DE2153964B2 - Excavator scoop tooth held by tension rod - has open seat for tension rod transverse end closed by seat plate - Google Patents

Abstract

The excavator scoop tooth is inserted by one end into the matching seat on the scoop. The tooth inserted end has a pocket for T shaped tensioning clamping bolt end. The other end of this bolt is held by a nut, wedge or eccenter on the scoop. The tooth is readily replaced and the tensioning clamping bolt is readily removed. The inserted end of the tooth has an opening (12) for the clamping tension rod (6). This opening has sloping side and it has at its bottom seat for the transverse member of the tension rod and the tension member is able to pivot about this transverse member. The opening is closed on one side by the plate (8) of the tooth seat.

Description

Die Erfindung betrifft einen Baggerzahn, dessen Einsetzende in eine entsprechend geformte Ausnehmung eines Aufnahmeteils am Werkzeug eingesetzt ist und eine T-förmige Ausnehmung an seiner Außenfläche zur Aufnahme einer Zugstange mit T-förmigem Kopf aufweist, deren Schaft durch eine stirnseitige öffnung im Einsetzende hindurch eine dieser öffnung zugeordnete öffnung im Aufnahmeteil durchgreift und im Aufnahmeteil durch eine Mutter, einen Keil oder Exzenter festgezogen ist. Derartige Baggerzähne werden beispielsweise für Löffel-, Schaufel-, Bagger- und Schürfgreifer verwendet.The invention relates to an excavator tooth, the insertion end of which is inserted into a correspondingly shaped recess a receiving part is inserted on the tool and a T-shaped recess on its outer surface for receiving a tie rod with a T-shaped head, the shaft of which passes through an opening on the end face in the insertion end through an opening assigned to this opening in the receiving part and in the Receiving part is tightened by a nut, wedge or eccentric. Such excavator teeth are used, for example, for bucket, shovel, excavator and scraper grabs.

Ein derartiger Baggerzahn ist durch die US-PS 23 93 706 bekannt. Das Einsetzende des bekannten Baggerzahnes weist eine Ausnehmung auf, die T-förmig geschlitzt ist und bis zur Stirnseite des Einsetzendes verläuft. Der Baggerzahn wird fest in die Aufnahmevorrichtung eingezogen und dort befestigt. Dies wird dadurch erreicht, daß das Einsetzende des Baggerzahnes im Querschnitt eine im wesentlichen elliptische Form zeigt. In die T-förmige Ausnehmung des Einsetzendes wird eine Schraube mit flügelartig abstehenden Ansätzen eingesetzt. Die Ansätze greifen in den Schlitz und spreizen diesen Schlitz während des Festziehens der Schraube auseinander. Das von der Ausnehmung zur Stirnseite hin verlaufende Ende des Einsetzendes des Baggerzahnes wird dadurch auseinandergespreizt und legt sich fest an die umgebenden Flächen des Aufnahmeteils an.Such an excavator tooth is known from US Pat. No. 2,393,706. The beginning of the known The excavator tooth has a recess that is slotted in a T-shape and extends to the face of the insertion end runs. The excavator tooth is pulled firmly into the receiving device and fastened there. this will achieved in that the insertion end of the excavator tooth is essentially elliptical in cross section Shape shows. In the T-shaped recess of the insertion end, a screw is like a wing protruding approaches used. The lugs engage the slot and spread this slot apart during the Tightening the screw apart. The end of the running from the recess to the front side The beginning of the excavator tooth is thereby spread apart and is firmly attached to the surrounding ones Surfaces of the receiving part.

Die durch diese US-PS 23 93 706 bekanntgewordene Befestigungsschraube hat demzufolge zwei Aufgaben. Einmal soll durch das Eingreifen der abstehenden Enden in den Schlitz der T-förmigen Ausnehmung verhindert werden, daß sich der Schraubenkopf während des Festziehens der Mutter dreht. Zum zweiten sollen die Ansätze den Schlitz des Einsetzendes des Baggerzahnes aufspreizen, so daß dieses Einsetzende sich an die umgebenden Flächen des Aufnahmeteils anschmiegt. Durch eine derartige großfächige Berührung zwischen dem gesamten Einsetzende und den umgebenden Flächen des Aufnahmeteils ist der Baggerzahn, solltenThe fastening screw made known by this US-PS 23 93 706 therefore has two tasks. One is to prevent the T-shaped recess from engaging with the protruding ends in the slot the screw head will rotate while the nut is being tightened. Second, they should Approaches spread the slot of the insertion end of the excavator tooth, so that this insertion end to the surrounding surfaces of the receiving part. Such extensive contact between the entire insertion end and the surrounding surfaces of the receiving part is the excavator tooth, should

