DE2152647A1

DE2152647A1 - Scintillation camera with improved resolution

Info

Publication number: DE2152647A1
Application number: DE19712152647
Authority: DE
Inventors: Larsson Gert Agne
Original assignee: Nuclear Chicago Corp
Current assignee: Nuclear Chicago Corp
Priority date: 1970-10-27
Filing date: 1971-10-22
Publication date: 1972-05-10
Also published as: GB1339330A; CH541814A; AU3504571A; CA950132A; AU472022B2; NL7114708A; ZA717163B; FR2111870B1; DE2152647B2; DE2152647C3; IT944765B; JPS5137031B1; FR2111870A1

Description

18. Oktober 1971 Gzs/müOctober 18, 1971 Gzs / mü

Nuclear-Chicago Corp., 2000 Nuclear Drive, Des Piaines,Nuclear-Chicago Corp., 2000 Nuclear Drive, Des Piaines,

Illinois 60018, USAIllinois 60018, USA

Szintillationskamera mit verbesserter AuflösungScintillation camera with improved resolution

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbesserung der Auflösung einer Kameraanordnung für die Erkennung, Aufzeichnung und Speicherung von ionisierender Strahlung (wie z.B. Gammastrahlen und Röntgenstrahlen), die in einer Ausführungsform ein Absorptionsfilter für ionisierende Strahlung in Wirkverbindung mit einem Aufzeichnungs- und Speicherungsgerät enthält, außerdem ein optisches Absorptionsfilter, dessen äußere Begrenzung und Charakteristik von der Geometrie des Absorptionsfilters für die ionisierende Strahlung und der Auflösung des Gerätes für die Erkennung der ionisierenden Strahlung bestimmt wird. Bei einer anderen Ausführungsform ist ein elektrisches Analogon des optischen Absorptionsfilters in Verbindung mit dem Aufzeichnungs- und Speicherungsgerät vorgesehen. The present invention relates to an apparatus for improvement the resolution of a camera arrangement for the detection, recording and storage of ionizing Radiation (such as gamma rays and X-rays), which in one embodiment is an absorption filter for ionizing Contains radiation in operative connection with a recording and storage device, also an optical absorption filter, the outer limitation and characteristics of the Geometry of the absorption filter for the ionizing radiation and the resolution of the device for the detection of the ionizing radiation Radiation is determined. In another embodiment an electrical analog of the optical absorption filter is provided in conjunction with the recording and storage device.

Kameravorrichtungen für die Erkennung, Aufzeichnung und Speicherung ionisierender Strahlung werden in der Medizin für die Erkennung der radionu3:liden Verteilung in einem menschlichen Organ verwendet. In dieser Technik ist es ein Ziel, die Radionukliden auf möglichst genaue Weise innerhalb einer geeigneten kurzen Untersuchungsperiode abzutasten. Die Schärfe von Einzel-Camera devices for detection, recording and storage Ionizing radiation is used in medicine for the detection of the radionu3: liden distribution in a human Organ used. In this technique, one target is the radionuclides as accurately as possible within a suitable short examination period. The sharpness of single

209820/0910209820/0910

helten in den Bildern der Verteilung der Radionukliden wird durch die Auflösung dee Kollimators bestimmt, durch den nur die ionisierende Strahlung hindurchtritt, die auf einem begrenzten Teil des Detektors Innerhalb eines bestimmten Raumwinkels auftritt, und durch die Auflösung des Detektors und des Aufzeichnungegerätes.helten in the pictures the distribution of the radionuclides will be determined by the resolution of the collimator, by the only the ionizing radiation passes through, which occurs on a limited part of the detector within a certain solid angle, and due to the resolution of the detector and of the recording device.

Bei modernen Kamerasystemen benutzt man im Falle der Erkennung von ionisierender Strahlung einer gegebenen Energie die Möglichkeit, die Auflösung des Kollimators in einer vorteilhaften Weise zu optimieren, ia Hinblick auf die Empfindlichkeit des Detektors^fiaf die Auflösung des Detektors in einer optimalen Weise, unter Berücksichtigung der Gleichförmigkeit der Empfindlichkeit über der Detektoroberfläche. Di« Optimierung der Auflösung der Kaaeraanordnung hat offensichtlich eine Grenze erreicht, dl· grundsätzlich durch die Auflösung des Detektors beetiOMt wird.Modern camera systems are used in the case of detection of ionizing radiation of a given energy the possibility of the resolution of the collimator in an advantageous Way to optimize, ia with regard to the sensitivity of the detector ^ fiaf the resolution of the detector in an optimal Way, taking into account the uniformity of sensitivity across the detector surface. The «optimization of the There is obviously a limit to the resolution of the Kaaera arrangement achieved, dl · is basically beetiOMt by the resolution of the detector.

Es ist ein Hauptziel dieser Erfindung, din Strahlungskamerasystem zu liefern, daa «in· verbessert» Auflösung besitzt, in den in einer vorteilhaften Weis· dl» eingegebene Auflösung des Detektors in dem Kaaerasystea uagangen wird.It is a primary object of this invention to provide the radiation camera system that has "improved" resolution, is entered into the resolution of the detector in the Kaaerasystea entered in an advantageous manner.

Im weitesten Sinne verwendet diese Erfindung ein Strahlungsfilter, das zwischen ein Objekt, das die radioaktive Verteilung enthält, und einem strahlungaeapfindlichen übertrager in dem Detektor angeordnet ist, und ein Signalfiltar am Ausgang dee Detektors, das in Verbindung alt einem Aufzeichnungsmedium, wie z.B. einen fotografischen Film* arbeitst. Dae Strahlungsfilter definiert eine Vielzahl von gegenseitig im Abstand angeordneten Durchlässen zu dem Übertrager fUr Strahlungsquanten, die von dem Objekt abgestrahlt wurden, undIn the broadest sense, this invention uses a radiation filter that is placed between an object containing the radioactive distribution and a radiation-sensitive transmitter located in the detector, and a signal filter at the output of the detector, which works in conjunction with a recording medium such as a photographic film *. Dae Radiation filter defines a plurality of mutually spaced passages to the transmitter for Radiation quanta emitted by the object, and

- 5 -209820/0910- 5 -209820/0910

das Signalfilter empfängt den Ausgang des Strahlungsdetektors und erzeugt auf dem Aufzeichnungsmedium auf begrenzten Gebieten an Stellen, die den Koordinaten des Schnittpunktes der zentralen Achsen der Durchlässe in dem Strahlungsfilter mit dem übertrager entsprechen, eine sichtbare Aufzeichnung von zumindest einen Teil der Strahlungsquanten, die auf den übertrager einwirken. Eine Abtastvorrichtung erzeugt eine synchrone relative Abtastung zwischen dem Objekt und dem Strahlenfilter und zwischen dem Aufzeichnungsmedium und dem Signalfilter, so daß alle Teile dee Objekts dem Übertrager ausgesetzt werden. Die Größe und die Trennabstände der Durchlässe des Strahlungsfilters und die Größe der begrenzten Flächen auf der Aufzeichnung werden vorher bestimmt in Form der vollen Veite dee Wertes alt halber maximaler Auflösung des Detektors, ua eine gewünschte Auflöeungeverbesserung des Strahlenkamerasystems zu erreichen.the signal filter receives the output of the radiation detector and generates on the recording medium in limited areas at locations which correspond to the coordinates of the point of intersection the central axes of the passages in the radiation filter correspond with the transmitter, a visible record of at least some of the radiation quanta that are on the transmitter act. A scanning device creates a synchronous relative scan between the object and the Ray filter and between the recording medium and the signal filter so that all parts of the object reach the transmitter get abandoned. The size and separation distances of the passages of the radiation filter and the size of the limited ones Areas on the record are predetermined in shape the full Veite dee value alt half the maximum resolution of the detector, including a desired resolution improvement of the To achieve radiation camera system.

