DE2151863C3 - Interchangeable mandrel for a winding device - Google Patents

Description

2525th

Die Erfindung betrifft einen Wechseldorn für eine Wickelvorrichtung zum Aufwickeln von warm- und kaltgewalzten Metallbändern verschiedener Dicke, wobei eine durch einen Hydraulikzylinder betätigte und durch Lösen eines Verschlusses trennbare Spannstange zum Spreizen der Trommel durch den Wechseldorn führt und dieser in einer mit einer kurzen Führungsflächc versehenen Hohlwelle einschiebbar ist, die ein Getrieberad trägt und in Wälzlagern gelagert ist.The invention relates to an interchangeable mandrel for a winding device for winding warm and cold-rolled metal strips of various thicknesses, one of which is actuated by a hydraulic cylinder and by loosening a lock separable tension rod for expanding the drum through the interchangeable mandrel leads and this can be pushed into a hollow shaft provided with a short guide surface, which is a Gear wheel carries and is stored in roller bearings.

Wechseldorne mit mechanischer oder hydraulischer Betätigung zum Spreizen der Trommel sind sowohl für das Aufwickeln von Warmbändern als auch für das Aufwickeln von Kaltbändern bekannt.Interchangeable mandrels with mechanical or hydraulic actuation for expanding the drum are both for the winding of hot strips as well as for the winding of cold strips.

So weist die Hohlwelle eines bereits bekannten Wechseldornes längere zylindrische Abschnitte auf, und die äußere Form der Wechseldornwelle paßt sich der Bohrung der Hohlwelle an. Nach dem Einschieben der Wechseldornwelle in die Hohlwelle liegen dabei über große Abschnitte der Umfangsfläche Oberfläche an Oberfläche zusammen.For example, the hollow shaft of an already known interchangeable mandrel has longer cylindrical sections, and the outer shape of the mandrel shaft adapts to the bore of the hollow shaft. After inserting the The interchangeable mandrel shaft in the hollow shaft is in contact with the surface over large sections of the circumferential surface Surface together.

Drehbare Bolzen am vorderen Ende der Hohlwelle verriegeln Wechseldorn und Hohlwelle drehfest. Die Trommelsegmente werden in bekannter Weise über eine Zugstange hydraulisch gespreizt oder zusammen- ^r>o gefahren.Rotatable bolts at the front end of the hollow shaft lock the interchangeable mandrel and the hollow shaft so that they cannot rotate. The drum segments are spread apart in a known manner via a connecting rod hydraulically or together ^r> o driven.

Als Nachteil dieser Wechseldorne mit langen Führungsflächen sind die Schwierigkeiten zu sehen, die sich beim Herausziehen aus der Hohlwelle ergeben.A disadvantage of these interchangeable mandrels with long guide surfaces are the difficulties that arise when pulling out of the hollow shaft.

Es muß eine Abziehvorrichtung zum Lösen der Wechseldornwelle verwendet werden. Während des Herausziehens können Beschädigungen der langen Führungsflächen eintreten. Somit ist das Auswechseln der Wechseldorne bei diesem bekannten Vorrichtungen schwierig und zeitaufwendig. Außerdem ist der Einbau <> <> der Bolzen am vorderen Ende der Hohlwelle sehr ungünstig. Die erforderliche Länge der Hohlwelle, um die Bolzen einzubauen, vergrößert die Baulänge des freitragenden Teiles des Wechseldornes, die mit Rücksicht auf die Belastung des vorderen Wälzlagers hi durch das Gewicht der Bunde gering gehalten werden muß.A puller must be used to loosen the mandrel shaft. During the Pulling out can damage the long guide surfaces. So that's changing the interchangeable mandrels in this known device difficult and time-consuming. In addition, the installation is <> <> the bolt at the front end of the hollow shaft is very unfavorable. The required length of the hollow shaft in order to to install the bolts, increases the length of the self-supporting part of the mandrel, which with Consideration of the load on the front roller bearing hi must be kept low by the weight of the bundles.