Der Erfindung liegt gegenüber der bekannten Vorrichtung daher die Aufgabe zugrunde, ein leichtes Auswechseln des Baggerzahnes und ein leichtes Entfernen des Zugankers zu gewährleisten.The invention is based on the known device, therefore, the task of a light To ensure replacement of the excavator tooth and easy removal of the tie rod.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Einsetzende zu seiner Stirnseite hin und die Ausnehmung im Aufnahmetei! zur Öffnung für die Zugstange hin gering unterschiedlich konisch zu laufen und die Zugstange im Einsetzende schwenkbar gelagert ist.This object is achieved in that the insertion end towards its end face and the recess in the reception area! to run slightly differently conical towards the opening for the pull rod and the Pull rod is pivotably mounted in the insertion end.

Damit wird eine begrenzte Bewegung des Baggerzahres innerhalb des Aufnahmeteils und der zugeordneten Zugstange erreicht, so daß der gesamte Baggerzahn und die darin angeordnete Zugstange leicht wieder entfernbar sind. Eine Verschmutzung oder Verrostung des Aufnahmeteils oder des zugeordneten Einsetzteils kann das Entfernen des Baggerzahnes aus dem Aufnahmeteil nicht mehr beeinträchtigen.This allows a limited movement of the excavator within the receiving part and the associated Pull rod reached, so that the entire excavator tooth and the pull rod arranged in it again easily are removable. Soiling or rusting of the receiving part or the associated insert part can no longer affect the removal of the excavator tooth from the receiving part.

Durch die im Aufnahmeteil des Baggers konisch zulaufende Form des Einsetzendes wird gewährleistet, daß dieses Einsetzende im Aufnahmeteil ein gewisses Bewegungsspiel erhält, was bei der bekannten Vorrichtung nicht möglich ist. Durch dieses Bewegungsspiel wird ein allseitiger Flächenschluß des Einsetzendes im Aufnahmeteil vermieden, wodurch dann dieses Einsetzteil leicht wieder entfernt werden kann. In der gleichen Richtung wirkt die Schwenkbarkeit der Zugstange, sie ist jederzeit leicht lösbar.The tapered shape of the insertion end in the receiving part of the excavator ensures that that this insertion end receives a certain amount of play in the receiving part, which is the case with the known device not possible. This play of movement creates an all-round surface closure of the insertion end in the Receiving part avoided, so that this insert part can then be easily removed again. In the same Direction affects the pivotability of the pull rod, it can be easily released at any time.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand des Anspruchs 2.Further features of the invention are the subject matter of claim 2.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, und zwar zeigtAn exemplary embodiment is shown on the basis of the drawing the invention explained in more detail, namely shows

F i g. 1 die Untersicht einer montagefertigen Zahnkonstruktion undF i g. 1 the bottom view of a ready-to-assemble tooth structure and

F i g. 2 eine Seitenansicht desselben Zahnes.F i g. Figure 2 is a side view of the same tooth.

Der Zahn 1 besteht aus dem Schneidenteil 2 und dem Einsetzende 3. Im Zahn 1 ist eine Ausnehmung 4 angeordnet, in welche der Kopf 5 einer beispielsweise als T-Schraube ausgebildeten Zugstange 6 eingesetzt werden kann.The tooth 1 consists of the cutting part 2 and the insertion end 3. There is a recess 4 in the tooth 1 arranged, in which the head 5 of a pull rod 6 designed for example as a T-screw is inserted can be.

Das im Querschnitt im wesentlichen quadratisch oder annähernd quadratisch ausgebildete Einsetzende 3 des Zahnes hat eine mit dem Werkzeug 8 in Berührung stehende gerade Fläche und eine konische Wand 9, während die beiden Seitenwände 20 und 21 im wesentlichen parallel zueinander ausgebildet sind.The insertion end 3 of the substantially square or approximately square in cross section Tooth has a straight surface in contact with the tool 8 and a conical wall 9, while the two side walls 20 and 21 are formed substantially parallel to one another.

Die konische Wand 9 tritt in den Aufnahmeteil 10 ein, der im vorliegenden Fall einstückig ausgebildet ist und das Einsetzende 3 nur an drei Seiten umschließt und seinerseits eine konische Wand 11 hat, deren Neigung geringer ist als die der Wand 9.The conical wall 9 enters the receiving part 10, which in the present case is formed in one piece and the insertion end 3 encloses only on three sides and in turn has a conical wall 11, the inclination of which is less than that of wall 9.

Der Aufnahmeteil 10 weist eine Öffnung 12 mit äußeren Schutzrippen 13 und Abstützflächen 14 auf.The receiving part 10 has an opening 12 with outer protective ribs 13 and support surfaces 14.

