DE2152430A1 - HYDRAULICALLY CONTROLLED BALL ROLLERS - Google Patents

Description

@ydraulisch gesteuerte Kugelrollen. @ hydraulically controlled ball transfer units.

Die Erfindung betrifft sogen. Kugelrollen, d.h. zum reibungsent lasteten Verschieben von aufliegenden Lasten dienende Kugeln, die in Gleitlagerschalen oder auf einer größeren Anzahl kleiner in einer lagerschale liegender Kugeln gelagert sind,wobei Kugel und Lager durch ein Gehäuse zusammengehalten werden.The invention relates to so-called. Ball rollers, i.e. to relieve friction Moving loads that are used to move balls that are in plain bearing shells or stored on a large number of small balls lying in a bearing shell are, the ball and bearing are held together by a housing.

Zur Verwendung in Werkzeugmaschinen mit Aufspanntisch zul Aufrollen des Werkstückes sind in die Nuten des Aufspanntisches einschiebbars Kugelrollen b@kannt, deren Kugel entgegen der Wirkung einer Schraubenfeder oder eines Tellerfedersatzes vom in Bearbeitungslage aufliegenden Werkstück durch dessen Aufspannen mittels Spannpratzen nach unten bis unter die Tischoberfläche ausweichen. Diese vertikalelastisch gelagerten Kugeirollen haben den Nachteil,daß die jeweils unbelasteten höher über der Tischebene liegen,als die jeweils belasteten, was beim Aufrollen und Wiederabrollen des Werkstücks dessen Anstoßen an die noch unbelsteten Kugel bedingt,ehe es auf sie auflaufen kann.Dieses Anstoßen behindert das Auf- undWiederabrollen des ggf. bis zu mehreren Tonnen schweren Werkstücks und kann zur Beschädigung der Kugelrollen,des Werkstücks selbst und der Tischnuten führen.For use in machine tools with a clamping table, allow rolling of the workpiece, ball transfer units can be inserted into the grooves of the clamping table b @ knows whose ball counteracts the action of a coil spring or a plate spring set from the workpiece resting in the processing position by clamping it using clamping claws move down to under the table surface. These vertically elastically mounted Ball castors have the disadvantage that the unloaded one is higher above the table level lie than the stressed in each case, which occurs when the workpiece is rolled up and unrolled again that it bumps into the still unloaded ball before it can hit it Impact prevents the rolling up and down of what can possibly weigh up to several tons Workpiece and can damage the ball transfer units, the workpiece itself and the Guide table grooves.

Die Erfindung beseitigt den Mangel dadurch,daß die Kugelrolle auf einem mittels eines Steuerkolbens hydraulisch gesteuerten,vertikal beweglichen Zylinderkolben liegt oder mit diesem verbunden ist.The invention eliminates the shortcoming in that the ball roller on a vertically movable cylinder piston hydraulically controlled by means of a control piston lies or is connected to it.

Wird mit dem Steuerkolben Flüssigkeitsdruck erzeugt, so wird die Tragkugel in ihre Höchststellung, d.i. wenige mi über der Aufspanntischfläche gedrückt und bleibt infolge mangelnder Elastizität der Druckflüssigkeit (zweckmäßigerweise Öl) auch nach Belastung durch das aufrollende Werkstück in dieser Höchstellung.If fluid pressure is generated with the control piston, the supporting ball becomes in their highest position, i.e. pressed a few miles above the worktop surface and remains due to insufficient elasticity of the hydraulic fluid (expediently oil) even after loading by the rolling workpiece in this highest position.

Wird mit dem Steuerkolben Unterdruck erzeugt1so wird der die Kugelrolle tragende Zylinderkolben in seine in seine Tiefststellung zurückgezo3en,die auf ihm aufliegende Kugelrolle sinkt durch ihr Eigengewicht oder eine aufliegende Last ebenfalls in ihre Tiefstatellung nach'in der ihr Scheitelpunkt die Aufspanntischfläche nicht mehr überragt.If negative pressure is generated with the control piston, it becomes the ball transfer unit bearing cylinder piston in his pulled back to its lowest position, the Ball caster resting on it sinks due to its own weight or a resting one Load also in its low position after 'in which its vertex the clamping table surface no longer towers above.

Die Erzeugnung des Zlüssigkeitsdruckes erfolgt durch ein an sich kanntes,mittels Klauenkupplung od.dgl.The liquid pressure is generated by a known means Claw coupling or the like.

am Zylinder des Steuerkolbens lösbar aneetzbares hydraulisches Druckwerkzeug mit auf des Steuerkolben entgegen einer Rückholfeder wirkendem Druckstitt.Hydraulic pressure tool that can be detachably attached to the cylinder of the control piston with pressure step acting on the control piston against a return spring.

Die Erzeugung von Unterdruck erfolgt selbsttätig durch diese Rückholfeder für den Steuerkolben nach Abnehmen des Druckatiftes des hydraulischen Druckwerkzeuges.Zur Erzeugung von Druck und Unterdruck durch den Steuerkolban können auch andere an sich bekannte Mittel verwendet werden.The generation of negative pressure takes place automatically by this return spring for the control piston after removing the pressure pin of the hydraulic pressure tool Generation of pressure and negative pressure by the control piston can also be done by others known means can be used.

