DE2157582A1 - TWO-CHAMBER SYRINGE - Google Patents
TWO-CHAMBER SYRINGEInfo
- Publication number
- DE2157582A1 DE2157582A1 DE2157582A DE2157582A DE2157582A1 DE 2157582 A1 DE2157582 A1 DE 2157582A1 DE 2157582 A DE2157582 A DE 2157582A DE 2157582 A DE2157582 A DE 2157582A DE 2157582 A1 DE2157582 A1 DE 2157582A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chamber
- chamber syringe
- syringe according
- container
- syringe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/201—Piercing means having one piercing end
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2048—Connecting means
- A61J1/2051—Connecting means having tap means, e.g. tap means activated by sliding
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Description
FARBWERKE HOECHST AG vormals Meister Lucius & Brüning Aktenzeichen: HOE 71/F 300 + h'FARBWERKE HOECHST AG formerly Master Lucius & Brüning File number: HOE 71 / F 300 + h '
Datum: 12. November 1971 Dr. Ka/stl
ZweikamraerspritzeDate: November 12, 1971 Dr. Ka / stl
Two-chamber syringe
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine weitere Ausgestaltung der Zweikamrnerspritze gemäß DAS 1 913 926, die in einer bestimmten Formgebung des Spritzkörpers und dessen Verbindung mit dem Verbindungsstück besteht.The present invention is another one Design of the two-chamber syringe according to DAS 1 913 926, which consists in a certain shape of the injection molded body and its connection with the connector.
Es ist bereits eine Zweikammerspritze bekannt, bei der sich beide Kammern zur Aufnahme der verschiedenen Ingredienzien in dem späteren Spritzenkörper befinden und die durch Kolbenstopfen auf der in dem Spritzenkörper befindlichen Kolbenstange voneinander getrennt sind. Der Vermischungsprozeß erfolgt hier beim Verschieben der Kolbenstange. Nachteilig ist hierbei, daß keine einwandfreie Dichtigkeit des Kolbenstopfens, der zugleich die Trennwand zwischen der Lösungsmittel- und Trockensubstanzkammer darstellt, gegeben ist3 wo-"durch eine Diffusion des Lösungsmittels bei längeren und ungünstigeren Lagerungsbedingungen in die Trockensübstanzkammer auftreten kann. Außerdem ist aufgrund der Anordnung der Kolbenstopfen> die zum Abdichten der Lösungsmittelkarnmer verwendet v/erden, beim Hineinschieben der Kolbenstange ein erhöhter Kraftaufwand nötig. Eine weitere bekannte Ausführung einer Zweikammersp.pitze löst die Herstellung des Lösungsmittelgemisches durch permanentes Drücken von außen auf die flexible Lösungsmittelkammer nach einer zuvor hergestellten Verbindung zur Trockensubstanzkammer.A two-chamber syringe is already known in which both chambers for receiving the various ingredients are located in the later syringe body and which are separated from one another by plunger stoppers on the plunger rod located in the syringe body. The mixing process takes place here when the piston rod is moved. The disadvantage here is that the plunger stopper, which is also the partition between the solvent and dry substance chamber, is not properly sealed 3 where the solvent can diffuse into the dry substance chamber under longer and less favorable storage conditions the plunger stopper> which is used to seal the solvent chamber, increased force is required when pushing in the piston rod. Another known design of a two-chamber tip solves the production of the solvent mixture by permanently pressing the flexible solvent chamber from the outside after a previously established connection to the Dry matter chamber.
309822/0062 BAD 309822/0062 BAD
Die Halterung der Injektionsnadel besteht hier aus einen Haubenstück., das gleichzeitig eine Verbindung zur Spritzen-. kammer und Plussigkeitskammer darstellt. Die Injektionsnadel befindet sich unmittelbar in der Plussigkeitskammer, was erhebliche Nachteile, beispielsweise mögliche unerwünschte Reaktionen mit dem Lösungsmittel mit sich bringen kann. Außerdem ist keine ausreichende Sicherung zwischen der Nade!halterung und dem zu durchstechenden Gummistopfen der Spritzenkammer vorhanden, die ein unbeabsichtigtes Durchstechen bei der Montage verhindern.The holder of the injection needle consists of one Hood piece., Which also connects to the syringe. Chamber and Plussigkeitskammer represents. The hypodermic needle is located directly in the plus chamber, which can bring considerable disadvantages, for example possible undesirable reactions with the solvent. aside from that there is insufficient security between the needle holder and the rubber stopper to be pierced in the syringe chamber, which prevents unintentional piercing during the Prevent assembly.
