DE2157655A1 - WINDOW FRAME WITH ADDITIONAL PROFILE - Google Patents

Description

Fensterrahmen mit Zusatzprofil Die Erfindung bezieht sich auf einen Fensterrahmen aus einem mit einem Kunststoff überzogenen Innenprofil und Halteprofilen. Window frame with additional profile The invention relates to a Window frame made of a plastic-coated inner profile and retaining profiles.

Aus dem Gebrauchsmuster 1 955 618 sind Ausführungsformen derartiger Fensterrahmen bekannt, bei denen die Fensterschvibenentweder mittels Dichtungsstreifen zwischen zwei auf die der Fensterscheibe zugewandten Flächen des Rahmens aufgesetzte Halteprofile oder zwischen einem auf der Wetterseite hochstehenden Ansatzes Kunststoffüberzugs und einem innenseitigen Halteprofil mittels Kittverglasung festgelegt ist, Nachteilig ist hierbei, daß auf der Wetterseite ein von dem Überzug getrenntes zusätzliches IIalteprofiI vorgesehen sein muß, wenn eine Druckverglasung möglich sein soll. Das ist optisch unvorteilhsft und ergibt stets eine das Eindringen van Wasser begünstigende Fuge. Wenn andererseits der Überzug mit einem eins tücki gen bis über den Rand der Fensterscheibe hochstehenden Ansatz versehen ist, ist keine Druckverglasung möglich, weil ein Ansatz aus für derasrtig, e Überzü£c in Frage kommenden Kunststoffen bei den auf der Wetterseite nur möglichen geringen Ausladungen des Rahmens senkrecht zur Fensterscheibe zu nachgiebig ist, um die nicht geringen senkrecht zur Fensterscheibe aufzubringenden Dichtkräfte dauerhaft aushalten zu können. Die KunststoffUberzüge müssen eine gewisse Nachgiebigkeit auSweisen, um den unterschiedlichen Wärmedehnungen zwischen ihnen und dem Innenprofil Rechnung tragen zu können, und auch deshalb, weil sie meist unter elastischer Verformung und Einschnappen an dem Innenprofil befestigt werden, wie es in dem Ausführungsbeispiel dargestellt ist. From the utility model 1 955 618 are embodiments of such Window frames known in which the window panes either by means of sealing strips placed between two surfaces of the frame facing the window pane Retaining profiles or between a plastic cover protruding on the weather side and an inside retaining profile is set by means of cement glazing, disadvantage is here that on the weather side an additional separate from the cover A professional profile must be provided if pressure glazing is to be possible. That is optically unfavorable and always results in a penetration of water favoring Gap. If, on the other hand, the coating with a tücki gene up over the edge of the Window pane is provided upright approach, no pressure glazing is possible, because an approach is out of the question, e over £ c eligible Plastics with the only possible small projections of the on the weather side Frame perpendicular to the window pane is too compliant to the not minor perpendicular to be able to permanently withstand sealing forces to be applied to the window pane. the Plastic coatings must show a certain flexibility in order to withstand the different To be able to take into account thermal expansions between them and the inner profile, and also because they are mostly under elastic deformation and snap into place on the Inner profile are attached, as shown in the embodiment.

Die Erfindung hat daher die Aufgabe, einen Fensterrahmen der eingangs genannten Art so auszubilden, daß wetterseitig eine geschlossene Überzugsfläche vorhanden sein und dennoch große Einspannkräfte auf die Fensterscheiben zur Erzielung einer wirksamen Druckverglasung ausgeübt werden können. The invention therefore has the task of providing a window frame of the initially called type in such a way that a closed coating surface on the weather side be present and yet large clamping forces on the window panes to achieve effective pressure glazing can be exercised.

Hierzu sieht die Erfindung vor, daß auf den den Fensterscheiben zugewandten Seiten des Fensterrahmens ein Zusatzprofil aus starrem Material befestigt ist, welches wetterseitig einen außerhalb der Fensterscheibe etwa parallel zu dieser vorstehenden und den Rand der Fensterscheibe wetterseitig mit Abstand senkrecht von dieser übergreifenden Ansatz und innenseitig Mittel zum Festlegen eines den Rand der Fensterscheibe innenseitig übergreifenden Halteprofils aufweist. For this purpose, the invention provides that on the window panes facing Sides of the window frame an additional profile made of rigid material is attached, which weather side one outside of the window pane protruding approximately parallel to this and the edge of the window pane on the weather side at a distance perpendicular from this overlapping Approach and on the inside means for fixing the edge of the window pane on the inside having overarching retaining profile.

