DE2148699A1

DE2148699A1 - counter

Info

Publication number: DE2148699A1
Application number: DE19712148699
Authority: DE
Inventors: Alexander John Alan; Solomon Nigel Allan; Boxell Allan James; Godfrey Nelson Frederick John
Original assignee: ERG Industrial Corp Ltd
Current assignee: ERG Industrial Corp Ltd
Priority date: 1970-09-30
Filing date: 1971-09-29
Publication date: 1972-04-06
Also published as: US3729600A; GB1363652A; FR2108732A5; DE7136997U

Description

Λ.: ; 2148899Λ .:; 2148899

Patentanwälte Dipl.-Iwg. EWBiCKMfANSr_s Patent attorneys Dipl.-Iwg. EWBiCKMfANSr _s DIPL-INCH-WeICKIIANN, D1PL.-PHYS. Dr. K. FlNCKlDIPL-INCH-WeICKIIANN, D1PL.-PHYS. Dr. K. FlNCKl

Dipl.-Ing. F. A.WEICKMANN, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. F. A. WEICKMANN, Dipl.-Chem. B. Huber

Telefonnummer derTelephone number of the

WarenzsichenabteiiungTrademark Department

45 145 1

« MÖNCHEN 16, DEN POSTFACH 860 Ϊ20«MÖNCHEN 16, THE POSTBOX 860 Ϊ20

MDHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 413921/22MDHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 413921/22

<9I3921/22) WS<9I3921 / 22) WS

ERG ■ INDUSTRI&I CORPORATION LIMITEDERG ■ INDUSTRI & I CORPORATION LIMITED

Luton Road, Dunstable, Bedfordshire, EnglandLuton Road, Dunstable, Bedfordshire, England

Schaltercounter

Die Erfindung bezieht eich auf Schalter und beschäftigt sich int einzelnen mit kleinen Schaltern, die eine räumliche Lötstiftanordnung besitzen, die im wesentlichen dieselbe ist, wie bei «dual-in-line" Bauteilen »it integrierten Schaltkreisen.The invention relates to switches and concerns itself int individual with small switches that have a spatial solder pin arrangement which is essentially the same as for "dual-in-line" components with integrated circuits.

Erfindungsgemäß ist ein Schalter mit einem Gehäuse vorgesehen, umfassend einen ersten Satz von acht Anschlüssen, die auf der 'einen Seite des Gehäuses befestigt sind, einen zweiten Satz von acht Anschlüssen, die auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses befestigt sind, entfernbare Kurzsohluflbrücken, die die benachbarten Anschlüsse eines jeden Satzes verbinden und Überbrückungsteile von einander zugeordneten Anschlüssen des ersten und zweiten Satzes, die elektrisch überbrückbar sind, wobei die Anschlüsse Lötstifte besitzen, die vom Gehäuse überstehen und deren räumliche Anordnung im wesentlichen dieselbe ist wie bei "dual-in-line" Bauteilen mit integrierten Schaltkreisen,According to the invention, a switch is provided with a housing comprising a first set of eight connections on the 'Attached to one side of the housing, a second set of eight connectors that are on the opposite side of the Are attached to the housing, removable short-soled bridges that support the connecting adjacent terminals of each set and bridging parts of associated terminals of the first and second set that are electrically bridgeable, the terminals having solder pins protruding from the housing and whose spatial arrangement is essentially the same as for "dual-in-line" components with integrated circuits,

Entsprechend efaer Ausführungsform dieser Erfindung sind bei einem Schaltor alle Kurzschlußbrücken des ersten Satzes entfernt und die Kurzsohlußbrücken des anderen Satzes sind derart entfernt,According to an embodiment of this invention, removed all short-circuit bridges of the first set by a switch gate and the shortsole bridges of the other set are removed in such a way that

'208116/1017 _0R1G(NAL ''208116/1017 _{0R1G (NAL} '

-χ - -χ -

daß sie η Pole bilden (n ist eine der Zahlen 1,2, und 4 bzw. 8, 4 und 2 Anschlüsse sind jeweils der entsprechenden Zahl von Polen zugeordnet) und tJberbrückungsteile aufweisen, die einen Schleifer umfassen, der verschiebbar in dem Gehäuse angeordnet ist und der η Schleiferkontakte für die elektrische Überbrückung der einander zugeordneten Ansdiüsse trägt.that they form η poles (n is one of the numbers 1,2, and 4 resp. 8, 4 and 2 ports are each the corresponding number assigned by Poland) and have bridging parts, which comprise a wiper which is slidably arranged in the housing and the η wiper contacts for carries the electrical bridging of the associated connections.

Die Anschlußsätze sind mit Kursechlußbrücken zwischen benachbarten Anschlüssen für die leichtere Handhabung \ während des Zusammenbaus des Schalters ausgebildet. Mit allen vorhandenen Kurzschlußbrücken des zweiten Satzes und mit einem Schleifer, der nur einen Schleifkontakt trägt, funktioniert der Schalter wie ein Binzelpol, Aoht-Wege-Typ.The sets of terminals are formed with Kursechlußbrücken between adjacent terminals for easier handling \ during assembly of the switch. With all existing short-circuit bridges of the second set and with a slider that has only one sliding contact, the switch works like a single pole, aoht-way type.