) Schließlich wird in der USA-Patentschrift 3 336 924 eine Injektionsspritze beschrieben, bei der zwei Behältnisse durch ein die Injektionskanüle tragendes, aus verschiebbaren Teilen bestehendes Zwischenstück miteinander verbunden ist. Diese injektionsspritze besitzt jedoch zahlreiche Nachteile. So ist sie nicht gesichert gegen unbeabsichtigtes Zusammenschieben und damit vorzeitigtes Perforieren der Karnmverschlüsse; es besteht insbesondere bei Verwendung einer längeren Nadel die Gefahr des Auslenkens sowohl beim Perforieren der Verschlüsse als auch bei der Injektion; durch Zurückschieben der Nadel beim Injizieren bis zum Stopfen und einer damit verbundenen Kürzung der Nadel besteht Gefahr der Undichtigkeit Finally, in U.S. Patent 3,336,924, a Injection syringe described in which two containers are displaceable through one that carries the injection cannula Share existing intermediate piece is connected to each other. However, this syringe has numerous disadvantages. So it is not secured against unintentional pushing together and thus premature perforation of the locks; there is a risk of deflection both when perforating the closures, especially when using a longer needle as well as the injection; By pushing the needle back during the injection up to the stopper and the associated shortening of the needle, there is a risk of leakage
t und des Flüssigkeitaustritts; bei Verwendung einer längeren Nadel ist es nicht möglich, die gesamte Flüssigkeit zu entnehmen; eine sichere Abdichtung zwischen dem Behälterhals und dem aufgeschraubten Verbindungsteil ist nicht gegeben, weiterhin keine Sterilität durch das Aufstecken der Zwischenstückteile; Gefahr des unbeabsichtigten Auseinanderziehens der dagegen nicht gesicherten Teile des Zwischenstücks, Schwierigkeit durch Komprimieren der.Luft in den zusammenschiebbaren Teilen des Zwischenstücks beim Zusammenstecken und Perforieren sowie Gefahr des Schrumpfens und damit einer Lockerung der Klemmverbindungen. t and the liquid outlet; when using a longer one It is not possible to withdraw all of the liquid from the needle; a secure seal between the container neck and the screwed connection part is not given, furthermore no sterility due to the attachment of the intermediate piece parts; Risk of the unintentional pulling apart on the other hand, parts of the intermediate piece that are not secured, difficulty due to compression of the air in the parts that can be pushed together of the intermediate piece when plugging together and perforating as well as the risk of shrinking and thus loosening of the clamping connections.
3098 22/0062 BAD3098 22/0062 B AD
Aus der USA-Patentschrift 2 684 068 ist eine Zweikammerspritze bekannt, bei der der Spritzenkörper an seiner Rückseite durch eine Membran abgeschlossen ist und die in einer Bohrung in dem durch die Membran abgeschlossenen Innenraum des Spritzenkörpers eine Nadelhalterung mit einer durchgehenden Kanüle trägt.US Pat. No. 2,684,068 discloses a two-chamber syringe known, in which the syringe body on its back through a membrane is closed and in a bore in the interior of the syringe body, which is closed off by the membrane carries a needle holder with a continuous cannula.
Gegenstand der DAS 1 913 926 ist eine Zweikammerspritze, die aus einem durch eine Membran abgeschlossenen, in einer Bohrung eine Nadelhalterung mit einer durchgehenden Kanüle tragenden Spritzenkörper und einem damit verbundenen Substanzbehälter besteht, wobei sich die Nadelhalterung mit der Kanüle außerhalb und zwischen diesen Behältern befindet und die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Spritzenkörper (1), der das Lösungsmittelbehältnis (5) aufnimmt, an seiner Vorderseite durch die Membran (13) abgeschlossen ist, und in der außerhalb des durch die Membran (13) abgeschlossenen Innenraumes des Spritzenkörpers (1) liegenden Bohrung (9) d.ie Nadelhalterung (10) besitzt, die die durchgehende Kanüle (11) trägt und an ihrer dem zweiten Behälter (2) zugewandten Seite konisch (14) ausläuft, wobei ein aufgeschraubtes Verbindungsstück (3) an seiner Vorderseite innen durch eine Membran (16) verschlossen ist.The subject of DAS 1 913 926 is a two-chamber syringe, the from a closed by a membrane, in a bore a needle holder with a cannula carrying a needle There is a syringe body and an associated substance container, the needle holder with the cannula located outside and between these containers and which is characterized in that the syringe body (1), which the solvent container (5) is closed at its front by the membrane (13), and in the outside of the through the membrane (13) closed interior of the syringe body (1) lying bore (9) d. the needle holder (10) owns, which carries the continuous cannula (11) and on her the second container (2) facing side tapers conically (14), with a screwed connecting piece (3) on its The front is closed on the inside by a membrane (16).
