DE2147534A1

DE2147534A1 - Space mechanism for electric typewriters

Info

Publication number: DE2147534A1
Application number: DE19712147534
Authority: DE
Inventors: Miroslav; Novotny Stanislav; Suchanek Arnosht; Brunn Blaha (Tschecho Slowakei)
Original assignee: Zbrojovka Brno np
Current assignee: Zbrojovka Brno np
Priority date: 1970-10-14
Filing date: 1971-09-23
Publication date: 1972-04-20
Also published as: DE2147534C3; CS149805B1; FR2111398A5; IT938898B; DE2147534B2

Description

De. OoeekaedDe. Ooeekaed PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

2 1 4 7 5 3 A2 1 4 7 5 3 A

22. September 1971 Anw.-Akte; 75.403September 22, 1971 application files; 75,403

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

Anmelder; ZBROJOVKA BRNO, nfirodni podnik, Lazaretni 7, Brno Applicant; ZBROJOVKA BRNO, nfirodni podnik, Lazaretni 7, Brno

Titel; Zwischenraummechanismus für elektrische Schreibmaschinen Title; Space mechanism for electric typewriters

Die Erfindung betrifft einen Zwischenraummechanismus fUr elektrische Schreibmaschinen mit automatischer Zwischenraumwiederholung, dessen Antrieb von einer ständig umlaufenden Zahnwelle abgeleitet wird.The invention relates to a space mechanism for electrical Typewriters with automatic space repetition, the drive of which is derived from a continuously rotating splined shaft.

Beim Maschinenschreiben ist es öfters notwendig, einen Zwischenraum zu wiederholen, wobei die Möglichkeit gegeben sein muß, einen einzelnen Zwischenraum herzustellen. Bei mechanischen Schreibmaschinen muß die Zwischenraumtaste so oft niedergedruckt werden, so oft ein Zwischenraum ausgeführt werden soll. Bei elektrischen Schreibmaschinen wird die Kraft eines Elektromotors zum Antrieb der Zwischenraumeinrichtung angewandt, und zur Wiederholung eines Zwischenraumes genügt es, die Zwischenraumtaste so lange niedergedrückt zu halten, so lange es notwendig ist, den Zwischenraum zuWhen typing, it is often necessary to repeat a space, whereby the possibility must be given to create a single space. With mechanical typewriters, the space key must be pressed down as often as as often as a gap should be made. Electric typewriters use the power of an electric motor to drive them of the space device is applied, and to repeat a space, it suffices to keep the space key depressed as long as it is necessary to close the space

209817/0798209817/0798

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

bilden. Die Zwischenraumtaste hat zu diesem Zweck zweierlei Hub. Beim ersten, kürzeren Hub wird nur ein Zwischenraum erzeugt. Beim zweiten, längeren Hub erfolgt eine automatische Zwischenraumwiederholung.form. The space key has two strokes for this purpose. In the first, shorter stroke, only a gap is created. During the second, longer stroke, there is an automatic interval repetition.

Bei den bekannten Ausführungen eines Zwischenraummechanismus wird in der Regel ein abgeänderter Typenhebelantrieb angewandt, und zwar derart, daß anstelle von Zugstangen, eines Hebels und eines Typenhebels eine Schaltzugstange zum Antriebhebel angeschlossen ist. Da die Masse der Schaltzugstange sowie die Trugheitskräfte der Schaltung bedeutend niedriger liegen als die Trägheitskräfte und die Masse der Übertragungshebel, der Zugstangen sowie des Typenhebels, verläuft die Wiederholung des Zwischenraumes sehr rasch, aber unregelmäßig, da die Antriebsklinke nicht immer rechtzeitig hinter die Nase des Zahnrades einklinken kann und manchmal an die Spitzen der Nasen anstößt. Um diese unerwünschte Erscheinung zu beseitigen, wird der Antriebsmechanismus mit einer Bremse versehen, die bei der Rückbewegung des Antriebshebels dessen Geschwindigkeit auf einen Wert abbremst, bei dem die Funktion des Zwischenraummechanismus regelmäßig verläuft, Diese Einrichtung hat den Nachteil, daß sie eine besondere Konstruktion der Bremse erfordert, was eine zusätzliche Fertigung unterschiedlicher Teile zur Folge hat, und außerdem ist es bei Maschinen mit langer Schreibwalze, deren Wagen eine größere Masse haben und sich daher beim Schreiben langsamer bewegen, notwendig, die Größe der Bremskraft zu ändern, damit der Zwischenraummechanismus regelmäßig arbeitet.In the known designs of an intermediate space mechanism usually a modified type lever drive used, in such a way that instead of tie rods, a lever and a Type lever a shift rod is connected to the drive lever. Because the mass of the shift rod and the forces of inertia the circuit are significantly lower than the inertia forces and the mass of the transmission lever, the tie rods and the Type lever, the repetition of the gap runs very quickly, but irregularly, because the drive pawl cannot always click into place behind the nose of the gear wheel in time and sometimes butts against the tips of the noses. In order to eliminate this undesirable phenomenon, the drive mechanism is provided with a brake which, when the drive lever moves back, slows down its speed to a value at which the function of the Gap mechanism runs regularly, this device has the disadvantage that it requires a special construction of the brake, which requires additional manufacture of different parts for Has consequence, and it is also in machines with a long platen, whose carriages have a greater mass and therefore with Moving writing more slowly, it is necessary to change the amount of braking force so that the gap mechanism works regularly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Nachteile durch eine neue Konstruktion zu beseitigen.The invention is based on the known disadvantages to be eliminated by a new construction.

- 3 -209817/0798- 3 -209817/0798

Diese Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß neben einem Antriebshebel ein Hilfsantriebshebel schwenkbar gelagert wird, dessen Ende mit dem Antriebshebel verbunden ist und dessen durch einen Hilfsauslösehebel gesteuerte Hilfsantriebsklinke mit einer Zahnwelle zusammenwirkt. An deren Umfang ist gegenüber der Hilfsantriebsklinke eine Aussparung und eine Nase angebracht. Ein Vorsprung ist am Arm eines Hilfsauslösehebels zu einem Schwinghebel gerichtet, an dem an der gegen die Richtung der Ausschwenkung des Schwinghebels beim Schreiben gelegenen Flanke des Vorsprungs des Armes des Hilfsauslösehebels ein mit dem Vorsprung zusammenwirkender einstellbarer Anschlag angeordnet ist. An einer Taste sind zwei quer sum Hub gerichtete Ausläufer gebildet, zwischen denen ein Anschlag untergebracht ist, auf den sich der untere, durch eine Feder mit dem Rahmen der Maschine verbundene Ausläufer stutzt, wobei eine bewegliche Anschlagkante an einer am oberen Ausläufer schwenkbar gelagerten und unter Einwirkung einer Feder eine feste Anschlaglante in Richtung zum Anschlag Überragenden Knagge gebildet ist. Der Anschlag ist als ein im Seitenteil des Maschinenrahmens gelagerter und durch eine Mutter in seiner eingestellten Lage gesicherter Exzenter gebildet.This object is achieved according to the invention in that an auxiliary drive lever is pivotably mounted next to a drive lever, the end of which is connected to the drive lever and whose auxiliary drive pawl controlled by an auxiliary release lever cooperates with a toothed shaft. A recess and a nose are attached to the circumference of the auxiliary drive pawl. A projection is directed on the arm of an auxiliary release lever to a rocker arm, on which an adjustable stop cooperating with the projection is arranged on the flank of the projection of the arm of the auxiliary release lever which is opposite to the direction in which the rocker arm swings out when writing. Two transversely sum stroke directed offshoots are formed on a key, between which a stop is housed, to which the bottom, connected by a spring to the frame of the machine streamer unsupported, wherein a movable stop edge on a at the upper streamer pivotally mounted and Under the action of a spring, a fixed stop lantern is formed in the direction of the protruding catch. The stop is formed as an eccentric mounted in the side part of the machine frame and secured in its set position by a nut.

