DE2150709A1 - LOCKING CAP WITH GENUINE LOCK AND SECURITY TO PREVENT UNAUTHORIZED OPENING BY CHILDREN - Google Patents

Description

"Verschlußkappe mit Originalitäts-Sicherung und Sicherung gegen unbefugtes Öffnen durch Kinder" Die Erfindung betrifft eine Verschlußkappe mit Originalitäts-Sicherung aus Kunststoff, wobei ein erweiterter elastischer Rand als Sicherungsteil über Verbindungsstege einstückig mit der nchraubkappe ausgebildet ist, im elastischen Rand mehrere Klauen vorgesenen sind, die mit am Bewhälterhals angeordneten Nocken oder Rasten zusamjenwirken, derart, daß die Klauen die Rasten hintergreifen und den verschraubten Behälter gegen unbefugtes Öffnen sichern."Sealing cap with tamper-evident security and protection against unauthorized persons Opening by children "The invention relates to a closure cap with a tamper-evident feature made of plastic, with an extended elastic edge as a securing part over connecting webs is formed in one piece with the screw cap, several claws in the elastic edge are provided, which interact with cams or notches arranged on the container neck, such that the claws engage behind the catches and the screwed container against secure unauthorized opening.

Zur Sicherung von Flaschen oder behältern gegen unbefugtes Öffnen sind bereits eine Anzahl von Verschlüssen bekannt, bei denen durch entsprechende Mittel sichergestellt ist, daß der ursprüngliche Verschluß nur durch aufreißen, abschneiden oder aufschneiden eines Sicherungsteiles geöffnet werden kann. So sind beispielsweise bei Steckver -schlüssen Plombenschnüre bekannt, die durch eine Plombe gesichert sind und wobei die Plombenschnur vor Öffnen des Behälters aufgeschnitten werden muß. 5 sind ferner Schraubverschlüsse aus Kunststoff bekannt, bei denen ein ringförmiger Ansatz einen entsprechenden @ulst des Behälters untergreift, wobei dieser Ansatz über schwächungsstellen mit der Schraubkappe verbunden ist, die beim Abschrauben dr Kappe abgerissen werden. Sie müssen für die Massenproduktion sehr stark gehalten werden, damit sie die Aufschraubkarft übertragen. Dagegen ist so viel Kraft für das Abreißen beim Abschrauben nötig, daß nicht jeder Lenützer den Verschluß öffnen kann.To secure bottles or containers against unauthorized opening a number of closures are already known in which by corresponding It is ensured that the original closure can only be opened by cut off or cut open a securing part can be opened. So are For example, in the case of plug-in closures, sealing cords are known which are secured by a seal are secured and with the sealing cord cut open before opening the container must become. 5 screw caps made of plastic are also known in which a annular approach engages under a corresponding bulge of the container, wherein this approach is connected to the screw cap via weakening points at the Unscrew the cap to be torn off. You must very much for mass production be kept strong so that they transfer the unscrewing force. Against it is like that a lot of force is needed to tear it off when unscrewing, that not every user can use the Can open shutter.

Es müssen hierzu Hilfswerkzeuge, wie Messer, Schere oder Zange verwendet werden.Auxiliary tools such as knives, scissors or pliers must be used for this will.

Es sind ferner schon Sicherungen bekannt, bei denen ein eil der Sicherung in Rasten oder Nocken des Behälters beim Aufschrauben einrastet. Als Gegensicherng wird ein zweiter Fing benötigt, so daß diese Art von Vershclußsen auf vorhandene Abfüllmaschinen nicht mehr verarbeitet werden können. Es sind hierfür neue Maschinen nötig und der Aufwand ist dementsprechend sehr groß.There are also fuses known in which a part of the fuse engages in catches or cams on the container when unscrewing. As counter-security a second finger is required, so that this type of closure can be applied to existing ones Filling machines can no longer be processed. There are new machines for this necessary and the effort is accordingly very large.