_ Ber Schalter kann auch als ein Zweipol, Tier-Wege-Typ, ungeordnet werden, intern die wittier« Etirzechlußbrücke entfernt und der Schleifer mit swei Schleifkontakten ausgestaltet wird._ The switch can also be used as a two-pole, tier-way type, be disordered, internally the wittier «Etirzechlußbrücke removed and the slider is designed with two sliding contacts.

Eine weitere Entfernung Ton EuresehXußbrüeken an dem zweites Sat a würde den Schalter «ι eine« Tierpol, Zwei-Wege-Typ machen, wenn vier Paare von verbundenen Anschlüssen gebildet ™ werden und ein Schleifer, der mit vier Schleifkontakten ausgestattet ist, verwendet wird.Another distance sound of your footbridge on the second Sat a would switch «ι an« animal pole, two-way type make when four pairs of connected connections are formed ™ and a wiper that has four sliding contacts equipped is used.

Torzugeweise uufait d&s &ebJta0«Mlnen eueren und unteren Teil und nähert sieh in »einer for« und sein»» Umfang den derceitigen •dual-in-line" Bauteilen mit integrierten Schaltkreisen, as.Torzugeweise uufait d & s & ebJta0 «Mlnen your and lower part and see in "a for" and its "" scope the present • dual-in-line "components with integrated circuits, as.

Die Schalter werden in ihrer erfindtmgsgeaaflen Ausführung*- form i« Hegelia11 la gedruolrts Schallplmtten eingesetzt und mit der Schaltung verlötet. Andererseits können sie auch in passende Sockel eingesetzt werden.The switches are in their inventive design * - form i «Hegelia11 la depressed sound records inserted and soldered to the circuit. On the other hand, they can also be used in suitable bases.

Wegen der übsrelnstimieBden £5tetifta,nordiit2iig ist für die Herstellung von gedruckten 8oöÄXt*«gs#Istt«n kein toseander«» Werk-« Because of the nasty moods, nordiit2iig is for the production of printed 8oöÄXt * «gs # istt« n no thundering «» work «

⁵JrTFD ⁵ JrTFD

INSPECTEDINSPECTED

21488992148899

zeug erforderlich und die übereinstimmende Form und Größe bedeutet, daß der Schalter für die selben automatischen Einsetzwerkzeuge, die für "dual-in-line" Bauteile verwendet werden, brauchbar ist·stuff required and the matching shape and size means that the switch is used for the same automatic insertion tools that are used for "dual-in-line" components become, is useful

Der Schleifer kann in dem oberen Teil des Gehäuses derart angeordnet sein, daß er nach außen übersteht, um die Bedienung des Schalters zu ermöglichen·The grinder can be arranged in the upper part of the housing in such a way that it protrudes outwards for the operator of the switch to enable

Vorzugsweise wird der Schleifer durch das Eingreifen von kleinen Vorsprüngen auf dem Schleifer in eine von mehreren, der jeweiligen Stellung entsprechenden Einkerbungen in dem oberen Teil des Gehäuses in der richtigen Stellung gehalten.Preferably, the grinder is made by engaging small protrusions on the grinder in one of several, notches corresponding to the respective position in the upper part of the housing are held in the correct position.

Die räumliche Anordnung dieser Einkerbungen ist im wesentlichen dieselbe, wie die räumliche Anordnung der Anschlüsse im Bereich eines Kontaktes mit dem Schleiferkontakt·The spatial arrangement of these notches is essentially the same as the spatial arrangement of the connections in the area a contact with the wiper contact

Eine Öffnen-Vor-Schließen Funktion wird durch einen engeren Abstand der Schleiferkontakte erreicht. Entsprechend wird eine Schließen-Vor-Öffnen Funktion durch Verwendung von einem weiter angeordneten Abstand der Schleiferkontakte erreicht·An open-pre-close function is replaced by a narrower one Distance of the sliding contacts reached. Accordingly, a close-before-open function is achieved by using a further spacing of the sliding contacts achieved

Man kann erkennen, daß die Länge des Schleifers derart gewählt sein muß, daß sie dem jeweiligen Schaltertyp entspricht» Zum Beispiel wird in einer Einzelpol, Acht-Wege-Schalteranordnung ein kurzer Schleifer, der nur einen Schleiferkontakt trägt, verwendet und in einem Vierpol, Zwei-Wege-Schalter wird ein längerer Schleifer verwendet, der vier Schleiferkontakte trägt.It can be seen that the length of the wiper must be chosen in such a way that it corresponds to the respective switch type »Zum For example, in a single-pole, eight-way switch arrangement, a short wiper that has only one wiper contact, and in a four-pole, two-way switch, a longer wiper is used that carries four wiper contacts.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des Schalters des ersten Bauart umfaßt eine Grundform mit abstehenden Rändern, zwei Eontaktsatze, die über die Ränder gefalzt sind und die jeweils acht überstehende Lötstifte tragen, wobei die Lctetifte von einem Satz derart verbunden sind, daß sie entweder eine Gruppe von acht Lötstiften, zwei Gruppen von vier Lötstiften oder vier GruppenAn advantageous embodiment of the switch of the first type includes a basic shape with protruding edges, two contact sets, which are folded over the edges and the eight protruding Carry solder pins, the solder pins from a set connected in such a way that they are either a group of eight Solder pins, two groups of four solder pins, or four groups