Ein Ausfuhrungsbeispiel des Zwischenraummechanismus nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the intermediate space mechanism according to the invention is shown in the drawing. Show it:

Figur 1 einen Zwischenraummechanismus und seinen Antrieb in Seitenansicht, Figure 1 shows an intermediate space mechanism and its drive in side view,

Figur 2 einen Grundriß nach Figur 1 undFigure 2 is a plan according to Figure 1 and

Figur 3 einen Schnitt A-A nach Figur 1.FIG. 3 shows a section A-A according to FIG. 1.

- 4 209817/0 7 98- 4 209817/0 7 98

-A--A-

2U75342U7534

Der Antriebsmechanismus der Zwischenraumeinrichtung besteht im wesentlichen aus zwei im tschechoslowakischen Patent 142 649 sowie in der tschechoslowakischen Patentanmeldung 2800-70 beschriebenen Typenhebel-Antriebssystemen, an denen gewisse Abänderungen durchgeführt worden sind· Beide Antriebssysteme sind an einer Seite einer Gruppe von Typenhebel-Antriebssystemen untergebracht.The spacer drive mechanism consists essentially of two in Czechoslovak patent 142,649 as well as type lever drive systems described in the Czechoslovak patent application 2800-70, to which certain modifications have been made · Both drive systems are housed on one side of a group of type lever drive systems.

Im ersten System ist eine Taste 1 mit Hilfe von Zapfen 65 und 66 an zwei Schwinghebeln schwenkbar gelagert. Der obere Schwinghebel 2 ist an einem Zapfen 3 in der Seitenwand 4 der Maschine schwenkbar befestigt. Der untere Schwinghebel 5 ist an einem Zapfen 6 schwenkbar gelagert, der seinerseits in einer Längsnut eines in den Seitenteilen 4 des Maschinenrahmens angebrachten walzenförmigen Körpers 59 gelagert und befestigt ist. Der Schwinghebel 5 greift in eine der Umfangsnuten 60 ein, von denen eine Anzahl zur Fuhrung von Schwinghebeln aller Tasten der nicht dargestellten Typenhebel im walzenförmigen Körper 59 ausgebildet ist. Auf der Taste 1 ist ein Tastknopf 7 mit einem Ende befestigt, während er mit seinem anderen Ende auf einer nicht dargestellten, an der anderen Seite ^ der Gruppe der Typenhebel-Antriebssysteme gelagerten und durch eine Stange 57 mit der Taste 1 verbundenen Taste befestigt ist. An der Taste 1 sind weiter zwei Ausläufer gebildet, und zwar ein oberer Ausläufer 8 und ein unterer Ausläufer 9, die beide quer zur mit einem Pfeil P bezeichneten Hubrichtung der Taste 1 gerichtet sind. Am oberen Ausläufer 8 ist auf einem Zapfen 68 eine Knagge 69 schwenkbar gelagert, die mit ihrer beweglichen Anschlagkante 70 in den Raum zwischen dem oberen Ausläufer 8 und dem unteren Ausläufer 9 eingreift. Die Ausschwenkung der Knagge 69 ist durch einen festen An-In the first system, a key 1 is pivotably mounted on two rocker arms with the aid of pins 65 and 66. The upper rocker arm 2 is pivotally attached to a pin 3 in the side wall 4 of the machine. The lower rocker arm 5 is pivotably mounted on a pin 6, which in turn is mounted and fastened in a longitudinal groove of a cylindrical body 59 mounted in the side parts 4 of the machine frame. The rocker arm 5 engages in one of the circumferential grooves 60, a number of which are designed to guide rocker arms of all keys of the type levers (not shown) in the cylindrical body 59. On the key 1 a push button 7 is fastened with one end, while it is fastened with its other end on a not shown, on the other side ^ of the group of type lever drive systems and connected by a rod 57 to the key 1 key. Two extensions are also formed on the key 1, namely an upper extension 8 and a lower extension 9, both of which are directed transversely to the direction of travel of the key 1 indicated by an arrow P. On the upper runner 8, a lug 69 is pivotably mounted on a pin 68, which engages with its movable stop edge 70 in the space between the upper runner 8 and the lower runner 9. The swiveling out of the lug 69 is made possible by a fixed

_ 5 -209817/0798 _ 5 - 209817/0798

schlag 71 begrenzt, der sich unter Einwirkung einer zwischen der schwenkbaren Knagge 69 und dem unteren Ausläufer 9 eingehängten Feder 72 auf die äußere Flanke des oberen Ausläufers 8 stutzt. An der inneren Flanke des oberen Ausläufers 8 ist eine feste Anschlagkante 73 ausgebildet. Zwischen den oberen Ausläufer 8 und dem unteren Ausläufer 9 ist ein Anschlag 10 untergebracht, auf den sich der untere Ausläufer 9 unter Einwirkung einer mit einem Ende im unteren Ausläufer 9 und mit dem anderen Ende im Rahmen 12 der Maschine eingehängten Feder 11 stützt. Der Anschlag 10 wird durch einen Exzenter gebildet, der auf einer in einer nicht dargestellten Weise in einer Seitenwand 4 drehbar gelagerten und in der eingestellten Position gesicherten Welle 13 gelagert ist. Ais Sicherungsmittel wird eine Mutter 14 angewendet. Die Oberfläche des Anschlags 10 ist mit einer Schicht 64 stoßdämpfenden Materials, z. B. Filz, versehen. Diese Schicht wird Üblicherweise " Kissen " der Tasten 1 genannt. Der Abstand -t zwischen dem Anschlag 10 und der beweglichen Anschlagkante 70 an der Knagge 69 bestimmt den ersten Hub der Taste und entspricht dem Hub aller anderen Tasten 1, die die Typenhebelantriebe mit einem einzigen Zeichenabdruck betätigen und daher keine schwenkbare Knagge 69 haben, wie es im tschechoslowakischen Patent 142 649 beschrieben ist. Der Abstand £_ zwischen dem Anschlag 10 und der festen Anschlagkante 73 am oberen Ausläufer 8 der Taste 1 bestimmt den zweiten Hub der Taste 1, die den Antriebsmechanismus des Zwischenraummechanismus mit automatischer ZwischenrauMviederholung steuert. Der obere Schwinghebel 2 wird in Richtung von der Taste 1 breiter. In dessen verbreitertem Teil ist ein Zapfen 15 befestigt, auf dem quer zur Hubrichtung der Taste 1 ein Auslösehebel 16 schwenkbar gelagert ist. Der verbreiterte Teil des oberen Schwing-impact 71, which is supported by the action of a spring 72 suspended between the pivotable lug 69 and the lower runner 9 on the outer flank of the upper runner 8. A fixed stop edge 73 is formed on the inner flank of the upper runner 8. Between the upper runner 8 and the lower runner 9 there is a stop 10, on which the lower runner 9 rests under the action of a spring 11 suspended at one end in the lower runner 9 and at the other end in the frame 12 of the machine. The stop 10 is formed by an eccentric which is mounted on a shaft 13 which is rotatably mounted in a side wall 4 in a manner not shown and is secured in the set position. A nut 14 is used as a securing means. The surface of the stop 10 is covered with a layer 64 of shock absorbing material, e.g. B. felt provided. This layer is commonly called the "pillow" of the keys 1. The distance -t between the stop 10 and the movable stop edge 70 on the lug 69 determines the first stroke of the key and corresponds to the stroke of all other keys 1 that actuate the type lever drives with a single character imprint and therefore have no pivoting lug 69, as it does is described in Czechoslovak patent 142,649. The distance £ _ between the stop 10 and the fixed stop edge 73 on the upper extension 8 of the key 1 determines the second stroke of the key 1, which controls the drive mechanism of the intermediate space mechanism with automatic intermediate space repetition. The upper rocker arm 2 becomes wider in the direction of the button 1. In its widened part, a pin 15 is attached, on which a release lever 16 is pivotably mounted transversely to the stroke direction of the button 1. The widened part of the upper oscillating