Dadurch ist erreicht, daß der Überzug von den Kräften der Druckverglasung befreit werden kann und diese innerhalb des starren Zusatzprofils verbleiben. Der Ansatz und das Halteprofil sowie das eigentliche Zusatzprofil bilden ein Spannelement, das die Druckausübung übernimmt, wobei der Überzug von diesen Kräften freigehalten wird und so gestaltet werden kann, daß die gesamte wetterseitige Rahmenfläche einstückig aus dem Überzugsmaterial besteht. This ensures that the coating from the forces of the pressure glazing can be released and these remain within the rigid additional profile. Of the Approach and the retaining profile as well as the actual additional profile form a clamping element, which takes over the exertion of pressure, the coating being kept free from these forces is designed and so that can be the entire weather side Frame surface consists in one piece from the covering material.

Als Material für das Starre, d.h. im Vergleich zum Kunststoff des Überzugs einen wesentlich höheren Elastizitätsmodul aufweisende Zusatzprofil kommt vorwiegend Aluminium in Betracht, während der Überzug aus Polyvinylchlorid oder einem ähnlichen material besteht. As a material for the rigid, i.e. compared to the plastic of the Coating comes with a significantly higher modulus of elasticity having additional profile predominantly aluminum is considered, while the coating is made of polyvinyl chloride or consists of a similar material.

Zwischen dem Ansatz des Zusatzprofils und der Fensterscheibe einerseits und der Fensterscheibe und dem Halteprofil andererseits sind zur Erzielung der Druckverglasung in dem bevorzugten AusfUhrungsbeispiel der Erfindung Dichtlippen vorgesehen, die von dem Ansatz und dem Halteprofil unter Druck gegen die Fensterscheibe gepreßt werden. Between the approach of the additional profile and the window pane on the one hand and the window pane and the retaining profile on the other hand are to achieve the pressure glazing in the preferred AusfUhrungsbeispiel the invention provided sealing lips that pressed by the approach and the retaining profile under pressure against the window pane will.

Die einstückige Ausbildung der vorderen Rahmenfläche kann dadurch bewirkt sein, daß der Kunststoffüberzug des Innenprqfils den Ansatz des Zusatz-. The one-piece design of the front frame surface can thereby be caused that the plastic coating of the Innenprqfils the approach of the additional.

profils auf der Wetterseite überdeckt.profiles covered on the weather side.

Wenn dann die Dichtlippen noch ihrerseits Ansätze aufweisen, die die Oberkante des Ansatzes des ZusGtzprofils übergreifen und bis auf den Kunststoffüberzug hinüberreichen, verschwindet der Ansatz des Zusatzprofils ganz und ist von außen das Varhandensein des Zusatzprofils nicht mehr sichtbar. If then the sealing lips still have approaches that the upper edge of the attachment of the additional profile reach over and down to the plastic cover pass over, the attachment of the additional profile disappears completely and is from the outside the presence of the additional profile is no longer visible.

Es empfiehlt sich, daß das Halteprofil mit seiner dem Innenraum zugewandten Fläche bündig in die entsprechende Fläche des Kunststoffüberzugs des Innenprofils übergeht. It is recommended that the retaining profile with its facing the interior Surface flush with the corresponding surface of the plastic coating of the inner profile transforms.

Auf diese Weise ergibt sich auch innen ei#n#e glatte R#hmenfläche, wobei das Varhandensein des Halteprofils kaum in Erscheinung tritt. DL# Halteirofil besteht obenfalls aus starrem Material wie Aluminium oder hartem Kunststoff, Ds.s Halteprofil muß in Fich jedenweils einden solchen Verformungswiderstand @@nkrecht zur Scheibenfläche aufbringen können, daß es im Zusammenwirken mit dem Ansatz des Zusatprofils die zur Erzielung einer wirksamen Druckverglasung erforderlichen Klemmkräfte aufbringen kann. This also results in a smooth frame surface on the inside, the presence of the retaining profile hardly appears. DL # retaining profile consists above of rigid material such as aluminum or hard plastic, Ds.s. Retaining profile must be in I always have such resistance to deformation @@ n right to the disc surface that it works in conjunction with the Approach of the additional profile necessary to achieve effective pressure glazing Can apply clamping forces.