209815/1087209815/1087

2U86992U8699

τοπ zwei lötetiften bilden, eine Abdeckform, wobei entweder eine oder beide der Formen etwas elastisch sind und beide Formen Verriegelungsteile besitzen, so daß sie ineinander verrasten können. Die Abdeckform greift in die Schlitze des Schleifers ein, der an seiner unteren Seite mindestens eine Kontaktfeder hat, so daß die einander entsprechenden lötstifte in den zwei Sätzen elektrisch verbunden werden können.τοπ two solder pins form a cover mold, with either one or both of the shapes are somewhat resilient and both shapes have locking parts so that they interlock can lock into place. The cover form engages in the slots of the grinder, at least one on its lower side Has contact spring, so that the corresponding soldering pins can be electrically connected in the two sets.

Entsprechend einer anderen Ausführungsform der Erfindung umfassen die tJberbrückungsteile von jedem Paar einander entsprechender Anschlüsse Kontaktfedern, die durch das jeweilige ) Paar getragen oder gebildet werden und einen Hocken, der, wenn er bewegt wird, die Kontaktfedern derart verbiegt, daß eine elektrische Verbindung zwischen diesem Paar hergestellt wird.According to another embodiment of the invention the bridging parts of each pair comprise corresponding ones Connections Contact springs, which are carried or formed by the respective) pair and a crouch that, when it is moved, the contact springs bend so that an electrical connection is made between this pair will.

In diesem Fall kann der Schalter in ähnlicher Weise aus einer oberen und unteren Form gebildet werden, von denen mindestens eine etwas elastisch ist, so daß sie ineinander verrasten können,In this case, the switch can similarly consist of a upper and lower mold are formed, of which at least one is somewhat elastic so that they can snap into one another,

Anhand der beiliegenden Zeichnung soll die" Erfindung näher erläutert werden:Based on the accompanying drawings, the "invention explained:

Fig. 1 ist eine Seitenansicht einer Zweipol, Vier-Wege-" Schalteranordnung,Fig. 1 is a side view of a two-terminal, four-way " Switch arrangement,

Fig. 2 iet ein Schnitt entlang der Linif£-r2 von Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line 2 of Fig. 1,

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf eine Schalteranordnung ▼on Fig. 1,Fig. 3 is a plan view of a switch arrangement ▼ on Fig. 1,

Fig. 4 ist eine Draufeicht auf die Grundform der Anordnung von Fig. 1,Fig. 4 is a plan view of the basic form of the arrangement of Fig. 1,

Fig. 5 ist ein Teilaohnitt entlang der Linie f-J-in Fig. 4,Fig. 5 is a fragmentary view taken along the line f-J- in Fig. 4;

209815/1087209815/1087

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

2U86992U8699

Fig. 6 ist eine Seitenansicht der Form von Fig. 4,Fig. 6 is a side view of the mold of Fig. 4;

Fig. 7 ist ein Schnitt entlang der Linie 7-7 von Fig. 6,Fig. 7 is a section taken along line 7-7 of Fig. 6;

Fig. 8 ist eine Ansicht von einem Ende einer Abdeckform der Anordnung von Fig. 1,Fig. 8 is an end view of a cover mold of the assembly of Fig. 1;

Fig. 9 ist eine Ansicht auf einen Schnitt entlang der Linie 9-9 von Fig. 8,Fig. 9 is a sectional view taken along line 9-9 of Fig. 8;

Fig. 10 ist ein Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform des Schalters, und Fig. 10 is a longitudinal section through another embodiment of the switch, and

Fig. 11 ist ein Querschnitt von Fig. 10.FIG. 11 is a cross section of FIG. 10.

