DE2152397A1 - Method for mounting an assembly, in particular an electric motor - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE DipL-lng. WERNER COHAUSZ · Dipl.-Ing. WILHELM FLORACK . Dipl.-Ing. RUDOLF KNAUFPATENT LAWYERS DipL-lng. WERNER COHAUSZ Dipl.-Ing. WILHELM FLORACK. Dipl.-Ing. RUDOLF KNAUF

4 Düsseldorf, Sdiumannstraße 97 4 Düsseldorf, Sdiumannstrasse 97

Aktieboläget
öveztums BrukAktieboläget
öveztums Bruk

överum / Schweden överum / Sweden

Verfahren zur Lagerung eines Aggregats, insbesondere einesMethod for storing an aggregate, in particular one ElektromotorsElectric motor

Die Erfindung betrifft ein Verfahren, das bei der Lagerung eines Aggregats, insbesondere eines Elektromotors, zur Lageanordnung eines Lagers für ein rotierendes !Teil eingerichtet ist, das innerhalb einer Lagerabstützung angeordnet oder geformt ist, und zwar in genauer Relation zu einem Innenraum in einem Gehäuse, der zur Aufnahme des rotierenden Teils vorgesehen ist, während eine Verbindung der Lagerabstützung mit der entsprechenden Randpartie des Gehäuses, das den Innenraum umgibt, mittels eines Sindemittels erfolgt, das durch entsprechendes Ausfüllen einen Ausgleich für Maßunterschiede der Lagerabstützung oder der Verbindungsflächen des Gehäuses schafft.The invention relates to a method that is used in the storage of a unit, in particular an electric motor, for the positional arrangement a bearing for a rotating part which is arranged or formed within a bearing support is, in precise relation to an interior space in a housing, which is provided for receiving the rotating part is, while a connection of the bearing support with the corresponding edge portion of the housing, which the interior surrounds, takes place by means of a Sindemittels, which, by filling in the appropriate form, compensates for dimensional differences in the bearing support or the connecting surfaces of the housing.

Die Erfindung, die sich vorteilhaft für die Lagerung von Elektromotoren eignet, hat als Zweck, die Lagerabstützung und das Gehäuse in unmittelbare Terbindung mit den Innenraum im Gehäuse bringen zu können, ohne daß es erforderlich ist, den Innenraum nachzuarbeiten, und zwar auf Grund der Tatsache, daß das Sindemittel in ihn eindringt. Als Folge der Tatsache, daß gemäß der Erfindung die Lagerabstützung und das Gehäuse an der genannten Stelle miteinander verbunden werden können, ist es beispielsweise in der Herstellung eines Elektromotors möglich,The invention, which is advantageous for the storage of electric motors The purpose of the bearing support and the housing is to be in direct connection with the interior space in the housing to be able to bring without it being necessary to rework the interior, due to the fact that the Agent penetrates into him. As a result of the fact that according to the invention, the bearing support and the housing on the can be connected to each other, it is possible, for example, in the manufacture of an electric motor,

25 32225 322

Wa/Ti - 2 -Wa / Ti - 2 -

209 8 27/0847209 8 27/0847

dessen Außenabmessungen wesentlich zu verkleinern, während die anderen Motoreigenschaften beibehalten oder verbessert werden.to significantly reduce its external dimensions, while maintaining or improving the other engine properties will.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß ein Dorn, der gut an den Innenraum angepaßt ist und der das Bindemittel zurückstößt und mit Lageführungen für das Lager versehen ist, in dem Innenraum des Gehäuses gelagert wird, daß die Lagerabstützung aus zwei Teilen gebildet ist, die zum Zusammenhalten in einer bestimmten Eelativlage zueinander eingerichtet sind, wobei einer der !Teile derart gebildet ist, daß ein Durchgang sowohl des Doms als auch des rotierenden Teils ermöglicht ist, und der andere !Teil als Lager ausgebildet oder mit einem Lager versehen ist, das zur Lagerung des rotierenden Teils dient, und daß die Lagerabstützung mit dem Gehäuse durch das Bindemittel unter Lageanordnung des Lagers dem Dorn gegenüber verbunden wird.The method according to the invention is essentially characterized in that a mandrel that adapts well to the interior and which pushes back the binder and is provided with position guides for the bearing, in the interior of the housing is stored that the bearing support is formed from two parts that are held together in a certain Eelativlage are set up to each other, wherein one of the! Parts is formed such that a passage of both the dome as well as the rotating part, and the other part is designed as a bearing or is provided with a bearing, which serves to support the rotating part, and that the bearing support is connected to the housing by the binding agent with the bearing facing the mandrel.

