DE2152213A1 - Plastic-coated drapery - that is flexible and heat-reflective for darkening school-rooms,hospital wards,etc during the daytime - Google Patents

Abstract

Textile material has a plastic-coated and pigmented surface enabling it to be used for darkening school and nursery rooms, hospital wards, etc., during the daytime. The textile consists of a light, calendered linen fabric with a layer of synthetic resin on either side, pref. a layer of polyurethane, contg. metal particles on one side and TiO2 on the other.

Description

Textilbahn Die Erfindung bezieht sich auf eine Textilbahn mit einer kunststoffbeschichteten pigmentierten Oberfläche zur Verwendung als Vorhangstoff für Haushalte, Schulen, Krankenhäuser, Kindergärten oder dergleichen. Textile web The invention relates to a textile web with a plastic-coated pigmented surface for use as curtain fabric for households, schools, hospitals, kindergartens or the like.

Es ist häufig notwendig, bei hellem Tageslicht ein Zimmer so stark zu verdunkeln, das ein Mensch ungestört sohlafen kann, der beispielsweise seine Arbeit in einer Nachbschiuht ausübt. Ferner ist es regelmäßig in Kindergärten üblich, die Kinder in der Iiachmittagszeit mehrere Stunden schlafen zu lassen, wozu ebenfalls ein dunkler Raum erforderlich ist. Ähnliche Probleme der Schaffung eines dunkeln Raumes ergeben sich is Schulen, Krankenhäusern usw. oder auch für Filmvorführungen, öffentlich oder privat. Für diese Zwecke kann man ein RoLlo oder ein Springrollo verwendens das erstere ist teuer und vorzugsweise bereits bei der PLanung des Gebäudes einzuordnen, das Springrollo ist unpraktisch zu installieren, vesteht häufig nur aus Papier und ist dann leicht verletzlich und außerdem in seiner Punktion nicht immer zuverlässig. It is often necessary to keep a room so strong in broad daylight to darken that a person can sleep undisturbed, for example his Works in a neighborhood. It is also common in kindergartens to to let the children sleep for several hours in the afternoon, for which reason too a dark room is required. Similar problems of creating a dark one Space is available for schools, hospitals, etc. or for film screenings, public or Private. For this purpose you can use a RoLlo or Using a roller blind the former is expensive and preferably already at the Planning of the building, the spring blind is impractical to install, often understands only from paper and is then easily vulnerable and also in his Puncture not always reliable.

Man kann ein Zimmer auch m.t einem Dekorationsstoff als Vorhang verdunkeln, jedoch sind für diesen Zweck gefütterte, dicht gewebte, meistens schwere und daher auch sehr teure Textilien erforderlich. Bekannt; ist es ferner, zur Verdunklung von Räumen Stoffe zu verwenden, di.e auf deL dem Innenraum zugekehrten Seite den Eindruck eines Textilgewebes hervorrufen, auf der nach außen gewandte Seite allerdings zur Erzielung der Lichtdichtigkeit mit einer verhältnismäßig dicken Kunststoffschicht beschichtet sind, so daß sich der Charakter, zumindest auf der Außenseite, einer Kunststoffolie ergibt. Diese Vorhänge haben den Naobteil, daß sie sich zunächst einmal nicht wie ein Textil anfühlen und daher einen Fremdkörper fur eine Fenstergestaltung darstellen, andererseits aber wegen der steifen und dicken Kunststoffschicht auf der einen Seite sich schlecht; vorhangartig nach der Seite zu Falten zusammenziehen lassen, weil die Flexibilität der Kunststoffschicht nur gering ist. Wenn die Kunststoffschicht außerdem nur gefärbt und nicht weiß ist, erwärmt; sich der Vorhang bei Sonneneinstrahlung erheblich, und da er im Raum angeordnet ist, gibt er seine Wärme an die ihn umgebende Raumluft ab. You can also darken a room with a decorative fabric as a curtain, however, for this purpose they are lined, tightly woven, mostly heavy and therefore very expensive textiles are also required. Known; it is furthermore, to the darkening To use fabrics in rooms, i.e. on the side facing the interior Create the impression of a textile fabric, however, on the outward-facing side to achieve light tightness with a relatively thick layer of plastic are coated so that the character, at least on the outside, is a Plastic film results. These curtains have the Naobteil that they are initially not even feel like a textile and therefore a foreign body for a window design represent, but on the other hand because of the stiff and thick plastic layer one side feels bad; Pull together like a curtain to the side to folds because the flexibility of the plastic layer is only low. When the plastic layer moreover it is only colored and not white, warmed; close the curtain Exposure to sunlight considerable, and since it is arranged in space, it gives off its warmth to those around it Room air.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine ale Vorbangstoff verwendbare Textilbahn zu schaffen, die diese Naobteile nicht besitzt, sich ähnlich wie ein Textilgewebe anfühlt, flexibel ist, sich also gut zu Falten susammens¢hieben läßt und Wärmestrahlung in hohem Umfang reflektiert. It is therefore the object of the invention to provide an all pre-bang fabric To create a textile web that does not have these Naobteile, similar to a Textile fabric feels to the touch, is flexible, so it can be easily cut into folds ¢ and reflect heat radiation to a large extent.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die Textilbabn aus einem leichten Beinengewebe besteht, das kalandriert ist und auf jeder Seite eine Kunstharzsobioht trägt, die auf einer Seite Netallteilohen enthält und auf der anderen Titandioxid. According to the invention this is achieved in that the Textilbabn from consists of a light leg tissue that is calendered and has one on each side Synthetic resin object that contains metal parts on one side and the other Titanium dioxide.

