DE2150894A1 - WEDGE-SHAPED LIGHT GUIDE MADE OF CLEAR PLASTIC OR GLASS FOR EVEN ILLUMINATION OF A LONG EXTENDED SCALE - Google Patents

Description

Keilförmiger Lichtleiter aus glasklarem Kunststoff oder aus Glas zur gleichmäßigen Beleuchtung einer langgestreckten Skala Die Erfindung betrifft einen keilförmigen Lichtleiter aus glasklarem Kunststoff oder aus Glas zur gleichmäßigen Beleuchtung einer langgestreckten Skala, wobei zur Reflexion des den Lichtleiter durchflutenden Lichtes an der rückwärtigen Oberfläche eine auf dieser Oberfläche durch Bedrucken, Lackieren oder dergleichen aufgebrachte helle Schicht vorgesehen ist. Wedge-shaped light guide made of clear plastic or glass for uniform illumination of an elongated scale The invention relates a wedge-shaped light guide made of clear plastic or glass for uniform Illumination of an elongated scale, whereby for reflection of the light guide light flowing through it on the rear surface one on this surface provided by printing, painting or the like applied light layer is.

Ein-solcher Lichtleiter z.B. für einen Rundfunkempfänger ist durch die deutsche Patentschrift 905 448 bekannt. Die gleichmäßige Beleuchtung der Skala kommt bei diesem Lichtleiter dadurch zustande, daß das von einer am dicken Ende des keilförmigen Lichtleiters liegenden Beleuchtungslampe ausgehende Licht auf die gegeneinandergeneigten, mit einer aufgerauhten Oberfläche versehenen Keilflächen trifft und lort teils nach außen gestreut und teils diffus reflektiert wird. Das reflektierte Licht trifft jeweils auf die gegenüberliegende Keilfläche, wo sich der Vorgang wiederholt. Bei diesen sich wiederholenden Vorgängen nimmt die Lichtintensität wegen der Streu- und Absorptionsverluste sowie wegen des nach außen abgegebenen Lichtanteils bei jedem Auftreffen auf eine Keilfläche ab. Diese Abnahme wird zwar durch die Wirkung der gegeneinander geneigten Keilflächen zu einem großen Teil wieder aufgehoben; es hat sich aber gezeigt, daß bei den heute üblichen, vergleichsweise sehr langen Skalen die genannten tIaßnahmen nicht ausreichen, um eine gleichmäßige Beleuchtung zu gewährleisten. Such a light guide e.g. for a radio receiver is through the German patent specification 905 448 known. The even illumination of the scale With this light guide comes about because the one at the thick end of the wedge-shaped light guide lying illumination lamp on the outgoing light inclined wedge surfaces with a roughened surface meets and is partly scattered outwards and partly diffusely reflected. That reflected light hits the opposite wedge surface, where the process repeats. With these repetitive processes, the light intensity increases because of the scattering and absorption losses as well as because of what is released to the outside Light component from each time it hits a wedge surface. This decrease will be true due to the effect of the mutually inclined wedge surfaces again to a large extent canceled; it has been shown, however, that with the nowadays common, comparatively very long scales the mentioned tImeasures are not sufficient to to ensure uniform lighting.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den bekannten Lichtleiter so zu verbessern, daß ohne zusätzliche Hilfsmittel eine gleichmäßige Beleuchtung einer langgestreckten Skala erzielt wird.The invention is based on the object of the known light guide to improve so that a uniform lighting without additional tools an elongated scale is achieved.

Die Erfindung bezieht sich auf den eingangs genannten Lichtleiter. Der erfindungsgemäße Lichtleiter ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht nur einen Teil der quer zur Längsachse gemessenen Breite der rückwartigen Oberfläche des Licht leiters bedeckt.The invention relates to the light guide mentioned at the beginning. The light guide according to the invention is characterized in that the layer only part of the width of the rear surface measured transversely to the longitudinal axis of the light guide covered.

Hierdurch wird erreicht, daß ein Teil des von der Lichtquelle ausgehenden Lichtes längs des nicht bedeckten Teils des Licht leiters ohne Streu- oder Absorptionsverluste zum dünnen Ende des Licht leiters gelangt und dadurch die Verluste auf dem bedeckten Teil ausgleicht.This ensures that part of the emanating from the light source Light along the uncovered part of the light guide without scattering or absorption losses reaches the thin end of the light guide and thereby the losses on the covered one Part balances.