Es sind auch Wechseldorne bekannt, bei denen das Ausstoßen und Festziehen durch die Spreizvorrichtung erfolgt Bei einem dieser Wechseldorne (nach DE-OS 14 99 103) wird zum Festhalten des Domes in axialer Richtung eine außen verzahnte Befestigungsmutter verwendet, die in einem entsprechend geformten Ende der Hohlwelle sitzt. Die Befestigungsmutter wird durch sin mittels Steckschlüssel betätigtes Ritzel um ihre eigene Achse gedreht Dabei schraubt sie sich auf das mit Gewinde versehene Ende des Wechseldornes auf und zieht diesen fest in die Hohlwelle.There are also interchangeable mandrels known in which the ejection and tightening by the expansion device takes place in one of these interchangeable mandrels (according to DE-OS 14 99 103) is used to hold the dome in the axial Direction uses an externally toothed fastening nut that fits into a suitably shaped end the hollow shaft is seated. The fastening nut is secured by a pinion operated by a socket wrench own axis rotated It is screwed onto the threaded end of the interchangeable mandrel and pulls it firmly into the hollow shaft.

Ein Verschluß hält eine getrennte, mit dem Kolben eines Arbeitszylinders verbundene Spannstange zusammen. Eine geteilte Buchse wird zur Fixierung der Spreizvorrichtung jeweils vor dem Trennen der Spannstange zwischen dem Verschluß und dem hinteren Ende des Wechseldornes als Distanzstück zusätzlich eingebaut Eine gleiche Buchse muß auch auf dem einzubauenden Wechseldorn befestigt werden und wird nach Verbinden der Spannstange über eine entsprechende Öffnung am hinteren Ende der Hohlwelle ausgebaut.A lock holds together a separate tie rod connected to the piston of a working cylinder. A split socket is used to fix the spreader before separating the Tension rod between the lock and the rear end of the interchangeable mandrel as a spacer built-in The same bushing must be and will be attached to the replaceable mandrel to be built-in after connecting the tension rod via a corresponding opening at the rear end of the hollow shaft expanded.

Nachteilig bei diesem Wechseldorn ist, daß beim Transport und beim Einfahren in die Hohlwelle besonders vorsichtig umgegangen werden muß, um die Gewinde des Wechseldornes und der Befestigungsmutter nicht zu beschädigen, was im rauhen Walzwerksbetrieb nicht immer gewährleistet ist. Ferner ist der Einbau und Ausbau des Distanzstückes über die Öffnung am hinteren Ende der Hohlwelle auf den entsprechenden Abschnitt der Spannstange umständlich und zeitaufwendig. The disadvantage of this interchangeable mandrel is that during transport and when moving into the hollow shaft Particular care must be taken around the thread of the interchangeable mandrel and the fastening nut not to be damaged, which is not always guaranteed in rough rolling mill operation. Furthermore, the installation and removing the spacer through the opening at the rear end of the hollow shaft on the corresponding one Section of the tie rod cumbersome and time consuming.

Außerdem deutet die Verwendung einer erheblichen Anzahl teilweise sehr genau zu bearbeitender Maschinenteile zur axialen Sicherung des Wechseldornes in der Hohlwelle auf eine material- und kostenaufwendige Vorrichtung hin.In addition, indicates the use of a considerable number of machine parts, some of which must be machined very precisely for axially securing the interchangeable mandrel in the hollow shaft on a material and costly Device out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wechseldorn für eine Wickelvorrichtung zum Aufwikkeln von warm- und kaltgewalzten Metallbändern verschiedener Dicke, wobei eine durch einen Hydraulikzylinder betätigte und durch Lösen eines Verschlusses trennbare Spannstange zum Spreizen der Trommel durch den Wechseldorn führt und dieser in einer mit einer kurzen Führungsfläche versehenen Hohlwelle einschiebbar ist, die ein Getrieberad trägt und in Wälzlagern gelagert ist, derartig zu verbessern, daß bei kurzer Baulänge des freitragenden Teiles des Wechseldornes die axiale Sicherung entsprechend den rauhen Bedingungen im Walzwerksbetrieb unkompliziert und in einfachster Weise und das Ausstoßen und Festziehen mit Hilfe der Spannstange in kürzester Zeit möglich ist.The invention is based on the object of providing an interchangeable mandrel for a winding device for winding of hot and cold rolled metal strips of various thicknesses, one being driven by a hydraulic cylinder Actuated tensioning rod, which can be separated by releasing a lock, for spreading the drum leads through the interchangeable mandrel and this in a hollow shaft provided with a short guide surface is insertable, which carries a gear wheel and is mounted in roller bearings to improve such that at short overall length of the cantilevered part of the interchangeable mandrel, the axial securing corresponds to the rough Conditions in the rolling mill operation uncomplicated and in the simplest possible way and the ejection and tightening is possible in a very short time with the help of the tension rod.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Wechseldorn in dem der Trommel abgewandten zugänglichen hinteren Teil der Hohlwelle mittels in geteilten Buchsen geführten und durch einen Steg gesicherten Querkeilen festgesetzt ist.According to the invention the object is achieved in that the changing mandrel is in the one facing away from the drum accessible rear part of the hollow shaft by means of split bushings and a web secured cross wedges is fixed.