Als leichtes Leinengewebe kann ein leichter Nessel verwandt werden, beispielsweise ein Baumwoll-Renforcb 23,5/ 17,5 per Zentimeter aus Nm 50/50. Duroh die Kalandrierung wird das Gewebe besonders glatt und flächig, was für den weiteren Verarbeitungsgang und den Verwendungszweck von großer Bedeutung ist. Es hat sich gezeigt, daß durch die Kalandrierung des Gewebes die Schußfäden und die Kettfäden flach- und breitgedrückt werden und sich ein flächenhaft dichtes Gewebe ergibt, wobei die Fäden eine erheblioh geringere Krümmung aufweisen als bei dem nicht kalandrierten Gewebe. A light nettle can be used as a light linen fabric, For example, a cotton Renforcb 23.5 / 17.5 per centimeter from Nm 50/50. Duroh the calendering makes the fabric particularly smooth and flat, which for the rest of the world Processing process and the intended use is of great importance. It has shown that by calendering the fabric, the weft threads and the warp threads be pressed flat and wide and the result is an extensive, dense fabric, wherein the threads have a considerably smaller curvature than in the case of the non-calendered Tissue.

Auf dieses so vorbehandelte Gewebe ist auf einer Seite eine Kunstharzschicht aufgebracht, die reflektierende Metallteilchen enthält und auf der anderen Seite eine Eunstbarzßcbicbt, die Titandioxid enthält. Durob die aufgebrachte Metallteilohen enthaltende Kunstharzschicht wird die Liohtdichtheit des Gewebes erreicht und durch die Titandioxid entbaltende Kunstharzschicht Xiobtreflexion bewirkt. On one side of this pretreated fabric is a synthetic resin layer applied, which contains reflective metal particles and on the other side a fierce bite, which contains titanium dioxide. Durob the angry Synthetic resin layer containing metal parts increases the light tightness of the fabric achieved and Xiobt reflection caused by the synthetic resin layer that releases titanium dioxide.

Die TiO2-Schicht ist der Lichteinfallsseite zugekebrt, die Netallteilohen enthaltende Kunststoffschicht dem Innenraum. Durob die Verwendung der TiO2-Sobiobt wird die ideale Reflexion von Wärmestrahlung aus dem Sonnenlicht erreicht, deren Wellenlängen auch Ueber das sichtbare Licht noch hinausreichen. Dies bat den besonderen Vorteil, daß das zu verdunkelnde Zimmer auch bei sommerlioher Mittagssonne weitgehend kühl bleibt, weil die in den hellen Jahreszeiten besonders intensive Wärmestrahlung mitreflektiert wird. The TiO2 layer is sealed on the side of the incidence of light, the metal parts containing plastic layer the interior. Durob the use of the TiO2 sobiobt the ideal reflection of thermal radiation from sunlight is achieved, whose Wavelengths also extend beyond visible light. This asked the special Advantage that the room to be darkened to a large extent even in summer noon sun stays cool because the heat radiation is particularly intense in the bright seasons is also reflected.