Zur Festlegung des I1alteprofils an dem Zusatzprofil kann vorgesehen sein, daß das Zusatzprofil eine an sich bekannte Klemmnut aufweist, in der das Halteprofil unter Eindrücken eines verformbaren Ansatzes einschnappbar und befestigtbar ist. To fix the I1alteprofils on the additional profile can be provided be that the additional profile has a known clamping groove in which the retaining profile can be snapped in and fastened by pressing in a deformable extension.

Das Zusatzprofil kann ferner einen gegenüber äußeren und inneren, auf dem Kunststoffüberzug aufliegenden Teilen erhöhten Bereich als Fensterscheibenauflage aufweisen. The additional profile can also have an outer and inner, Parts resting on the plastic coating, raised area as window pane support exhibit.

Zwar verhindern die Dichtlippen das Eindringen von Wasser zwischen Fensterscheibe und Rahmen weitgehend. Doch ist eine Fensterscheibe kein völlig in ihrer Fläche starres Gebilde,# sondern bei Druckbelastung von außen durch Wind oder von innen durch schIagende Türen Schwingungen ausgesetzt, so daß bei ungünstigen Gesamtumständen doch einmal etwas Wasser eindringen kann. Hierzu ist es zweckmäßig, wenn wetterseitig unter den Dichtlippen eine Wasserfangkammer mit einem Durchlass zur Ableitung genen Wassers vorgesehen ist; Die bereits genannte Ausbildung der Fensterscheibenauflage an dem Zusatzprofil läßt sich dabei in der Weise ausnutzen, daß der niedrige Bereich des Zusatzprofils zwischen dem erhöhten Bereich und dem Ansatz und unterhalb der Dichtlippen als Wasserfangkammer ausgebildet ist. Although the sealing lips prevent the ingress of water between Window pane and frame largely. But a window pane is not completely in its surface rigid structure, # but when exposed to pressure from the outside by wind or exposed to vibrations from inside through slamming doors, so that with unfavorable Overall, some water can penetrate. For this purpose it is advisable to if on the weather side, a water collection chamber with a passage under the sealing lips is provided for draining the own water; The aforementioned training of the Window support on the additional profile can be used in the way that the low area of the additional profile between the raised area and the Approach and is designed as a water collection chamber below the sealing lips.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der Überzug des Innenprofils auf der Wetterseite in an sich bekannter Weise doppelwandig ausgeführt ist und der Durchlass der Wasserfangkammer in den zwischen den doppelten Wandungen gelegenen Innenbereich mündet und ein Auslass vorgesehen ist, durch den das in den Innenbereich eingetretene Wasser nach außen abfließen kann. Another advantageous embodiment of the invention consists in that the coating of the inner profile on the weather side in a manner known per se is double-walled and the passage of the water collection chamber in the between double Walls located interior opens and an outlet is provided through which the water that has entered the interior to the outside can drain.

Es sind bei der bekannten Ausführung auf der Wetterseite mehrere parallel zur Fensterfläche vor dem nehmen übereinander liegende Kammern vorgesehen, die eine Dämmwirkung ausüben und deren Stege die vordere Wandung des Profils längs mehrerer Zonen abstützen. Durch das Merkmal der Erfindung erhält ein solches ehrkammerprofil an der Rahmenaußenseite außer der Dämmfunktion noch die Funktion der Wasserableitung. -Es sind in .såmtlichen Kammern Durchlässe vorgesehen, so daß das Wasser nacheinander diese Kammern durchströmen kann. There are several in the known version on the weather side parallel to the window surface in front of the take superimposed chambers provided, which exert an insulating effect and their webs along the front wall of the profile support several zones. The feature of the invention gives such a chamber profile on the outside of the frame, in addition to the insulating function, there is also the function of water drainage. - There are passages in all the chambers so that the water flows one after the other can flow through these chambers.

Nachdem durch die Fensterscheibenauflage ein erhöhter Mittelbereich und dementsprechend innenseitig eine Vertiefung zur Verfügung steht, empfiehlt es sich, daß der vertiefte Bereich des Zusatzprofils als Klemmnut ausgebildet ist. After a raised central area through the window pane and accordingly a recess is available on the inside, it recommends that the recessed area of the additional profile is designed as a clamping groove.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt dargestellt, wobei an dem gezeigten Rahmen auf der einen Seite eine Doppelverglasung, auf der anderen Seite eine Einfachverglasung vorgesehen ist. In the drawing, an embodiment of the invention is in section shown, with double glazing on one side of the frame shown, single glazing is provided on the other side.