2098177079820981770798

hebeis 2 bildet einen Arm 80. Ein Arm 17 des Auslösehebels 16 sitzt auf einem im Seitenteil 4 befestigten festen Anschlag 18 auf. Am Arm 19 des Auslösehebels 16 ist mit einem Ende eine Feder 20 befestigt, die mit ihrem anderen Ende im Arm 80 des obereb Schwinghebels 2 gehalten wird. Im Abschnitt zwischen dem festen Anschlag 18 und dem Zapfen 15 ist auf dem Arm 17 des Auslösehebels 16 eine Nase 21 gebildet. Im Raum zwischen dem oberen Schwinghebel 2 und dem unteren Schwinghebel 5 ist in einer Längsnut des walzenförmigen Körpers 59 ein Zapfen 22 befestigt, auf dem ein Antriebshebel 23hebeis 2 forms an arm 80. An arm 17 of the release lever 16 is seated on a fixed stop 18 fastened in the side part 4. On the arm 19 of the release lever 16, a spring 20 is attached at one end, which is held at its other end in the arm 80 of the upper rocker arm 2. In the section between the fixed stop 18 and the pin 15, a nose 21 is formed on the arm 17 of the release lever 16. In the space between the upper rocker arm 2 and the A pin 22 is attached to the lower rocker arm 5 in a longitudinal groove of the roller-shaped body 59, on which a drive lever 23

Ψ drehbar gelagert ist, der aus diesem Raum in einer dem oberen Ausläufer 8 und dem unteren Ausläufer 9 des Taste 1 entgegengesetzten Richtung herausragt. Der walzenförmige Körper 59 ist in den Seitenteilen 4 des Maschinenrahmens befestigt. Der Antriebshebel 23 greif in eine Umfangsnut 60 ein. Der Körper 59 mit Umfangsnuten 60 dient zur Fuhrung von Antriebshebeln 23 und Schwinghebeln 5 sowie zur Abgrenzung ihres Seitenspiegels, so daß nebeneinanderliegende Hebel nicht zusammenstoßen. Mit Hilfe eines Zapfens 24 ist am Antriebshebel 23 ein Auslösehebel 25 schwenkbar gelagert. Am Arm 26 des Auslösehebels 25 ist eine Krümmung 27 gebildet, die mit der Nase 21 Ψ is rotatably mounted, which protrudes from this space in a direction opposite to the upper extension 8 and the lower extension 9 of the button 1. The roller-shaped body 59 is fastened in the side parts 4 of the machine frame. The drive lever 23 engages in a circumferential groove 60. The body 59 with circumferential grooves 60 is used to guide drive levers 23 and rocking levers 5 and to delimit their side mirrors so that adjacent levers do not collide. With the aid of a pin 24, a release lever 25 is pivotably mounted on the drive lever 23. A curvature 27 is formed on the arm 26 of the release lever 25, which is connected to the nose 21

fe am Arm 17 des Auslösehebels 16 im Eingriff steht. Zwischen der Krümmung 27 und der Nase 21 ist ein geringfügiges Spiel gebildet, das ein Rattern während deren Funktion verhindert. Mit der Krümmung 27 stutzt sich der Arm 25 des Auslösehebels 25 auf einen nasenförmigen Anschlag 28 auf dem Antriebshebel 23. Am Arm 29 des Auslösehebels 25 ist eine Auslösenase 30 gebildet, die mit einer Nase 31 auf einem Arm 32 einer auf einem Zapfen 34 im Antriebshebel 23 schwenkbar gelagerten Antriebsklinke 33 im Eingriff steht. fe on the arm 17 of the release lever 16 is engaged. Between the Curvature 27 and the nose 21 a slight play is formed, that prevents rattling during their function. With the curvature 27, the arm 25 of the release lever 25 is supported on a nose-shaped one Stop 28 on the drive lever 23. On the arm 29 of the release lever 25, a release lug 30 is formed with a Nose 31 on an arm 32 of a drive pawl 33 pivotably mounted on a pin 34 in the drive lever 23 is in engagement.