Die metallisierte Kunststoffschicht auf der Innenseite ergibt noch zusätzlich den Vorteil, daß in kälteren Jahreszeiten die im Zimmer vorhandene Wärme ins Zimmer zurückreflektiert wird. Da diese Wärmestrahlung langweilig ist, gibt die glänzende Beschichtung aus Aluminiumplättchen bier die besten Reflexionswerte. The metallized plastic layer on the inside still results the additional advantage that in colder times of the year the heat available in the room is reflected back into the room. Since this thermal radiation is boring, there are the glossy coating of aluminum flakes has the best reflection values.

Durch die Kalandrierung des Gewebes wird der Anteil der zur Besebichtung erforderlichen Kunstharzmasse pro Flächeneinheit verringert, weil die Vertiefungen an den Kreuzungspunkten der Fäden so viel flacher geworden sind und so wiederum nicht nur eine Einsparung an Sunstharsbesebiohtungsmasse erzielt wird, sondern auch der textile Charakter des Gewebes weitgehend gewahrt wird. By calendering the fabric, the proportion of the fabric is used for coating required synthetic resin mass per unit area decreased because the depressions at the crossing points of the threads have become so much flatter and so in turn not only a saving in Sunstharsbesebiohtungsmasse is achieved, but also the textile character of the fabric is largely preserved.

Falls gewünscht, können auch beide Seiten mit einer Metallteilohen entbaltenden Kunstharzmasse, bei der es sich vorzugsweise um Polyuretban handelt, besobiobtet werden, wobei eine entsprechende Verteilung der Kunstharzmasse auf beide Gewebebahnseiten erfolgen kann und wobei die eine dieser Besobiobtungen als Untergrund für die Beschichtung mit der TiO2-haltigen Kunstharzmasse dient. Vorzugsweise jedoch ist nur eine Seite mit Metallteilohen enthaltender Kunstharzmasse beschichtet, da die dunkle Metallteilohen entbaltende Kunstharzschicht eine größere mit TiO2 weißpigmentierte Kunstharzschicht erfordert, um einen völlig gesohlossenen weißen Deckstrich zu erzielen. If desired, both sides can be made with a metal part developing synthetic resin compound, which is preferably polyurethane, be obsessed with a corresponding distribution of the synthetic resin mass on both Fabric web pages can be made and one of these uses as a substrate is used for coating with the TiO2-containing synthetic resin compound. Preferably, however only one side is coated with synthetic resin compound containing metal parts The synthetic resin layer, which contains dark metal parts, is a larger one pigmented white with TiO2 Synthetic resin layer required to achieve a completely sealed white top coat.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen, die in der beiliegenden Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert. The invention will now be based on exemplary embodiments shown in FIG are shown in the accompanying drawing, explained in more detail.

In der Zeichnung stellen dar: Fig. t einen Teil aus der erfindungsgemäßen Textalbahn im Schnitt, Fig. 2 ein Detail aus der Darstellung nach Fig. 1 in etwas vergrößertem Maßstab und Fig. 3 ein Gewebe, das nicht kalandriert ist. In the drawing show: Fig. T a part of the invention Textal web in section, FIG. 2 shows a detail from the representation according to FIG. 1 somewhat on an enlarged scale and FIG. 3 shows a fabric which is not calendered.

In Fig. 1 ist ein Teil der erfindungsgemäßen Textilbahn im Schnitt dargestellt. Das Bezugszeichen 10 bezeiobnet die Kettfäden, das Bezugszeichen 11 die Schußfäden. Mit dem Bezugszeichen 12 ist die Kunstharzsobicht bezeichnet, die durch TiO2 weißpigmentiert ist und die in den Kreuzungspunkten der Schußfäden 11, wie bei 13 dargestellt, etwas dicker ist. In Fig. 1 a part of the textile web according to the invention is in section shown. The reference number 10 denotes the warp threads, the reference number 11 the wefts. With the reference numeral 12 is the synthetic resin layer referred to, which is pigmented white by TiO2 and which in the crossing points of the Weft threads 11, as shown at 13, is somewhat thicker.

Durch die dem Kunstharz, das vorzugsweise Polyurethanharz ist, eigene Oberflächenspannung und durch eine diesem Zweok entsprechende Gestaltung der Rezeptur, können sich auch in den Kreuzungsstellen der Schußfäden sowie auch an deren Oberfläche wie bei 14 feine Poren bilden, so daß das Gebilde im begrenzten Umfang luftdurchlässig ist. Due to the inherent properties of the synthetic resin, which is preferably polyurethane resin Surface tension and by designing the recipe according to this purpose, can also be found in the crossing points of the weft threads as well as on their surface Form fine pores as in 14, so that the structure is permeable to air to a limited extent is.