Ferner sind Halteelemente, wie Schrauben od. dgl., an der Stirnseite des Wechseldornes angeordnet, die die Spannstange zum Spreizen der Trommel während des Dornwechsels in gespannter Endstellung festhalten.Furthermore, retaining elements, such as screws or the like, are arranged on the end face of the interchangeable mandrel, which the Hold the tensioning rod in the tensioned end position to expand the drum while changing the mandrel.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden. In den Zeichnungen zeigtThe invention will be explained below using an exemplary embodiment. In the drawings shows

F i g. 1 eine Seitenansicht des Wechseldornes, teilweise geschnitten,F i g. 1 is a side view of the interchangeable mandrel, partially in section,

F i g. 2 einen Schnitt nach Fig. 1.F i g. 2 shows a section according to FIG. 1.

In einem Gehäuse 1 ist mit Wälzlagern 2 eine Hohlwelle 4 gelagert, auf der ein Getrieberad 3 einesIn a housing 1, a hollow shaft 4 is mounted with roller bearings 2, on which a gear wheel 3 is a

nicht dargestellten Antriebes für die Wickelvorrichtung befestigt ist. In der Hohlwelle 4 befindet sich ein ^;Vechseldorn 5 und ist mit dieser über Paßfedern 15 sowie in geteilten Buchsen 12 geführten Querkeilen 11 verbunden. Ein auf der Hohlwelle 4 befestigter Steg 14 ϊ sichert die Querkeile 11 gegen Herausfallen. Eine Spannstange 7 und ein Spannstangenteil Ta werden von einer Klammer 8 mit Befestigungsschraube 9 und Abdrückschraube 10 zusammengehalten. Das Spannstangenteil 7a trägt am Ende den Kolben 16 eines nicht dargestellten -Hydraulikzylinders. Eine Wickeltrommel 6 ist am anderen Ende der Spannstange ? auf dem Wechseldorn 5 montiert. Das Auswechseln des Wechseldorncs 5 erfolgt nachdem die Spannstange 7 und 7a von dem nicht dargestellten Hydraulikzylinder in die Endstellung zum Spreizen der Wickeltrommel 6 gefahren wird. Schrauben 17 werden an der Stirnseite des Wechseldornes 5 eingeschraubt und halten die Trommel 6 in gespreizter Stellung. Der Steg 14 wird von der Hohlwelle 4 entfernt, die Querkeile Ii aus den geteilten Buchsen 12 getrieben und die jetzt lose liegenden geteilten Buchsen 12 herausgezogen. Die Klammer 8 wird durch eine öffnung 18 in der Hohlwelle 4 beim Einschrauben der Abdrückschraube 10 von der Spannstange 7 und 7a gezogen und entfernt. Die beiden Teile der Spannstange 7 und Ta sind gegenseitig zentriert. Sie verschieben sich daher nicht gegeneinander. Dann wird der Hydraulikzylinder so betätigt daß der Wechseldorn 5 mit der gespannten Spannstange 7 aus dem konischen Teil und einer kurzen Führungsfläche 13 der Hohlwelle 4 gedrückt wird. Der Abtransport des Wechseldornes 5 und der Abtransport eines neuen Wechseldornes 5 mit anderem Trommeldurchmesser erfolgt mit einem Wagen. Der neue Wechseldorn 5 wird mit gespreizter Trommel 6 eingebaut Nach dem Einsetzen der Klammer 8 wird der neue Wechseldorn 5 durch Betätigung der Spannstange 7 und 7a mit Hilfe des Hydraulikzylinders fest in das konische Ende und in die Führungsfläche 13 der Hohlwelle 4 gezogen, wobei von außen beobachtbare Nuten 19 das genaue Einführen der Paßfedern 15 ermöglichen. Die Schrauben 17 werden gelöst und die Trommel 6 entspannt.not shown drive for the winding device is attached. In the hollow shaft 4 there is a ^; Vechseldorn 5 and is connected to this via parallel keys 15 and cross wedges 11 guided in split sockets 12. A web 14 ϊ attached to the hollow shaft 4 secures the transverse wedges 11 against falling out. A tension rod 7 and a tension rod part Ta are held together by a clamp 8 with a fastening screw 9 and a forcing