209817/0798209817/0798

Am anderen Arm 35 der Antriebsklinke 33 ist ein Zahn 36 gebildet, der sich mit einem Anschlag 37 an einen Ausläufer 38 des Antriebshebels 23 stützt. Zwischen dem Arm 35 der Antriebsklinke 33 und dem Arm 26 des Ausläsehebels 25 ist eine Feder 39 eingehängt. Gegenüber der Antriebsklinke 33 ist eine quer durch die Tastatur verlaufende Zahnwelle 40 drehbar gelagert. Die Zahnwelle 40 ist mit einem nicht dargestellten Antrieb, ζ. Β. einem Elektromotor, gekoppelt. Die Auslösenase 30 greift von der anderen Seite mit einem Ausrückarm 41 eines AusrUckhebels 42 ein. Der Ausrückhebel ist am Ende des Antriebshebels 23 auf einem Zapfen 47 schwenkbar gelagert. Zwischen dem Ende des Armes 29 des Auslösehebels 25 und einem Arm 43 des AusrUckhebels 42 ist eine Feder 44 eingehängt. Am Ausrückarm 41 des AusrUckhebels 42 ist eine Nase 45 gebildet, die mit einer Nase 46 am Arm 32 der Antriebsklinke 33 eingreift. Gegenüber der Nase 46 der Antriebsklinke 33 ist am Antriebshebel 23 ein Anschlag 48 gebildet, der einerseits die Ausschwenkung der Antriebsklinke 33, andererseits die Ausgangslage des AusrUckhebels 42 abgrenzt. Am Ausrückarm 41 des AusrUckhebels 42 ist ein Sicherungsausläufer 49 gebildet, dessen Ende gegen den Arm 35 der Antriebsklinke 33 gerichtet ist. Zwischen dem Ende des Sicherungsausläufers 49 und dem Arm 35 der Antriebsklinke 33 ist eine der Uberdeckung der Nase 45 am Arm 41 des AusrUckhebels 42 mit der Nase 46 am Arm 32 der Antriebsklinke 33 angemessene LUcke. Das Ende des Antriebshebels 23 stutzt sich auf einen mit stoßdämpfendem Material 64, z. B. Gummi, bedeckten Anschlag 50. Zwischen dem Ausläufer 38 des Antriebshebels 23 und dem Rahmen 12 der Maschine ist eine Rückholfeder 67 eingehängt, unter deren Einwirkung das Ende des Antriebshebels 23 auf den Anschlag 50 gedrückt wird. Am Ende desOn the other arm 35 of the drive pawl 33, a tooth 36 is formed which is supported with a stop 37 on an extension 38 of the drive lever 23. A spring 39 is suspended between the arm 35 of the drive pawl 33 and the arm 26 of the discharge lever 25. A toothed shaft 40 running transversely through the keyboard is rotatably mounted opposite the drive pawl 33. The splined shaft 40 is equipped with a drive (not shown), ζ. Β. an electric motor, coupled. The release lug 30 engages from the other side with a release arm 41 of a release lever 42. The release lever is pivotably mounted on a pin 47 at the end of the drive lever 23. A spring 44 is suspended between the end of the arm 29 of the release lever 25 and an arm 43 of the release lever 42. A nose 45 is formed on the release arm 41 of the release lever 42 and engages with a nose 46 on the arm 32 of the drive pawl 33. Opposite the nose 46 of the drive pawl 33, a stop 48 is formed on the drive lever 23, which on the one hand defines the pivoting of the drive pawl 33 and on the other hand the starting position of the release lever 42. On the release arm 41 of the release lever 42, a safety extension 49 is formed, the end of which is directed against the arm 35 of the drive pawl 33. Between the end of the safety extension 49 and the arm 35 of the drive pawl 33 there is a gap appropriate to the overlap of the lug 45 on the arm 41 of the release lever 42 with the lug 46 on the arm 32 of the drive pawl 33. The end of the drive lever 23 is supported by a shock-absorbing material 64, for. B. rubber, covered stop 50. A return spring 67 is suspended between the extension 38 of the drive lever 23 and the frame 12 of the machine, under the action of which the end of the drive lever 23 is pressed onto the stop 50. At the end of

209817/U7 98209817 / U7 98

Antriebshebels 23 ist ein Stift 51 befestigt, der in eine längliche Öffnung 81 an einem Arm eines auf einem Zapfen 83 in der Seitenwand 4 des Rahmens 12 der Maschine drehbar gelagerten gekröpften zweiarmigen Hebels 82 frei eingreift. Mit dem anderen Arm des gekröpften zweiarmigen Hebels 82 ist mit Hilfe eines Zapfens 84 eine Schaltzugstange 85 des Wagenschaltmechanismus verbunden, der nicht dargestellt ist. Am oberen Schwinghebel 2 ist ein einstellbarer Anschlag angebracht, und zwar so, daß im oberen Schwinghebel 2 eine längliche öffnung 74 gebildet ist, durch die ein auf einem Stell-Drive lever 23 is attached to a pin 51, which is in an elongated Opening 81 on an arm of a cranked one that is rotatably mounted on a pin 83 in the side wall 4 of the frame 12 of the machine two-armed lever 82 engages freely. With the other arm of the cranked two-armed lever 82 with the help of a pin 84 is a Shift pull rod 85 connected to the carriage shift mechanism, which is not shown. On the upper rocker arm 2, an adjustable stop is attached, in such a way that in the upper rocker arm 2 a elongated opening 74 is formed through which a

" stUck 76 angebrachter Anschlägstift 75 hindurchgeht. Das Stellstück 76 ist am oberen Schwinghebel 2 mit einer Schraube 77 befestigt, die durch eine längliche öffnung 78 im Stellstück 76 geht. Die nichtdargestellten Längsachsen beider länglichen öffnungen 74 und 78 schneiden sich. Gleich neben dem ersten Antriebssystem ist ein zweites untergebracht, das durch einen am Zapfen 22 in der nebenliegenden Umfangsnut 60* des Körpers 59 schwenkbar gelagerten Hilfsantriebshebel 23* gebildet ist und an dem sonst doe gleichen Teile wie am ersten Antriebssystem angebracht sind. Es fallen also die Taste 1, der untere Schwinghebel 5 und der obere Schwinghebel 2"Piece 76 attached stop pin 75 passes through. The adjusting piece 76 is fastened to the upper rocker arm 2 with a screw 77 which goes through an elongated opening 78 in the adjusting piece 76. The longitudinal axes of the two elongated openings 74 and 78, not shown, intersect. Right next to the first drive system A second is accommodated, which is formed by an auxiliary drive lever 23 * pivotably mounted on the pin 22 in the adjacent circumferential groove 60 * of the body 59 and to which otherwise the same parts as the first drive system are attached Rocker arm 5 and the upper rocker arm 2

κ mit allen an ihnen angebrachten Teilen weg. Das Ende des Hilfsantriebshebels 23" ist mit dem Stift 51 fest verbunden. Ein Arm 26 eines Hilfsauslösehebels 25* des zweiten Systems ist durch einen Vorsprung 79 verlängert, der in den Raum zwischen dem Zapfen 15, auf dem der Auslösehebel 16 des ersten Systems schwenkbar gelagert ist, und dem Anschlagstift 75 gekröpft ist. Der Anschlagstift 75 Überragt den Vorsprung 79 des Armes 26' des Hilfsauslösehebels 25' an der Flanke, die gegen die Richtung der Ausschwenkung des oberen Schwinghebels 2 des ersten Systems gelegen ist. Gegenüber demκ away with all parts attached to them. The end of the auxiliary drive lever 23 ″ is firmly connected to the pin 51. An arm 26 an auxiliary release lever 25 * of the second system is through a Extended projection 79, which is pivotably mounted in the space between the pin 15 on which the release lever 16 of the first system is, and the stop pin 75 is cranked. The stop pin 75 projects beyond the projection 79 of the arm 26 'of the auxiliary release lever 25' on the flank, which is located against the direction of pivoting of the upper rocker arm 2 of the first system. Compared to the

2 09 8 1 7/07 982 09 8 1 7/07 98

~⁹~ 2U753A~ ⁹ ~ 2U753A

Zahn 36 einer Hilfsantriebsklinke 33' ist am Umfang der Zahnwelle 40 eine Aussparung 87 und eine Nase 86 ausgebildet. Die Aussparung 87 ist z. B. durch ein Wegfräsen der Übrigen Zähne an dieser Stelle erzeugt und erreicht eine Tiefe, die der Höhe der Nase 86 entspricht. Die Breite der Aussparung 87 Überschreitet etwas die Breite des zweiten Systems.Tooth 36 of an auxiliary drive pawl 33 'is on the circumference of the splined shaft 40 a recess 87 and a nose 86 are formed. The recess 87 is z. B. by milling away the remaining teeth is generated at this point and reaches a depth which corresponds to the height of the nose 86. The width of the recess exceeds 87 something the breadth of the second system.

