KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft einen Lagertisch für Röntgenographie
und Röntgentherapie und bezieht sich im besonderen auf eine Einrichtung an Lagertischen
für Röntgenographie und Röntgentherapie, durch die es ermöglicht wird, bequemer und
schneller wie bisher an alle Teile des menschlichen Körpers zwecks Aufnahme der Röntgenbilder
gelangen zu können. Dabei wird außerdem noch erreicht, daß alle dabei vorzunehmenden
Verrichtungen exakt und ohne viel Umstände ausgeführt werden können. Zu
diesem Zweck besitzt die Vorrichtung eine Tischplatte, die so ausgebildet ist, daß die
Kassetten in jeder gewünschten Stelle glatt in dieselbe eingeschoben werden können.
Außerdem ist an der Tischplatte auch eine mit einem einknickbaren Gelenk versehene
Klappe angelenkt, welche in bekannter Weise mittels Zahnbögen in jede beliebige Winkellage
zur Tischplatte gebracht werden kann und ebenfalls zum Einschieben von Kassetten
eingerichtet ist. In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform . der Vorrichtung
zur Darstellung gebracht, und zwar ist Fig. I eine Vorderansicht, Fig. 2 eine Draufsicht
und Fig. 3 ein Querschnitt.The subject of the present invention relates to a storage table for radiography
and x-ray therapy, and specifically relates to a facility on camp tables
for radiography and radiotherapy, through which it is made possible more convenient and
faster than before to all parts of the human body for the purpose of taking X-rays
to be able to reach. It is also achieved that all that have to be done
Performances can be carried out precisely and without much ado. to
For this purpose, the device has a table top which is designed so that the
Cassettes can be inserted smoothly into the same in any desired location.
In addition, there is also a joint on the table top that can be folded in
Hinged flap, which in a known manner by means of dental arches in any angular position
can be brought to the table top and also for inserting cassettes
is set up. In the drawings is an exemplary embodiment. the device
shown, namely Fig. I is a front view, Fig. 2 is a plan view
and Fig. 3 is a cross section.
Die zur Aufnahme des Patienten dienende Tischplatte des auf Rollen montierten und
mit seitlich ausziehbaren Fußbänkchen ausgerüsteten Tisches besteht aus in Längsnuten
des Tischrahmens .5 verschiebbaren Brettern i, 2, 3, 4, einem ausziehbaren Rahmen 6 mit
geneigt einstellbarer Fülltafel 7 und einer am entgegengesetzten Tischende angelenkten
Klappe 8, welche in bekannter Weise mittels der Zahnbögen 9 in beliebig geneigte Lage
zur Tischplatte gebracht werden kann. Diese Klappe besitzt gemäß der Erfindung noch ein
zweites Gelenk ίο, durch welches ein Tieferlegen bzw. Einknicken der Platte gegenüber
der Tragplattenebene ermöglicht werden kann, wie dies durch die punktierten Linien in Fig. 1
angedeutet ist. Die Gesamtbreite der verschiebbaren Bretter 1, 2, 3, 4 . . . (es können
deren auch mehr als vier sein) ist so bemessen, daß bei völlig angezogenem Rahmen 6 ein
Zwischenraum entsteht, in den der die Kassette aufnehmende Rahmen 11 hineinpaßt.
Dieser Rahmen paßt auch genau. in die angelenkte Klappe 8, wenn dieselbe bei 10 rechtwinklig
eingeknickt ist (Fig. 1), derart, daß Kassettenrahmen und Tafelbretter 1 bis 4 eine
glatte Fläche bilden. Auf diese Weise ist die Möglichkeit geschaffen, die Kassetten unter
einen beliebigen Teil des Körpers des auf der Tischplatte mit dem Kopf entweder auf 8
oder auf 7 ruhenden Patienten bringen zu können. Es können auch gleichzeitig zwei
Kassetten (eine im Teil 8 und eine zweite zwisehen irgendeinem Paar der Bretter 1 bis 4
oder links bzw. rechts von diesen Brettern) in die Tischplatte eingeschoben werden.The table top of the mounted on castors and used to accommodate the patient
The table is equipped with a laterally extendable footrest and consists of longitudinal grooves
the table frame .5 sliding boards i, 2, 3, 4, an extendable frame 6 with
inclined adjustable filling board 7 and one hinged at the opposite end of the table
Flap 8, which in a known manner by means of the dental arches 9 in any inclined position
can be brought to the table top. According to the invention, this flap also has a
second joint ίο, through which a lowering or buckling of the plate opposite
the support plate plane can be made possible, as indicated by the dotted lines in FIG. 1
is indicated. The total width of sliding boards 1, 2, 3, 4. . . (it can
which can also be more than four) is dimensioned so that when the frame 6 is fully tightened
A gap is created into which the frame 11 accommodating the cassette fits.
This frame also fits exactly. into the hinged flap 8 when it is at right angles at 10
is buckled (Fig. 1), such that cassette frames and boards 1 to 4 a
Form a smooth surface. In this way the possibility is created to put the cassettes under
any part of the body of the on the table top with the head either on 8
or to be able to bring to 7 resting patients. You can also do two at the same time
Cassettes (one in part 8 and a second between any pair of boards 1 to 4
or to the left or right of these boards) into the table top.