Die Erfindung ist im nachfolgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert, in der ein Längsschnitt schematisch durch einen Elektromotor während einer Phase in der Herstellung gezeigt ist.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawing, in which a longitudinal section is shown schematically through an electric motor during a phase in the manufacture.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Aggregat um einen Elektromotor in einer Ausführung mit ausgeprägtem Pol, bei dem das Gehäuse den Ständer 1 des Elektromotors bildet. Der Ständer ist in bekannter Weise mit einer Wicklung 2 und mit einem in der Mitte liegenden Innenraum zur Aufnahme des Läufers (nicht dargestellt) des Elektromotors versehen. Innerhalb des Innenraums des Ständers 1 ist ein Dorn A vorgesehen, der gut an die Form des Innenraums angepaßt ist und der sioh erheblich über die stirnseitigen Enden des Ständers 1 hinausers tr eckt. Auf die Endpartien des Doms A, die von dem StänderIn the embodiment shown in the drawing, the unit is an electric motor in a design with a salient pole, in which the housing forms the stator 1 of the electric motor. The stand is in As is known, with a winding 2 and with an interior space in the middle to accommodate the rotor (not shown) of the electric motor. Inside the interior of the stand 1, a mandrel A is provided that well is adapted to the shape of the interior and the sioh considerably beyond the front ends of the stand 1 addition tr ects. On the end parts of the dome A, which are from the stand

209827/0847209827/0847

1 vorstehen, sind mit genauem Paßsitz dem Dorn gegenüber entsprechende Endwandstücke 3 "bzw. 4 für den Elektromotor aufgezogen. Biese Endstücke dienen als Lagerabstützung für den Läufer (nicht dargestellt) des Motors. Das Endwandstück 3» das rechts in der Zeichnung gezeigt ist, ist einstückig gefertigt, während das Endwandstück, das im Schnitt links in der Zeichnung dargestellt ist, aus zwei Teilen gefertigt ist, die durch Schrauben zusammengehalten sindj dabei hat einer 4a der Teile im wesentlichen eine Hülsenform, und der andere Teil 4b ist mit einem Hals versehen, der genau in dem hülsenförmigen Teil geführt ist, und zwar derart, daß, wie das Endwandstück 3» ein entsprechender Gelenklagerring 5 gelagert wird.1 protrude are with a precise fit against the mandrel corresponding End wall pieces 3 "or 4 drawn up for the electric motor. These end pieces serve as bearing supports for the rotor (not shown) of the motor. The end wall piece 3 »that is shown on the right in the drawing, is made in one piece, while the end wall piece, which is in section on the left in the drawing is shown, is made of two parts, which by Screws are held together while one has 4a of the parts substantially a sleeve shape, and the other part 4b is provided with a neck which is exactly in the sleeve-shaped part is guided, in such a way that, like the end wall piece 3 », a corresponding joint bearing ring 5 is mounted.

Anstatt die Endwandstücke 3 und 4 mit einem genauen Sitz direkt auf dem Dorn A vorzusehen, kann der Dorn gemäß der Darstellung mit axial vorstehenden und konzentrisch angeordneten Führungsbolzen A¹ und A" versehen sein, die genau auf die Lagerringe 5 abgestimmt sind. Die Endwandstücke 3 und 4 können also dem Gehäuse 1 gegenüber mittels der Bolzen des Doms A orientiert werden, die in den Lagerringen 5 sitzen, welche in den Endwandstücken angeordnet sind, im Gegensatz zur direkten Führung der Endwandstücke auf dem Dorn A*Instead of providing the end wall pieces 3 and 4 with a precise seat directly on the mandrel A, the mandrel can be provided with axially projecting and concentrically arranged guide ^{pins A 1} and A ″ which are precisely matched to the bearing rings 5, as shown and 4 can thus be oriented with respect to the housing 1 by means of the bolts of the dome A, which sit in the bearing rings 5 which are arranged in the end wall pieces, in contrast to the direct guidance of the end wall pieces on the mandrel A *

