Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand der Erfindung ist eine Schnürösenzange, welche so eingerichtet ist, daß man
mit ein und derselben Zange sowohl das Festmachen der Schnürösen in dem Leder,
Stoff o. dgl. als auch das Herausdrücken bzw. Entfernen derselben besorgen kann. Es ist
dies dadurch erreicht worden, daß die Backen der bekannten, zum Herausdrücken der Schnürösen
verwendeten Zange nach vorn verlängertThe invention relates to a pair of lacing pliers, which is set up so that one
with one and the same pair of pliers both fastening the eyelets in the leather,
Fabric or the like, as well as pushing out or removing the same. It is
this has been achieved in that the jaws of the known, for pushing out the eyelets
used pliers extended forward
ίο und hier noch mit der Einrichtung zum Festmachen
bzw. Einpressen der Schnürösen versehen; sind.ίο and here with the mooring facility
or pressing in the eyelets; are.
In der Zeichnung ist die neue Schnürösenzange beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, the new lace-up eyelet pliers are shown, for example:
Fig. ι dieselbe in der Seitenansicht und
Fig. 2 eine Oberansicht derselben.
Die eine Backe α der Zange trägt in bekannter Weise den Druckstempel c, der in
eine öffnung d der Backe b der Zange hineinbewegt
werden kann, welche Einrichtung in bekannter Weise zum Herausdrücken bzw. Entfernen der Schnürösen dient. Um nun
die gleiche Zange auch zum Festmachen bzw. Einpressen der Schnürösen gebrauchen zu
können, ist die Backe β in β1 verlängert und
trägt am Ende den Preßstempel f, der zweckmäßig drehbar bzw. umlegbar an der Backe
befestigt und durch eine Feder g in seiner jeweiligen Lage festgehalten wird. Die Backe b
ist in b1 verlängert und weist eine Öffnung k
und eine Brücke i auf, auf welch letztere die Schnüröse h, wie aus Fig. 1 der Zeichnung ersichtlich,
aufgeschoben wird, so daß beim Zudrücken der Zange der Preßstempel f auf den Schaft der Schnüröse h auftritt und
diesen breitdrückt. Der Preßstempel / kann auch abnehmbar an der Backe a1 befestigt
werden, so daß derselbe entfernt werden kann, falls nur die Einrichtung c, d zum Herausdrücken
der Schnürösen benutzt werden soll.Fig. Ι the same in side view and
Fig. 2 is a top view of the same.
One jaw α of the pliers carries, in a known manner, the plunger c, which can be moved into an opening d of the jaw b of the pliers, which device is used in a known manner to push out or remove the lace eyelets. In order to be able to use the same pliers for fastening or pressing in the eyelets, the jaw β is extended in β 1 and at the end carries the ram f, which is appropriately rotatable or reversible on the jaw and is secured by a spring g in its respective situation is recorded. The shoe b is elongated in b 1 and has an opening k and a bridge i on on the latter the Schnüröse h, as shown in Fig. 1 of the drawing can be seen, is pushed, so that on pressing of the forceps of ram f to the shaft the lace eyelet h occurs and pushes it wide. The ram / can also be detachably attached to the jaw a 1 , so that the same can be removed if only the device c, d is to be used for pushing out the eyelets.
Paten τ-Anspruch :Sponsorship τ claim:
Schnürösenzange, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe neben einer Einrichtung
(c, d) zum Herausdrücken bzw. Entfernen der Schnürösen aus dem Leder, Stoff
o. dgl. noch mit einer Einrichtung (f,k, i) ' zum Festmachen bzw. Einpressen der
Schnürösen versehen ist, so daß mit einer Zange beides gemacht werden kann.Lace-up eyelet pliers, characterized in that in addition to a device (c, d) for pressing out or removing the lace-up eyes from the leather, fabric or the like, it also has a device (f, k, i) ' for fastening or pressing in the lace-up eyes is provided so that both can be done with a pair of pliers.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.