An die Ausbildung derartiger Verschlüsse werden im Zusammenhang mit den automatischen Verschließmaschinen besondere Anforderungen gestellt. Die Verschlüsse sollen ohne Änderung bereits vorhandener Aufschraubköpfe in Ver -schließmaschinen und ohne oder nur mit kleinen Änderungen der jeweiligen Zubringereinrichtung verwendbar sein. Sie sollen ferner leicht aufachraubbar sein, wobei jede Gefahr eines vorzeitigen Abreißens des Sicherungsteils beim Aufschrauben vermieden sein muß. Außerdem wird verlangt, daß sie vom späteren benutzer in leicht erkennbarer weise geöffnet werden können.The formation of such closures are related to the automatic capping machines made special demands. The closures should be used without changing existing screw-on heads in sealing machines and can be used without or only with small changes to the respective feeder device be. They should also be easy to unscrew, with any risk of premature Tearing off the securing part must be avoided when screwing on. Also will requires that they be opened in an easily recognizable manner by the subsequent user can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verscnlußkappe der eiTangs erläuterten art derart auszubilden, daß sie besser als die bisher bekannten den Erfordernissen der Prakis gerechts wird und insbesondere die zum Öffnen nötige elatische Verformung bei größeren Kraftaufwand durch das Rückdrehen beim A.schrauben des Verschlüsses aufweist.The invention is based on the object of providing a closure cap eiTangs explained type in such a way that they are better than the previously known meets the requirements of the prakis and in particular those necessary for opening Elastic deformation with greater force due to the reverse rotation when screwing of the lock.

Diese Aufgabe wird bei der Verschlußkappe der eingangs erluterten Art erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Klauen als aprallelepipedförmige Hohlkörper ausgebildet sind, deren in Schraubrichtung gesehen vordere Fläche eine schräge Auilaufkante für die Behälterrasten bildet und die hin-ere Fläche einen Anschlag gegen Rückdrehen.This task is explained at the beginning with the closure cap Art according to the invention essentially achieved in that the claws are in the form of an aprallelepiped Hollow bodies are formed, the front surface of which, viewed in the screwing direction, is a inclined run-out edge for the container catches and the rear surface one Stop against turning back.

Durch die hohle Ausbildung der Sicherungsklauen kann die radiale Abmessung des Sicheruncsteiles kleingehalten werden, wobei sich vorzugsweise eine glatte Fläche an der Außenseite ergibt.Due to the hollow design of the securing claws, the radial dimension of the safety part are kept small, preferably a smooth surface results on the outside.

besonders vorteilhaft ist es, wenn der Außenrand des Sicherungsteiles im Bereich der inneren Klauen achsparallele, schräge Schlitze aufeist.It is particularly advantageous if the outer edge of the securing part in the area of the inner claws, axially parallel, oblique slots are iced up.

Ge;näß einem abgewandelten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist es auch möglich, die Innenwarwdteile der Klauen mit achsparallelen den Klauen angepaßten Ausnehmungen z.B. schrägverlaufenden Schlitzen zu versehen.According to a modified embodiment of the invention, it is It is also possible to adapt the inner parts of the claws with axially parallel claws To provide recesses, e.g. inclined slots.

ur Sicherung der Verschlußkappe gegen unbefugtes Öffnen, insbesondere durch Kinder, nach Abreißen bzw. Entfernung des Sicherungsteiles, wird nac4 der Erfindung ein aufschiebbarer Sicherungsring vorgeschla£en, mit im wesentlichen undeformierbaren sägezahnartigen Klauen am unteren nand bzw. in der Nähe des unteren Randes des Ringes, mit einem Ringsteg am oberen Rand und mit ausnehmungen im Ringsteg des oberen Randes für die Greifrippen des Kappenteiles. to secure the cap against unauthorized opening, in particular by children, after tearing off or removing the safety part, nac4 the Invention propose a push-on locking ring, with essentially undeformable sawtooth-like claws on the lower edge or near the lower edge of the ring, with a ring web on the upper edge and with recesses in the ring web of the upper edge for the gripping ribs of the cap part.

Durch axiales Aufschieben eines derartigen erfindungsgegen Sicherungsringes wird, leicht lesbar, eine zeitweise Verriegelung hergestellt, wobei durch den satten Sitz des Hinges auf dem Kappenteil ein Abschrauben unmöglich gemacht wird, da die Greifrippen des Kappenteiles durch die Ausnehmungen im Ringsteg festgehalten werden und der Ring selbst wegen des Zusammenwirkens der inneren Klauen mit den Rasten des Behälterrandes unverdrehbar ist.By axially pushing on such a locking ring against the invention becomes, easily readable, a temporary Interlock made, wherein made unscrewing impossible due to the snug fit of the hanging on the cap part is, because the gripping ribs of the cap part held by the recesses in the ring web and the ring itself because of the interaction of the inner claws with the Latching of the container edge cannot be rotated.

@eitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand der zeichnung näher erläutert, die schematisch AusSüh ungsbeispiele darstellt. Dabei zeigt: Eig. 1 eine erfindungsgemäße Verschlußkappe mit Originalitäts-Sicherung, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Kappe nach Fig.1, Fig. 3 eine Unteransicht einer Kappe nach den Fig. 1 oder 2, Fig. 4 einen Sicherungsring nach der Erfindung teilweise geschnitten, und Fig. 5 einen Sicherungsring nach Fig.4 in Unteransicht.@ Other features and advantages of the invention are based on the drawing explained in more detail, which schematically represents AusSüh ungsbeispiele. It shows: Eig. 1 a closure cap according to the invention with tamper-evident security, partly in Section, FIG. 2 a top view of a cap according to FIG. 1, FIG. 3 a view from below a cap according to FIGS. 1 or 2, FIG. 4 shows a locking ring according to the invention partially in section, and FIG. 5 shows a securing ring according to FIG. 4 in a view from below.

Aus dem in Fig.1 dargestellten Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Schraubkappe 1 ist ersichtlich, daß sich an den Schraubteil 2 ein Sicherungsansatz 3 anschließt, der über Verbindungsstege 4 mit dem Schraubteil 2 verwunden und einstückig hergestellt ist. Im Inneren des Sicherungsansatzes 3 sind Klauen 5 angeordnet, die beim Aufschrauben der Schraubkappe 1, beispielsweise mit Hilfe einer an sich bekannten Verschließ -maschine, mit Rasten oder Nocken am Behälterhals derart zusammenwirken, daß beim Aufschrauben durch elastische Verformung des Sicherun;sansatzes 3 die Klauen über die Rasten hinweggleiten, jedoch ein Rückdrehen verhindern.From the longitudinal section shown in Figure 1 through an inventive Screw cap 1 can be seen that the screw part 2 has a fuse attachment 3 connects, which is twisted via connecting webs 4 with the screw part 2 and in one piece is made. In the interior of the fuse attachment 3 claws 5 are arranged, the when screwing on the screw cap 1, for example with the aid of a known per se Closing machine, interact with notches or cams on the container neck in such a way that that when unscrewing the claws due to elastic deformation of the securing attachment 3 about the Slide away notches, but prevent turning back.

Durch Rückdrehen der Schraubkappe oder durch Abdrücken des Sicherungsrandes durch Fingerdruck werden die Verbindungsstege 4 abgerissen, wodurch dann der Schraubteil 2 in an sich bekannter Weise ßbgeschraubt werden kann.By turning back the screw cap or by pressing off the safety edge the connecting webs 4 are torn off by finger pressure, which then causes the screw part 2 can be screwed in a known manner.

Erfindungsgemäß sind die Klauen 5 als parallelepipedförmige Hohlkörper ausgebildet, Die Klauen 5 weisen dabei eine in Aufsctiraubnchtung gesehene vordere schräge Auflaufkante 6 für die Behälternocken auf sowie einen Anschlag 7 an ihrer Rückfläche.According to the invention, the claws 5 are as parallelepiped-shaped hollow bodies formed, the claws 5 have a front seen in Aufsctiraubnchtung inclined run-up edge 6 for the container cams and a stop 7 on their Back surface.

Die Elastizität des Sicherungsteiles 3 wird durch den Klauen angepaßte Ausnehmungen, z.B. Schlitze 8, erzielt, die jeweils im Bereich einer innenseitigen parallelepipedförmigen Klaue 5 parallel zur Längsachse vorzugsweise schräg zum Umfang angeordnet sind. Da jeder Klaue 5 eine Ausnehmung 8 zugeordnet ist, ist sowohl der gesamte Sicheruugsansatz 3 als auch jede Klaue 5 in sich elastisch deformierbar. Dadurch wird ein Leichtes Aufschrauben der Schraubkappe durch Verschließmaschinen ermöglicht. Beim Rückdrehen legen sich dann die Anschlagflächen 7 gegen die Rasten oder Nocken am Behälterhals an und verhindern ein Abschrauben der Schraubkqppe 1 ohne Zerstörung der Verbindungsstege 4.The elasticity of the securing part 3 is adjusted by the claws Recesses, e.g. slots 8, achieved, each in the area of an inside parallelepiped-shaped claw 5 parallel to the longitudinal axis, preferably obliquely to the circumference are arranged. Since each claw 5 is assigned a recess 8, is both the entire safety approach 3 as well as each claw 5 in itself elastically deformable. This makes it easy to unscrew the screw cap by capping machines enables. When turning back, the stop surfaces 7 then rest against the notches or cams on the container neck and prevent the screw cap 1 from being unscrewed without destroying the connecting webs 4.