Der grundlegende Gedanke der AusfUhrungefornen der offenbarten Erfindung ist der, daß die Aufzeichnung für einen bestimmbaren Teil der empfangenen kollmierten ionisierenden Strahlung (oder Strahlungsquanten) durchgeführt wird, die durch das Strahlungefilter gelaufen sind. In der AusfUhrungsform, die ein optisches Absorptionefilter als Signalfilter verwendet, wird dei'bestimmbare Teil durch die Geometrie des optischen Absorptionsfilters bestimmt. In der AusfUhrungsform, die ein elektrisches Filter als Signalfilter verwendet, wird der vorbestiamt· Tail durch Einstellen von elektrischen Elementen bestimmt. Die Geometrie des optischen Absorptlonsfliters in dem einen F¹SlI, oder das Einstellen der elektrischen Elemente in dem anderen Fall, wird Im wesentlichen so festgelegt, daß die absorbierenden Teile oder der elektrische Schaltkreis dieThe basic idea behind the embodiments of the disclosed invention is that the recording is performed for a determinable portion of the received collimated ionizing radiation (or radiation quanta) which has passed through the radiation filter. In the embodiment which uses an optical absorption filter as a signal filter, the part that can be determined is determined by the geometry of the optical absorption filter. In the embodiment using an electrical filter as a signal filter, the predetermined tail is determined by setting electrical elements. The geometry of the optical absorption filter in one F ¹ SII, or the setting of the electrical elements in the other case, is determined essentially so that the absorbing parts or the electrical circuit

- U -7 0¹J Η 'i 0 / (J 9 1 0- U - 7 0 ¹ J Η 'i 0 / (J 9 1 0

Aufzeichnung von derartigen empfangenen Strahlungsquanten verhindert, deren Koordinatenstellung in dem Ausgangssignal derartig ist, daß sie nicht an dieser Stelle signalisiert würden, wenn die Auflösung des Detektors näher am theoretischen Maximum liegt.Recording of such received radiation quanta prevents their coordinate position in the output signal is such that it would not be signaled at this point if the resolution of the detector were closer to theoretical Maximum lies.

Das Absorptionsfilter für ionisierende Strahlung hat, abhängig von seinem Konstruktionsmaterial und der Energie der zu messenden ionisierenden Strahlung, eine gewisse Ausdehnung in der Richtung der Bewegung der kollimierten Strahlung in Richtung auf den Detektor. In dieser Welse kann der Strahlungsfilter selbst ein System für die Kolliaierung der ionisierender Strahlung darstellen, die gemssen werden soll, oder kann einen integralen Teil eines derartigen Systems bilden. Der Strahlungs filter kann auch unabhängig sein von dem Vielkanalkollimator, der am häufigsten verwendet wird, und kann zwischen dem Kollimator und dem übertrager oder zwischen dem Kollimator und dem Untersuchungsobjekt angeordnet sein. In dem Fall einer Messung mit einem Nadelöffnungskollimator ist die Kollimatorwirkung des Strahlungsfilters von untergeordneter Bedeutung nit einem geeigneten Konstruktlonsmaterial für das Filter.The absorption filter for ionizing radiation has, depending on its construction material and the energy of the to measuring ionizing radiation, some expansion in the direction of movement of the collimated radiation in Towards the detector. In this catfish the radiation filter itself can be a system for colliating the ionizing Represent radiation to be measured or may form an integral part of such a system. The radiation filter can also be independent of the multi-channel collimator, which is most commonly used and can be between the collimator and the transmitter or between the collimator and the Examination object be arranged. In the case of a measurement with a pinhole collimator, the collimating effect is of the radiation filter is of minor importance with a suitable construction material for the filter.

Wie oben erwähnt, werden Absorptionsfilter für ionisierende Strahlung und optische Absorptionsfilter (oder ein elektrisches Analogon) in der Weise angeordnet, daß sie synchron in einer derartigen Weise abtasten, da i^ifsÄmmenwirken, daß jeder Teil des Qtektors der ionisierenden Strahlung ausgesetzt wird, die gemessen, aufgezeichnetund gespeichert werden soll.As mentioned above, ionizing radiation absorption filters and optical absorption filters (or an electric Analog) arranged in such a way that they scan synchronously in such a way that i ^ ifsÄmmen act that each Part of the detector is exposed to ionizing radiation, to be measured, recorded and saved.

Die kolllmierte ionisierende Strahlung, die den Detektor erreicht, trägt Informationen im Hinblick auf die VerteilungThe collimated ionizing radiation reaching the detector carries information regarding the distribution

209820/0910209820/0910

von z.B. einem Radionuklid in einem menschlichen oder tierischen Organ, und eine genauere Abbildung der Radionuklidverteilung kann erreicht werden, wenn die Messung, Aufzeichnung und Speicherung mit Hilfe eines Gerätes gemäß der vorliegenden Erfindung vorgenommen wird.of e.g. a radionuclide in a human or animal Organ, and a more accurate mapping of the radionuclide distribution can be achieved when measuring, recording and Storage is made with the aid of a device according to the present invention.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wurde das Problem der begrenzten Auflösung von Kamerasystemen für die Messung, Aufzeichnung und Speicherung von ionisierender Strahlung gelöst, das durch die Auflösung des Detektors zustande kommt.According to the present invention, the problem of the limited resolution of camera systems for the measurement, recording and storage of ionizing radiation has been solved, that comes about through the dissolution of the detector.

Von der Literatur, die sich mit Kamerasystemen für die Messung, Aufzeichnung und Speicherung von ionisierender Strahlung besen äftigt, sei Anger, H.O., "Radioisotope Cameras", Instrumentation in Nuclear Medicine, VoI 1, Chapter 19, Academic Press, New York 1967, edited by G.J. Hine, erwähnt.From the literature dealing with camera systems for measuring, Recording and storage of ionizing radiation is busy, sei Anger, H.O., "Radioisotope Cameras", Instrumentation in Nuclear Medicine, VoI 1, Chapter 19, Academic Press, New York 1967, edited by G.J. Hine, mentioned.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der beiliegenden Darstellung eines AusfUhrungsbeispiels sowie aus der folgenden Beschreibung.Further advantages, features and possible applications of the invention emerge from the accompanying illustration of a Execution example as well as from the following description.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Illustration des Prinzips des Kamerasystems für die Messung von ionisierenden Partikeln,Fig. 1 is an illustration of the principle of the camera system for the measurement of ionizing particles,

Fig. 2 eine Illustration einer Verteilungsfunktion von der Anzahl der genesenen ionisierenden Partikel in einem engen Strahl senkrecht zum Detektor,2 shows an illustration of a distribution function of the number of recovered ionizing particles in one narrow beam perpendicular to the detector,

Fig. 3a schematisehe Diagramme von einem Detektor, einem Auf-⁸ 5° Zeichnungssystem und einem Speicherungssystem zusammen mit einer AusfUhrungsform in Übereinstimmung mit dieser Erfindung,Fig. 3a schematisehe diagrams of a detector, an up ⁸ 5 ° drawing system and a storage system along with one embodiment in accordance with this invention,

209820/0910209820/0910

Flg. 4 ein schematisches Diagramm, das den Einfluss derFlg. 4 is a schematic diagram showing the influence of

Verteilungsfunktion auf die Wahrscheinlichkeit der Aufzeichnung eines falschen Signals darstellt,Represents the distribution function on the probability of recording an incorrect signal,

Fig. 5 ein schematisches Blockdiagramm von einer Ausführungsform dieser Erfindung,Fig. 5 is a schematic block diagram of an embodiment of this invention.

Fig. 6 ein schematisches Diagramm, teilweise als Blockdiagramm, einer anderen Ausf Uhrungeform dieser Erfindung, und6 is a schematic diagram, partly in block diagram, of another embodiment of this invention. and

Fig 7a Darstellungen zur Erklärung der Wirkungsweise der ™^ά ^7b Erfindung.7a diagrams for explaining the operation of the ^™ ά ^7b invention.