An das die Kugelrolle hebende und senkende hydraulische System lassen sich bedarfsweise beliebig viele Kugelrollen anschließen'die alle gleichzeitig durch den selben Steuerkolben gesteuert werden. In diesem Fall werden mehrere Kugelrollen zweckmäßigerweise in einem gemeinsamen,in die Tischnuten einschiebbaren Schienenstück untergebracht das einen durchgehenden Flüssigkeitskanal mit je einer Seitenabzweigung für jede Kugelrolle hat.Let the hydraulic system raise and lower the ball transfer unit if necessary, any number of ball transfer units can be connected, all of which run at the same time the same control piston can be controlled. In this case there are several ball transfer units expediently in a common rail piece that can be pushed into the table grooves housed a continuous fluid channel, each with a side branch for each ball caster has.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Austührungsform der Erfindung dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention shown.

Abb. 1 ist ein vertikaler Längsschnitt, Abbo 2 ist eine Drausicht, teilweise aufgeschnitten, Abb. 3 ist ein Vertikalachnitte nach A-B in Abb. 1 in linear doppeltes Maßstab.Fig. 1 is a vertical longitudinal section, Fig. 2 is a top view, partially cut open, Fig. 3 is a vertical section along A-B in Fig. 1 in linear double scale.

In die Nut eines Aufspanntisches 1 paßt mit Spiel die aus einem Unterteil 2 und einem mit ihm durch Schrauben 4 verbundenen Oberteil 3 bestehende Schiene.In einer Z1inderbohrung des Unterteils 2 befindet sich ein frei beweglicher Kolben 6, auf dem frei in einer zylindrischen Bohrung des Oberteils 3 vertiskl beweglich die Kugelrolle 5 liegt.In the groove of a clamping table 1 fits with play from a lower part 2 and an upper part 3 connected to it by screws 4 a cylinder bore of the lower part 2 is a freely movable piston 6, on which freely movable in a cylindrical bore of the upper part 3 vertiskl the ball roller 5 lies.

An einer Seite der die Kugelrolle 5 enthaltenden Schiene 2,3 ist ein Zylinder 9 mit Steuerkolben lo und Rückholfeder 11 festangsohlossen.Der die Rückholfeder 11 enthaltende Zylinderraun ist mit Druckflüssigkeit gefüllt,deaglO ein aus diesem Zylinderraum führender Kanal 8 mit Abzweigung 7 unter den die kugelrolle 5 tragenden Kolben 5. D@@ freie Zylinderkopf des Zylinders 9 ist als mit Spannring 14 feststellbarer Schraubdeckel ausgebildet zum Ausgleich etwaiger Druckflüssigkeitsverluste.Die Schraube 13 dient zum Entlüften der und zu@ Nachfüllen von Druckflüssigkeit.On one side of the rail containing the ball roller 5 is 2.3 Cylinder 9 with control piston lo and return spring 11 The the cylinder brown containing the return spring 11 is filled with hydraulic fluid, deaglO a channel 8 leading from this cylinder space with branch 7 under which the ball roller 5 bearing piston 5. D @@ free cylinder head of cylinder 9 is as with clamping ring 14 lockable screw cap designed to compensate for any hydraulic fluid losses Screw 13 is used to vent and @ refill hydraulic fluid.

Die Wirkungsweise ist folgende: In Ruhe lage des Kolbens lo bei entspannter Rückholfeder 9 befinden sich Tragkolben 6 und aufliegende kugelrolle 5 in Tiefststellung'wo der Sohtitelpunkt der Tragkugel unter der Ebene des Aufipanntisches 1 liegt.Wird durch Verschieben des Steuerkolbens entgegen der Wirkung der Rückholfeder 11 auf die Flüssigkeit im Zylinder 9,Kanal 8 und Abzweigung 7 Drucusgeübt,z0. mit dem Druckstift 16 eine mittels Klauenkupplung 15 ansetzbaren,sn sich bekannten hydraulischen Druckwerkzeuges,so hebt der Flüssigeitsdruck den Kolben 6 und die aufliegende Kugelrolle 5 in ihre Eöchststellung,in der ihr Scheitelpunkt einige mm über der Aufspanntischfläche liegt. (Abb. 3).The mode of action is as follows: At rest, the piston lo at relaxed The return spring 9 contains the supporting piston 6 and the ball roller 5 lying thereon in the lowest position the so-called title point of the supporting ball is below the level of the Aufipanntisch 1. Will by moving the control piston against the action of the return spring 11 the fluid in cylinder 9, channel 8 and junction 7 Drucus practiced, z0. with the push pin 16 a known hydraulic pressure tool which can be attached by means of a claw coupling 15, see above The liquid side pressure lifts the piston 6 and the ball roller 5 on top of it Maximum position in which its apex is a few mm above the worktop surface. (Fig. 3).

Es ist ersichtlich, daß die Schiene 2, 3 mit durchgehendem Flüssigkeitskenal S'dsssen freies Ende verschlossen ist, beliebig lang ausgebildet werden und beliebig viele Kugelrollen auf Druckkolben 6 über Seitenkanäle 7 enthalten kann.It can be seen that the rail 2, 3 with a continuous liquid sink S'dsssen free end is closed, can be designed as long and as desired many ball transfer units on plunger 6 via side channels 7 may contain.

Claims (1)

P a t e n t a n s p r u c h. P a t e n t a n s p r u c h. Hydraulisch gesteuerte Kugelrolls, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß sie in einem gemeinsamen Gehäuse (2,3) auf einem mittels eines Steuerkolbens (lo) hydraulisch gesteuerten, kolben (6) liegt oder mit diesem verbunden ist. Hydraulically controlled ball rollers, d u r c h e k e n n z e i c h n e t that they are in a common housing (2,3) on a means of a Control piston (lo) hydraulically controlled, piston (6) lies or is connected to it is. L e e r s e i t eL e r s e i t e