Da außerdem die Ausnehmungen 8 boi der Herstellung der Schraubkappe,die voizugsweise aus elastischem Kunststoff ist, im selben Arbeitsgang mitgeformt werden, ist ein rationelles Aufschrauben möglich.In addition, since the recesses 8 boi the production of the screw cap that is preferably made of elastic plastic, can be molded in the same operation, an efficient screwing is possible.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß der Schraubteil 2 in an sich bekannter Weise Greifrippen 10 aufweist, und, daß bei dem gezeichneten Ausfuhrungsbeispiel der Sicherungsansatz 3 ueber Verbindungsstege 4 mit dem Sebraubteil 2 zur gesamten einstückigen Schraubkappe verbunden ist.From Fig. 2 it can be seen that the screw part 2 is known per se Way has gripping ribs 10, and that in the illustrated embodiment the fuse attachment 3 via connecting webs 4 with the self-screwing part 2 is connected to the entire one-piece screw cap.

Die Unteransicht der erfindungsgemäßen Schraubkappe 1 nach den Fig. 1 bzw. 2 ist in Fig. 3 dargestellt und läßt die Ausbildung und Anordnung der Ausnehmungen 8 erkennen.The bottom view of the screw cap 1 according to the invention according to FIGS. 1 and 2 is shown in Fig. 3 and leaves the formation and arrangement of the recesses 8 recognize.

Als Sicherung gegen ein unbefugtes Abschrauben des Schraubteiles 2 von einem Behälter dient ein Sicherungsring 9, der in Fig. 4 bzw. 5 dargestellt ist. Der Sicherungsring 9 weist innen ebenfalls Rastnocken 13 auf, die mit den Nocken oder Rasten am Behälterrand zusammenwirken können. Am oberen Teil ist der Ring 9 mit einem Ringsteg 11 versehen. Im Ringsteg 11 sind Ausnehmungen 12 für die Greifrippen 10 des Schraubteils 2 der Schraubkappe. Der Sicherungsring 9 dient insbesondere als Schutz gegen ein Lösen der Schraubkappe 2 durch Kinder. Wenn nach erstmaligem Gebrach der Sicherungsansatz 3 abgetrennt ist und der Schraubteil 2 wieder auf den Behälter aufgeschraubt ist, kann der Slcherungsring 9 in axialer Richtung von oben auf den Schraubteil 2 geschoben werden, derart, daß er durch das Zuemmenwirken der Ausnehmungen 12 und der Greifrippen lo geführt wird. Die Rastnocken 13 verhindern dann ein Abschrauben des Schraubteils 2, da sich ihre steile Flanke gegen die Rasten am Behälterhals legt.As a safeguard against unauthorized unscrewing of the screw part 2 a retaining ring 9, which is shown in FIGS. 4 and 5, is used for a container is. The securing ring 9 also has locking cams 13 on the inside, which with the cams or latches on the edge of the container can work together. At the top is the ring 9 provided with an annular web 11. In the ring web 11 there are recesses 12 for the gripping ribs 10 of the screw part 2 of the screw cap. The locking ring 9 is used in particular as protection against loosening of the screw cap 2 by children. If after the first time Broken the fuse attachment 3 is separated and the screw part 2 back on Container is screwed on, the safety ring 9 can be seen in the axial direction from above be pushed onto the screw part 2 in such a way that it is through the locking action of the Recesses 12 and the gripping ribs lo is performed. The locking cams 13 prevent then unscrewing the screw part 2, since its steep flank is against the notches on the neck of the container.

Zum Abschrauben des Schraubteiles 2 muß lediglich der Sicherungsring 9 in axialer Richtung vom Behälterhals abgesogen werden, worauf sich dann der Schraubteil 2 in bekannter eise leicht lösen läßt.To unscrew the screw part 2 only the locking ring has to be 9 are sucked off in the axial direction from the container neck, whereupon the screw part 2 can be easily solved in the familiar way.