In Fig. 1 ist ein K^merasystem für die Erkennung von ionisierender Strahlung schematisch dargestellt. Wenn eine ionisierende Strahlung 1 auf den Detektor 2 innerhalb eines vorher bestimmten sehr kleinen Raumwinkels auf einen kleinen kreisförmigen Punkt O fällt, dessen Oberfläche bekannt ist, wird ein Teil dieser Strahlungsquanten, die erkannt werden, in einer Zone genossen, die von dieser bekannten Fläche des Detektors abweicht. Die Dimensionen des Detektors werden durch die äußere Begrenzung und durch die Festlegung des Aufzeichnungesystems bestimmt. Ein Kriterium für die Verteilung der Strahlungsquanten, die auf dem Detektor in der Zone um den Punkt 0 herum auffallen, und die gemessen und aufgezeichnet werden, ist der Auflösungswert, der als Halbwertsbreite definiert und mit FWHM abgekürzt wird, wie in Fig. 2 gezeigt, wo M das Maximum und M/~ das halbe Maximum der Anzahl der um den Punkt 0 herum erkannten Quanten angibt. FWHM wird begrenzt durch die Ausdehnung eines räumlich begrenzten Detektors einer bestimmten Ausführung und durch die Anordnung und Wirkung der Elektronik des Detektors in einem Kamerasystem für die Erkennung und Aufzeichnung von ionisierenden Strahlungsquanten.In Fig. 1 is a K ^ merasystem for the detection of ionizing Radiation shown schematically. When an ionizing radiation 1 hits the detector 2 within a predetermined falls on a small circular point O, the surface of which is known, becomes part of this Radiation quanta that are recognized are enjoyed in a zone that deviates from this known area of the detector. the The dimensions of the detector are determined by the external limits and the definition of the recording system. A Criterion for the distribution of the radiation quanta that fall on the detector in the zone around the point 0, and the measured and recorded is the resolution value, which is defined as the full width at half maximum and abbreviated as FWHM, such as shown in Fig. 2, where M indicates the maximum and M / ~ the half maximum of the number of quanta recognized around the point 0. FWHM is limited by the size of a spatially limited detector of a particular design and by the arrangement and effect of the electronics of the detector in a camera system for the detection and recording of ionizing radiation quanta.

2 09820/09102 09820/0910

In einer Ausführungsform eines Kamerasysterns, wie es schematisch ld Fig. 3a gezeigt ist, entspricht ein Punkt P in dem Aufzeichnungsgerät b einem Punkt ρ in dem Speichergerät c. Die aufgezeichneten Signale sind optischer Natur (typischerweise Lichtblitze auf einem Kathodenstrahlröhrenschirm), und ein optisches Absorptionsfilter, das zwischen dem Aufzeichnungssystem b und dem Speicherungssystem c angeordnet ist, verhindertf die Speicherung der aufgezeichneten ionisierenden Quanten.In an embodiment of a Kamerasysterns as schematically ld Fig. 3A, corresponds to a point P in the recording apparatus a point b ρ in the storage device c. The recorded signals are optical in nature (typically flashes of light on a cathode ray tube screen) and an optical absorption filter placed between recording system b and storage system c prevents the recorded ionizing quanta from being stored.

Wir nehmen jetzt an, daß, wie in Fig. 3b gezeigt, ein schmales Bündel von ionisierenden Quanten auf einem Detektor entlang einer Linie 1 auftritt. Das Bündel hat einen Querschnitt, der viel kleiner ist, als der gesamte Durchmesser D des Strahlungsfilters f1, das vor dem Detektor a angeordnet ist. Da das Strahlungsfilter f1 so ausgeführt ist, das es in die RichtungWe now assume that, as shown in Figure 3b, a narrow bundle of ionizing quanta is along a detector a line 1 occurs. The beam has a cross section which is much smaller than the total diameter D of the radiation filter f1 which is arranged in front of the detector a. Since that Radiation filter f1 is designed in such a way that it points in the direction

der x-Achse sich bewegt, während die ionisierenden Strahlungswerden
quanten aufgezeichnet/; wenn das Loch hl mit dem Durchmesser D die Linie 1 überquert, entlang der die ionisierenden Quanten auJß&en Detektor auftreffen. Die aufgezeichneten Quanten werden mit einer Verteilung F¹I gespeichert, die einen gewissen Auflösungswert FWHM 1 in einer Stelle um die Linie 1 herum aufweist, entlang der die ionisierenden Quanten auf den Detektor a auftreffen,the x-axis is moving while the radiation is ionizing
quantum recorded /; when the hole h1 with the diameter D crosses the line 1 along which the ionizing quanta impinge on the detector. The recorded quanta are stored with a distribution F ¹ I, which has a certain resolution value FWHM 1 at a point around the line 1, along which the ionizing quanta impinge on the detector a,

Wie in Fig. 3c gezeigt, wird bei einer Ausführuru^Orm der Erfindung ein optisches Absorptionsfilter f2 in Verbindung mit dem Strahlunfrsfilter f1 in einer derartigen ^T.Veise verwendet, daß ein optisches Aufzeichnun^ssignal, das durch die flnexF-enon ionisierenden .'trahlur.fsquanten erzeugt wurde, die durch ·Ίϊρ nicht absorbierenden Durchlässe h1 im Strahlungsfilter 1"1 gelaufen sind, durch einen nicht absorbierenden Teil h? in eiern optischen Absorptionsfilter f? hindurchlaufen kann, un1 ·^q^3 roAs shown in Fig. 3c, the invention is used in a Ausführuru ^ orm an optical absorption filter f2 in connection with the Strahlunfrsfilter f1 in such a ^T .Veise that an optical Aufzeichnun ^ ssignal, the ionizing by the flnexF-enone .'trahlur .f quanta was generated which have passed through · Ίϊρ non-absorbing passages h1 in the radiation filter 1 "1, through a non-absorbing part h? in an optical absorption filter f? un1 · ^q ^ 3 ro

— ο -- ο -

209820/0910209820/0910

ebenfalls in dem Gebiet e des Speicherungsgerätes c gespeichert werden kann. Weiterhin ist das optische Absorptionsfilter f2 so angeordnet, daß es sich synchron mit dem Strahlungsfilter f1 in einer Weise bewegt, daß beide Filter zusammen wirken und die Aufzeichnung und Speicherung von allen solchen ionisierenden Quanten erlauben, die zu messen, aufzuzeichnen und zu speichern sind.can also be stored in the area e of the storage device c. Further, the optical absorption filter f2 is arranged to move in synchronism with the radiation filter f1 in such a way that both filters work together and the recording and storage of all allow such ionizing quanta to be measured, recorded and stored.

Da das optische Absorptionsfilter f2 und das Strahlungsfilter f1 so angeordnet sind, daß sie synchron in der x-Achsenrichtung sich bewegen, wie in Fig. 3c gezeigt, wird die Speicherung von optischen Aufzeichnungssignalen durch die Öffnung h2 in dem optischen Abeorptionsfilter begonnen, wenn die Kante k1 des nicht absorbierenden Teils des Strahlungsfilters f1 das Bündel 1 der ionisierenden Strahlung passiert. Die Aufzeichnung und Speicherung sind beendet, wenn die gegenüberliegende Kante k2 das Bündel 1 passierte Die Speicherung findet in einem Gebiet statt, das die Ausdehnung des Durchmessers D des Durchlasses in dem Strahlungsfilter plus dem Durchmesser d der öffnung in dem optischen Absorptionsfilter besitzte Die gespeicherten ionisierenden Quanten besitzen eine Verteilung F2 um die Linie 1,Since the optical absorption filter f2 and the radiation filter f1 are arranged to move synchronously in the x-axis direction as shown in Fig. 3c, storage of optical recording signals is started through the opening h2 in the optical absorption filter when the edge k1 of the non-absorbing part of the radiation filter f1 passes the beam 1 of the ionizing radiation. The recording and storage are ended when the opposite edge k2 passed the bundle 1. The storage takes place in an area which has the extension of the diameter D of the passage in the radiation filter plus the diameter d of the opening in the optical absorption filter The stored ionizing quanta have a distribution F2 around line 1,

entlang der ei· auf de« Detektor a auftreffen, und der Aufgehalten löeungswert FWHM 2 kann kleiner/sein als der Auflösungswerthit along the egg on the detector a, and the stopped Solution value FWHM 2 can be smaller / than the resolution value FWHM 1 (Fig. 3d), das 1st der Wert ohne Verwendung optischer Filter, alt einer geeigneten Wahl der Größe der Löcher in den zwei Filtern f1 und f2.FWHM 1 (Fig. 3d), which is the value without the use of optical filters, instead of a suitable choice of the size of the holes in the two filters f1 and f2.