Die Zweikamvnerspritze gemäß DAS 1 913 926 besitzt gegenüber dem anderen Stand der Technik zahlreiche Vorteile. Das Lösungsmittelbehältnis sowie der Trockensubstanzbehälter, bei denen es sich um die üblicherweise verwendeten Glasbehälter handelt, können leicht einwandfrei sterilisiert und unter sterilen Bedingungen mit herkömmlichen Maschinenen gefüllt werden. Die Haltbarkeit der Substanz ist somit in maximaler Weise gewährleistet. Dies ist beispielsweise bei der Spritze gemäß USA-Patentschrift 2 684 .068 nicht möglich, da die Substanzen direkt in die aus Kunststoff gearbeitete Spritze bzw. den KolbenThe two-chamber syringe according to DAS 1 913 926 has opposite numerous advantages over the other prior art. The solvent container and the dry substance container, where it is the commonly used glass container, can easily be perfectly sterilized and under sterile Conditions can be filled with conventional machines. The durability of the substance is thus guaranteed to the greatest possible extent. This is not possible, for example, with the syringe according to US Pat. No. 2,684,068, since the substances directly into the plastic syringe or plunger
30 98 22/006230 98 22/0062
eingefüllt werden müssen. Die Kanüle bleibt infolge ihrer Anordnung zwischen den beiden Membranen steril. Es erfolgt kein ungezieltes oder vorzeitiges Perforieren der Membranen beispielsweise bei der Montage, eine Auslenkung der Nadel bei der Perforation sowie der Injektion ist nicht möglich, das gelöste Arzneimittel kann aus dem Troekensubstanzbehälter restlos entnommen werden, die Abdichtung der einzelnen Teile gewährleistet eine vollkommene Sterilität im Gegensatz beispielsweise zu der in USA-Patentschrift 2 684 O68 wiedergegebenen Gummidichtung, es treten keine Schwierigkeiten durch erhöhten Druck bei der Perforation der Membranen und der Herstellung der Verbindung zwischen den beiden Substanzbehältern auf, es ist nur ein geringer Kraftaufwand beim überführen des Lösungsmittels notwendig, es tritt keine unerwünschte chemische Reaktion zwischen Nadel und Lösungsmittel und keine Verstopfung der Nadel durch deren Kontakt mit der Trockensubstanz (vgl. USA-Patent 2 684 068) während der Lagerung auf, sowie Schwierigkeiten durch Luftpolster beim Zusammenschieben von Passungsteilen, keine Verwendung von Spezialnadeln zur Injektion, wie beispielsweise USA^-Patent 2 684 O68, ein Zurückschieben der Nadel und damit die Gefahr einer Undichtigkeit bei der Injektion ist unmöglich. Für den Arzt ist es außerordentlich leicht, diese Zweikammerspritze durch einfaches Drehen in den applikationsfertigen Zustand zu bringen.must be filled. The cannula remains sterile as a result of its arrangement between the two membranes. There is no untargeted or premature perforation of the membranes, for example during assembly, a deflection of the needle during perforation and injection is not possible, the dissolved drug can be completely removed from the dry substance container, the sealing of the individual parts ensures complete sterility in contrast For example, the rubber seal reproduced in US Pat. No. 2,684,068, there are no difficulties due to increased pressure when perforating the membranes and establishing the connection between the two substance containers, only a small amount of force is required when transferring the solvent, it occurs no undesired chemical reaction between the needle and solvent and no clogging of the needle due to its contact with the dry substance (cf. USA patent 2,684,068) during storage, as well as difficulties due to air cushions when pushing together fitting parts, no use end of special needles for injection, such as USA ^ patent 2 684 068, pushing back the needle and thus the risk of a leak during the injection is impossible. It is extremely easy for the doctor to bring this two-chamber syringe into the ready-to-use state by simply turning it.
Es wurde nun in weiterer Ausgestaltung der Zweikammerspritze gemäß DAS 1 913 926 gefunden, daß ein das Lösungsmittelbehältnis (5) freilassender verkürzter Spritzenkörper (Γ) hinter dem Bördelrand (21) des Lösungsmittelbehältnisses (5) eingreifen und mit seinem offenen Ende über ein Außengewinde auf das mit einem Innengewinde versehene Verbindungsstück (3) aufgeschraubt sein kann.It has now been found in a further embodiment of the two-chamber syringe according to DAS 1 913 926 that a solvent container (5) the shortened syringe body (Γ) leaving free engage behind the beaded edge (21) of the solvent container (5) and with its open end via an external thread to that with a Internally threaded connector (3) can be screwed on.
