DE214670C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-'Jig 214670 -KLASSE 42 Λ. GRUPPE -'Jig 214670 - CLASS 42 Λ. GROUP

FRANZ SCHMIDT & HAENSCH. in BERLIN.FRANZ SCHMIDT & HAENSCH. in Berlin.

Photometer. Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. Februar 1909 ab.Photometer. Patented in the German Empire on February 13, 1909.

Für viele photometrische Arbeiten ist bekanntlich eine Vergleichslichtquelle notwendig. Diese und die Beschaffung derselben kann aber unter gewissen Verhältnissen zu recht großen Schwierigkeiten Anlaß geben, beispielsweise dann, wenn es sich um Straßenphotometer handelt, wo zum Zweck der Schaffung einer Vergleichslichtquelle gewöhnlich eine Akkumulatorenbatterie und die notwendigenFor many photometric work is known a comparison light source is necessary. This and the procurement of the same can, however, under certain circumstances be justified give rise to great difficulties, for example when it comes to street photometers is where for the purpose of creating a comparative light source usually one Accumulator battery and the necessary

ίο Instrumente mitgenommen werden müssen. Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine Vergleichslichtquelle, deren Schaffung und Wartung nicht mit derartigen Unbequemlichkeiten verbunden ist, und welche sowohl bei Straßenphotometern mit besonderem Vorteil als auch für alle anderen Arbeiten der Photometrie zur Anwendung gebracht werden kann. Diese Vergleichslicht quelle wird einfach aus einem leuchtenden Pünktchen oder einer leuchtenden Fläche von Radium oder Radiumpräparat gebildet. Ausgedehnte Versuche haben nämlich ergeben, daß Radium oder Radiumpräparat selbst in Gestalt eines nur kleinen Pünktchens völlig hinreichend Licht ausstrahlen, um als Vergleichslichtquelle für photometrische Arbeiten Verwendung finden zu können, und daß sogar in vielen Fällen eine solche Vergleichslichtquelle noch durch Filter abgeblendet werden muß, um die jeweils gewünschte Messung vornehmen zu können. Es ist nun ohne weiteres klar, daß ein solches Pünktchen von Radium alle bisher mit den Vergleichslichtquellen gehabten Übelstände beseitigt, denn Radium bzw. Radiumpräparat ist bekanntlich von irgendwelcher besonderen Energiequelle unabhängig und ist im übrigen 40 ίο instruments must be taken with you. The subject of the present invention relates to a comparison light source, the creation and maintenance of which is not associated with such inconveniences and which can be used with particular advantage in street photometers as well as for all other photometric work. This comparison light source is simply formed from a luminous point or a luminous surface of radium or a radium preparation. Extensive experiments have shown that radium or radium preparations themselves emit enough light in the form of only a small point to be used as a reference light source for photometric work, and that in many cases such a reference light source has to be blocked by filters in order to to be able to take the desired measurement. It is now immediately clear that such a point of radium eliminates all the problems previously encountered with the comparison light sources, because radium or radium preparation is known to be independent of any special energy source and is otherwise 40