Bei der Konstruktion des Zwischenraummechanismus nach der Erfindung wurden Teile angewandt, die bei der Konstruktion der Typenhebelantriebe nach dem tschechoslowaksichen Patent 142 649 und der tschechoslowakischen Patentanmeldung 2800-70 angewandt worden waren. Deren Lagerung ist ebenfalls dieselbe. Einige Teile, wie die Zapfen 3, 6, 22 und die Anschläge 10, 18 sind gemeinsam. Der Körper 59 fUr die Lagerung der Antriebshebel 23, 23' kann ebenfalls gemeinsam sein. Zwecks Einfachheit und Übersichtlichkeit ist in den Zeichnungen nur eine Seitenwand 4 dargestellt.In the construction of the gap mechanism according to the invention parts were used that were used in the construction of the type lever drives according to the Czechoslovak patent 142 649 and the Czechoslovak patent application 2800-70 had been applied. Their storage is also the same. Some parts, like that Pins 3, 6, 22 and the stops 10, 18 are common. The body 59 for the mounting of the drive levers 23, 23 'can also be common. For the sake of simplicity and clarity, the Drawings only show a side wall 4.

Nach Anschluß der Maschine an eine elektrische Stromquelle läuft die Zahnwelle 40 an und dreht sich ständig in Richtung des Pfeiles R. Der erste Hub der Taste 1 erfolgt durch Niederdrücken des Tastknopfes 7, wodurch die Taste 1 auf den Schwinghebeln 2, 5 in Richtung des Pfeiles P ausschwenkt, bis die bewegliche Anschlagkante 70 auf den Anschlag 10 aufgetzt. Bei diesem ersten Hub der Taste kommt es zur Erzeugung eines einzelnen Zwischenraumes. Durch ein Ausschwenken des oberen Schwinghebels 2 verschiebt sich der Auslösehebel 16 in waagerechter Richtung, dessen Nase 21 stößt auf die Krümmung 27 am Arm 26 des Auslösehebels 25, und der Auslösehebel 25 schwenkt aus. Dessen Arm 29 schwenkt gegen die Wirkungs-After connecting the machine to an electrical power source, it will run the splined shaft 40 and rotates constantly in the direction of the arrow R. The first stroke of the button 1 takes place by pressing the button 7, whereby the button 1 on the rocker arms 2, 5 swings out in the direction of the arrow P until the movable stop edge 70 placed on the stop 10. At this first stroke of the button a single space is created. By pivoting the upper rocker arm 2, the release lever 16 moves in the horizontal direction, the nose 21 of which strikes the curvature 27 on the arm 26 of the release lever 25, and the release lever 25 pivots out. The arm 29 of which swivels against the

- 10 -- 10 -

209817/0798209817/0798

"¹⁰" 2U753.A" ¹⁰ " 2U753.A

richtung der Feder 44 aus, und die Auslösenase 30 bringt durch Druck auf den Arm 41 des Ausrückhebels 42 die Nase 45 außer Eingriff mit der Nase 46 am Arm 32 der Antriebsklinke 33. Der Antriebsklinke 33 steht nichts im Wege, auch ihre Nase 31 am Arm 32 ist frei, und sie schwenkt daher unter Einwirkung der Feder 39 aus, und der Zahn 36 kommt in den Eingriff mit der Zahnwelle 40. Die Zahnwelle 40 nimmt die sich mit ihrem Arm 32 auf den Anschlag 48 stützende Antriebsklinke 33 mit, und mit ihr auch den Antriebshebel 23 gegen die Wirkung der Rückholfeder 67, Die Ausschwenkung des Antriebshebels 23 wird auf den gekröpften zweiarmigen Hebel übertragen, dessen Ausschwenkung die Schaltzugstange 85 in Bewegung setzt, wodurch der Schaltmechanismus betätigt wird, und der Wagen der Maschine verschiebt sich um einen Zwischenraum zwischen den Buchstaben. Kurz nach der Ausschwenkung des Antriebshebels 23 befindet sich die Krümmung 27 des Armes 26 des Auslösehebels 25 außer Eingriff mit der Nase 21 des Antriebshebels 15. Bei Erreichung der Höchstausschwenkung des Antriebshebels 23 kommt der Zahn 36 der Antriebsklinke 33 außer Eingriff mit der Zahnwelle 40. Durch Einwirkung der Feder 44 wird in diesem Augenblick ein Druck der Aus- ^ lösenase 30 auf die Nase 31 der Antriebsklinke 33 hervorgerufen. Die Antriebsklinke 33 kehrt in ihre Ruhelage zurück, und ihre Nase fällt wieder hinter die Nase 45 des Ausrückhebels 42 ein, und zwar in Richtung gegen die Wirkung der Feder 39, die schwächer als die Feder 44 ist. Die Krümmung 27 am Arm 26 des Auslösehebels 25 stützt sich wieder auf den Anschlag 28 am Antriebshebel 23. Unter Einwirkung der Rückholfeder 67 beginnt der Antriebshebel 23 in seine Ruhelage zurückzukehren, bis sein Ende auf den Anschlag 50 stößt.direction of the spring 44, and the release nose 30 brings the nose 45 out of engagement with the nose 46 on the arm 32 of the drive pawl 33 by pressure on the arm 41 of the release lever 42. The drive pawl 33 is nothing in the way, including its nose 31 on the arm 32 is free, and it therefore swings out under the action of the spring 39, and the tooth 36 comes into engagement with the toothed shaft 40. The toothed shaft 40 takes the drive pawl 33, which is supported with its arm 32 on the stop 48, with it, and with it also the drive lever 23 against the action of the return spring 67, the pivoting of the drive lever 23 is transmitted to the cranked two-armed lever, the pivoting of which sets the shift rod 85 in motion, whereby the switching mechanism is actuated, and the carriage of the machine shifts by a gap between the letter. Shortly after the drive lever 23 swings out, the curvature 27 of the arm 26 of the release lever 25 is out of engagement with the nose 21 of the drive lever 15 At this moment, the action of the spring 44 causes the release lug 30 to press on the lug 31 of the drive pawl 33. The drive pawl 33 returns to its rest position, and its nose falls back behind the nose 45 of the release lever 42, specifically in the direction against the action of the spring 39, which is weaker than the spring 44. The curvature 27 on the arm 26 of the release lever 25 is again based on the stop 28 on the drive lever 23. Under the action of the return spring 67 , the drive lever 23 begins to return to its rest position until its end hits the stop 50.