Die Erfindung und ihre Wirkungsweise werden an Hand eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das in der Zeichnung dargestellt ist, erläutert. Es zeigen; Fig. 1 eine Anordnung mit Skala, Zeiger, Beleuchtungsquelle und keilförmigem Lichtleiter und Fig. 2 eine Ansicht vom Geräteinneren her auf den erfindungsgemäßen Lichtleiter.The invention and its mode of operation are illustrated using an exemplary embodiment the invention, which is shown in the drawing, explained. Show it; Fig. 1 shows an arrangement with a scale, pointer, illumination source and wedge-shaped light guide and FIG. 2 shows a view from the interior of the device onto the light guide according to the invention.

In Fig. 1 ist ein senkrecht zu einer Skala 2 eines Rundfunkempfangers verlauf ender Schnitt durch eine >Dnordnung gezeigt, die die Skala 2, einen Zeiger 3 und einen keilförmigen Lichtleiter 4 nebst Beleuchtungsquellen zeigt. Die in e seinem Chassis 1 des Rundfunkempfängers gehalterte Skala 2 besteht aus einen durchscheinenden, dunkel gefärbten Glaskörper. Dies hat zur Folge, daß bei fehlender Beleuchtung der hinter der Skala angeordneten Teile die Skala als dunkles, ohne Markierungen versehenes Band erscheint. Erst bei einer Beleuchtung dieser sogenannten Geisterskala vom Geräte inneren her erscheinen die auf der zum Geräteinneren hinweisenden Oberfläche der Skala aufgedruckten Markierungen und Beschriftungen. Zur Beleuchtung der Skala befindet sich hinter dieser, das heißt zum Geräteinneren hin, ein Lichtleiter 4; der die Form eines sich von den Enden aus zur Mitte hin jeweils verjüngenden Doppelkeils hat, der aus glasklarem Kunststoff besteht.In Fig. 1, a is perpendicular to a scale 2 of a radio receiver running section through a> D arrangement shown, the scale 2, a pointer 3 and shows a wedge-shaped light guide 4 together with lighting sources. The in e Its chassis 1 of the radio receiver mounted scale 2 consists of a translucent, dark colored vitreous. This has the consequence that in the absence of lighting the behind the scale arranged parts the scale as dark, without Marked tape appears. Only when this so-called lighting is illuminated The ghost scale from the inside of the device appears on the one pointing to the inside of the device Markings and labels printed on the surface of the scale. For lighting Behind the scale, i.e. towards the inside of the device, there is a light guide 4; which has the shape of a tapering from the ends towards the middle Has a double wedge made of clear plastic.

Zwischen dem Licht leiter 4 und der Skala 2 befindet sich ein Zeiger 3, der von einem nicht eingezeichneten Seilzug bekannter Art bewegt werden kann.Between the light conductor 4 and the scale 2 there is a pointer 3, which can be moved by a known type of cable (not shown).

Als Quelle für das den Lichtleiter 4 beim Betrieb des Gerätes durchflutende Licht ist an jedem der beiden Enden des Lichtleiters 4 eine Lampe 5 vorgesehen. Die Lampen 5 sind jeweils von einem Reflektor 6 umgeben, der zugleich als ELühlkörper zur Ableitung der von der jeweiligen Lampe erzeugten Wärme dient. Auf seiner zum Geräteinneren hin liegenden Oberfläche 7 ist der Lichtleiter 4 mit einer durch Bedrucken, Lackieren oder dergleichen aufgebrachten hellen Schicht versehen, die erfindungsgemäß nur einen Teil der quer zur Längsacnse gemessenen, das heißt senkrecht zur Zeichenebene der 2ig. 1 liegenden Breite der rückwärtigen Oberfläche 7 des Lichtleiters 4 bedeckt.As a source for that which flows through the light guide 4 when the device is in operation A lamp 5 is provided at each of the two ends of the light guide 4 for light. The lamps 5 are each surrounded by a reflector 6, which also acts as an E-heat sink serves to dissipate the heat generated by the respective lamp. On his to The surface 7 on the inside of the device is the light guide 4 with a Varnishing or the like applied bright layer provided according to the invention only a part of the measured transversely to the longitudinal axis, that is, perpendicular to the plane of the drawing the 2ig. 1 lying width of the rear surface 7 of the light guide 4 covered.