Die Figuren 1, 2 und 3 zeigen eine Schalteranordnung, umfassend eine Grundform 10, eine Abdeckform 11, einen Schleifer 12, mit den daran befestigten Schleiferkontakten 13 und sechzehn Anschlüsse 31 mit jeweils einem Lötstift 14· Die Anschlüsse 13 sind anfänglich in Sätzen von acht Stück mit Kurzschlußbrücken 15 zwischen den benachbarten Lötstiften 14 gebildet. Fig. 2 zeigt einen Schleiferkontakt 13, der einander entsprechende Anschlüsse 31 quer über den Schalter verbindet· Daraus kann man erkennen, daß durch das Entfernen aller Kurzschlußbrücken 15 auf der einen Seite und durch Anordnung der Kurzschlußbrücken auf der anderen S_eite, wie sie in Fig. dargestellt ist und die im weiteren als "Polseite" bezeichnet wird, ein Zweipol, Vier-Wege-Schalter durch Einsetzen eines Schleifers 12, der zwei Schleiferkontakte 13 trägt, die räumlich voneinander über vier Anschlußabstände getrennt sind, verfügbar ist· Der Ausdruck ^HAnschlußabstand¹» ist so zu verstehen, daß der Mittelabstand zwischen benachbarten Anschlüssen im Bereich des Kontaktes mit dem Schleiferkontakt 13 gemessen ist.Figures 1, 2 and 3 show a switch arrangement, comprising a basic form 10, a cover form 11, a wiper 12, with the wiper contacts 13 attached and sixteen connections 31, each with a soldering pin 14. The connections 13 are initially in sets of eight formed with short-circuit bridges 15 between the adjacent solder pins 14. Fig. 2 shows a wiper contact 13 which mutually corresponding terminals 31 across the switch connects · It can be seen that on the ite by removing all jumpers 15 one side, by arranging the short-circuit bridges across the S _e, as shown in Fig. And which is hereinafter referred to as "pole side", a two-pole, four-way switch is available by inserting a wiper 12 which carries two wiper contacts 13 which are spatially separated from one another by four connection distances. The term ^H Connection distance ¹ »is to be understood as meaning that the center distance between adjacent connections in the area of the contact with the wiper contact 13 is measured.

- 6 209815/1087 - 6 209815/1087

. ■-· ' 2U8699. ■ - · '2U8699

-6 --6 -

Be gibt zwei andere Ausführungsformen des Schalters, es. · sind dies der Einpol, Acht-Wege-Sehalter und der Vierpol, Swei-Wege-Schalter. Ereterer ergibt eich, wenn alle Lötstifte auf der Polseite miteinander verbunden bleiben und der Schleifer 12 kurz ist, wie dies durch die gestrichelte Linie 16 in Pig. 1 und 3 dargestellt ist, wobei der Schleifer einen Schleifkontakt 13 trägt. Bei dsm zweiten Schalter werden die Verbindungen auf der Polseite derart entfernt, daß die Lötstifte jeweils paarweise verbunden bleiben. In diesem Falle wird ein längerer Schleifer 12, wie er durch ψ die gestrichelte Linie 17 in den Figuren 1 und 3 dargestellt iet, benützt, und er trägt vier Schleiferkontakte 13, die räumlich voneinander durch zwei Anschlußabstände getrennt sind. ·There are two other embodiments of the switch to it. · These are the one-pole, eight-way switch and the four-pole, two-way switch. The ereterer results in calibration if all the solder pins on the pole side remain connected to one another and the wiper 12 is short, as indicated by the dashed line 16 in Pig. 1 and 3, the slider carrying a sliding contact 13. With the second switch, the connections on the pole side are removed in such a way that the soldering pins remain connected in pairs. In this case, a longer grinder 12 as shown by ψ iet the dashed line 17 in Figures 1 and 3, used, and it carries four wiper contacts 13 which are spatially separated from each other by two connection distances. ·

Die Figuren 4 bis 9 der Abdeck- und Bodenformen stellen die Methode des Aufbaus deutlicher dar.Figures 4 to 9 of the cover and bottom shapes represent the The method of construction.

In Pig. 9 sind die Aussparungen 18 dargestellt, die in kleine entsprechende Yorsprünge (nicht dargestellt) auf dem Schleifer 12 eingreifen, ua den Schleifkontakt genau auf den Anschlüssen su justieren. .In Pig. 9, the recesses 18 are shown, which are in small corresponding jumps (not shown) on the grinder 12 intervene, including adjusting the sliding contact exactly on the connections su. .

Die Qrundform 10 bat für di« AnsehluBbefestigung Podeste 19, die entlang jeder Seite angeordnet eind« Zwischen jeden Paar Ton benachbarten Podesten 19 ist ein erhöhter Teil 20, der iwei abstehende Wände 21 tragt, vm einen unteren Teil 22 dtr Seitenwand der Abdeckform 11 su justieren und su halten. Sie figuren 4, 6 und 7 stellen diese Teile deutlich dar und flg. 2 stellt dar, wie die unteren Teile 22 der Seitenwinde der Abdeckform durch die Winde 21 erfaßt werden.The round shape 10 required pedestals 19 for attachment fastening, which are arranged along each side and between each pair of adjacent pedestals 19 is a raised part 20, which supports two protruding walls 21, from a lower part 22 to adjust the side wall of the cover mold 11, see below and keep su. Figures 4, 6 and 7 clearly show these parts and flg.