Wi* in Fig. 4 gezeigt, sollte der Abstand zwischen zwei angrenzenden Löchern la Strahlungsfilter f1, der dort mit s bezeichnet wurde, groß genug sein, so daß die Wahrscheinlichkeit gering ie-6, daß ein Strahlungsquant p2, das durch die öffnung B -gemessen wurde, ein Registriersignal erzeugt, das wegen seinerWi * shown in Fig. 4, the distance between two adjacent holes la radiation filter f1, which was designated there by s, should be large enough so that the probability low ie-6 that a radiation quantum p2, which was measured through the opening B, generates a registration signal which, because of its

- 9 -209820/0910- 9 -209820/0910

KoordinatAnstellung auf dem Aufzeichnungsmedium die Eigensc^va*t v-y-n einem Strahlungsquantum p1 besitzt, das durch ein anderes Loch a g eases*-!, wu-de. Der Abstand s zwischen zwei angrenzenden Durchlässen 1λ dem Strahlungsfilter wird bestimmt für eine gewisse Wahrscheinlichkeit der Aufzeichnung und Abspeicherung eines fehlerhaften Signals durch ein falsches Loch in dem optischen Filter aufgrund der bekannten Verteilungsfunktion des Detektors und der Größen der Löcher in den zwei Filtern.KoordinatAnstellung on the recording medium, the Eigensc ^v a * t Vyn to a radiation quantum has p1, the ag through another hole eases * - !, wu-de. The distance s between two adjacent passages 1λ of the radiation filter is determined for a certain probability of recording and storing an erroneous signal through a wrong hole in the optical filter on the basis of the known distribution function of the detector and the sizes of the holes in the two filters.

Fig. 4 zeigt das Strahlungsfilter f» den Detektor a, das Aufzeiuhnungssystem b, das optische Absorptionsfilter f2 und die Speichervorrichtung c_o Beide gezeigten Verteilungsfunktionen F3 vjid F4 halaer, die gleiche FWHM, aber die Störung von einem angrenzendem Loch bei einem Abstand s zwischen den Löchern, wie er in d&r Fig. gezeigt ist, bei der Messung ■it einem gegebenen xjeteictor »it einer Verteilungsfunktion F4 ist wesentlich kleiner, als die Störung, die auftritt bei der Messung mit einem anderen gegebenen Detektor, dessen Verteilungsfunktion F3 ist. Wenn die Verteilungsfunktion des Detektors F% Rann daher der Abstand s zwischen den Löchern verringert werden, so daß die gleiche Wahrscheinlichkeit für die Aufzeichnung von falschen Signalen auftritt wie bei den Messungen mit einem Detektor mit der Verteilungsfunktion F3.Fig. 4 shows the radiation filter f »the detector a, the recording system b, the optical absorption filter f2 and the storage device c _o Both distribution functions F3 vjid F4 shown halaer, the same FWHM, but the interference from an adjacent hole at a distance s between the Holes, as it is shown in the figure, in the measurement with a given xjeteictor »it a distribution function F4 is significantly smaller than the disturbance which occurs when measuring with another given detector whose distribution function is F3. If the distribution function of the detector F% Rann is therefore reduced the distance s between the holes, so that the same probability of recording false signals occurs as in the case of measurements with a detector with the distribution function F3.

Die absolute Größe des Auflösungsabstandes in einem System zur Erkennung, Aufzeichnung und Speicherung von ionisierender Strahlung gemäß einer Vorrichtung dieser Erfindung wird durch die Verteilung und Größe der nicht absorbierenden Zonen, die nicht notwendigerweise rund sein müssen, in dem Filter für die Absorbierung der ionisierenden Strahlung und der optisch gemessenen Signale bestimmt, zusammen mit der Wahl der Verteilungs-The absolute size of the resolution distance in a system for Detection, recording and storage of ionizing radiation in accordance with an apparatus of this invention is carried out by the distribution and size of the non-absorbent zones, which need not necessarily be round, in the filter for the The absorption of the ionizing radiation and the optically measured signals are determined, together with the choice of the distribution

- 10 -209820/0910- 10 -209820/0910

- ίο -- ίο -

funktion, die die Auflösung des Detektors für ionisierende Strahlung beschreibt.function that increases the resolution of the detector for ionizing Describes radiation.

In Fig. 5 ist ein schematisches Blockdiagramm einer AusfUhrungsform von einem Kamerasystem in Übereinstimmung mit dieser Erfindung gezeigt. Gammastrahlen (oder andere ionisierende Strahlung) eines Objektes 10, das eine Verteilung von Radionukliden enthält, laufen durch ein Gammastrahlenfilter 20 und durch den Kollimator 30 und treten mit einem strahlungsempfindlichen übertrager 41 im Detektorkopf AO in Wechselwirkung. Das Gammastrahlenfilter 20 kann aus einem strahlungsurdurchlässigen Material, wie z.B. Blei von einer solchen Djcke hergestellt sein, daß im wesentlichen alle Gammastrahler, das Objektes 10 absorbiert werden, mit Ausnahme der Strahlen, die durch Ht Öffnungen in dem Filter laufen (derartige öffnungen sind in Fig, 7a bei 211, 221 usw. gezeigt; in Fig« 4 bei A und B; in Fig. 3c bei h1). Der Kollimator 30 1st ein Vielkanalkolllmator, der ebenfalls aus einem strahlungsundurchlässigen Material, wie z.B. Blei, hergestellt sein kann. Wie weiter oben ausgeführt, können Gammastrahlenfilter 20 und Kollimator 30 zu einer einzigen Einheifverbunden werden, in-dem eine ausreichende Länge für die gammadurchlassenden öffnungen für eine ausreichende Kollimierung der Gammastrahlen vorgesehen wird. Auch kann das Gammastrahlenfilter 20 zwischen dem Kollimator JO und dea übertrager 41 angeordnet werden. Wenn der Nadelöffnungskolllmator auf den Detektorkopf 40 montiert wäre, müßte das Gammaatrahlenfilter 20 zwischen dem. Kollimator und dem übertrager 41 angeordnet werden.5 is a schematic block diagram of one embodiment from a camera system in accordance with this invention. Gamma rays (or other ionizing Radiation) of an object 10 containing a distribution of radionuclides pass through a gamma ray filter 20 and through the collimator 30 and enter with a radiation-sensitive transmitter 41 in the detector head AO in interaction. The gamma ray filter 20 may be made of a radiation transmissive material such as lead of a be made in such a way that essentially all Gamma emitters, the object 10 are absorbed, with the exception of the rays passing through Ht openings in the filter (Such openings are shown in Fig. 7a at 211, 221, etc.; in Fig. 4 at A and B; in Fig. 3c at h1). The collimator 30 is a multi-channel collimator, also made of a radio-opaque material such as lead can be. As stated above, the gamma ray filter 20 and collimator 30 can be combined into a single unit in-which a sufficient length for the gamma-permeable openings for a sufficient collimation of the Gamma rays is provided. The gamma ray filter 20 can also be placed between the collimator JO and the transmitter 41 to be ordered. When the needle opening collector hits the Detector head 40 would be mounted, the gamma ray filter 20 would have to be between the. Collimator and the transmitter 41 arranged will.

Der Detektorkopf 40 ist vorzugsweise ein Angerdetektor (US-Patent 3 011 057). Der Übertrager 41 ist vorzugsweise einThe detector head 40 is preferably an Anger detector (U.S. Patent 3 011 057). The transmitter 41 is preferably a

- 11 209820/0910 - 11 209820/0910

Kristall von dünner Scheibenform ausfrit Tallium aktiviertem Natriumiodid, das szintilliert, wenn ein Gammastrahl von dem Objekt 10 mit ihm in Wechselwirkung tritt. Eine Gruppe von Fotomultiplierröhren im Detektorkopf 40 empfängt Licht von einer Szintillation in dem Natriutnlodidkristall und erzeugt zusammen mit der Detektorelektronik 50 ein Paar von elektrischen Signalen, die die Koordinaten der Szintillation in dem Kristall darstellen,, In der Detektorelektronik 50 wird auch eine Pulshöhenauswahl durchgeführt, und die Szintillationen, die die Pulshöhenauswahlkriterien befriedigen', erzeugen ein Auslösesignal. Die elektrischen Koordinatensignale und das Auslösesignal werden ainer Kathodenstrahlröhre 60 zugeführt j, ?ie einen Lichtblitz auf dem Schirm 61 an einer Stelle erzeugt, die den Koordinaten der Szintillation in dem Kristall entspri el t.Thin disc-shaped crystal made from frit tallium activated Sodium iodide, which scintillates when a gamma ray from object 10 interacts with it. A group of Photomultiplier tubes in detector head 40 receive and generate light from scintillation in the sodium iodide crystal together with the detector electronics 50, a pair of electrical signals representing the coordinates of the scintillation in the crystal represent, In the detector electronics 50 will pulse height selection is also performed and the scintillations that satisfy the pulse height selection criteria generate a Trigger signal. The electrical coordinate signals and that Trigger signals are fed to a cathode ray tube 60, ie a flash of light on the screen 61 at one point generated which correspond to the coordinates of the scintillation in the crystal.