Der Rahmen umfaßt ein Innenprofil 1, das aus Stahl oder Aluminium besteht. Dieses I-nnenprofil 1 weist an einander gegenüberliegenden, den Fensterscheiben zugewandten Seiten Längsnuten 2 auf, deren Berandungen 3 eine hinterschnittene Gestalt der Nut 2 erzeugen. Auf der Vorderseite, d.h. der Wetterseite des Innenprofils 1 ist ein Überzugsprofil 4 vörgesehen, dessen Schenkel 5 auffedern können und unter elastischer Verformung mit ihren vorderen Rändern 6 unter Umgreifen der Berandungen 3 der Nut 2 in diese eingreifen-können, wobei sich die nach innen -weisenden Enden 6 der Schenkel 5 hinter dem hinterschnittenen Rand 3 der Nut 2 verhakt. Auf der Innenseite des Innenprofils 1 ist ein Überzugsprofil 7 angebracht, dessen Schenkel 8# in der gleichen Weise auffedern können und sich mit entsprechenden hakenarbig nach innen gebogenen Ansätzen 6 an den Rändern 3 der Nut 2 verhken. Die einander gegenüberliegenden Flächen 9 der in den Nuten 2 sitzenden Ansätze 6 der Überzugsprofile 4 bezw. 7 bilden zusammen eine schwalbenschwanzförmig hinterschnittene Ausnehmung, in die ein entsprechend geformtes Dichtungsprofil. 10 eingesetzt wird, das die Überzugsprofile 4 und 7 in den Nuten 2 verankert und den zwischen den Überzugsprofilen 4 und 7 verbleibenden Zwischenraum schließt. Das Innenprofil 1 ist auf diese Weise vollständig mit einem dichten Kunststoffüberzug umgeben. The frame comprises an inner profile 1, which is made of steel or aluminum consists. This inner profile 1 has on opposite one another, the window panes facing sides of longitudinal grooves 2, the edges 3 of which have an undercut shape of the groove 2. On the front, i.e. the weather side of the inner profile 1 a cover profile 4 is provided, the legs 5 can spring open and below elastic deformation with their front edges 6 while reaching around the edges 3 of the groove 2 can engage in it, the inwardly facing end up 6 of the legs 5 hooked behind the undercut edge 3 of the groove 2. On the A cover profile 7 is attached to the inside of the inner profile 1, the legs of which 8 # can spring up in the same way and be hooked with the appropriate hook inwardly bent lugs 6 at the edges 3 of the groove 2. The one another opposite surfaces 9 of the lugs 6 of the cover profiles seated in the grooves 2 4 resp. 7 together form a dovetail undercut recess, into which a correspondingly shaped sealing profile. 10 is used that the cover profiles 4 and 7 anchored in the grooves 2 and those remaining between the cover profiles 4 and 7 Space closes. The inner profile 1 is in this way complete with a surrounded by a thick plastic coating.

Auf den den Fensterscheiben 11 bezw 12 zugewandten Seiten dieses geschlossenen Überzuges ist jeweils ein Zusatzprofil 13 angebracht, das aus Aluminium besteht und beispielsweise durch den Kunststoffüberzug 4,7 hindurch mit dem Innenprofil 1 verschraubt ist. On the window panes 11 and 12 facing sides of this closed cover an additional profile 13 is attached, which is made of aluminum exists and, for example, through the plastic coating 4.7 with the inner profile 1 is screwed.

Das Zusatzprofil 13 weist im mittleren, dem Abschlussprofil 10 des Kunststoffüberzuges gegenüberliegenden Bereich eine erhöhte Fensterscheibenauflage 14 auf.gegen die die Fensterscheiben 11,12 über eine Trag oder Distanzverklotzung 15 anliegen. The additional profile 13 has in the middle, the end profile 10 of the Plastic coating on the opposite area has a raised window pane overlay 14 auf. gegen which the window panes 11, 12 via a support or spacer block 15 are present.