- 11 -- 11 -

209817/0798209817/0798

Ist inzwischen der Druck auf den Tastknopf 7 aufgehoben, kehrt die Taste 1 mit den Schwinghebeins 2, 5 in die Ruhelage zurück, und mit ihnen auch der Auslösehebel 16 durch Verschiebung auf dem festen Anschlag 18. Dann fällt bei der Rückbewegung des Antriebshebels die Krümmung 27 des Auslösehebels 25 hinter die Nase 21 des Auslösehebels 16 ein. Die Zahnwelle 40 verhindert eine Rückkehr der Antriebsklinke 33 nicht, denn diese wird in ihre Ruhelage gebracht, noch bevor sie die Zahnwelle 40 schneidet. Falls der Tastknopf 7 noch in der Zeit niedergedruckt ist, in der der Antriebshebel 23 seine Rückkehr in die Ruhelage beendet, wird der Arm 17 des Auslösehebels 16 durch die KrUfmmung 27 des Auslösehebels 25 gehoben, d. h. die Nase 21 steht außer Eingriff mit der Krümmung 27. Durch diese Maßnahme wird eine Wiederholung der Ausschwenkung des Antriebshebels 23 und dadurch eine Wiederholung des Zwischenraumes verhindert. Durch Aufhebung des Druckes auf den Tastknopf 7 kehlt die Taste 1 in ihre Ruhelage zurUck und mit ihr auch der Auslösehebel 16, dessen Nase 21 unter Einwirkung der Feder 20 hinter die Krümmung 27 am Arm 26 des Auslösehebels 25 einfällt, und der Arm 17 des Auslösehebels 16 setzt auf den festen Anschlag 18 auf. Gleichzeitig mit dem Antriebshebel 23 des ersten Antriebssystems schwenkt auch der Hilfsantriebshebel 23' des zweiten Systems aus, da er mit ihm durch den Stift 51 verbunden ist. Es kommt allerdings zu keiner Ausschwenkung der Hilfsantriebsklinke 33', denn dieses System hat keinen Auslösehebel, der eine Ausschwenkung des Hilfsauslösehebele 25* durchführen würde. Die Hilfsantriebsklinke 33' bleibt in diesem Falle außer Eingriff mit der Zahnwelle 40.If the pressure on the button 7 is now released, the Button 1 with the rocker legs 2, 5 back to the rest position, and with them the release lever 16 by shifting on the fixed Stop 18. Then, when the drive lever moves back, the curvature 27 of the release lever 25 falls behind the nose 21 of the release lever 16. The splined shaft 40 does not prevent the drive pawl 33 from returning because it is brought into its rest position, even before it cuts the splined shaft 40. If the pushbutton 7 is still pressed in the time in which the drive lever 23 its return to the rest position has ended, the arm 17 of the release lever 16 is lifted by the curvature 27 of the release lever 25, d. H. the nose 21 is out of engagement with the curvature 27. This measure repeats the pivoting of the drive lever 23 and thereby prevents a repetition of the gap. By releasing the pressure on button 7, button 1 is thrown back to its rest position and with it also the release lever 16, its Nose 21 falls behind the curvature 27 on the arm 26 of the release lever 25 under the action of the spring 20, and the arm 17 of the release lever 16 is based on the fixed stop 18. Simultaneously with the drive lever 23 of the first drive system, the auxiliary drive lever 23 'of the second system also swings out, as it moves with it through the Pin 51 is connected. However, there is no swing out the auxiliary drive pawl 33 ', because this system has no release lever which would swing out the auxiliary release lever 25 *. The auxiliary drive pawl 33 'remains in this case out of engagement with the splined shaft 40.

- 12 -- 12 -

2Ü98T7/0 7 982Ü98T7 / 0 7 98

2U75342U7534

Zu einer automatischen Erzeugung von Zwischenräumen kommt es beim zweiten Hub der Taste 1, d. h. wenn der Tastknopf 7 so niedergedrückt wird, daß die Knagge 69 ausschwenkt und die feste Anschlagkante 73 am oberen Ausläufer 8 der Taste 1 auf den Anschlag 10 aufsetzt. Durch eine Ausschwenkung des oberen Schwinghebels 2 verschiebt sich der Auslösehebel 16 in waagerechter Richtung, stößt mit der Nase 21 auf die Krümmung 27 am Arm 26 des Auslösehebels 25, und der Auslösehebel 25 schwenkt aus. Dessen Arm 29 schwenkt gegen die Wirkungsrichtung der Feder 44 aus, und die Auslösenase 30 bringt durch Druck auf den Arm 41 des Ausrückhebels 42 die Nase 45 außer Eingriff mit der Nase 46 am Arm 32 der Antriebsklinke 33. Der Antriebsklinke 33 steht nichts im Wege, auch ihre Nase 31 am Arm 32 ist frei, und sie schwenkt deshalb unter Einwirkung der Feder 39 aus, und der Zahn 36 kommt in Eingriff mit der Zahnwelle 40. Die Zahnwelle 40 nimmt die sich mit ihrem Arm 32 auf den Anschlag 48 stutzende Antriebsklinke 33 mit, und mit ihr auch den Antriebshebel 23 gegen die Wirkung der Rückholfeder 67, Die Ausschwenkung des Antriebshebels 23 wird über den zweiarmigen Hebel 82 übertragen, dessen Ausschwenkung die Schaltzugstange 85 in Bewegung setzt, durch die der Schaltmechanismus betätigt wird, und der Wagen der Maschine verschiebt sich um einen Zwischenraum zwischen den Buchstaben. Kurz nach der Ausschwenkung des Antriebshebels 23 befindet sich die Krümmung 27 des Armes 26 des Auslösehebels 25 außer Eingriff mit der Nase des Auslösehebels 16. Bei Erreichung der Höchstausschwenkung des Antriebshebels 23 kommt der Zahn 36 der Antriebsklinke 33 außer Eingriff |iit der Zahnwelle 40. Durch Einwirkung der Feder 44 wird in diesem Augenblick ein Druck der Auslösenase 30 auf die Nase 31 derAn automatic generation of gaps occurs with the second stroke of the button 1, ie when the pushbutton 7 is depressed so that the catch 69 swings out and the fixed stop edge 73 on the upper extension 8 of the button 1 touches the stop 10. When the upper rocker arm 2 is pivoted out, the release lever 16 moves in the horizontal direction, hits the curve 27 on the arm 26 of the release lever 25 with the nose 21, and the release lever 25 pivots out. Its arm 29 pivots against the direction of action of the spring 44, and the release lug 30 brings the lug 45 out of engagement with the lug 46 on the arm 32 of the drive pawl 33 by pressure on the arm 41 of the release lever 42. The drive pawl 33 is nothing in the way, Its nose 31 on the arm 32 is also free, and it therefore swivels out under the action of the spring 39, and the tooth 36 comes into engagement with the toothed shaft 40 with, and with it also the drive lever 23 against the action of the return spring 67, the pivoting of the drive lever 23 is transmitted via the two-armed lever 82, the pivoting of which sets the shift rod 85 in motion, by which the switching mechanism is operated, and the carriage of the machine shifts a space between letters. Shortly after the drive lever 23 swings out, the curvature 27 of the arm 26 of the release lever 25 is out of engagement with the nose of the release lever 16. When the drive lever 23 reaches the maximum swing out, the tooth 36 of the drive pawl 33 comes out of engagement with the toothed shaft 40 Action of the spring 44 is a pressure of the trigger nose 30 on the nose 31 of the at this moment