Sie Schalteranordnung hat an jedem End« eine Endwand.line Sndwand 25 wird von der Grundfora 10 und die andere Endwand 24 von der Abdeekfore 11 getragen« Die Endwand 23 hat sweiThe switch assembly has an end wall at each end Sndwand 25 is from the Grundfora 10 and the other end wall 24 borne by the Abdeekfore 11 «The end wall 23 has swei

209815/1087 ORIGINAL INSPECTED209815/1087 ORIGINAL INSPECTED

^M fußähnliche* Teile 25, die sich von der Spitze der Wand einwärts auf die obere Fläche der Abdeckform 11 erstrecken, um ein senkrechtes Auseinanderklaffen der Abdeck- und Grundformen an diesem Ende zu vermeiden. Ein Auseinanderklaffen der Formen am anderen Ende wird durch das Eingreifen eines Fußteils 26 am Boden der Endwand 24 vermieden (Fig. 5) ο Eine relative Längsbewegung zwischen der Grund- und Abdeckform wird durch die Justierung mit Vorsprüngen 28 auf der Grundform in den entsprechenden Schlitzen 29 in der Abdeckform 11 vermieden, ^M foot-like * parts 25 which extend inwardly from the top of the wall onto the upper surface of the cover mold 11 in order to avoid a perpendicular gap between the cover and base shapes at this end. A gap between the shapes at the other end is avoided by the engagement of a foot part 26 on the bottom of the end wall 24 (Fig. 5) avoided in the cover form 11,

Fig. 2 stellt die Anschlüsse 31, die über die Befestigungspodeste 19 gefalzt sind und einen Schleiferkontakt 13 dar, der zwischen den Anschlüssen auf den einander gegenüberliegenden Seiten des Schalters eine elektrische Verbindung herstellt. Der Schleiferkontakt 13, der am Schleifer 12 von einem kleinen Vorsprung 30 gehalten wird, kann entweder schmal sein für die Funktion Öffnen-Vor-Schließen oder breiter für die Funktion Schließen-Vor-Öffnen.Fig. 2 shows the connections 31, which are folded over the mounting platforms 19 and a sliding contact 13, the electrical connection between the terminals on the opposite sides of the switch manufactures. The wiper contact 13, which is held on the wiper 12 by a small projection 30, can either be narrow for the function open-pre-close or wider for the function close-before-open.

Die Abdeck- und Bodenformen 10, 11 und der Schleifer 12 sind aus glasfaserverstärktem Nylon gebildet. Die Formen sind etwas elastisch, um beim Zusammensetzen das Ineinandergreifen zu ermöglichen. Das Zusammensetzen kann durch Verkleben der Grund- und Abdeckformen miteinander dauerhafter gestaltet werden.The cover and bottom molds 10, 11 and the grinder 12 are formed from glass fiber reinforced nylon. The forms are somewhat elastic to allow interlocking when assembling. The assembly can be done by gluing the basic and cover forms can be designed to be more durable with each other.

Die Figuren 10 und 11 sind Längs- bzw. Querschnittansichten einer anderen Ausführungsform des Schalters. Bei diesem Schalter sind die Anschlüsse 32 über einen längs verlaufenden Rand 33 der Grundform 34 gefalzt· Die Anschlüsse 35 sind über dem gegenüberliegenden, längs verlaufenden Rand- 36 der Grundform 34 befestigt. Jeder Anschluß 35 hat einen Teil 37,Figures 10 and 11 are longitudinal and cross-sectional views, respectively another embodiment of the switch. In this switch, the connections 32 are via a longitudinal one Edge 33 of the basic shape 34 folded · The connections 35 are above the opposite, longitudinal edge 36 of the Basic shape 34 attached. Each connection 35 has a part 37,

2U86992U8699

der eich beinahe über die Breite des Schalters erstreckt und. einen Kontaktbereich 38 an seinem freien Ende trägt. Jeder der Kontaktbereiche 38 wird im fformalfall räumlich, etwas von seinem entsprechenden Anschluß 32 getrennt sein. Der Kontakt wird durch Bewegung einer dazugehörigen Nooke 39 hergestellt, die den Teil 37 über das,es einnehmende Ende biegt. Die Hocken sind an einer unterstützten Achswelle 40 befestigt und jede hat einen Bedienungshebel 41, der sich durch einen Schlitz 42 in der Abdeckform 43 nach außen erstreckt.which is almost the width of the switch and. carries a contact area 38 at its free end. Everyone the contact area 38 becomes spatial, something in the formal case be separated from its corresponding port 32. Contact is made by moving an associated nooke 39 made that the part 37 over the, it engaging end bends. The squats are attached to a supported axle shaft 40 and each has an operating lever 41 that moves through a slot 42 in the cover mold 43 extends outward.

ψ Die Grundform 34 hat abstehende Endwände 44, die eine Aussparung 49 in ihrer oberen Fläche 45 besitzen, Um₁ die Enden der Achswelle 40 zu unterstützen. ψ The base mold 34 has order ₁ to support the ends of the axle shaft 40 projecting end walls 44, having in its upper surface 45 a recess 49th

Die Abdeckform besitzt sich abwarte erstreckende .Endwände 46, von denen jede mit einem inneren Absatz 47 über der benachbarten Oberfläche 45 der Grundform 34 liegt. Auch jeder Ab satz 47 hat eine Aussparung 50, die mit der entsprechenden Aussparung 49 zusammenwirkt, um die Achswelle 40 eingeschlossen zu halten, wenn die Abdeckform über der Grundform angebracht iet. The cover mold has waiting, extending end walls 46, each of which lies with an inner shoulder 47 over the adjacent surface 45 of the base shape 34. Also, each from block 47 has a recess 50 which cooperates with the corresponding recess 49, including the axle shaft 40 to stop when said cover iet mounted over the basic shape.