Auf der Wetterseite besitzt das Zusatzprofil 13 einen bis über den Rand der Fensterscheiben 11 bezw. 12 überstehenden Ansatz 16, zwischen dem und der Fensterscheibe 11,12 ein Dichtungsprofil 17 eingesetzt ist, das mit mehreren Dichtlippen 26 an dem Rand der Fensterscheibe 11,12 anliegt. On the weather side, the additional profile 13 has one to over Edge of the window panes 11 respectively. 12 protruding approach 16, between the and the Window pane 11,12 a sealing profile 17 is used, which with several sealing lips 26 rests against the edge of the window pane 11, 12.

Ein gleiches Dichtprofil 17 ist auf der anderen Seite der Fensterscheibe 11,12 vorgesehen. The same sealing profile 17 is on the other side of the window pane 11.12 provided.

Statt des Ansatzes 16 stützt sich dort das Dichtprofil 17 aber gegen ein Ilalteprofil 18 ab, das aus Aluminium oder iiartkunststoff besteht und bei 19 bündig in ü'.#n Kunststoffüberzug 7 übergeht.Instead of the projection 16, however, the sealing profile 17 is supported against it there an Ilalteprofil 18, which consists of aluminum or artificial plastic and at 19 merges flush with ü '. # n plastic coating 7.

Das Halteprofil 18 ist in einer Klemmnut 20 befestigt) die in dem innenseitig der Fensterscheibenauflage 14 vorhandenen vertieften Raum des Zusatzprofils 13 ge bildet ist. Im unteren Teil der Zeichnung ist eine Einscheibenverglasung gezeigt; hier findet ein ent-.The retaining profile 18 is fastened in a clamping groove 20) in the inside the window pane support 14 existing recessed space of the additional profile 13 ge forms. Single pane glazing is shown in the lower part of the drawing; here is a develop-.

sprechend breiteres Halteprofil 18' Verwendung, das bis an die vordere Ebene der Scheibe heranreicht, während alle übrigen Elemente bei Einscheiben- oder Mehrscheibenverglasung gleichbleiben können.speaking wider retaining profile 18 'use that extends to the front Level of the disc, while all other elements in single-disc or Multi-pane glazing can remain the same.

Die Dichtungen 17 werden zwischen dem Ansatz 16 und dem Halteprofil 18 bezw. 1&' senkrecht zur Fensterfläche zusammengedrückt und liegen dadurch beidseitig fest an den Fensterscheiben 11,12 an. The seals 17 are between the shoulder 16 and the retaining profile 18 and 1 & 'are compressed perpendicular to the window surface and are thereby on both sides firmly on the window panes 11, 12.

Die hierbei auftretenden Druckkräfte werden von dem Zusatzprofil 13 übernommen und verlaufen zwischen dem Ansatz 16 über das eigentliche Zusatzprofil und das Halteprofil 18, 18'. Der Kunststoffüberzug 4,7 wird von diesen Kräften nicht betroffen.The compressive forces occurring in this case are controlled by the additional profile 13 taken over and run between the approach 16 on the actual additional profile and the holding profile 18, 18 '. The plastic coating 4.7 is not affected by these forces affected.

Auf der Wetterseite ist unterhalb der Dichtung 17 zwischen dem Ansatz 16 und der Fensterscheibenauflage 14 eine Wasserfangkammer 21 gebildet, die einen Durchlass 22 aufweist, durch den das eingedrungene Wasser ablaufen kann. On the weather side is below the seal 17 between the approach 16 and the window pane support 14 formed a water collection chamber 21, the one Has passage 22 through which the penetrated water can drain.

Das Überzugsprofil 4 ist an der Wetterseite als Nehrkammerprofil ausgebildet. Der Durchlass 22 der Wasserfangkammer 21 mündet in das Innere dieser Kammern, deren Querstege sämtlich Durchlässe 23 aufweisen, durch die ein von dem Durchlass 22 der IJ..,serfangkammer durch sämtliche Kammern dos Nehrkamrrerprofils hindurchführendes und bu @@@@@@ aus der Unterseite des Mehrkammerprofils austretendes Entwässerungsröhrchen #( geführt ist. The cover profile 4 is on the weather side as a Nehrkammer profile educated. The passage 22 of the water collection chamber 21 opens into the interior of this Chambers whose transverse webs all have passages 23 through which one of the Passage 22 of the IJ .., collecting chamber through all chambers of the Nehrkamrrerprofils through and bu @@@@@@ emerging from the underside of the multi-chamber profile Drainage tube # (is guided.