Die Zweikammerspritze besteht aus drei Hauptteilen (Fig. 1); dem verkürzten Spritzenkörper (1), dem Behälter mit der Trockensubstanz (2) und einem diese beiden Teile verbindenden Zwischenstück (3), das auf den Spritzenkörper (1) aufgeschraubt ist. Der Troekensubstanzbehälter (2) kann auch mit einem flüssigen Arzneimittel gefüllt sein. Vorwiegend kommt jedoch eine Füllung mit einem Arzneimittel in fcjster Form oder als Pulver in Betracht.The two-chamber syringe consists of three main parts (Fig. 1); the shortened syringe body (1), the container with the dry substance (2) and an intermediate piece (3) which connects these two parts and is screwed onto the syringe body (1). The dry matter container (2) can also be filled with a liquid medicine. Mostly, however, there is a filling with one Medicines in first form or as powder are possible.
v-»-:^ 309822/0062v - »-: ^ 309822/0062
-*■■**&■■£■'' ■ ■ BAD- * ■■ ** & ■■ £ ■ '' ■ ■ BATHROOM
Der verkürzte Spritzenkörper (1) (vgl. Fig. 2) dient als Halterung für ein mit Lösungsmittel gefülltes zylindrisches Behältnis (5). Er greift beispielsweise mit einer wulstartigen Verdickung (4) hinter dem mit einer Aluminiumkappe (7) versehenen Bördelrand (21) des Lösungsmittelbehältnisses (5) ein. Das Lösungsmittelbehältriis ist am hinteren Ende mit einem beweglichen Kolbenstopfen (6), an seiner Vorderseite mit einer mittig gelochten Aluminiumkappe (7) verschlossen, in Vielehe in an sich bekannter V/eise beispielsweise ein Gummistopfen (8) aufgesetzt ist. Der Boden des Lösungsmittelbehälters (5) ist zweckmäßigerwiese so ausgebildet, daß er durch eine plattenförmige seitliche Verbreiterung eine Pingerstütze (22) bildet. Der das Lösungsmittelbehältnis aufnehmende Raum des verkürzten Spritzenkörpers ist durch eine Membran (13) verschlossen, die vorzugsweise einen Teil des Spritzenkörpers bildet. An ihrer Stelle kann jedoch auch eine fest eingepaßte, dicht abschließende, als Membran dienende Scheibe eingelegt werden. Jenseits der Membran'ist in den Spritzenkörper eine ,Bohrung (9) eingearbeitet, die zur Aufnahme der Nadelhalterurig (10) dient. Die Nadelhalterung (10) trägt eine durchgehende Kanüle (11), deren beide Enden über die Nadelhalterung hinausragen, Um die Nadelhalterung an die vorgesehene Stelle der Bohrung zu bringen, ist es zweckmäßig, wenn sie außen einen oder mehrere---umlaufende erhabene Ringe (12) trägt, die in entsprechende, in der Bohrung (9) angebrachte vertiefte Ringe einrasten. Anstelle der Ringe können beispielsweise auch Wulste, punktförmige Erhebungen unsw, angebracht werden, die in entsprechende Vertiefungen einrasten. Durch diese Befestigung der Nadelhalterung in der Bohrung wird bewirkt, daß das hintere Kanülenende nicht die Membran (13) · des Spritzenkörpers und die dahinter befindliche Aluminiumkappe des Lösungsmittelbehälters (5) durchsticht.The shortened syringe body (1) (see. Fig. 2) serves as a holder for a cylindrical container (5) filled with solvent. He engages behind, for example, with a bead-like thickening (4) the beaded edge (21) of the solvent container (5) provided with an aluminum cap (7). The solvent reservoir is on rear end with a movable piston stopper (6), on its front with a centrally perforated aluminum cap (7) closed, in polygamy in a manner known per se, for example a rubber stopper (8) is in place. The bottom of the solvent container (5) is expediently designed in such a way that it becomes a pinger support through a plate-shaped lateral widening (22) forms. The space of the shortened syringe body that holds the solvent container is covered by a membrane (13) closed, which preferably forms part of the syringe body. In its place, however, a firmly fitted, tightly fitting disc serving as a membrane inserted will. Beyond the membrane, there is one in the syringe body , Bore (9) incorporated to accommodate the Nadelhalterurig (10) serves. The needle holder (10) carries a continuous cannula (11), both ends of which protrude beyond the needle holder To bring the needle holder to the intended location of the hole, it is useful if it has one or more --- circumferential raised rings (12) which snap into corresponding recessed rings mounted in the bore (9). Instead of Rings can, for example, also be bulges, point-like elevations, etc., which snap into corresponding depressions. This fastening of the needle holder in the bore ensures that the rear end of the cannula does not touch the membrane (13). of the syringe body and the aluminum cap of the solvent container (5) behind it.
Die Vorderseite der Nadelhalterung (10) ist als Konus (14) mit einer sich daran anschließenden Schulter A ausgearbeitet. Es ist zweckmäßig, die vordere Begrenzungsfläche des)Konus mit einem Metallring (15) zu versehen, da hierdurch eine bessereThe front of the needle holder (10) is designed as a cone (14) with an adjoining shoulder A. It is advisable to use the front boundary surface of the) cone to be provided with a metal ring (15), as this provides a better
30982 2/006230982 2/0062
— ο- ο
Befestigung der Kanüle und ein zusätzlicher Schutz gegen eine Beschädigung der Konusspitze gegeben ist.Attachment of the cannula and additional protection against damage to the cone tip is given.