- 13 -- 13 -

209817/0798209817/0798

2U75342U7534

Antriebsklinke 33 hervorgerufen. Die Antriebsklinke 33 kehrt in ihre Ruhelage zurück, und ihre Nase 46 fällt wieder hinter die Nase 45 des Ausrückhebels 42 ein, und zwar in Richtung gegen die Wirkung der Feder 39, die schwächer als die Feder 44 ist. Die Krümmung 27 am Arm 26 des Auslösehebels 25 stützt sich wieder auf den Anschlag 28 am Antriebshebel 23. Unter Einwirkung der Rückholfeder 67 beginnt der Antriebshebel 23 in seine Ruhelage zurückzukehren, bis sein Ende auf den Anschlag 50 stößt. Auch der Hilfsantriebshebel 23" des zweiten Systems kehrt in seine Ruhelage zurück, da er mit dem Antriebshebel 23 des ersten Systems durch den Stift 51 verbunden ist. Der Tastknopf 7 der Zwischenraumeinrichtung bleibt niedergedrückt, das heißt, daß der obere Schwinghebel 2 ausgeschwenkt ist, und zwar ist dessen Ausschwenkung größer als im Falle der Ausführung eines einzigen Zwischenraumes. Der Vorsprung 79 des Armes 26' des Hilfsauslösehebels 25" des zweiten Systems stößt auf den Anschlagstift 75 des am oberen Schwinghebels 2 angebrachten verstellbaren Anschlags und verursacht eine Ausschwenkung des Hilfsauslösehebels 25*. Knapp vor dem Aufsetzen des Endes des Hilfsantriebshebels 23* auf den Anschlag 50 kommt es durch einen Druck der Auslösenase 30" auf den Arm 41' des HilfsausrUckhebels 42' zu einer Lösung der Nase 45* aus dem Eingriff mit der Nase 46' am Arm 32' mit Hilfe der Hilfsantriebsklinke 33'· Der Hilfsantriebsklinke 33' steht wieder nichts im Wege, und sie schwenkt daher unter Einwirkung der Feder 39' aus und bringt den Zahn 36' in Eingriff mit der Nase 86 der Zahnwelle Die Nase 86 der Zahnwelle 40 nimmt die sich mit dem Arm 32' tuf den Anschlag 48' stutzende Hilfsantriebsklinke 33' mit, und mit ihr auch den Hilfsantriebshebel 23' gegen die Wirkung der Rückholfeder 67*, Die Ausschwenkung des Hilfsantriebshebels 23* wird über denDrive pawl 33 caused. The drive pawl 33 returns to its rest position, and its nose 46 falls back behind the nose 45 of the release lever 42, specifically in the direction against the action of the spring 39, which is weaker than the spring 44. The curvature 27 on the arm 26 of the release lever 25 is again based on the stop 28 on the drive lever 23. Under the action of the return spring 67 , the drive lever 23 begins to return to its rest position until its end hits the stop 50. The auxiliary drive lever 23 ″ of the second system also returns to its rest position, since it is connected to the drive lever 23 of the first system by the pin 51. The pushbutton 7 of the intermediate space device remains depressed, that is, the upper rocker arm 2 is pivoted out, and The projection 79 of the arm 26 'of the auxiliary release lever 25 "of the second system strikes the stop pin 75 of the adjustable stop attached to the upper rocker arm 2 and causes the auxiliary release lever 25 * to pivot outward. Just before the end of the auxiliary drive lever 23 * is placed on the stop 50, the release lug 30 ″ on the arm 41 'of the auxiliary release lever 42' releases the lug 45 * from engagement with the lug 46 'on the arm 32 'With the help of the auxiliary drive pawl 33' Nothing stands in the way of the auxiliary drive pawl 33 ', and it therefore swings out under the action of the spring 39' and brings the tooth 36 'into engagement with the nose 86 of the splined shaft the auxiliary drive pawl 33 'which supports itself with the arm 32' tuf the stop 48 ', and with it also the auxiliary drive lever 23' against the action of the return spring 67 *

-H--H-

209817/0798209817/0798

zweiarmigen Hebel 82 übertragen, dessen Ausschwenkung die Schaltzugstange 85 in Bewegung setzt, wodurch der Schaltmechanismus betätigt wird, und der Wagen der Maschine verschiebt sich um einen weiteren Zwischenraum zwischen den Buchstaben. Bei Erreichung der Höchstausschwenkung des Hilfsantriebshebels 23* kommt der Zahn 36* der Hilfsantriebsklinke 33" außer Eingriff mit der Nase 86 der Zahnwelle 40. Durch Einwirkung der Feder 44' wird in diesem Augenblick ein Druck der Auslösenase 30' auf die Nase 31' der Hilfsantriebsklinke 33' hervorgerufen. Die Hilfsantriebsklinke 33* kehrttransfer two-armed lever 82, the pivoting of the shift rod 85 starts moving, actuating the switching mechanism, and the carriage of the machine shifts one more space between the letters. When the maximum swing out of the auxiliary drive lever 23 * is reached, the tooth 36 * comes the auxiliary drive pawl 33 "out of engagement with the nose 86 of the toothed shaft 40. By the action of the spring 44 'at this moment a pressure of the trigger lug 30 'on the lug 31' of the auxiliary drive pawl 33 'caused. The auxiliary drive pawl 33 * reverses

fe in ihre Ruhelage zurück und ihre Nase 46' fällt wieder hinter die Nase 45' des Hilfsausrückhebels 42' ein, und zwar in Richtung gegen die Wirkung der Feder 39¹, die schwächer als die Feder 44' ist. Die Krümmung 27' am Arm 26' des Hilfsauslösehebels 25' stützt sich wieder auf den Anschlag 28* auf dem Hilfsantriebshebel 23*. Durch Einwirkung der Rückholfeder 67* beginnt der Hilfsantriebshebel 23' in seine Ruhelage zurückzukehren. Bei dieser Bewegung stößt der Vorsprung 79 des Armes 26' des Hilfsauslösehebels 25' des zweiten Systems wieder auf den Anschlagstift 75 des am oberen Schwinghebel 2 angebrachten einstellbaren Anschlags und verursacht eine Ausschwenkung des Hilfsauslösehebels 25*. Die weitere Bewegung der Hebel istfe back into its rest position and its nose 46 'falls back behind the nose 45' of the auxiliary release lever 42 ', in the direction against the action of the spring 39 ¹ , which is weaker than the spring 44'. The curvature 27 'on the arm 26' of the auxiliary release lever 25 'is again based on the stop 28 * on the auxiliary drive lever 23 *. By the action of the return spring 67 * , the auxiliary drive lever 23 'begins to return to its rest position. During this movement, the projection 79 of the arm 26 'of the auxiliary release lever 25' of the second system strikes the stop pin 75 of the adjustable stop attached to the upper rocker arm 2 and causes the auxiliary release lever 25 * to pivot outward. The further movement of the lever is

P dieselbe, wie bereits beschrieben, und die automatische Ausführung des Zwischenraumes wird wiederholt, solange der Druck auf den Tastknopf 7 der Zwischenraumeinrichtung andauert. Bei diesem wiederholten Vorgang der Zwischenraumausführung befindet sich der Antriebshebel 33 des ersten Systems stets in seiner Ruhelage, da die Krümmung 27 des Armes 26 des Auslösehebels 25 ständig außer Eingriff mit der Nase 21 des Auslösehebels 16 steht_c Durch Aufheben des Druckes auf den Tastknopf 7 des Zwischenraummechanismus kehrt der ganzeP the same as already described, and the automatic execution of the gap is repeated as long as the pressure on the push button 7 of the gap device continues. In this repeated process of the gap execution, the drive lever 33 of the first system is always in its rest position, since the curvature 27 of the arm 26 of the release lever 25 is constantly out of engagement with the nose 21 of the release lever 16 _c By releasing the pressure on the button 7 of the Gap mechanism returns the whole

- 15 -- 15 -

2 09817/07S32 09817 / 07S3

2H75342H7534

Mechanismus in seine Ruhelage zurück, und die Erzeugung von Zwischenräumen wird eingestellt.Mechanism back to its rest position, and the creation of gaps is set.