Das Verbinden des Ständers 1 mit den Endwandstücken 3 und 4 ist mit Hilfe eines vorzugsweise hochviskosen Bindemittels B vorgesehen, bei dem es sich vorzugsweise um ein Kunstharz handelt, das mit einem geeigneten Füllstoff gemischt ist, welcher die Viskosität stabilisiert. Da eine der Aufgaben der Erfindung darin besteht, eine spangebende Bearbeitung der in Frage stehenden Verbindungsflächen zu beseitigen, und zwar am Ständer 1 und an den Endwandstücken 3 und 4» ist ein Ausgleich für Maßunterεchiede, die am Ständer und an den Endwandstücken auftreten, dadurch vorgesehen, daß Spalten zwischen dem StänderThe connection of the stand 1 to the end wall pieces 3 and 4 is carried out with the aid of a preferably highly viscous binding agent B. provided, which is preferably a synthetic resin, which is mixed with a suitable filler which stabilizes the viscosity. As one of the objects of the invention consists in eliminating machining of the joint surfaces in question, on the upright 1 and on the end wall pieces 3 and 4 »is a compensation for Dimensional differences that occur on the stand and on the end wall pieces, provided by having gaps between the stand

- 4 209827/0847 - 4 209827/0847

und des in Frage stehenden Endwandstück mit dem Bindemittel B gefüllt werden. Bas Bindemittel ist deshalb in unmittelbare Verbindung mit dem Innenraum des Ständers zu bringen, derart, daß das Bindemittel in direkten Eontakt mit dem Born A gelangt, der zum Führen der Endwandstücke 3 und 4 mit den darin sitzenden Lagerringen 5 in eine genau zentrierte Lage dem Ständer 1 gegenüber vorgesehen ist. Um das zu ermöglichen, ist der Born gemäß der Erfindung aus einem solchen Werkstoff zu formen, oder er ist einer solchen Oberflächenbehandlung zu unterziehen, daß der Born die Eigenschaft erhält, das Bindemittel abzustoßen, so daß der Born in Anschluß an das Aushärten des Bindemittels ungestört aus dem Ständer und den Endwandstücken herausgenommen werden kann, indem der Teil 4b entfernt wird. Als Folge des genauen Paßsitzes des Borns A dem Innenraum des Ständers 1 gegenüber, ein Paßsitz, der für die erforderliche Zentrierung der Lagerringe 5 erforderlich ist, wird das Bindemittel B im wesentlichen daran gehindert, in den Innenraum des Ständers sowie in die Endwandstücke J und 4 einzudringen, weil diese Teile zur direkten Führung auf dem Born A ausgebildet sind» Als eine Alternative, in der die Endwandstücke nur dazu vorgesehen sind, zur richtigen Verbindungslage mittels der Hinge 5 geführt zu werden, wobei folglich vorteilhafterweise ein bestimmter Zwischenraum zwischen den Endwandstücken und dem Born zugelassen werden kann, kann das Bindemittel B jedoch auch in den Baum zwischen dienEndwandstücken und dem Born ge- ' lassen werden, so daß eine wesentliche vergrößerte Verbindungsfläche zwischen dem Bindemittel und den Entwandstücken entsteht. and the end wall piece in question are filled with the binder B. Bas binder is therefore in immediate To bring connection with the interior of the stand in such a way that the binding agent comes into direct contact with the Born A, the one for guiding the end wall pieces 3 and 4 with the therein seated bearing rings 5 in a precisely centered position the stand 1 is provided opposite. To make that possible, that is To shape Born according to the invention from such a material, or it is to be subjected to such a surface treatment, that the Born receives the property of repelling the binder, so that the Born after the curing of the binder can be easily removed from the stand and the end wall pieces by removing the part 4b. as Result of the exact snug fit of the Born A to the interior of the stand 1 opposite, a snug fit that is required for the Centering the bearing rings 5 is required, the binder B essentially prevented from entering the interior of the stand and the end wall pieces J and 4 because these parts are designed for direct guidance on the Born A »As an alternative, in which the end wall pieces are only used are provided to be guided to the correct connection position by means of the hinge 5, and consequently advantageously however, a certain gap can be allowed between the end wall pieces and the born, the binder B can also in the tree between the end wall pieces and the fountain so that there is a substantially increased bonding area between the binder and the deconstruction pieces.

