 1, 2 or 3, denotes da- whose washing container 11 by a characterized in that the adjusting sleeve (33) door 12 can be locked (Fig. 1). In the rinsing container 11 At least one wing-like 4 ° are arranged on top of each other and extendable gen approach. Baskets 13 provided for holding dishes, 5. Einrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4,- von denen lediglich der obere Korb dargestellt ist. Am dadurch gekennzeichnet, daß der Einstellbuchse Boden 14 des Spülbehälters 11 befindet sich eine (33) auf der Oberseite des Sprüharms (18) ange- elektrische Heizung 15 für die Spülflüssigkeit, ein brachte Markierungen zum Einstellen des Dros- 45 Flüssigkeitssieb 16 und ein Rohrstutzen 17, auf dem selkörpers (37) zugeordnet sind. ein Sprüharm 18 drehbar gelagert sitzt. Eine nicht5. Device according to claim 1, 2, 3 or 4, - of which only the upper basket is shown. At the characterized in that the adjusting bushing bottom 14 of the washing compartment 11 is a (33) on the top of the spray arm (18) an electrical heater 15 for the rinsing liquid brought markings for setting the Dros- 45 liquid sieve 16 and a pipe socket 17 on which selkörpers (37) are assigned. a spray arm 18 is rotatably mounted. One not sichtbare Umwälzeinrichtung führt bei Betrieb der Geschirrspülmaschine 10 dem Sprüharm 18 durchThe visible circulating device leads through the spray arm 18 when the dishwasher 10 is in operation . den Rohrstutzen 17 unter Druck stehende Spülflüssig- . the pipe socket 17 pressurized flushing liquid 5° keit zu, welche durch Sprühdüsen 19 an der Oberseite des Sprüharms 18 in den Spülbehälter 11 gegen das zu reinigende Geschirr gesprüht wird. 5 ° speed, which is sprayed through spray nozzles 19 on the top of the spray arm 18 in the washing compartment 11 against the dishes to be cleaned. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ein- Der mit einer Einrichtung zum Einstellen der zustellen der dem Sprüharm einer Geschirrspülmaschine führbaren Flüssigkeitsmenge ausgestattete Sprüharm zuführbaren Flüssigkeitsmenge, die dem mittels einer 55 18 ist aus zwei dünnwandigen Blechschalen 20 und 21 Lagerbuchse auf einem feststehenden Lagerzapfen zusammengesetzt, die längs ihrer Randzone durch drehbar gelagerten Sprüharm durch eine zum Lager- Falzen miteinander verbunden sind. Die untere Blechzapfen konzentrische Öffnung zufließt. schale 21 des Sprüharms 18 weist eine Öffnung 22 auf, Es ist eine Geschirrspülmaschine mit einem für die in die der feststehende Rohrstutzen 17 hineinragt. Flüssigkeitszufuhr zu einem Sprüharm vorgesehenen 60 Oberhalb des Rohrstutzens 17 ist koaxial dazu ein Hohlzapfen bekannt, auf dessen Außenfläche der gleichfalls feststehender Lagerzapfen 23 angeordnet, Sprüharm drehbar gelagert ist. Die Wand des Hohl- der einerseits mit einem Gewindezapfen 24 versehen zapfens weist mehrere dem Sprüharm zugeordnete und andererseits in einer Hülse 25 des Rohrstutzens Öffnungen auf, die durch ein die zugeführte Flüssig- verankert ist. Auf dem Lagerzapfen 23 sitzt drehbar keitsmenge bestimmendes Verstellglied verschließbar 65 _ei_ne den ganzen Lagerzapfen umfassende Lagersind, das innerhalb des Hohlzapfens auf einer Spindel buchse 26 mit einer Ringscheibe 27, gegen die sich die einstellbar sitzt. Diese Ausfuhrungsform ist insofern obere Blechschale 20 des Sprühanns 18 abstützt. An nachteilig, als zum Ändern der zugeführten Flüssig- ihrem die Blechshale 20 durch eine Bohrung 28The invention relates to a device for the with a device for adjusting the infeed of the amount of liquid that can be supplied to the spray arm of a dishwasher equipped spray arm which is composed of two thin-walled sheet metal shells 20 and 21 bearing bushing on a fixed bearing pin by means of a 55 18 are connected to one another along their edge zone by a rotatably mounted spray arm by means of a bearing fold. The lower sheet metal spigot flows into the concentric opening. The shell 21 of the spray arm 18 has an opening 22. It is a dishwasher with a for which the fixed pipe socket 17 protrudes. Liquid supply to a spray arm provided 60 Above the pipe socket 17, a hollow pin is known coaxially to this, on the outer surface of which the likewise stationary bearing pin 23 is arranged and the spray arm is rotatably mounted. The wall of the hollow pin provided on the one hand with a threaded pin 24 has several openings assigned to the spray arm and on the other hand in a sleeve 25 of the pipe socket which is anchored by a liquid supplied. On the bearing pin 23 is seated rotatably, the adjusting member, which determines the amount of time, can be locked 65 _e i _ne the entire bearing pin encompassing bearings, the bushing within the hollow pin on a spindle 26 with an annular disc 27, against which the adjustable sits. This embodiment is to the extent that the upper sheet metal shell 20 of the sprayer 18 is supported. Disadvantageous than changing the supplied liquid is the sheet metal neck 20 through a bore 28