Das optische Filter 70 1st zwischen dem Schirm 61 und einem Film 81 in der Kamera 80 angeordnet, wobei die Kamera als ein Aufzeichnungsmedium diente Ein synchroner Abtastantrieb 90 erzeugt eine Abtastbewegung zwischen dem Gammastrahlenfilter 20 und dem Objekt 10 und reproduziert diese Abtastbewegung im optischen Filter 70.The optical filter 70 is arranged between the screen 61 and a film 81 in the camera 80, the camera as a Recording Medium Served A synchronous scan drive 90 creates a scan motion between the gamma ray filter 20 and the object 10 and reproduces this scanning movement in the optical filter 70.

Die Fig. 7a und 7b sind Beispiele für eine Anordnung von Aperturen (z.B. 211, 221, 231 usw.) in einem Gammastrahlenfilter 20, die zusammen mit dem Kollimator 30 ein Strahlungsfilter bilden, das eine Mehrzahl von gegeneinander im Abstand liegenden Durchtritten zu dem Kristall (übertrager 41) für Gammastrahlen (Strahlungsquanten) definieren, die von dem Objekt 10 ausgestrahlt werden. In einer tatsächlichen Ausführungsform kann ein Öffnungsmuster mit mehr als 16 öffnungen in einem 4x4 -Muster angewendet werden, und diese7a and 7b are examples of an arrangement of apertures (eg 211, 221, 231 etc.) in a gamma ray filter 20, which together with the collimator 30 form a radiation filter that has a plurality of mutually spaced passages to the crystal Define (transmitter 41) for gamma rays (radiation quanta) which are emitted by the object 10. In an actual embodiment, an opening pattern with more than 16 openings in a 4x4 pattern can be applied, and these

- 12 -209820/0910- 12 -209820/0910

*^AD * ^AD

Erfindung ist natürlich nicht auf ein GammaStrahlenfilter mit quadx*a ti schert Öffnungen in einer quadratischen AnordnungInvention, of course, is not limited to a gamma ray filter with quadx * a ti shears openings in a square arrangement beschränkt. Fig. 7b zeigt eine Form der Abtastbewegung fürlimited. Fig. 7b shows one form of scanning movement for

ein ein Oammastrahlenfilter 20 und entsprechend für/optischesan an Oamma ray filter 20 and correspondingly for / optical Filter 70, das gleichartige geometrische Größen besitzt. Die Aperturen 711, 721, 712 und 722 in dem optischen Filter 70 eind in gepunkteten Linien innerhalb der entsprechenden Öffnungen 211, 221, 2i2,/in dem Gammastrahlenfilter 20 gezeigt, um die ähnliche Geometrie des optischen Filters" 70 zu illustrieren,, In einer tatsächlichen AusfUhrungsform würden Maßstabafaktoren eingehen, wenn der Kristall (Übertrager 41) größe* el β der Schirm 61 des Oszillographen ist.Filter 70, which has similar geometric sizes. The apertures 711, 721, 712 and 722 in the optical filter 70 and in dotted lines within the corresponding Openings 211, 221, 2i2, / shown in the gamma ray filter 20, to illustrate the similar geometry of the optical filter "70" in an actual embodiment Scale factors are taken into account when the crystal (transmitter 41) size * el β is the screen 61 of the oscilloscope.

Be wird offensichtlich, daß anstatt den Strahlenfilter 20 und das optische Filter 70 unabhängig vor Detektorkopf 40 und dem Oszillographen 60 abzutasten, die zvi Filter audimechanisch auf einem Detektorkopf 40 und dem Oszillographen 60 befestigt sein kunnten und daß dann entweder der Detektorkopf und der Oszillograph zusammen mit den Filtern im Hinblick auf das Objekt und den Film 81 abgetastet werden könnten., oder das Objekt und der Film 81 kannten im Hinblick auf den Detektorkopf 40 und den Oszillographen 60 abgetastet warden. Verschiedene andere Kombinationen de« Abtasten» könnten auch angewendet werden.Be it becomes apparent that instead of the radiation filter 20 and to scan the optical filter 70 independently in front of the detector head 40 and the oscilloscope 60, the zvi filters audimechanically open a detector head 40 and the oscilloscope 60 can be attached and that then either the detector head and the oscilloscope together with the filters with regard to the object and the film 81 could be scanned, or the object and the film 81 are known with respect to the detection head 40 and the oscilloscope 60 scanned. Various other combinations of "scanning" could also be used will.

In Fig. 6 1st ein elektrisches Analogon zu dem optischen Filter der Fig. 5 gezeigt. Jedes der elektrischen Ausgangssignale für die X und Y-Koordinaten von der Detektorelektronik 50 wird einer Serie von PulohHhfrnauswählern zugeführt. Die X-Impulflhöhenauswöhler, SX1 bis SX^, und die Y-Impulshöhenauswähler, SY1 bis SY4, besitzen Ausgänge, die mit denIn Fig. 6 there is an electrical analogue to the optical one Filter of Fig. 5 shown. Each of the electrical output signals for the X and Y coordinates from the detector electronics 50 are fed to a series of pulse selectors. The X pulse height selectors, SX1 to SX ^, and the Y pulse height selectors, SY1 to SY4, have outputs that correspond to the

- 13 -- 13 -

209820/0910209820/0910

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

Eingangsklemmen einer Matrix von UND-Gattern A11, A21, A31 usw. verbunden sind. Die X und Y-Impulshöhenauswähler werden so eingestellt, da0 Jeder im Hinblick auf den Bereich der Koordinatenausgangsimpulsgrößen so eingestellt ist, daß er auf ein Ausgangssignal antwortet, wenn die X oder Y-Signale innerhalb eines gewissen Bandes fallen. Die Bandbreite wird durch die Breite der Fenster des Pulshöhenauswühlers bestimmte Ein Satz von X, Y-Koordinatonsignalen, die gleichzeitig SY1 und SX1 auslösen, erzeugt ein Ausgangesignal von dem UND-Gatter A11. Jeder einzelne der Ausgänge des UND-Gatters in der Matrix ist mit einem ODER-Gatter 01 verbunden, so daß, wenn irgendeines der UND-Gatter einen Ausgang hat, das ODER-Gatter 01 auch einen Ausgang erzeugt. Wenn ein Ausgang von dea ODER-Gatter 01 eit einen Auslöseimpuls Z von der Detektorelektronik 50 «usMMenfällt, wird das UND-Gatter A50 ausgelöst, um ein Auelösesignal für den Oszillographen 60 auszulösen. Wenn daher ein Satz von X, Y-Signalen gleichzeitig SX1 und SY1 anstoßen und wenn ein Auslöseimpuls Z geliefert wird, erzeugt der Oszillograph einen Lichtblitz an der X, Y-Koordinate. Is i»t offensichtlich, daß die Schaltung der Fig.6 so eingestellt werden kann, daß sie das gleiche Resultat in einem fotografischen Bild des Oszillographenschirms 61 als optisches Filter 70 der Fig. 5 erzeugt. EIn&ynchroner Abtastantrieb 90· liefert Signale an die X und Y-PuIshöhenauswähler, um die Stellungen der Fenster des Impulshöhenauswähleis in einer Weise abzutasten, die der Abtastung der Aperturen in einem optischen Filter 70 gleicht. Input terminals of a matrix of AND gates A11, A21, A31, etc. are connected. The X and Y pulse height selectors are set so that each is set in view of the range of coordinate output pulse sizes to respond to an output signal when the X or Y signals fall within a certain band. The bandwidth is determined by the width of the window of the pulse height selector. A set of X, Y coordinate signals that trigger SY1 and SX1 simultaneously generate an output signal from AND gate A11. Each one of the outputs of the AND gate in the matrix is connected to an OR gate 01 so that if any of the AND gates has an output, the OR gate 01 will also produce an output. If an output from the OR gate 01 is triggered by a trigger pulse Z from the detector electronics 50, the AND gate A50 is triggered in order to trigger a trigger signal for the oscilloscope 60. Therefore, if a set of X, Y signals simultaneously trigger SX1 and SY1 and if a trigger pulse Z is supplied, the oscilloscope will generate a flash of light at the X, Y coordinate. It is evident that the circuit of FIG. 6 can be set to produce the same result in a photographic image of the oscilloscope screen 61 as the optical filter 70 of FIG. A synchronous scan drive 90 provides signals to the X and Y pulse height selectors to scan the positions of the windows of the pulse height selector in a manner similar to scanning the apertures in an optical filter 70.