In Fig. 2 ist eine vom Geräte inneren her gesehene Ansicht auf die Oberfläche 7 des Lichtleiters 4 nach Fig. 1 dargestellt.In Fig. 2 is a seen from the inside of the device view of the Surface 7 of the light guide 4 shown in FIG. 1.

ijan erkennt, daß die Oberfläche 7 mit einer Schicht 9 versehen ist, die hell ist, der besseren uebersicht wegen aber kariert dargestellt ist. Diese Schicht 9 verläuft im mittleren Teil der rückwärtigen Oberfläche 7 des Lichtleiters 4.ijan recognizes that the surface 7 is provided with a layer 9, which is bright, but for a better overview it is shown in a checkered pattern. These Layer 9 runs in the middle part of the rear surface 7 of the light guide 4th

Sie bedeckt etwa zwei Drittel der rückrrartigen Oberfläche 7, so daß die beiden Streifen 8 und 10 der rückwärtigen Oberfläche 7 unbeschichtet bleiben. An den laden 11 des Lichtleiters 4 ist dieser nicht mit der Schicht 9 bedeckt, um an diesen stellen statt einer Streuung eine reine Reflexion der von den Lampen 5 ausgesandten und von den Reflektoren 6 reflektieit;en Lichtstrahlen zu erzielen.It covers about two-thirds of the rear-like surface 7, so that the two strips 8 and 10 of the rear surface 7 remain uncoated. At the load 11 of the light guide 4 this is not covered with the layer 9 in order to at these points, instead of scattering, a pure reflection of the from the lamps 5 sent out and to achieve light rays reflected from the reflectors 6.

Durch die erfindungsgemäße Beschichtung des Lichtleiters 4.The inventive coating of the light guide 4.

ist es möglich, daß ein beträchtlicher Teil des von den Larapen 5 ausgehenden Lichtes mittels Totalreflexion an den glatten Oberflächenstreifen 8 und 10 zunächst ohne Streu- oder < sorptionsverluste in die Mitte des Lichtleiters 4 gelangt.it is possible that a considerable part of the larapa 5 outgoing light by means of total reflection on the smooth surface strips 8 and 10 initially without scattering or sorption losses in the middle of the light guide 4 arrives.

Auf diese Weise werden die von den Enden des Lichtleiters 4 zur Mitte hin wirksamen Verluste an Lichtintensität auf dem beschichteten mittleren Teil 9 der Oberfläche 7 ausgeglichen.In this way, the ends of the light guide 4 become the center towards effective losses of light intensity on the coated central part 9 the surface 7 balanced.

Die Skala 2 CFig. 1) wird auf diese-Weise über die gesamte Länge des Lichtleiters 4 und auf der Breite des mittleren Teils 9 gleichmäßig beleuchtet.The scale 2 CFig. 1) is in this way over the entire length of the Light guide 4 and illuminated over the width of the central part 9 evenly.

Claims (3)

i) a t e n t a n s p r ii c h e i) a t e n t a n s p r ii c h e Keilförmiger lichtleiter aus glasklarer Kunststoff oder aus Glas zur gleichmäßigen Beleuchtung einer langgestreckten Skala, wobei zur Reflexion des den Lichtleiter durchflutenden Lichtes an der rückwärtigen Oberfläche des Liclatleiters eine auf dieser Oberfläche durch Bedrucken, Lackieren oder dergleichen aufgebrachte helle Schicht vorgesehen ist, dadllrc'.Wedge-shaped light guide made of clear plastic or glass for uniform illumination of an elongated scale, with the reflection of the Light guide flooding through light on the rear surface of the Liclatleiters one applied to this surface by printing, painting or the like light layer is provided, dadllrc '. gekennzeichnet, daß die Schicht nur einen Teil (9) der quer zur Längsachse gemessenen Breite der rückwärtigen Oberfläche (7) des Lichtleiters (4) bedeckt. characterized in that the layer is only a part (9) of the transverse to the longitudinal axis measured width of the rear surface (7) of the light guide (4) covered. 2. Lichtleiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht im mittleren Teil (9) der rückwärtigen Oberflache (7) verläuft.2. Light guide according to claim 1, characterized in that the layer runs in the middle part (9) of the rear surface (7). 3. Lichtleiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht etwa zwei Drittel der rückwärtigen Oberfläche (7) bedeckt.3. Light guide according to claim 1, characterized in that the layer about two thirds of the rear surface (7) covered. L e e r s e i t eL e r s e i t e