Der verkürzte Spritzenkörper (1) wird mit der von unten eingeschobenen Nadelhalterung (10) in das Verbindungsstück O) so weit eingeschraubt, bis die vordere Kanülenspitze die im Inneren des Verbindungsstückes (3) befindliche Membran (16) fast erreicht, jedoch nicht durchstößt. Als Sicherung gegen ein frühzeitiges Perforieren der Membranen rasten eine oder mehrere am verkürzten Spritzenkörpers (1) außen umlaufende vertiefte Rillen oder erhabene Wülste (17) in die entsprechenden Wülste oder Rillen auf der Innenseite des Verbindungsstückes (3) ein. Diese Sicherung P kann auch durch anders geformte erhabene oder vertiefte Teile des Verbindungsstückes vorgenommen werden. In dieser gesicherten Stellung kann das Verbindungsstück mit- dem Spritzenkörper zur Vorbeugung gegen unbeabsichtigtes Drehen zusätzlich noch punktverschweißt werden, oder einen Sicherungsring mit Abreißstegen besitzen, was darüber hinaus noch den Vorteil eines Originalverschlusses besitzt.The shortened syringe body (1) is connected to the one from below inserted needle holder (10) into the connector O) screwed in until the front cannula tip touches the membrane (16) inside the connector (3) almost reached, but not penetrated. As a safeguard against premature perforation of the membranes, one or more lock in place on the shortened syringe body (1) on the outside circumferential recessed grooves or raised beads (17) in the corresponding beads or grooves on the inside of the connector (3). This fuse P can also be formed by differently shaped raised or recessed parts of the Connector are made. In this secured position, the connecting piece can be connected to the syringe body to prevent unintentional turning, it can also be spot-welded, or a locking ring with tear-off bars have what moreover still have the advantage of an original closure owns.
Auf der- Vorderseite des Verbindungsstückes (3) wird der Trockensubstanzbehälter eingeschoben und beispielsweise durch einen umlaufenden Wulst (18) durch die Klemmwirkung auf dem Kopf des Behältnisses befestigt. Der Trockensubstanzbehälter kann in fc an sich bekannter Weise mit einem Gummistopfen und einer aufgebördelten mittig gelochten Aluminiumkappe verschlossen sein.The dry matter container is located on the front of the connector (3) inserted and for example by a circumferential bead (18) by the clamping effect on the head of the container attached. The dry substance container can in a known manner with a rubber stopper and a flanged centrally perforated aluminum cap must be closed.
Die Sterilisation der Kanüle kann insbesondere durch Äthylen-" oxidbegasung oder Gammabestrahlung des Verbindungsstücke^ erfolgen, bevor die beiden Behältnisse für die Trockensubstanz und.das Lösungsmittel in ihre Halterungen eingeschoben werden.The cannula can be sterilized in particular by gassing with ethylene oxide or by irradiating the connector with gamma rays take place before the two containers for the dry substance and the solvent are pushed into their holders.
Um die Zweikammerspritze -in Betrieb zu nehmen, wird das Verbindungsstück (3) so lange gedreht, bis es in der in Fig. 3 wiederge-To put the two-chamber syringe into operation, the connector (3) rotated until it is shown in Fig. 3
309822/006 2 BAD ORfGfNAt309822/006 2 BAD ORfGfNAt
-* 7 —- * 7 -
gebenen Endstellung einrastet. Dabei durchsticht zunächst die Kanüle die Membran (16), da die Klemmwirkung, mit der die Nadelhalterung festgehalten wird, größer ist als die zum Perforieren der Membran (13) benötigte Kraft, Nachdem Punkt A (Fig. 2)· -auf Punkt B (Pig. 2) aufliegt, wird diese aufgehoben, es erfolgt der Durchstich von Membran 13 (vgl. Pig. 1O, Die Verbindung zwisehern dem Lösungsmittel und dem Trockensubstanzbehälter ist damit hergestellt. Nun wird die Kolbenstange (19) in den beweglichen Kolbenstopfen (6) eingeschraubt und das Lösungsmittel durch Druck auf die Daumenplatte der Kolbenstange in den Trockensubstanzbehälter gedrückt. Nach Durchmischen und Lösen der Trockensubstanz wird die