In einer AusfUhrungsforni der Fig. 5 l3t der Ausgang des Strahlungsdetektors als Lichtpunkt sichtbar, der auf dem Oszillogräphenschira 61 räumlich angeordnet ist; und das optische Filter 70 ist eine Signalfiltervorrichtung, die den Ausgang des Strahlendetektors erhält und die eine sicht-In one embodiment of FIG. 5, the output of the Radiation detector visible as a point of light which is spatially arranged on the oscilloscope screen 61; and the optical filter 70 is a signal filter device which receives the output of the radiation detector and which has a visible

209820/0910 - 14 -209820/0910 - 14 -

bare Speicherung eines Teile der Strahlungsquanten, die mit dem übertrager 41 in Wechselwirkung treten, auf einem Speichermedium (Film 8) auf begrenzten Flächen an Stellen erzeugt, dl· den Koordinaten des Durchtritts der zentralen Achsen der Durchlässe entsprechen, die durch die Ganma strahlenfilter 20 und den Kollimator 30 mit dem Übertrager 41 definiert werden» A part of the radiation quanta that interact with the transmitter 41 can be stored on a storage medium (film 8) on limited areas at locations that correspond to the coordinates of the passage of the central axes of the passages through the Ganma radiation filter 20 and the collimator 30 can be defined with the transmitter 41 »

In der AusfUhrungsform der Fig. 6 wird angenommen, daß der Ausgang von dem Strahlungsdetektor elektrische x, y~Koordinaten- signale sind; die elektrische Schaltung, die aus den X und Y- Pulshuhenauswählern, der Matrix von UND-Gattern, dem ODER-Gatter 01, dem UND-Gatter A 50 und dem Oszillographen 60 besteht ist ein Analogon zu der Signalfiltervorrichtung.In the embodiment of FIG. 6 it is assumed that the output from the radiation detector are electrical x, y ~ coordinate signals; the electrical circuit consisting of the X and Y pulse waveform selectors, the array of AND gates, the OR gate 01, the AND gate A 50 and the oscilloscope 60 is an analog of the signal filter device.

209820/0910209820/0910

Claims

PatentansprücheClaims

1. !Gerät für die Darstellung eines Objektes, das eine radio-1.! Device for the representation of an object that has a radio-

aktive Verteilung enthält, gekennzeichnet durch einencontains active distribution, indicated by a Strahlendetektor, einschließlich eines strahlenempfindlichen ÜbertragersJSStArt, die einen Ausgang erzeugt, der die Koordinaten der Wechselwirkung von Strahlungsquantei mit dem Übertrager darstellt, wobei der Detektor einen vorherbestimmten Auflösungswert besitzt,der als Halbwertsbreite bezeichnet iet; einer Strahlenfiltervorrichtung zwischen dem Übertrager und dem Objekt zur Festlegung einer Vielzahl von gegenseitig in Abstand angeordneten Strahlungsdurchgängen zu dem Übertrager für von dem Objekt ausgesandte Strahlungsquanten; einem Speicherungsmedium; Signalfiltervorrichtungen zur Aufnahme des Ausgangs des Strahlendetektors zur Erzeugung einer sichtbaren Speicherung von mindestens eines Teil der Strahlungsquanten, die mit dem Übertrager in Wechselwirkung treten, auf begrenzten Flächen an Stellen, die den Koordinaten des Schnittpunktes der Zentralachsen der öffnungen »it dem Übertrager entsprechen; und Abtastvorrichtungen für das Erzeugen von relativen Abtastungen zwischen dem Objekt und der Strahlenfiltervorrichtung und einer entsprechenden synchronen relativen Abtastung zwischen dem Speicherungsaediua und der Signalfiltervorrichtung, so daß das ganze Objekt dem Übertrager durch die Strahlungswege hindurc ausgesetzt ist, wobei die Größe und der Trennungsabstand der Strahlungsdurchlässe und die Größe der begrenzten Flächen auf dem Speichermedium vorher gewählt sind im Sinne des Halbwertbrei tenauflösungswertes des Detektors, um einen gewünschten Auflösungswert der Gesamtanordnung zu erhalten. A radiation detector including a radiation sensitive transmitter JSSt type which produces an output representing the coordinates of the interaction of radiation quanta with the transmitter, the detector having a predetermined value of resolution called the half width; a radiation filter device between the transmitter and the object for defining a plurality of mutually spaced-apart radiation passages to the transmitter for radiation quanta emitted by the object; a storage medium; Signal filter devices for receiving the output of the radiation detector to generate a visible storage of at least some of the radiation quanta that interact with the transmitter on limited areas at points which correspond to the coordinates of the intersection of the central axes of the openings on the transmitter; and scanning devices for generating relative scans between the object and the radiation filtering device and a corresponding synchronous relative scanning between the storage media and the signal filtering device so that the entire object is exposed to the transmitter through the radiation paths, the size and separation distance of the radiation ports and the size of the limited areas on the storage medium are selected in advance in terms of the half-width resolution value of the detector in order to obtain a desired resolution value for the overall arrangement.

- 16 -- 16 -

2 0 9820/09102 0 9820/0910

2. Gerät nach Anspruch 1, wobei die Strahlenfiltervorrichtung gekennzeichnet ist durch einen Strahlenkollimator, der auf dem Strahlendetektor montiert ist; und einen Strahlenfilter, der beweglich auf dem Strahlendetektor in eine der folgenden Positionen befestigt ist: zwischen dem Strahlenkollimator ind dem Übertrager und zwischen dem Strahlenkollimator und dem Objekt; wobei das Strahlenfilter aus einer flachen Scheibe von im wesentlichen strahlungsundurchlässigem Material mit einer Vielzahl von öffnungen und mit einer Dicke besteht, die ausreicht, um im wesentlichen alle ionisierenden Quanten zu absorbieren, die von dem Objekt zu dem Übertrager hin ausgestrahlt werden, mit Ausnahme der Quanten, die durch die öffnungen laufen.2. Apparatus according to claim 1, wherein the radiation filter device characterized by a beam collimator mounted on the radiation detector; and a radiation filter, which is movably mounted on the radiation detector in one of the following positions: between the beam collimator in the transmitter and between the beam collimator and the object; wherein the radiation filter consists of a flat disk of substantially radio-opaque material with a plurality of openings and with a thickness that sufficient to absorb substantially all of the ionizing quanta emitted from the object towards the transmitter, with the exception of the quanta transmitted by the openings run.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Strahlungsvorrichtung gekennzeichnet ist durch eine Anordnung aus Strahlenfilter und Kollimator alt einem Volumen von im wesentlichen strahlungsundurchlässigea Material mit einer Vielzahl von im Abstand angeordneten Durchlässen, wobei die Durchlässe eine ausreichende Länge haben, um die von dem Objekt ausgestrahlten Strahlungsquanten zu kolllmieren, und wobei das Volumen eine ausreichende Dicke besitzt, um im wesentlichen alle Strahlungsquanten zu absorbieren, die von dem Objekt zu dem Übertrager ausgestrahlt werden, mit Ausnahme der Quanten, die durch die Durchlässe laufen.5. The device of claim 1, wherein the radiation device is characterized by an arrangement of radiation filter and collimator alt a volume of substantially radio-opaque material with a plurality of spaced-apart passages, the passages one have sufficient length to collimate the radiation quanta emitted by the object, and the volume being a has sufficient thickness to absorb substantially all radiation quanta passing from the object to the transducer with the exception of the quanta that pass through the passages.

A. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahlendetektor außerdem einen Ausgangsschirm enthält, und daß der Ausgang von dem Strahlendetektor aus Lichtblitzen besteht, die räumlich auf dem Schirm an Koordinaten angeordnet sind, die den Koordinaten der Wechselwirkung eines Strahlungsquantums mit dem übertrager entsprechen; und daßA. Apparatus according to claim 1, characterized in that the The radiation detector also includes an output screen, and that the output from the radiation detector consists of flashes of light which are spatially arranged on the screen at coordinates that correspond to the coordinates of the interaction of a Radiation quantum correspond to the transmitter; and that

- 17 -- 17 -

2 0 9 8 2 0/09102 0 9 8 2 0/0910

2Ϊ526472,52647

die Signalfiltervorrichtung aus einem optischen Filter besteht, das zwischen dem Ausgangsschirm und dem Speichermedium eingeschoben ist, wobei das optische Filter eine Vielzahl von gegenseitig im Abstand angeordneten optischen Durchlässen zu dem Speichermedium für von dem Schirm ausgesandtes Licht definiert, wobei die optischen Durchlässe in ihrer geometrische) Anordnung mit den Strahlungsdurchlässen korrespondieren.the signal filter device consists of an optical filter placed between the output screen and the storage medium is inserted, the optical filter having a plurality of mutually spaced optical passages defined to the storage medium for light emitted by the screen, the optical passages in their geometric) Corresponding arrangement with the radiation passages.

Gerät für die Darstellung eines Objektes, das eine radioaktive Verteilung enthält, gekennzeichnet durch einen Strahlendetektor einschließlich eines strahlenempfindlichen Übertragers und eines phosphorizierenden Ausgangsschirmes, der auf dem Schirm eine Darstellung von Strahlungsquanten erzeugt, die mit dem Übertrager in Wechselwirkung treten und Lichtblitze erzeugen, die auf dem Schirm an Koordinaten angeordnet sind, die den Koordinaten der Wechselwirkung eines zugehörigen Strahlungsquantums entspricht, wobei der Detektor eine vorher bestimmte Auflösung besitzt, die ausgedrückt wird als Halbwertbreite als Antwort des Detektors auf ein schmales Bündel von Strahlungsquanten, die auf den Übertrager in einer senkrechten Richtung auftreffen; Strahlenfiltervorrichtungen, die zwischen dem Übertrager und dem Objekt angeordnet sind, um eine Vielzahl von gegenseitig im Abstand liegenden Strahlungsdurchlässen zu dem Übertrager für Strahlungsquanten zu definieren, die von dem Objekt ausgestrahlt werden; einen lichtempfindlichen fotografischen Film, der in einer Stellung montiert ist, um die Lichtblitze zu speichern, die auf dem phosphorizierenden Ausgangsschirm erscheinen; optische Filtervorrichtungen, die zwischen dem phosphorizierenden Ausgangsschirm und dem Film angeordnet sind, um eine Vielzahl von gegeneinander im Abstand liegenden optischen Durchlässen zu dem Film für Licht zu definieren, das von dem Schirm ausge-Device for the display of an object containing a radioactive distribution, characterized by a radiation detector including a radiation-sensitive transmitter and a phosphorescent output screen, which generates a display of radiation quanta on the screen, which interact with the transmitter and generate flashes of light that appear on the Screen are arranged at coordinates which correspond to the coordinates of the interaction of an associated radiation quantum, the detector having a predetermined resolution, which is expressed as the half-value width as the response of the detector to a narrow bundle of radiation quanta impinging on the transmitter in a perpendicular direction ; Radiation filter means disposed between the transmitter and the object to define a plurality of mutually spaced radiation passages to the transmitter for radiation quanta emitted from the object; a photosensitive photographic film mounted in a position to store the flashes of light appearing on the output phosphorescent screen; to form a plurality of mutually spaced-apart optical passages to define optical filter devices, which are arranged between the phosphorescent output screen and the film to the film for light issued by the screen

- 18 ~ 20982 0/0910 - 18 ~ 20982 0/0910

strahlt wird, wobei die optischen Durchlässe in ihrer geometrischen Anordnung mit oen Strahlungsdurchlässen übereinstimmen; und Abtastvorrlc^vi'^en zur Erzeugung einer synchronen relativen Abtaste-*.3gung zwischen dem Objekt und der Strahlenfiltervorrichlüflk und zwischem dem Film und der optischen Filtervorrichtung, se daß das gesamte Objekt den ,χ. iLindurch is emitted, the optical passages coinciding in their geometrical arrangement with the radiation passages; and scanning devices for generating a synchronous relative scanning between the object and the beam filter device and between the film and the optical filter device, so that the entire object has the . iLindurch

übertrager durch die Strahlungsdurchlässe/ausgesetzt ist, und daß der gesamte Film dem phosphorizierenden AusgangsschirmTransmitter through the radiation passages / is exposed, and that the entire film is attached to the initial phosphorous screen

hindurch durch die optischen Durchlässe/ausgesetzt ist; wobei die Größe und die Trennabstände der Strahlungsdurchlässe und die Größe der optischen Durchlässe vorgewählt sind in dem Sinne einer vollen Breite bei Kaibwertauflösung des Detektors, um einen gewünschten Aui'lösunf.swert der Gesas.tapparatür zu erreichen. is exposed through the optical ports /; where the size and the separation distances of the radiation passages and the The size of the optical passages are preselected in the sense of a full width with the detector's calorific value resolution to achieve a desired release value of the rear door.

6. Gerät nach Anspruch 5, .vooei die Strahlungsfiltervorrichtung gekennzeichnet ist durch einen Strahlenkollimator, der auf den Strahlendetektor montiert ist; und einen Strahlenfilter_v der auf den Strahlendetektor in eine der folgenden Stellungen montiert ist: zwischen dem Strahlenkollimator und dem Übertrager, und zwischen dem Strahlenkollimator und dem Objekt; wobei das Filter aus einer flachen Scheibe aus im wesentlichen strahlenundurchlässigem Material besteht, das eine Vielzahl von Aperturen besitzt und das eine Dicke besitzt, die aasrei.hl um im wesentlichen alle ionisierenden Quanten zu absorbieren, die von dem Objekt zu dem Übertrager ausgesandt werden, mit Ausnahme der Quanten, die durch die Aperturen laufen.6. Apparatus according to claim 5, .vooei the radiation filter device is characterized by a radiation collimator which is mounted on the radiation detector; and a beam filter _v mounted on the beam detector in one of the following positions: between the beam collimator and the transmitter, and between the beam collimator and the object; wherein the filter consists of a flat disc of substantially radio-opaque material which has a plurality of apertures and which has a thickness sufficient to absorb substantially all of the ionizing quanta emitted from the object to the transmitter Except for the quanta that run through the apertures.