Der Aufnahmetei] 10 ist am Werkzeug längs der Wände 15 und 16 angeschweißt, er könnte jedoch auch an diesem angeschraubt sein, wenn an seinen Seiten geeignete Ansätze für die Befestigung mit Muttern oder anderen Einrichtungen vorhanden wären.The receiving part 10 is welded to the tool along the walls 15 and 16, but it could also be screwed to this if on its sides suitable approaches for fastening with nuts or other facilities would be available.

Die in der Ausnehmung 4 verankerte Zugstange 6 tritt durch die Öffnung 12 aus und wird vor dem Aufsetzen der Beilagscheiben 17 durch die Mutter 18 inThe anchored in the recess 4 pull rod 6 exits through the opening 12 and is in front of the Put on the washers 17 through the nut 18 in

Zuglage festgestellt. Diese Mutter kann jedoch auch durch einen Keil, einen Exzenter oder ein anderes geeignetes Organ ersetzt sein. Durch di;se Zugwirkung wird der Zahn 1 im Aufnahme'ei! 10 verkeilt und festgehalten. Gegebenenfalls kann der Aufnahmeteil 10 den Zahn auch an fünf Seiten umschließen, d. h. er kann auch zwischen dem Werkzeug und der Seite 7 des Zahnes eine Gehäusewand aufweisen.Train position determined. However, this nut can also be by means of a wedge, an eccentric or another appropriate organ to be replaced. Due to this pulling effect, tooth 1 is in the receiving egg! 10 wedged and held. If necessary, the receiving part 10 can also enclose the tooth on five sides, i. H. he can also have a housing wall between the tool and the side 7 of the tooth.

Aufgrund der unterschiedlichen Konizität der Wände 9 und 11 genügt es, den Zahn 1 etwas hinauszudrücken um ihn herausziehen zu können. Wie bereits erwähnt wurde, verlaufen die Seiten wände 20 und 21 parallel zueinander, sie könnten jedoch, um die Montagearbeiten zu erleichtern, auch konisch zueinander ausgebildet sein.Due to the different conicity of the walls 9 and 11, it is sufficient to push the tooth 1 out a little to be able to pull it out. As already mentioned, the side walls 20 and 21 run parallel to each other, but they could also be conical to each other in order to facilitate the assembly work be.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

21 53 Patentansprüche:21 53 claims: 1. Baggerzahn, dessen Einsetzende in eine entsprechend geformte Ausnehmung eines Aufnahmeteiis am Werkzeug eingesetzt ist und eine T-förmige Ausnehmung an seiner Außenfläche zur Aufnahme einer Zugstange mit T-förmigem Kopf aufweist, deren Schaft durch eine stirnseitige öffnung im Einsetzende hindurch eine dieser öffnung zugeordnete öffnung im Aufnahmeteil durchgreift und im Aufnahmeteil durch eine Mutter, einen Keil oder Exzenter festgezogen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsetzende1. Excavator tooth, the insertion end of which into a correspondingly shaped recess of a receiving part is used on the tool and a T-shaped recess on its outer surface for Receiving a tie rod with a T-shaped head, the shaft of which by an end face opening in the insertion end through an opening assigned to this opening in the receiving part goes through and is tightened in the receiving part by a nut, wedge or eccentric, thereby marked that the onset (3) zu seiner Stirnseite hin und die Ausnehmung im Aufnahmeteil (iO) zur öffnung (12) für die Zugstange (6) hin gering unterschiedlich konisch zulaufen und die Zugstange (6) im Einsetzende (3) schwenkbar gelagert ist.(3) towards its end face and the recess in the receiving part (OK) towards the opening (12) for the pull rod (6) taper slightly differently and the pull rod (6) can be pivoted in the insertion end (3) is stored. 2. Baggerzahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die T-förmige Ausnehmung (4) von einer Fläche (7) des Aufnahmeteils (10) abgedeckt2. excavator tooth according to claim 1, characterized in that the T-shaped recess (4) of a surface (7) of the receiving part (10) covered diese Flächen durch Rost oder Verschmutzung angegriffen werden, aus dem Aufnahmeteil nur sehr schwer wieder zu entfernen. Durch das Aufspreizen der Ansätze der Schraube im Schlitz verkeilen sich diese Ansätze in diesem Schlitz. Die Schraube wird daher nur durch große Gewaltanwendung wieder aus der T-förmigen Aussparung des Baggerzahnes zu entfernenthese surfaces are attacked by rust or dirt are very difficult to remove from the receiving part. By spreading the Approaches to the screw in the slot wedge these approaches in this slot. The screw will therefore only to be removed again from the T-shaped recess of the excavator tooth by using great force