Obwohl also für das in die Wasserfangkanimer 21 eingedrungene Wasser ein Kanal durch das gesamte Mehrkammerprofil geschaffen ist, bleiben die einzelnen Kammern dieses Profils geschlossen, so daß sie ihre Funktion zur Dämmung von kälte und Schall voll erfüllen können. Die Entwässerung geht also vor sich, ohne daß die Kammern mit offenen Durchbrüchen ver sehen werden müssen; durch die kalte Luft und Schall in das Innere-.des Profils eindringen kann. So although for the water that has penetrated into the water collector 21 a channel is created through the entire multi-chamber profile, the individual remain The chambers of this profile are closed so that they function as insulation against the cold and fully meet sound. The drainage goes on without the Chambers with open breakthroughs must be seen ver; through the cold air and Sound can penetrate the inside of the profile.

Die als Mehrkammerprofil ausgebildete Vorderfläche des Kunststoffüberzuges 4 überdeckt einstückig. The front surface of the plastic coating designed as a multi-chamber profile 4 covers in one piece.

die gesamte Höhe des Innenprofils 1 und der Ansätze 16. Der Spalt zwischen dem Überzugsprofil 4 und dem Ansatz 16 wird durch eine Lippe 25 der Dichtung 17 überdeckt. Die gesamte vordere Rahmenfläche ist somit frei von Fugen und besteht einstückig aus wetterbeständigem Kunststoff.the entire height of the inner profile 1 and the approaches 16. The gap between the cover profile 4 and the extension 16 is through a lip 25 of the seal 17 covered. The entire front frame surface is therefore free of joints and exists one piece made of weatherproof plastic.

Claims (13)