screw 10. The tie rod part 7a carries at the end the piston 16 of a hydraulic cylinder (not shown). A winding drum 6 is at the other end of the tension rod? mounted on the mandrel 5. The changing mandrel 5 is exchanged after the tension rod 7 and 7a has been moved into the end position for spreading the winding drum 6 by the hydraulic cylinder (not shown). Screws 17 are screwed into the face of the interchangeable mandrel 5 and hold the drum 6 in the spread position. The web 14 is removed from the hollow shaft 4, the transverse wedges Ii are driven out of the split bushings 12 and the split bushings 12, which are now loose, are pulled out. The clamp 8 is pulled through an opening 18 in the hollow shaft 4 when the forcing screw 10 is screwed in from the clamping rod 7 and 7a and removed. The two parts of the tie rod 7 and Ta are mutually centered. Therefore, they do not shift against each other. Then the hydraulic cylinder is actuated in such a way that the changing mandrel 5 with the tensioned tension rod 7 is pressed out of the conical part and a short guide surface 13 of the hollow shaft 4. The removal of the interchangeable mandrel 5 and the removal of a new interchangeable mandrel 5 with a different drum diameter takes place with a carriage. The new interchangeable mandrel 5 is installed with the drum 6 expanded.After inserting the clamp 8, the new interchangeable mandrel 5 is pulled firmly into the conical end and into the guide surface 13 of the hollow shaft 4 by actuating the tension rod 7 and 7a with the aid of the hydraulic cylinder, whereby from the outside Observable grooves 19 allow the keys 15 to be inserted precisely. The screws 17 are loosened and the drum 6 relaxed.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Wechseldorn, für eine Wickelvorrichtung zum Aufwickeln von warm- und kaltgewalzten Metallbändern verschiedener Dicke, wobei eine durch einen Hydraulikzylinder betätigte und durch Lösen eines Verschlusses trennbare Spannstange zum Spreizen der Trommel durch den Wechseldorn führt und dieser in eine mit einer kurzen Fühningsfläche versehenen Hohlwelle einschiebbar ist, die ein ι ο Getrieberad trägt und in Wälzlagern gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß de.- Wechseldorn (5) in dem der Wickeltrommel (6) abgewandten zugänglichen hinteren Teil der Hohlwelle (4) mittels in geteilten Buchsen (12) geführten und durch einen Steg (14) gesicherten Querkeilen (11) festgesetzt ist.1. Interchangeable mandrel, for a winding device for winding hot and cold rolled metal strips of various thicknesses, one actuated by a hydraulic cylinder and one by loosening a lock separable tension rod for expanding the drum leads through the interchangeable mandrel and this can be pushed into a hollow shaft provided with a short Fühningsfläche, which is a ι ο Gear wheel carries and is mounted in roller bearings, characterized in that de.- changeable mandrel (5) in the accessible rear part of the hollow shaft (4) facing away from the winding drum (6) fixed by means of cross wedges (11) guided in split bushes (12) and secured by a web (14) is. 2. Wechseldorn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Schrauben (17) od. dgl. an der Stirnseite des Wechseldornes (5) angeordnet sind, die die Spannstange (7; 7a) während des Dornwechsels in gespannter Endstellung festhalten.2. Interchangeable mandrel according to claim 1, characterized in that screws (17) or the like. Are arranged on the end face of the interchangeable mandrel (5), which hold the clamping rod (7; 7a) in the tensioned end position during the mandrel change.