Aus Fig. 1 geht deutlich bervor, ß die Kalandrierung des Gewebes, welches vorzugsweise ein leichter Nessel ist, zu einer Verformung der Sobuß- und Kettfäden führt, so daß die Fäden im Querschnitt ovale Gestalt erhalten und außerdem noch in ibrer Krümmung wesentlich verringert werden. From Fig. 1 it is clear that the calendering of the fabric, which is preferably a light nettle, to a deformation of the sobuss and Warp threads leads so that the threads have an oval shape in cross section and also can still be significantly reduced in its other curvature.

In Fig. 3 ist ein nicht kalandriertes Gewebestück dargestellt, woraus ersichtlich ist, daß die Fäden deutlich kreisförmigen Querschnitt haben und sich gegeaseitig halbkreisförmig umschlingen. In Fig. 3, a non-calendered piece of fabric is shown, from which it can be seen that the threads have a distinctly circular cross-section and spread out Loop around each other in a semicircle.

Erfindungsgemäß ist nun, wie Fig. 1 zeigt, auf beide Seiten des Leinengewebes eine Kunstharzschicht aufgebracht, wobei in der Schicht 12 TiO2 dispergiert ist und in der Schicht 12' Metallteilchen, beispielsweise Aluminiumschüppchen, dispergiert sind. According to the invention, as FIG. 1 shows, is now on both sides of the linen fabric A synthetic resin layer is applied, with TiO2 being dispersed in the layer 12 and metal particles, for example aluminum flakes, dispersed in the layer 12 ' are.

Bei Verwendung einer Druckwalze soll die Kunstharzmasse so eingestellt sein, daß die Oberflächenspannung des Kunstharzes eine freie Beweglichkeit der Metallschüppchen nach der Übertragung auf das Gewebe und damit eine Orientierung der Metallschüppchen zur Oberfläche des Gewebes gestattet. Bei der Verwendung der Druckwalze tritt ein Effekt auf, der dieser Aufbringung normalerweise entgegensteht, wenn die Einstellung des Kunstharzes nicht wie oben gefordert vorgenommen wird, nämlich der Abreißeffekt der Oberfläche der Druckwalze von der bedruckten Gewebebahn. When using a pressure roller, the synthetic resin compound should be adjusted in this way be that the surface tension of the Synthetic resin a free mobility the metal flakes after transfer to the tissue and thus an orientation the metal flakes allowed to the surface of the fabric. When using the An effect occurs to the pressure roller which normally opposes this application, if the setting of the synthetic resin is not carried out as required above, namely the tearing effect of the surface of the printing roller from the printed fabric web.

Bei. der Verwendung eines Rakels werden die Metallsohüppohen bereits während des Streichvorganges ausgerichtet, so daß eine besondere Einstellung der Streichpaste hierfür nicht erforderliob ist. At. the use of a squeegee will make the metal hips already aligned during the coating process, so that a special setting of the Spreading paste is not required for this.

Eine solchermaßen behandelte Textilbahn ist in Fig. 2 dargestellt. A textile web treated in this way is shown in FIG.

Es ist deutlich ZU sehen, daß die Metallschüppchen 15 wegen der nur geringen Krümmung der Fäden mit einem großen Anteil ibrer Oberfläche an den Fäden anliegen, während bei dem nicht kalandrierten Gewebe, wie aus Fig. 3 hervorgeht, die MEtallteilchen nur mit einem Teil ihrer Oberfläche an den Fäden anliegen. Zusätzlich ergibt sich ein hoher Kunstharzverbrauch, der zu einem folienartigen Gebilde führt. It can be clearly seen that the metal flakes 15 because of the only low curvature of the threads with a large proportion of the other surface on the threads abut, while in the case of the non-calendered fabric, as can be seen from FIG. 3, the metal particles only touch the threads with part of their surface. Additionally there is a high consumption of synthetic resin, which leads to a film-like structure.