Zweikammerspritze so gedreht, daß sich der Trockensubstanzbehälter oben befindet und die Lösung durch Zurückziehen des Kolbenstopfens (6) in die Lösungsmitte!kammer zurückgeleitet werden kann. Anschließend wird das Verbindungsstück (3) abgeschraubt, nach Abnehmen des Stopfens aus der Deckelplatte der Kolbenstange (19) die im Inneren der Kolbenstange aufbewahrte sterilisierte Injektionsnadel (20) herausgenommen und auf die Konusspitze der Nadelhalterung (10) aufgesetzt. Als Nadel kann eine'beliebige Nadel mit Konushaltemmg verwendet werden, Das Injektionsgerät läßt sich nunmehr in üblicher Weise zum Injizieren des Medikamentes einsetzen.given end position engages. The cannula first pierces the membrane (16) because the clamping effect with which the needle holder is held is greater than the force required to perforate the membrane (13), after point A (Fig. 2) - to point B ( Pig rests. 2), this is removed, it takes place the piercing of membrane 13 (see FIG. Pig. 1 O, the compound zwisehern the solvent and the dry substance container is made with it. Now, the piston rod (19) in the movable plunger stopper (6 ) and the solvent is pressed into the dry substance container by pressing the thumb plate of the plunger rod. After mixing and dissolving the dry substance, the two-chamber syringe is turned so that the dry substance container is on top and the solution is in the middle of the solution by pulling back the plunger stopper (6) The connecting piece (3) is then unscrewed after removing the plug from the cover plate of the piston rod (19) the sterilized injection needle (20) stored inside the plunger rod is removed and placed on the conical tip of the needle holder (10). Any needle with a conical holder can be used as the needle. The injection device can now be used in the usual way for injecting the medicament.
Mit der weiteren Ausbildung der Zweikammerspritze gemäß DAS 1 913 926 sind erhebliehe Vorteile verbunden. Der Lösungsmi-ttelbehälter (5) ist in seiner gesamten Länge bis zur Einschnürung frei sichtbar. Dei Injektionslösung kann so gut beobachtet werden, was insbesondere zur Verfolgung des Auflösungsvorganges, der Aspiration, der Injektionsgeschwindigkeit, usw, von wesentlicher Bedeutung ist. Eine Beschriftung des Lösungsmittelbehälters (5) ist ohne weiteres erkennbar, was Verwechslungen ausschließt. Aus der zwangsläufigen Verringerung des Außendur chines se rs des Spritzenkörpers (1) ergibt sich eine zweckmäßigere Handhabung, beispielsweise im Hinblick auf einen kleineren Einstichwinkel bei der Injektion. Mit der einfacheren Gestaltung des Spritzenkörpers (1) ist weiterhin eine nicht unwesentliche Materialersparnis verbunden.The further design of the two-chamber syringe according to DAS 1 913 926 has considerable advantages. The solvent container (5) is freely visible in its entire length up to the constriction. The solution for injection can be observed so well what in particular to the pursuit of the dissolution process, the Aspiration, injection speed, etc, are essential Meaning is. A label on the solvent container (5) is easily recognizable, which rules out confusion. From the inevitable reduction in the outer diameter of the syringe body (1) results in a more expedient handling, for example with regard to a smaller puncture angle in the Injection. With the simpler design of the syringe body (1), there is still a not insignificant material saving tied together.
309822/0062 ^0 ORIGINAL309822/0062 ^ 0 ORIGINAL
Claims (7)
Priority Applications (11)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE791634D BE791634A (en) | 1971-11-20 | TWO-CHAMBER SYRINGE | |
| DE2157582A DE2157582A1 (en) | 1971-11-20 | 1971-11-20 | TWO-CHAMBER SYRINGE |
| ES408572A ES408572A1 (en) | 1971-11-20 | 1972-11-14 | Two-chamber syringe |
| NL7215451A NL167598C (en) | 1971-11-20 | 1972-11-15 | SYRINGE. |
| CH1667272A CH556171A (en) | 1971-11-20 | 1972-11-16 | TWO-CHAMBER SYRINGE. |
| IE1589/72A IE37161B1 (en) | 1971-11-20 | 1972-11-17 | Two-chamber syringe |