Patentansprüche Claims W Fensterrahmen aus einem mit einem Kunststoff Woerzogenen Innenprofil und Halteprofilen, dadurch gekennzeichnet, daß auf den den Fensterscheiben (11,12) zugewandten Seiten des Fensterrahmens ein Zusatzprofil (13) aus starrem Material befestigt ist, welches wetterseitig einen außerhalb der Fensterscheibe (11.12) etwa parallel zu dieser vorstehenden und den Rand der Fensterscheibe (11,12) wetterseitig mit Abstand senkrecht von der Fensterscheibe (11,12) übergreifenden Ansatz (16) und innenseitig Mittel zum Festlegen eines den Rand der Fensterscheibe (11,12) übergreifenden Halteprofils (18,18') aufweist. W Window frame made of an inner profile drawn with a plastic and retaining profiles, characterized in that on the window panes (11, 12) facing sides of the window frame an additional profile (13) made of rigid material is attached, which weather side an outside of the window pane (11.12) about parallel to this protruding and the edge of the window pane (11, 12) on the weather side at a distance perpendicular to the window pane (11, 12) overlapping approach (16) and on the inside means for fixing an edge of the window pane (11, 12) overlapping Has holding profile (18,18 '). 2. Fensterrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Ansatz (16) des Zusatzprofils (13) und der Fensterscheibe (11,12) einerseits und der Fensterscheibe (11,12) und dem Halteprofil (18,18') andererseits Dichtlippen (26) vorgesehen sind, die von dem Ansatz (16) ufld dem Halteprofil (18,18' unter Druck gegen die FenStescheibe (11,12) gepreßt werden. 2. Window frame according to claim 1, characterized in that between the approach (16) of the additional profile (13) and the window pane (11, 12) on the one hand and the window pane (11, 12) and the retaining profile (18, 18 ') on the other hand, sealing lips (26) are provided from the approach (16) ufld the retaining profile (18,18 'below Pressure against the window pane (11, 12) are pressed. 3. Fensterrahmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffüberzug (4)- des Innenprofils (1) den Ansatz (16). des Zusatzprofils (1)) auf der Wetterseite überdeckt. 3. Window frame according to claim 1 or 2, characterized in that that the plastic coating (4) - the inner profile (1) the approach (16). of the additional profile (1)) covered on the weather side. 4. Fensterrahmen nach einem der Ansprüche 1 - 3. dadurch gekennzeichnet, daß das Halteprofil (18,18') mit seiner dem Innenraum zugewandten Fläche bündig in die entsprechende Fläche des Kunststoffüberzugs (7) des Innenprofils (1) übergeht. 4. Window frame according to one of claims 1-3, characterized in that that the retaining profile (18,18 ') is flush with its surface facing the interior merges into the corresponding surface of the plastic coating (7) of the inner profile (1). 5. Fensterrahmen nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzprofil (13) eine an sich bekannte Klemmnut (20) aufweist, in der das Halteprofil (18,18') unter Eindrücken eines verformbaren Ansatzes einschnappbar und befestigbar ist. 5. Window frame according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the additional profile (13) has a known clamping groove (20) in which the Retaining profile (18, 18 ') can be snapped in by pressing in a deformable attachment and is attachable. 6. Fensterrahmen nach einem der Ans#prüche 1 - 5. dadurch gekennzeichnet. daß das Zusatzprofil (13) einen gegenüber einem äußeren und einem inneren,-auf dem Kunststoffüberzug (4,7) aufliegenden Teil erhöhten Bereich (14) als Fensterscheibenauflage aufweist. 6. Window frame according to one of Claims 1 - 5. characterized. that the additional profile (13) one opposite an outer and an inner, -on the Plastic coating (4,7) overlying part of the raised area (14) as a window pane support having. 7. Fensterrahmen nach einem der Ansprüche 2 - 6. dadurch gekennzeichnet, daß wetterseitig unter den Dichtlippen (26) eine Wasserfangkammen (21) mit einem Durchlass (22) zur Ableitung des eingedrungenen Wassers vorgesehen ist. 7. Window frame according to one of claims 2-6, characterized in that that on the weather side under the sealing lips (26) a water collection chamber (21) with a Passage (22) is provided for discharging the penetrated water. 8. Fensterrahmen nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der niedrige Bereich des Zusatzprofils (13) zwischen dem erhöhten Berach (14) und dem Ansatz (16) und unterhalb der Dichtlippen (26) als Wasserfangkammer ausgebildet ist. 8. Window frame according to claim 6 and 7, characterized in that the low area of the additional profile (13) between the raised area (14) and the extension (16) and below the sealing lips (26) designed as a water collection chamber is. 9.-Fensterrahmen nach einem der Ansprüche 6 - 8. dadurch gekennzeichnet, der der @@@@@@@@@@@@ nzecl.rige Bereich des Zusatzprofils ( als Klemmnut (5Q) #.usg(jbiIdct ist. 9. Window frame according to one of claims 6-8, characterized in that the the the @@@@@@@@@@@@ nzecl.rige area of the additional profile (as a clamping groove (5Q) # .usg (jbiIdct is. 10. Fensterrahmen nach einem der Ansprüche 7 - 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (4) des Innenprofils (1) auf der Wetterseite in an sich bekannter Weise doppelwandig ausgeführt ist und der Durci#lass (22) der Wasserfangkammer (21) in den zwischen den doppelten Wandungen gelegenen Innenbereich mündet und ein Auslass vorgesehen ist, durch den das in den Innenbereich eingetretene Wasser nach außen abfließen kann. 10. Window frame according to one of claims 7 - 9, characterized in that that the coating (4) of the inner profile (1) on the weather side is known per se Way is double-walled and the Durci # lass (22) of the water collection chamber (21) opens into the inner area located between the double walls and an outlet is provided through which the water that has entered the interior to the outside can drain. 11. Fensterrahmen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (4) auf der ITetterseite in an sich bekannter Weise als Mehrkammerprofil mit mehreren übereinander angeordneten längs des Profils verlaufenden Kammern ausgebildet ist und daß in den Kammern von oben nach unten aufeinanderfolgende Durchlässe (23) vorgesehen sind, durch die das Wasser nach außen abfließen kann. 11. Window frame according to claim 10, characterized in that the Cover (4) on the ITetter side in a manner known per se as a multi-chamber profile formed with a plurality of chambers arranged one above the other and running along the profile and that in the chambers successive passages (23) from top to bottom are provided through which the water can flow to the outside. 12. Fensterrahmen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß in den Durchlässen (23.). ein von dem Durchlass (22) bis zu dem Auslass (24) führendes Entwässerungsröhrchen (27) angeordnet ist. 12. Window frame according to claim 11, characterized in that in the passages (23). one leading from the passage (22) to the outlet (24) Drainage tube (27) is arranged. 13. Fensterrahmen nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern bis auf die Durchlässe (23). für das Entwässerungsröhrchen (27) geschlossen sind. 13. Window frame according to claim 12, characterized in that the Chambers except for the passages (23). closed for the drainage tube (27) are. LeerseiteBlank page