Die erfindungsgemäße Verschlußkappe kann in verschiedenen Kombinationen verwendet werden. Einerseits ist es sie lediglich als Ooriginatitäts-Sicherung zu verwenden gemäß den Fig. 1 bis 3. Sie kann andererseits auch in Verbindung mit dem Sicherungsring 9 nach den Fig. 4 und 5 Verwendung finden und andererseits kann der Sicherungsring 9 auch bei anderen Schraubteilen aufgeschoben werden, wobei lediglich der Innendurchmesser des Ringsteges 11 mit dem Außendurchmesser des zuehörigen Schraubteils übereinstimmen muß.The closure cap according to the invention can be used in various combinations be used. On the one hand, it is only used as a guarantee of originality use according to FIGS. 1 to 3. On the other hand, it can also be used in Find connection with the locking ring 9 according to FIGS. 4 and 5 and use on the other hand, the locking ring 9 can also be pushed onto other screw parts are, with only the inner diameter of the ring web 11 with the outer diameter of the associated screw part must match.

Die Schraubkappe 1 und der Sicherungsring 2 können aus elastischem Kunststoff hergestellt werden, wobei vorzugsweise das Material für den Sicherungsring 9 eine geringere Elastizität aufzuweisen braucht als das Material für die Schraubkappe 1.The screw cap 1 and the locking ring 2 can be made of elastic Plastic are made, preferably the material for the locking ring 9 needs to have a lower elasticity than the material for the screw cap 1.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Bs ist beispielsweise ohne weiteres möglich, in Abwandlung vom beschriebenen Ausführungsbeispiel, die Ausnehmungen 8 in den parallelepipedförmigen Klaren 5 von der innenwandung her anzuordnen, so daß die Außenseite des Sicherungsansatzes 3 völlig glatt verläuft bzw. mit zusätzlichen Greifrippen versehen sein kann. Die Erfindung umfaßt ferner alle mxil- und Unterkom-,inationen der beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale und Maßnahmen.The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments limited. Bs is, for example, easily possible, as a modification of the one described Embodiment, the recesses 8 in the parallelepiped clear 5 of the inner wall to be arranged so that the outside of the fuse attachment 3 runs completely smooth or can be provided with additional gripping ribs. the The invention also includes all mxil- and subcom-, inations of the described and / or features and measures shown.

- Ansprüche - - Expectations -

Claims (4)

Ansprüche 1. Verschlußkappe mit Originalitäts-Sicherung aus Kunstoff, wobei ein erweiterter elastischer Rand als Sicherungsteil über Verbindungsstege einstückig mit der Schraubkappe ausgebildet ist, im elastischen hand mehrere Klauen vorgesehen sind, die mit am behälterhals angeordneten Nocken oder Rasten zusammenwirken, derart, daß die Klauen die Rasten hintergreifen und den verschraubten Behälter gegen unbefugtes Öffnen sichern, dadurch gekennzeichnet, daß die Klauen als parallelepipedförmige Hohlkörper ausgebildet sind, deren in Schraubrichtung ge -sehen vordere Fläche eine schräge Auflaufkante für die Behälterrasten bildet und die hintere Fläche- einen Anschlag gegen Rückdrehen. Claims 1. Closure cap with tamper-evident security made of plastic, with an extended elastic edge as a securing part via connecting webs is formed in one piece with the screw cap, in the elastic hand several claws are provided that interact with cams or detents arranged on the container neck, such that the claws engage behind the catches and the screwed container against Secure unauthorized opening, characterized in that the claws are parallelepiped Hollow bodies are formed, the front surface of which is seen in the screwing direction inclined run-up edge for the container catches and the rear surface - one Stop against turning back. 2. V rschlußkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenrand des Sicherungsteiles im bereich der inneren Klauen achsparallele, den Klauen angepaßte Ausnehmungen aufweist.2. V closure cap according to claim 1, characterized in that the Outer edge of the securing part in the area of the inner claws axially parallel to the Has claws adapted recesses. 3. Verschlußkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwandteile der Klauen achsparallele Ausnehmun -gen aufweisen.3. Closure cap according to claim 1, characterized in that the Inner wall parts of the claws have axially parallel recesses. 4. Verschlußkappe nach Anspruch 1 oder folgenden, gekennzeichnet durch einen auischiebbaren Sicherungaring mit un@eformierbaren sägezahnartigen Klauen am unteren Rand bzzw. in der Nähe der unteren Randes, einem Ringsteg und Ausnehmungen im Ringsteg für die Greifrippen des Kappenteiles.4. Closure cap according to claim 1 or the following, characterized by a slide-out locking ring with non-deformable sawtooth-like claws at the bottom or near the lower edge, a ring land and recesses in the ring web for the gripping ribs of the cap part. L e e r s e i t eL e r s e i t e