Die Lage der Taste 1 der Zwischenraumeinrichtung wird gleichzeitig mit den Tasten der Typenhebel durch den exzenterförmigen einstellbaren Anschlag 10 eingestellt, und zwar durch dessen Drehen. Nach der Einstellung wird der Anschlag 10 mit Hilfe der Mutter 14 gesichert. Die Größe des durch den Abstand & . bestimmten ersten Hubs sowie die Größe des durch den Abstand £ ~ bestimmten zweiten Hubs verändert sich dabei nicht.The position of the key 1 of the intermediate space device is set simultaneously with the keys of the type lever by the eccentric adjustable stop 10, namely by rotating it. After the setting, the stop 10 is secured with the aid of the nut 14. The size of the distance &. The specific first stroke and the size of the second stroke determined by the distance £ ~ do not change.

Durch die Bildung der Aussparung 87 an der Zahnwelle 40 und die Anbringung einer Nase 86 für den Eingriff mit der Hilfsantriebsklinke 33* wird die Wiederholung des Zwischenraumes derart verlangsamt, daß in der Tätigkeit des Zwischenraummechanismus keine Unregelmäßigkeiten entstehen. Sollte es doch zu welchen kommen, so können sie durch eine Einstellung des einstellbaren Anschlags am oberen Schwinghebel 2 leicht beseitigt werden. Die Lage des einstellbaren Anschlags wird nach Lösung der Schraube 77 durch eine Bewegung des Stellstückes 76 eingestellt. Nach der Einstellung, deren Richtigkeit durch das Gehör bei der Herstellung der Zwischenräume festgestellt werden kann, wird die Schraube 77 angezogen. Die Einstellung kann an zusammenmontierten, halbbedeckten Maschinen durchgeführt werden, ohne sie umdrehen zu müssen.By forming the recess 87 on the splined shaft 40 and attaching a nose 86 for engagement with the auxiliary drive pawl 33 *, the repetition of the gap is slowed down so that no irregularities arise in the operation of the gap mechanism. Should there be any, they can easily be eliminated by adjusting the adjustable stop on the upper rocker arm 2. The position of the adjustable stop is set by moving the adjusting piece 76 after the screw 77 has been loosened. After the adjustment, the correctness of which can be determined by hearing when creating the gaps, the screw 77 is tightened. The adjustment can be carried out on assembled, semi-covered machines without having to turn them over.

- 16 -- 16 -

20981 V/079820981 V / 0798

Claims

■"" 2U7534■ "" 2U7534

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

asssssEssaassssBsssssBcssssssssssscsesssssssssssscsssssssssBsss=asssssEssaassssBsssssBcssssssssssscsesssssssssssscsssssssssBsss =

f TΛ Zwischenraummechanismus fUr elektrische Schreibmaschinen, dereh ^"^ Antrieb von einer umlaufenden Zahnwelle abgeleitet wird, mit der eine Antriebsklinke an einem durch einen Ubertragungshebel und eine Steuerzugstange mit dem Schaltmechanismus der Maschine verbundenen Antriebshebel zusammenwirkt, wobei der Antrieb durch eine einerseits mit einer festen Anschlagkante, andererseits mit einer beweglichen Anschlagkante versehenen Taste mit Tastknopf betätigt wird, die an einem Schwinghebel schwenkbar gelagert ist, in dessen Arm ein mit einem Auslösehebel einer Antriebsklinke im Eingriff stehender Auslösehebel schwenkbar gelagert ist, wobei am Schwinghebel ein einstellbarer Anschlag angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß neben einen Antriebshebel (23) ein Hilfsantriebshebel (23) schwenkbar gelagert ist, dessen Ende mit dem Antriebshebel (23) und dessen durch einen Hilfsauslösehebel (25*) gesteuerte Hilfsantriebsklinke (33*) mit einer Zahnwelle (40) zusammenwirkt, an der gegenüber der Hilfsantriebsklinke (33*) eine Aussparung (87) am Umfang ausgebildet und eine Nase (86) angebracht ist, wobei ein Vorsprung (79) eines Armes (26*) eines Hilfsauslösehebels (25*) zu einem Schwinghebel (2) gerichtet ist, an dem an der gegen die Richtung der Ausschwenkung des Schwinghebels (2) beim Schreiben gelegenen Flanke des Vorsprungs (79) des Armes (26') des Hilfsauslösehebels (25*) ein mit dem Vorsprung (79) zusammenwirkender einstellbarer Anschlag angebracht ist. f TΛ intermediate space mechanism for electric typewriters, whose drive is derived from a revolving toothed shaft with which a drive pawl cooperates on a drive lever connected to the switching mechanism of the machine by a transmission lever and a control rod, the drive being driven by a fixed stop edge on one side , on the other hand, provided with a movable stop edge button is actuated with a push button, which is pivotably mounted on a rocker arm, in the arm of which a release lever engaging with a release lever of a drive pawl is pivotably mounted, an adjustable stop being attached to the rocker arm, characterized in that: that next to a drive lever (23) an auxiliary drive lever (23) is pivotably mounted, the end of which cooperates with the drive lever (23) and its auxiliary drive pawl (33 *) controlled by an auxiliary release lever (25 *) with a toothed shaft (40) on which opposite d the auxiliary drive pawl (33 *) has a recess (87) formed on the circumference and a lug (86) is attached, a projection (79) of an arm (26 *) of an auxiliary release lever (25 *) being directed towards a rocking lever (2), an adjustable stop cooperating with the projection (79) is attached to the flank of the projection (79) of the arm (26 ') of the auxiliary release lever (25 *) located against the direction of the swinging out of the rocker arm (2) when writing.

- 17 -- 17 -

20981 7/079820981 7/0798

2. Zwischenraummechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Taste (.1) zwei quer zum Hub der Taste (1) gerichtete Ausläufer (8, 9) gebildet sind, zwischen denen ein Anschlag (10) untergebracht ist, auf den sich der durch eine Feder (11) mit dem Rahmen (12) der Maschine verbundene untere Ausläufer (9) stutzt, wobei eine bewegliche Anschlagkante (70) an einer am oberen Ausläufer (8) schwenkbar gelagerten und unter Einwirkung einer Feder (72) eine feste Anschlagkante (73) in Richtung zur Anschlag (10) Überragenden Knagge (69) gebildet ist.2. gap mechanism according to claim 1, characterized in that on a button (.1) two transversely to the stroke of the Key (1) directional runners (8, 9) are formed between which a stop (10) is housed on which the frame (12) of the machine is connected to the frame (12) by a spring (11) lower runner (9) truncates, a movable stop edge (70) on one of the upper runner (8) pivotally mounted and formed under the action of a spring (72) a fixed stop edge (73) in the direction of the stop (10) protruding lug (69) is.

3. Zwischenraummechanismus nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daS der Anschlag (10) als ein im Seitenteil (4) des Rahmens (12) der Maschine drehbar gelagerter und in der eingestellten Lage durch eine Mutter (14) gesicherter Exzenter ausgeführt ist.3. intermediate space mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the stop (10) is rotatably mounted in the side part (4) of the frame (12) of the machine and in the set position is carried out by a nut (14) secured eccentric.

209817/0798209817/0798

ftfftf

LeerseiteBlank page