Aus den Gedanken der Erfindung ergibt sich eine Textilbahn, die trotz beiderseitiger Beschichtungen eine textile Struktur und textilen Faltenwurf zeigt und sich auch wie ein Textilgewebe anfühlt. Aufgrund der auf einer Seite aufgebrachten, durch TiO2 weißpigmentierten Kunstharzschicht wird eine hobe iichtreflexion, die im Bereich von 90 % liegt, erreicht und durch die auf der anderen Seite liegende Metallteilchen enthaltende Kunstharzschicht eine praktisch vollständige Lichtdichtheit herbeigeführt, was auf die in desn Kunstharz dispergierten Metallteilchen zurückzuführen ist, die durch Aneinander- und Übereinanderlagerung jeden Lichtdurchtritt verhindern. Lurch diese innenliegende Schiebt erreicht man aber noch den bereits erwähnten zusätzlichen Vorteil, daß im Zimmer erzeugte Wärme in das Zimmer zurückgestrahlt wird, wodurch in der kälteren und kühleren Jahreszeit Heizkosten eingespart werden. Die Beschichtungen können mit einem klaren Lack überzogen sein, der einer Verschmutzung entgegenwirkt und ein Herausbrechen der Metallteilchen verhindert. Der die Metallteilchen enthaltende Kunstharz kann eingefärbt, bespielsweise goldfarben sein, so daß bei der Verarbeitung der Textilbahn zu einem Vorhang sich für die sonstige Fensterdekoration ein neutraler gefälliger Hintergrund ergibt. The idea of the invention results in a textile web that despite coating on both sides shows a textile structure and textile folds and yourself too feels like a textile fabric. Because of the on one Side applied, white-pigmented synthetic resin layer with TiO2 becomes a hobe i light reflection, which is in the range of 90%, is achieved and due to the on the other Side-lying metal particles containing synthetic resin layer a practically complete Light-tightness brought about, which is due to the metal particles dispersed in the synthetic resin is due to the fact that every light penetrates through stacking and superimposing impede. However, through this internal push you can still reach it mentioned additional advantage that heat generated in the room is reflected back into the room which saves heating costs in the colder and cooler seasons. The coatings can be covered with a clear varnish to prevent contamination counteracts this and prevents the metal particles from breaking out. The metal particles containing synthetic resin can be colored, for example gold-colored, so that at the processing of the textile web into a curtain is used for other window decorations creates a neutral, pleasing background.

Falls nur eine teilweise Verdunklung eines Raumes gewünscht. wird, d. h. nur ein Dämmerlicht erhalten werden soll, kann die erfindungsgemäße Textilbahn entsprechend perforiert sein, zumal durob die Kunststoffbeschichtung eine kantenschnittfeste Ware erhalten wird. If only a partial darkening of a room is desired. will, d. H. If only a twilight is to be obtained, the textile web according to the invention can appropriately perforated, especially since the plastic coating is cut-resistant Goods is received.

Claims (5)

BnsprIioheClaims 1. Textilbahn mit einer kunststoffbeschichteten pigmentierten Oberfläche zur Verwendung als Vorbangstoff für Haushalte, Schulen, Krankenhäuser, Kindergärten oder dergleichen unter Verwendung eines Gewebes und einer Kunststoffschicht, dadurch gekennzeichnet, daß die Textilbahn aus einem leichten Leinengewebe bestebt, das kalandriert ist und auf jeder Seite eine Kunstharzschicht trägt, die auf einer Seite Metallteilohen enthält und auf der anderen Titandioxid.1. Textile web with a plastic-coated pigmented surface for use as pre-anxiety material for households, schools, hospitals, kindergartens or the like using a fabric and a plastic layer thereby characterized in that the textile web consists of a light linen fabric that is calendered and has a synthetic resin layer on each side, which is on one side Contains metal parts and titanium dioxide on the other. 2. Textilbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunstharzschicht eine Polyurethanschicht ist und die Metallteilchen Aluminiumschüppchen sind.2. Textile web according to claim 1, characterized in that the synthetic resin layer is a polyurethane layer and the metal particles are aluminum flakes. 3. Textilbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunstharzbinder für die Metallschüppchen der einen Seite des leinengewebes gefärbt sind.3. Textile web according to claim 1, characterized in that the synthetic resin binder for the metal flakes on one side of the linen fabric are colored. 4. Textilbahn naob Anspruch 1, dadurob gekennzeichnet, daß unter der XiO2-weißpigmentierten Kunstharzschicht zusätzlich eine Metallteilohen entbaltende Kunstharzschicht angeordnet ist.4. Textile web naob claim 1, characterized dadurob that under the XiO2-white pigmented synthetic resin layer also contains a metal part Resin layer is arranged. 5. Textilbahn nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Textilbahn perforiert ist.5. Textile web according to claim 1 and 2, characterized in that the Textile web is perforated. L e e r s e i t eL e r s e i t e