4545

bezüglich der Ausstrahlung des Lichtes nach den bisherigen Beobachtungen als konstant anzusehen, so daß jegliche Regulierung, Kontrolle und Erneuerung, wie sie mit den künstlichen Lichtquellen stets verbunden ist, wegfällt, was auf die Handhabung des Apparates gleichfalls von erheblicher Bedeutung ist. Für die meisten Zwecke genügt ein einziges kleines Pünktchen, welches nötigenfalls zur Schaffung des Vergleichfeldes auf optischem Wege vergrößert in der Pupille abgebildet werden kann. Es ist aber auch möglich, für bestimmte Arten photometrischer Arbeiten mehrere solcher Pünktchen gleichzeitig zur Anwendung zu bringen. Das leuchtende Pünktchen kann entweder aus reinem Radium oder aber zur Verbilligung aus sogenannten Radiumpräparaten hergestellt werden, eventuell auch aus Radium gemischt mit anderen leuchtenden oder fluoreszierenden Stoffen oder überhaupt aus solchen Stoffen bestehen, die aus eigener Energie ständig Lichtstrahlen aussenden können. Zur Schaffung einer möglichst billigen Vergleichslichtquelle hat es sich am vorteilhaftesten erwiesen, Radium mit anderen leuchtenden Stoffen zu vermischen, wobei das Radium den Erreger für den Leuchtkörper darstellt, so daß letzterer, wie bekannt, keiner besonderen Belichtung bedarf. Zur Schaffung einer solchen Lichtquelle wird zweckmäßig ein Milligramm Radiumbromid in einigen Tropfen destillierten Wassers gelöst und dieser Lösung je nach der gewünschten Helligkeit des Präparates nicht zu fein gestoßenes Zinksulfid oder eine andere leuchtende oder fluoreszierende Substanz und eventuell noch Wasser in solchen Mengen hinzugefügt, bis ein dickerto be regarded as constant with regard to the emission of light according to previous observations, so that any regulation, control and renewal, as with the artificial Light sources are always connected, is omitted, which also affects the handling of the apparatus is of considerable importance. For most purposes, a single little dot is enough, which, if necessary, is optically enlarged in order to create the comparison field the pupil can be imaged. But it is also possible for certain types of photometric Work to apply several such points at the same time. The shining point can either be off pure radium or, to make them cheaper, from so-called radium preparations, possibly also made of radium mixed with other luminous or fluorescent substances or consist of such substances at all, which constantly produce rays of light from their own energy can send out. In order to create a comparative light source that is as cheap as possible, it has become necessary proved most advantageous to mix radium with other luminous substances, whereby the radium is the causative agent for the luminous body, so that the latter, as is known, does not require any special exposure. To create such a light source is expedient one milligram of radium bromide dissolved in a few drops of distilled water and this Solution depending on the desired brightness of the preparation, not too finely crushed zinc sulfide or another glowing or fluorescent substance and possibly water added in such amounts until a thick one

5555

6060

7070

Brei entsteht, welcher gut durchzurühren ist. Das in dem Brei enthaltene Wasser verdunstet und die übrigbleibenden, das Radium als Beimengung enthaltenden Kristalle werden zweckmäßig zwischen zwei Glasplatten innerhalb eines dünnen Messingringes eingebettet und mittels eines Kittes, z. B. Kanadabalsam, gasdicht verschlossen. Die Herstellung solcher Präparate kann aber auch auf beliebig andereMash is produced, which is to be stirred well. The water contained in the pulp evaporates and the remaining crystals containing the radium as an admixture become useful embedded between two glass plates within a thin brass ring and secured by means of a putty, e.g. B. Canada balsam, gastight locked. The production of such preparations can also be done on any other

ίο an sich bekannte Weise geschehen, z. B. durchίο known ways happen, z. B. by

Überstreichen von Kristallen der leuchtendenBrushing over crystals of the luminous

. oder fluoreszierenden Substanz mit radiumhaltigen Stoffen. In solchen Fällen dient weniger das Radium als die leuchtende oder fluoreszierende Substanz als Lichtquelle, jedoch übt, wie bekannt, das Radium den Einfluß des Erregers aus, so daß die Leuchtsubstanz ihrerseits, nicht wie sonst notwendig, eine vorherige Belichtung erfordert, um ihre Leuchtwirkung zur Geltung zu bringen. Ein solches in der beschriebenen Weise hergestelltes Präparat hat sich, trotzdem- dasselbe bereits jahrelang im Gebrauch ist, als absolut konstant erwiesen.. or fluorescent substance with substances containing radium. In such cases it serves less the radium than the luminous or fluorescent substance as the light source, however As is known, the radium exerts the influence of the pathogen, so that the luminous substance for their part, not as otherwise necessary, requires prior exposure to their To bring out the lighting effect. Such a manufactured in the manner described The preparation has proven to be absolutely constant, despite the fact that it has been in use for years proven.