| LU66493A LU66493A1 (en) | 1971-11-20 | 1972-11-17 | |
| AT981572A AT350709B (en) | 1971-11-20 | 1972-11-17 | TWO-CHAMBER SYRINGE |
| IT3184372A IT971014B (en) | 1971-11-20 | 1972-11-17 | TWO CHAMBER SYRINGE |
| FR7241130A FR2160668B1 (en) | 1971-11-20 | 1972-11-20 | |
| GB5351172A GB1419061A (en) | 1971-11-20 | 1972-11-20 | Two-chamber syringe |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2157582A DE2157582A1 (en) | 1971-11-20 | 1971-11-20 | TWO-CHAMBER SYRINGE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2157582A1 true DE2157582A1 (en) | 1973-05-30 |
Family
ID=5825627
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2157582A Pending DE2157582A1 (en) | 1971-11-20 | 1971-11-20 | TWO-CHAMBER SYRINGE |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT350709B (en) |
| BE (1) | BE791634A (en) |
| CH (1) | CH556171A (en) |
| DE (1) | DE2157582A1 (en) |
| ES (1) | ES408572A1 (en) |
| FR (1) | FR2160668B1 (en) |
| GB (1) | GB1419061A (en) |
| IE (1) | IE37161B1 (en) |
| IT (1) | IT971014B (en) |
| LU (1) | LU66493A1 (en) |
| NL (1) | NL167598C (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2538457A1 (en) * | 1974-09-12 | 1976-03-25 | Philips Nv | INJECTION SYRINGE WITH A TELESCOPIC LINK BETWEEN CARTRIDGE AND MEDICATION BOTTLE |
| EP0021123A1 (en) * | 1979-06-08 | 1981-01-07 | Hoechst Aktiengesellschaft | Sprayer |
| WO1986005683A1 (en) * | 1985-04-03 | 1986-10-09 | Mediplast Ab | Transfer device |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2618763B2 (en) * | 1972-06-13 | 1989-12-15 | Semco Sam Emballage Conditionn | PACKAGING FOR EXTREMPORANEOUS PREPARATIONS |
| FR2188565A5 (en) * | 1972-06-13 | 1974-01-18 | Semco Emballage Conditio | |
| US4591049A (en) * | 1984-01-16 | 1986-05-27 | Kidde, Inc. | Hermetically sealed two-component mixing system |
| EP0252645A3 (en) * | 1986-07-09 | 1988-05-25 | Erbamont, Inc. | Method and apparatus for purging a syringe |
| ATE70517T1 (en) * | 1987-03-24 | 1992-01-15 | Semco | PACKAGING OF PREPARATIONS FOR PREPARATION ON THE SPOT. |
| EP0351643A3 (en) * | 1988-07-18 | 1990-04-11 | Becton, Dickinson and Company | Universal safety inoculation devices |
| US4898209A (en) * | 1988-09-27 | 1990-02-06 | Baxter International Inc. | Sliding reconstitution device with seal |
| FR2638721B1 (en) * | 1988-11-09 | 1991-03-15 | Lyotec | DEVICE FOR EXTREMPORANEOUS PREPARATIONS BY MIXING THE CONTENTS OF TWO SEPARATE BOTTLES |
| AU4353093A (en) * | 1992-06-22 | 1994-01-24 | Mary Therese Purcell | A reconstitution device |
| US5891129A (en) | 1997-02-28 | 1999-04-06 | Abbott Laboratories | Container cap assembly having an enclosed penetrator |
| US5924584A (en) * | 1997-02-28 | 1999-07-20 | Abbott Laboratories | Container closure with a frangible seal and a connector for a fluid transfer device |
| JPH1147274A (en) | 1997-06-03 | 1999-02-23 | Takeda Chem Ind Ltd | Two-compartment-type syringe and connector for two compartment type syringe |
| US6022339A (en) * | 1998-09-15 | 2000-02-08 | Baxter International Inc. | Sliding reconstitution device for a diluent container |
| US7425209B2 (en) | 1998-09-15 | 2008-09-16 | Baxter International Inc. | Sliding reconstitution device for a diluent container |
| CA2274290A1 (en) * | 1999-06-09 | 2000-12-09 | Duoject Medical Systems Inc. | Delivery system for multi-component pharmaceuticals, and prefilled protosyringe for use therein |
| US6453956B2 (en) | 1999-11-05 | 2002-09-24 | Medtronic Minimed, Inc. | Needle safe transfer guard |
| US6253804B1 (en) | 1999-11-05 | 2001-07-03 | Minimed Inc. | Needle safe transfer guard |
| GB0317175D0 (en) * | 2003-07-23 | 2003-08-27 | Liversidge Barry P | Medical needle system |
| US8007461B2 (en) * | 2006-04-18 | 2011-08-30 | Pingan Huo | Sterile drug-mixing syringe |
| NZ573048A (en) | 2006-05-25 | 2011-08-26 | Bayer Healthcare Llc | Reconstitution device |
| US8801689B2 (en) | 2007-08-01 | 2014-08-12 | Hospira, Inc. | Medicament admixing system |