7. Gerät nach Anspruch ^r>, wobei eile¹ '"■ tr-ihlt-nfil tervorricht -.ng gekennzeichnet ist durch eine Anordnung aus Strahlenfilter und Kollimator, die ein Volumen von im wesentlichen strahlungsundurchlässigem Matern 1 beüitzt, d_nti eine Vielzahl von 7. Apparatus according to claim ^r >, wherein eile ¹ '"■ tr-ihlt-nfil tervorricht -.ng is characterized by an arrangement of radiation filter and collimator, which beüitzt a volume of substantially radiopaque matern 1, d _n ti a plurality of

- V) -209820/0910 - V) - 209820/0910

im Abstand liegenden Durchlässen aufweist, wobei die Durchlässe eine Länge haben, die ausreicht_y die von dem Objekt ausgehenden Strahlungsquanten zu kollimieren, und wobei das Volumen eine ausreichende Dicke besitzt, um im wesentlichen alle ionisierenden Strahlungen zu absorbieren, die von dem Objekt zu dem übertrager hin ausgestrahlt werden, mit Ausnahme der Quanten, die durch die Durchlässe laufen«having spaced-apart passages, the passages having a length which is sufficient _y to collimate the radiation quanta emanating from the object, and wherein the volume has a sufficient thickness to absorb substantially all ionizing radiations which travel from the object to the transmitter be emitted, with the exception of the quanta that run through the passages «

8. Gerät zur Darstellung eines Objektes, das eine radioaktive Verteilung enthält, gekennzeichnet durch einen Anger-Strahlendetektor mit eines Szintillationskristall in der Form einer dünnen Scheibe, elektronische Schaltung für die Entwicklung eines Paares von elektrischen Signalen, die den Koordinaten der Wechselwirkung eines Strahlungsquants mit dem Kristall entsprechen, und eine Kathodenstrahlröhre für die Aufzeichnung der Strahlenquanten, die mit dem Übertrager in Wechselwirkung treten, als Lichtblitze, die in Übereinstimmung mit dem Paar von elektrischen Signalen angeordnet werden; einem Strahlenkollieator, der auf dem Detektor zwischen dem Szintillationskristall und de» Objekt angeordnet ist; einem Strahlungsfilter das beweglich zwischen dem Szintillationskristall und dem Objekt angeordnet ist, und das aus einer flachen Platte von la wesentlichen strahlungsundurchlässigem Material besteht und das ein« Vielzahl von Öffnungen besitzt, und das eine Dicke besitzt, die ausreicht, um im wesentlichen alle ionisierenden Strahlungsquanten zu absorbieren, die von dem Objekt zu dem Übertrager hin ausgestrahlt werden, mit Ausnahme der Quanten, die durch die Öffnungen laufen; einer fotografischen Kamera einschlieBlich eines lichtempfindlichen fotografischen Films, die auf der Kathodenstrahlröhre für die Speicherung8. Apparatus for displaying an object containing a radioactive distribution, characterized by an Anger radiation detector with a scintillation crystal in the form of a thin disc, electronic circuit for developing a pair of electrical signals representing the coordinates correspond to the interaction of a radiation quantum with the crystal, and a cathode ray tube for the recording of the radiation quanta that interact with the transmitter occur as flashes of light arranged in accordance with the pair of electrical signals; a beam collator arranged on the detector between the scintillation crystal and the object; a radiation filter which is movably arranged between the scintillation crystal and the object, and which consists of a flat plate of la essential radio-opaque material consists and which has a plurality of openings and which has a thickness sufficient to absorb substantially all of the ionizing radiation quanta emitted by the object radiated towards the transmitter, with the exception of the quanta that pass through the openings; a photographic one Camera including a photosensitive photographic Films that are on the cathode ray tube for storage

- 20 -- 20 -

2 ü ¹J 8 i 0 / U 9 1 02 ü ¹ J 8 i 0 / U 9 1 0

^ÖA0ÖA0 ORIGINALORIGINAL

der darin erzeugten Lichtblitze angeordnet ist; einem optischen Filter, das beweglich zw ischen der Kathodenstrahlröhre und der Kamera angeordnet ist» bestehend aus einer flachen Scheibe von lichtundurchlässigem Material mit einer Vielzahl von öffnungen mit der gleichen geometrischen Anordnung wie die öffnungen in dem Strahlungsfilter; und Abtastvorrichtungen für das Erzeugen einer synchronen relativen Abtastbewegung zwischen dem Strahlungsfilter und dem Objekt und zwischen dem Film und dem optischen Filter, so daß die Gesamtheit des Objektes dem Szintillationskristall ausgesetzt ist, und daß die Gesamtheit des Filmes der Kathodenstrahlröhre ausgesetzt ist; wobei die Größe und der Trennabstand der Öffnungen in dem Strahlenfilter und die Größe der optischen öffnungen vorgewählt sind, um einen gewünschten Auflösungswert der Gesamtanordnung zu erreichen.the light flashes generated therein is arranged; an optical filter which is movably arranged between the cathode ray tube and the camera »consisting of a flat disc of opaque material with a plurality of openings with the same geometric arrangement as the openings in the radiation filter; and scanning devices for generating a synchronous relative Scanning movement between the radiation filter and the object and between the film and the optical filter so that the entirety of the object is exposed to the scintillation crystal and that the entirety of the film is exposed to the cathode ray tube; wherein the size and the separation distance of the openings in the beam filter and the size of the optical openings are preselected to a desired resolution value to achieve the overall arrangement.

Gerät für eine Darstellung mit hoher Auflösung eines Objektes, das «ine radioaktive Verteilung enthält, gekennzeichnet durch ein· Strahl «!»filtervorrichtung, die angrenzend an das Objekt angeordnet iat, um eine Vielzahl von gegenseitig im Abstand befindlich· Durchlässen für von dem Objekt ausgestrahlten Strahlungsquanten7^efinieren; Strahlenmeesvorrichtung für das Messen in einer zumindest im wesentlichen getrennten Weise von Strahlungequanten, die durch die öffnungen hindurchtreten; StrahlungeaufZeichnungsvorrichtungen am Ausgang der Strahlenmessvorrichtung für die visuelle Aufzeichnung von mindestens einem Teil der gelassenen Strahlungsquanten an Stellen, die im wesentlichen den zentralen Achsen von den gegenseitig im Abstand liegenden Durchlässen entsprechen; Speichervorrichtung für die Speicherung der visuellen Messungen; und Abtastvorrichtungen für die Erzeugung von synchronfrelativen Abtastungen zwischen dem Objekt und der Strahlenfiltervorrichtung, so daßDevice for a high-resolution display of an object containing a radioactive distribution, characterized by a · beam «!» filter device that is adjacent to the object arranged iat to a plurality of mutually spaced · passages for radiated from the object To define radiation quanta; Radiation measuring device for the Measuring, in an at least substantially separated manner, radiation quanta passing through the openings; Radiation recording devices at the exit of the radiation measuring device for the visual recording of at least a portion of the radiation quanta left at locations substantially corresponding to the central axes of the mutually spaced apertures; Storage device for storing the visual measurements; and scanning devices for generating synchronous relative scans between the object and the radiation filter device so that

- 21 -209820/0910 - 21 - 209820/0910

alle Telia dee Objekts der Strahlenmessvorrichtung ausgesetzt sind, und daß die Information von allen Flächen der radioaktiven Verteilung auf der Speichervorrichtung gespeichert sind.all Telia dee object exposed to the radiation measuring device and that the information from all areas of the radioactive distribution is stored on the storage device are.

10. Gerät für eine Darstellung mit hoher Auflösung eines Objetes, das eine radioaktive Verteilung enthält, gekennzeichnet durch eine Strahlenfiltervorrichtung, die angrenzend an das Objekt angeordnet ist, um eine Vielzahl von gegeneinander Im Abstand liegenden Durchlässen fUr von dem Objekt auägesandten Strahlungsquantei/^definieren; Vorrichtung für die Messung in einer zumindest im wesentlichen getrennten Welse von Strahlungsquanten, dia jades dieser Durchlässe durchlaufen, und fUr die Speicherung von mindestens einem Teil dieser gemessenen Strahlungequanten in einer Anordnung von Stellungen, die den Stallungan der zentralen Achsen dar Durchlässe entsprechen; und Vorrichtung für die Erzeugung einer relativen Abtastung zwischen dar Strahlenfiltervorrichtung un-d dem Objekt und aynchron· Abtastung von dar Anordnung von Stallungan in der Weise, daO Informationen von allan Flächen dar radioaktiven Verteilung gespeichert werden.10. Device for displaying an object with high resolution, which contains a radioactive distribution characterized by a radiation filter device that is adjacent to the object is arranged to define a plurality of mutually spaced passages for radiation quanta emitted by the object; Device for measurement in one at least essentially separate catfish of radiation quanta, which pass through each of these passages, and for the Storage of at least a part of these measured radiation quanta in an arrangement of positions that define the Stalls on the central axis correspond to passages; and means for generating a relative scan between the beam filter means and the object and aynchronous scanning of the arrangement of stalls in the Way that information from all areas is radioactive Distribution are saved.

209820/0910209820/0910

eerseiteeerseite