Die Gestalt des mit einer solchen Vergleichslichtquelle arbeitenden Apparates kann natürlich die verschiedenste und den verschiedenen Zwecken der Photometrie angepaßt sein, da die Vergleichslichtquelle der vorliegenden Erfindung auf die Gestalt des Apparates selbst nicht den geringsten Einfluß hat und ebensowenig den Verwendungsbereich irgendwie einschränkt. Für die Art der Anwendung an einem Apparat wird auf beiliegende Zeichnung verwiesen, die im Schnitt ein an sich bekanntes einfaches Photometer darstellt. Das zu untersuchende Licht tritt hier durch eine Milchglasplatte ι in den Apparat ein, passiert hier zwei gegeneinander verstellbare Rauchkeile 2 und 3 und gelangt über einen Lummer-Brodhunwürfel 4 und den Augendeckel 5 in das Auge. Die Vergleichslichtquelle, hier also Radium oder Radiumpräparat oder andere aus eigener Energie ständig Lichtstrahlen aussendende Stoffe werden in Gestalt eines Punktchens 6 in einem seitlichen Rohr 7 des Apparates angeordnet, so daß das ausgestrahlte Licht ebenfalls über den Lummer - Brodhunwürfel 4 in das Auge gelangt. Ist das Pünktchen sehr klein, so kann nötigenfalls auf optischem Wege eine Vergrößerung der leuchtenden Fläche herbeigeführt werden, um das jeweils gewünschte Vergleichsfeld zu erzielen. Der Rauchkeil 3 ist, wie üblich, verstellbar, so daß aus seiner Verstellung ohne weiteres die jeweilige Lichtstärke des zu untersuchenden Lichtes festgestellt werden kann. Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die in der beiliegenden Zeichnung dargestellten Apparate beschränkt, vielmehr können auch alle anderen Apparate, wo eine Vergleichslichtquelle notwendig ist, mit solcher nach vorliegender Erfindung ausgerüstet werden.The shape of the apparatus using such a comparative light source can of course the most varied and adapted to the different purposes of photometry, there the comparative light source of the present invention to the shape of the apparatus itself has no influence whatsoever, and neither does it limit the range of use in any way. For the type of application on an apparatus, reference is made to the accompanying drawing, which shows a section that is known per se represents a simple photometer. The light to be examined passes through a Frosted glass plate ι in the apparatus, happens here two mutually adjustable smoke wedges 2 and 3 and enters the eye via a Lummer Brodhun cube 4 and the eye cover 5. The comparison light source, so here Radium or a radium preparation or other constantly emitting rays of light from their own energy Substances are in the form of a point 6 in a side tube 7 of the apparatus arranged so that the emitted light also passes through the Lummer Brodhun cube 4 gets into the eye. If the point is very small, it can open if necessary optically an enlargement of the luminous surface can be brought about by the to achieve the desired comparison field. The smoke wedge 3 is, as usual, adjustable, so that from its adjustment easily the respective light intensity of the to be examined Light can be determined. Of course, the invention is not based on that limited apparatus shown in the accompanying drawing, but can also all other devices, where a comparison light source is necessary, with such of the present invention.

Claims (1)

Patent-Anspruch: . ■ ■ ^6s Patent Claim:. ■ ■ ^6s Photometer, dadurch gekennzeichnet, daß : als Vergleichslichtquelle leuchtende Pünktchen oder Flächen aus Radium oder Radiumpräparaten oder ähnlichen Stoffen benutzt werden, die aus eigener Energie Lichtstrahlen auszusenden vermögen.Photometer, characterized in that: luminous dots as a comparison light source or surfaces made of radium or radium preparations or similar substances are used that are able to send out rays of light from their own energy. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.