Die Nocken 39 haben zwei Arbeitsflächen, eo daß die ent- • sprechenden Anschlüsse nur dann überbrückt aind, wenn der Bedienungshebel 4f> auf der einen Seite de« Schlitzes 42 ist und nicht auf der anderen Seite des Schlitzes 42. The cams 39 have two working surfaces so that the corresponding connections are only bridged when the operating lever 4f is on one side of the slot 42 and not on the other side of the slot 42.

EIa Yerriegelungsatift 46 kam* »wischen benachbarten Socken eingesetzt «erden» tta sie sur gleichzeitigen Bewegung ztwamaenzukuppeln. Dl« locken 59 können in jeder Beliebigen Kombination miteinander gekttfpelt werden und eine eineeine Gruppe ▼on gekuppelten Socken kann eine Anzahl von zwei bis acht Hocken enthalten.A lock-in-law 46 came from the neighboring socks used «earth» tta ztwamaenzukuppeln them on simultaneous movement. The lures 59 can be served in any combination and form a group ▼ on paired socks can contain anywhere from two to eight squats.

209815/1017209815/1017

ORIGINAL INSPECTED'ORIGINAL INSPECTED '

2H86992H8699

Die Grund- und Abdeckfortnen 34, 43 sind aus glasfaserverstärktem Nylon hergestellt. Die Formen sind etwas elastisch und haben Verrastungsteile, wodurch die Formen miteinander verbunden und in einer Stellung befestigt werden. Die Verrastungsteile umfassen sperrhakenähnliche Zähne 52 auf jeder Seite der Endwand 4-4 und dazugehörige öffnungen 51 in jeder Wand 56. Wenn erwünscht, können die Formen miteinander verleimt werden, um den Zusammenhalt zu verstärken.The base and cover fornings 34, 43 are made of glass fiber reinforced Made of nylon. The shapes are somewhat elastic and have latching parts, whereby the shapes are connected to each other and be fixed in one position. The latch members include ratchet-like teeth 52 on each side of the end wall 4-4 and associated openings 51 in each wall 56. If desired, the shapes can be glued together to strengthen the cohesion.

Beide Anschlußsätze sind anfänglich mit Kurzschlußbrücken ausgebildet und diese werden den einzelnen Erfordernissen angepaßt, z.B. ein einzelner Schaltkreis kann verschiedene Kurzschlußbrücken erfordern, die auf beiden Anschlußsätzen verbleiben sollen, wohingegen bei einem anderen erforderlichen Fall alle Verbindungen von einem Anschlußsats entfernt werden und die Verbfadungen des anderen Anschlußsatzes derart angeordnet sind, daß sie eine bestimmte Zahl von Schalterpolen bilden.Both connection sets are initially designed with short-circuit bridges and these are the individual requirements adapted, e.g. a single circuit may require different shorting bridges on both sets of connectors should remain, whereas in another required case all connections are removed from a connection sat and the connections of the other connection set are arranged in such a way that they form a certain number of switch poles.

- 10 -- 10 -

209815/10·?209815/10?

Claims

^p" f ^p "f

01-3401-34

Pate ntansprüche Sponsorship claims

Mechanischer Schalter in einem Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Schalterbetätigungsteil umfaßt, einen ersten Satz von Anschlüssen (31), die auf der einen Seite des Gehäuses (10, 11) befestigt sind und einen zweiten Satz von Anschlüssen (31), die auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses (10, 11) befestigt sind, daß die Anschlüsse (31) Lötstifte (H) aufweisen, die von dem Gehäuse (10, 11) abstehen und deren räumliche Anordnung im wesentlichen dieselbe ist, wie bei "dual-in-line" Bausteinen, .Mechanical switch in a housing, characterized in that it is a switch actuating part comprises, a first set of connections (31) which on one side of the housing (10, 11) are attached and a second set of connectors (31) on the opposite Side of the housing (10, 11) are attached so that the connections (31) have soldering pins (H), which protrude from the housing (10, 11) and whose spatial arrangement is essentially the same, as with "dual-in-line" modules,.

2. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schalterbetätigungsteil ein Schleifer (12) ist, der im Gehäuse (TO, 11) verschiebbar befestigt2. Switch according to claim 1, characterized in that that the switch actuating part is a slider (12) which is slidably fastened in the housing (TO, 11)

fc ist.fc is.

3. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,3. Switch according to claim 1, characterized in that

daß das Schalterbetätigungsteil über einen begrenzten Winkel drehbar ist.that the switch operating part is rotatable through a limited angle.

4. Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch _. gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10, 11) einen oberen (11) und einen unteren (10) Teil umfaßt, wobei die Teile Verriegelungsteile (25, 26) besitzen und von denen mindestens ein Teil aus elastischem Material gebildet ist, so daß sie ineinander ·4. Switch according to one of claims 1 to 3, characterized _. characterized in that the housing (10, 11) comprises an upper (11) and a lower (10) part, the parts having locking parts (25, 26) and at least a part of which are made of elastic Material is formed so that they interlock

verrasten können.can lock into place.

- 11 -- 11 -

209815/1087209815/1087

eingegöngen aniindulged ani

2U86992U8699

- τι - Iw - τι - Iw

01-3401-34

5. Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,, daß der erste Satz acht Anschlüsse (31). aufweist, daß entfernbare Kurzschlußbrücken (15) die benachbarten Anschlüsse (31) eines jeden Satzes verbinden und daß das Schalterbetätigungsteil mit Überbrückungsteilen (13)5. Switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first sentence eight ports (31). has that removable short-circuit bridges (15) the adjacent connections (31) of each set and that the switch operating part with bridging parts (13)

• zusammenwirkt, die als elektrische Brücke einander zugeordnete Anschlüsse (31) des ersten und zweiten Satzes verbinden.• interacts as an electrical bridge associated connections (31) of the first and second Connect the sentence.

6. Ein Schalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß alle Kurzschlußbrücken (15) des ersten Satzes entfernt sind und die Kurzschlußbrücken (15) des zweiten Satzes teilweise ι entfernt sind, um η-Pole zu bilden (n = eine der Zahlen 1 , 2 und, 4 bzw. sind 8, 4 und 2 Anschlüsse jeder entsprechenden Zahl von Polen zugeordnet) und daß die Überbrückungsteile (13) η Schleiferkontakte umfassen, die der elektrischen Überbrückung der entsprechenden Anschlüsse dienen, wobei die Schleiferkontakte (13) am Schleifer (12) angebracht sind.6. A switch according to claim 5, characterized in that that all short-circuit bridges (15) of the first set are removed and the short-circuit bridges (15) of the second sentence are partially removed to form η poles (n = one of the Numbers 1, 2 and, 4 or 8, 4 and 2 connections are assigned to each corresponding number of poles) and that the bridging parts (13) η comprise wiper contacts that of the electrical bridging the corresponding connections are used, the wiper contacts (13) being attached to the wiper (12) are.

7. Schalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußsätze auf dem unteren Teil (10) befestigt sind und der Schleifer (12.) verschiebbar in den oberen Teil (11) eingreift und einen Bereich aufweist, der sich durch den oberen Teil (11) erstreckt.7. Switch according to claim 6, characterized in that the connection sets on the lower part (10) are attached and the grinder (12.) slidably engages in the upper part (11) and an area which extends through the upper part (11).

'Π9815/1087'Π9815 / 1087

-12 - eingegongen om-12 - received om

01-3401-34

2H86992H8699

-7. OEZ. 1971-7. OEZ. 1971

8. Schalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schleifer (12) einen kleinen Vorsprung an seiner Oberfläche besitzt, der dem oberen Teil (11) benachbart ist und der obere Teil eine Anzahl von einander zugeordneten Aussparungen (18) an der Oberfläche benachbart dem Schleifer (12) aufweist und daß der Vorsprung und die Aussparung (18) derart angeordnet sind, daß der Schleifer (12)8. Switch according to claim 6, characterized in that the grinder (12) has a small projection has on its surface which is adjacent to the upper part (11) and the upper part has a number of mutually associated recesses (18) on the surface adjacent to the grinder (12) and that the projection and the recess (18) are arranged such that the grinder (12)

fc mit η Schleifkontakten, die die einander zugeordneten Anschlüsse (31) überbrücken, zu justieren ist.fc with η sliding contacts, which are assigned to each other Bridge connections (31), is to be adjusted.

9. Sehalter,nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet _t daß die Breite von mindestens einem Schleiferkontakt geringer ist als der Abstand zwischen benachbarten Anschlüssen (31), wobei eine Funktion "Öffnen-Vor-Schließen" . erreicht ist.9. Sehalter, according to one of claims 6 to 8, characterized in that the width _t of at least one wiper contact is less than the distance between adjacent terminals (31), a function "break-before-closing". is reached.

f -f -

10. Schalter nach einem der Ansprüche 6 bis 9»10. Switch according to one of claims 6 to 9 »

dadurch gekennzeichnet, daß die Breite von mindestens ^ einem Schleifkontakt (13) größer ist als dercharacterized in that the width of at least ^ one sliding contact (13) is greater than that

Abstand zwischen benachbarten Anschlüssen (31), wobei eine Punktion "Schließen-Vor-Öffnen" erreicht ist.Distance between adjacent connections (31), with a puncture "close-before-open" is reached.

11. Schalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil (11) einen waagrechten, einwärts gerichteten Bereich auf der einen Seite aufweist und einen entsprechenden Bereich auf der anderen Sei"fce und der innere Rand von jedem Bereich abwärts gerichtete Wände hat und der Schleifer (12) langgestreckt ist und einen Schlitz in jeder längsgerichteten senkrechten Seite aufweist und in welchen der obere Teil (11) verschiebbar eingreift.11. Switch according to claim 6, characterized in that the upper part (11) has a horizontal, inwardly directed area on one side and a corresponding area on the other Let "fce and the inner margin of each area go down has directed walls and the grinder (12) is elongated and a slot in each longitudinal has vertical side and in which the upper part (11) engages displaceably.

209815/1087209815/1087

12. Schalter nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die ausgewählten Kurzschlußbrücken (13)· entfernt sind,um:, mindestens einen Schalterpol in mindestens einem der zwei Anschlußsätze zu bilden. _; 12. Switch according to claim 5 »characterized in that the selected short-circuit bridges (13) · are removed in order to: form at least one switch pole in at least one of the two connection sets. _;

13. Schalter nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß' jedes Paar einander zugeordneter Anschlüsse (32) 35) in einem ersten und zweiten Satz Überbrückungsteile umfaßt, die die Paare elektrisch überbrücken können, wobei die Überbrückungsteile für jedes Paar von einander zugeordneten Anschlüssen (32, 35) eine Kontaktfeder (37) umfaßt, die von diesem Paar getragen oder gebildet wird und daß das Schalterbe&tigungsteil für jedes Paar eine Uocke (39) umfaßt, die die Kontaktfeder (37) derart verbiegt, daß sie eine elektrische Verbindung zwischen diesem Paar herstellt.13. Switch according to claim 3 or 4, characterized in that that 'each pair of associated terminals (32) 35) in a first and second A set of bridging parts which can electrically bridge the pairs, the bridging parts for each pair of mutually associated connections (32, 35) comprises a contact spring (37) carried by this pair or is formed and that the switch actuating part for each pair comprises a Uock (39) which the Contact spring (37) bends so that it creates an electrical connection between this pair manufactures.

14. Schalter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktfeder (37) von jedem Paar von einander zugeordneten Anschlüssen (32, 35) ein Teil umfaßt, das einen verlängerten Teil besitzt, dessen freies Ende benachbart über dem anderen Teil des Paares liegt.14. Switch according to claim 13, characterized in that that the contact spring (37) of each pair of mutually associated connections (32, 35) Part comprising an elongated part having its free end adjacent above the other Part of the couple lies.

15· Schalter nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei benachbarte Nocken (39) zusammengekuppelt sind.15 · Switch according to claim 13 or 14, characterized in that at least two adjacent Cams (39) are coupled together.

209815/1087209815/1087

2U86992U8699

eingegangen am:i^DEZ:¹⁹⁷¹ Received on: i ^DEC : ¹⁹⁷¹

-Ί4 --Ί4 -

16. Schalter nach einem der Ansprüche 13 bis 15» dadurch gekennzeichnet, daß eine Achswelle (40) vorgesehen ist, auf der die Hocken (39) befestigt sind und wobei der obere und untere Teil einander zugeordnete Aussparungen (49> 50) aufweist, in denen die.Achswelle eingeschlossen ist.16. Switch according to one of claims 13 to 15 » characterized in that an axle shaft (40) is provided on which the squat (39) is attached are and wherein the upper and lower part of mutually associated recesses (49> 50), in which the axle shaft is included.

" 17. Schalter nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Teil eine abstehende Wand (44) an jedem Ende aufweist mit einer Aussparung^s(49)> die an der oberen Fläche jeder Wand (44) ausgebildet ist und wobei der obere Teil (43) eine sich nach unten erstreckende W_and (46) an jedem Ende mit einem inneren Absatz (47) aufweist, der benachbart über der oberen Fläche (45) liegt und wobei eine entsprechende Aussparung (50) in jedem Absatz (47) gebildet ist."17. Switch according to claim 16, characterized in that the lower part has a protruding wall (44) at each end with a recess ^s (49)> which is formed on the upper surface of each wall (44) and wherein the upper part (43) has a downwardly extending W _a nd (46) at each end with an inner shoulder (47) that is adjacent above the upper surface (45) and wherein a corresponding recess (50) in each shoulder (47) is formed.

18. Schalter nach einem der Ansprüche 13 bis 17,18. Switch according to one of claims 13 to 17,

^ dadurch gekennzeichnet, daß entfernbare Kurzschlußbrücken vorgesehen sind, die einander benachbarte Anschlüsse eines jeden Satzes verbinden und daß die ausgewählten Kurzschlußbrücken (13) entfernt sind, um mindestens einen Schalterpol in mindestens einem der,zwei Anschlußsätze zu bilden.^ characterized in that removable short-circuit bridges are provided that connect adjacent terminals of each set and that the selected short-circuit bridges (13) are removed to at least one switch pole in at least one of making two connection sets.

19. Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse des Schalters in seiner Form und Größe der eines auf "dual-in-line" Bausteins gleicht.19. Switch according to one of claims 1 to 18, characterized in that the shape and size of the switch housing resembles that of a "dual-in-line" Building block is the same.

209815/108 7209815/108 7