Gegebenenfalls kann es aus Schutzgründen vorteilhaft sein, den Motor an mindestens einem Ende mit einem Endwandstück unter Einschluß der Wicklung 2 vorzusehen, wobei dann das Verfahren am anderen Ende des Motors und in gewisser Hinsicht auch an der.in entsprechender Weise modifizierten Endpartie des Motors angewandt wird.If necessary, for reasons of protection, it can be advantageous to have an end wall piece underneath the motor at at least one end To provide inclusion of the winding 2, then the method at the other end of the motor and in some respects also on der.in a correspondingly modified end section of the engine is used.

Patentanspruch 209827/0847 Claim 209827/0847

Claims (1)

PatentanspruchClaim Verfahren zur Lageanordnung eines Lagers für ein rotierendes Teil bei der Lagerung eines Aggregates, insbesondere eines Elektromotors, wobei das Lager innerhalb einer Lagerabstützung in genauer Relation zu einem Innanraum in einem Gehäuse zur Aufnahme des rotierenden Teils angeordnet oder geformt ist, während eine Verbindung der Lagerabstützung mit der entsprechenden Bandpartie des Gehäuses, das den Innenraum umgibt, mittels eines Bindemittels erfolgt, das durch entsprechendes Ausfüllen einen Ausgleich für Maßunterschiede der Lagerabstützung oder der Verbindungsflächen des Gehäuses schafft, dadurch gekennzeichnet, daß ein Dorn (A), der gut an den Innenraum angepaßt ist und der das Bindemittel (B) zurückstößt und mit Lageführungen (A¹,A") für das Lager (5) versehen ist, in dem Innenraum des Gehäuses gelagert wird, daß die Lagerabstützung (4) aus zwei Teilen (4a,4b) gebildet ist, die zum Zusammenhalten in einer bestimmten Relativlage zueinander eingerichtet sind, wobei einer (4a) der Teile (4a,4b) derart gebildet ist, daß ein Durchgang sowohl des Borns (A) als auch des rotierenden Teils (-) ermöglichet ist, und der andere Teil (4b) als Lager ausgebildet oder mit einem Lager (5) versehen ist, das zur Lagerung des rotierenden Teile (-) dient, und daß die Lagerabstützung (4) mit dem Gehäuse (1) durch das Bindemittel (B) unter Lageanordnung des Lagers (5) dem Dorn (A) gegenüber verbunden wird.Method for the positional arrangement of a bearing for a rotating part in the storage of a unit, in particular an electric motor, the bearing being arranged or formed within a bearing support in precise relation to an interior space in a housing for receiving the rotating part, while the bearing support is connected to the corresponding band part of the housing that surrounds the interior is carried out by means of a binding agent which, by appropriately filling in, compensates for dimensional differences in the bearing support or the connecting surfaces of the housing, characterized in that a mandrel (A) which is well adapted to the interior and which pushes back the binding agent (B) and is provided with position guides (A ¹ , A ") for the bearing (5), is stored in the interior of the housing so that the bearing support (4) is formed from two parts (4a, 4b) which are set up to hold together in a certain position relative to one another, one (4a) of the Parts (4a, 4b) is formed in such a way that a passage of both the well (A) and the rotating part (-) is made possible, and the other part (4b) is designed as a bearing or is provided with a bearing (5), which serves to support the rotating parts (-), and that the bearing support (4) is connected to the housing (1) by the binding agent (B) with the bearing (5) positioned opposite the mandrel (A). 20982 7/084720982 7/0847 LeerseiteBlank page