| WO2010121045A2 (en) | 2009-04-15 | 2010-10-21 | Becton, Dickinson And Company | Fixturing member and device for permitting mixing in a pen injector |
| US8721612B2 (en) | 2010-12-17 | 2014-05-13 | Hospira, Inc. | System and method for intermixing the contents of two containers |
| AU2012321351B2 (en) | 2011-10-03 | 2017-04-13 | Hospira, Inc. | System and method for mixing the contents of two containers |
| EP3581225B1 (en) * | 2014-03-05 | 2022-12-07 | Yukon Medical, LLC | Pre-filled diluent syringe vial adapter |
| GB201918663D0 (en) | 2019-12-17 | 2020-01-29 | Oribiotech Ltd | A connector |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3336924A (en) * | 1964-02-20 | 1967-08-22 | Sarnoff | Two compartment syringe package |
| US3392726A (en) * | 1965-08-09 | 1968-07-16 | Upjohn Co | Combination syringe and vial container |
-
0
- BE BE791634D patent/BE791634A/en unknown
-
1971
- 1971-11-20 DE DE2157582A patent/DE2157582A1/en active Pending
-
1972
- 1972-11-14 ES ES408572A patent/ES408572A1/en not_active Expired
- 1972-11-15 NL NL7215451A patent/NL167598C/en not_active IP Right Cessation
- 1972-11-16 CH CH1667272A patent/CH556171A/en not_active IP Right Cessation
- 1972-11-17 AT AT981572A patent/AT350709B/en not_active IP Right Cessation
- 1972-11-17 IT IT3184372A patent/IT971014B/en active
- 1972-11-17 IE IE1589/72A patent/IE37161B1/en unknown
- 1972-11-17 LU LU66493A patent/LU66493A1/xx unknown
- 1972-11-20 GB GB5351172A patent/GB1419061A/en not_active Expired
- 1972-11-20 FR FR7241130A patent/FR2160668B1/fr not_active Expired
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2538457A1 (en) * | 1974-09-12 | 1976-03-25 | Philips Nv | INJECTION SYRINGE WITH A TELESCOPIC LINK BETWEEN CARTRIDGE AND MEDICATION BOTTLE |
| EP0021123A1 (en) * | 1979-06-08 | 1981-01-07 | Hoechst Aktiengesellschaft | Sprayer |
| WO1986005683A1 (en) * | 1985-04-03 | 1986-10-09 | Mediplast Ab | Transfer device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IE37161L (en) | 1973-05-20 |
| CH556171A (en) | 1974-11-29 |
| IE37161B1 (en) | 1977-05-25 |
| FR2160668B1 (en) | 1977-01-14 |
| FR2160668A1 (en) | 1973-06-29 |
| ES408572A1 (en) | 1975-11-01 |
| LU66493A1 (en) | 1974-06-21 |
| GB1419061A (en) | 1975-12-24 |
| BE791634A (en) | 1973-05-21 |
| ATA981572A (en) | 1978-11-15 |
| IT971014B (en) | 1974-04-30 |
| AT350709B (en) | 1979-06-11 |
| NL7215451A (en) | 1973-05-22 |
| NL167598C (en) | 1982-01-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2157582A1 (en) | TWO-CHAMBER SYRINGE | |
| DE1913926A1 (en) | Two-chamber syringe | |
| DE69233177T2 (en) | SYRINGE WITH RETRACTABLE NEEDLE | |
| DE2538457C2 (en) | ||
| DE60019446T2 (en) | LIQUID TRANSFER SET FOR PHYOLS AND OTHER MEDICAL CONTAINERS | |
| DE2624054C2 (en) | ||
| DE2648795A1 (en) | PRE-FILLED, EASILY READY TO USE INJECTION SYRINGE | |
| DE2258372A1 (en) | LIQUID DISPENSER AND METHOD AND DEVICE FOR FILLING THE TESSEL | |
| DE2854527A1 (en) | INJECTION SYRINGE | |
| DE2605291A1 (en) | INFUSION SYRINGE | |
| DE2315367A1 (en) | SINGLE USE INJECTION SYRINGE | |
| EP2155140B1 (en) | Puncture device and method for removing a fluid from a bag or introducing a substance into a bag | |
| DE2028662A1 (en) | Blocking cap for blood collection needles | |
| DE2650951A1 (en) | HYPODERMATIC SYRINGE | |
| WO2015007703A1 (en) | Ampoule for a medical liquid, and method for producing an ampoule | |
| DE2701903A1 (en) | ADDED DRUG SYSTEM | |
| DE1296312B (en) | Two-chamber container for the separate filling and storage of drugs and solutions or diluents in a form suitable for later mixing and subsequent removal | |
| CH627642A5 (en) | CONTAINER WITH LOCK. | |
| DE2206596A1 (en) | Injection syringe | |
| DE2649881A1 (en) | INJECTION NEEDLE | |
| CH633967A5 (en) | TWO-CHAMBER SYRINGE IN THE FORM OF AN INJECTION SYRINGE. | |
| DE2324838C3 (en) | Cartridge for a hypodermic syringe | |
| DE1137833B (en) | Hypodermic injection syringe | |
| DE1074827B (en) | Injection ampoule | |
| DE1913926C (en) | Two-chamber syringe |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHW | Rejection |