DE2145042C - Device for the production of injection molded articles such as screw caps or the like - Google Patents

Description

3 43 4

trennbar sind, d. b. keine einstückige und zusammen- zeugen, an denen sie eingesetzt wird, benutzt werdenare separable, d. b. not a one-piece and join together on which it is used

hängende sowie voneinander abhängige Baueinheit oder nicht. Vielmehr ist man in der Praxis mit einerhanging as well as interdependent structural unit or not. Rather, in practice you are with one

mehr darstellen, wie dies bisher der Fall ist. solchen Getriebenormaliensatzeinheit in der Lage,represent more, as has been the case so far. such a gear standard set unit is able to

Die besonders hohe Wirtschaftlichkeit des Erfin- sich den tatsächlichen Bedarfsfällen individuell an-The particularly high cost-effectiveness of the invention is individually tailored to the actual needs.

dungsgegenstandes wird darin gesehen, daß jetzt eine 5 passen zu können.The subject of the application is seen in the fact that a 5 can now be passed.

Getriebeeinheit füi verschiedene Werkzeugsätze mit Als Beispiel sei hier angeführt, daß es mit einerGear unit for different tool sets with As an example it is given here that it is with a

verschiedenen Spritzgußartikeltypen unabhängig von- Getriebenormaliensatzeinheit ebenso möglich ist, diedifferent types of injection molded articles independently of the transmission standard set unit is also possible

einander benutzt werden kann. Das bedeutet für die Gewindekerne eines Werkzeuges mit nur zwei Forrn-can be used with each other. For the thread cores of a tool with only two shapes, this means

Praxis, wenn ein Werkzeug mit bestimmten Spritzguß- einsätzen ebenso betätigen zu können, wie auchPractice when a tool with certain injection molding inserts can be operated as well as

artikeln vorübergehend nicht benutzt wird, die Ge- io Werkzeuge, die mehr als zwei Formeinsätze besitzen,article is temporarily not used, the Ge io tools that have more than two mold inserts,

triebeeinheit nunmehr auch für ein anderes Werkzeug Es ist also möglich, entweder nur ein AntriebsritzelDrive unit now also for a different tool It is therefore possible to have just one drive pinion

mit anderen Artikeln eingesetzt werden kann. Dies ist allein, eine Antriebsritzelgruppe, eine einem Mehrfa-can be used with other articles. This is alone, a drive pinion group, a multiple

dadurch möglich, weil die Antriebsritzel der Gctrie- chen einer Antriebsgruppe entsprechende Anzahl vonThis is possible because the drive pinions of the gears of a drive group correspond to the number of

beeinheit und die Gewindekerne der Werkzeugseite Antriebsritzeln oder aber auch alle Antriebsritzelbe unit and the thread cores of the tool side drive pinions or all of the drive pinions

durch Steckkupplungsmittel lösbar miteinander 15 gleichzeitig gemeinsam zu benutzen. Damit gewinntto be releasably shared with one another 15 at the same time by means of a plug-in coupling means. So wins

sleckgekuppeit sind. der Erfindun^bgcgenstand an erheblicher Bedeutung.sleckgekuppeit are. the subject matter of the invention is of considerable importance.

Diese Trennbarkeit macht den Erfi.idungsgegen- Mit den vorbekannten werkzeugabhi ^igen Getriebestand dadurch im hohen Maße wirtschaftlich und ge- einheilen ist dies nicht erreichbar. Dar:it stellt die stattet eine universellere Anwendung als bisher. Die neue Getriebeeinheit als Getriebenormaliensatz einen Benutzer solcher Vorrichtungen sind jetzt in der 20 außerordentlich hohen Gebrauchswert dar, womit Lage, eine Getriebeeinheit für alle Gewindekerne be- dieser neue Getriebenormaliensatz allen vorbekanndürfenden Spritzgußartikel verwenden zu können, ten weit überlegen ist.This separability makes the object of the invention with the previously known tool-dependent gear version as a result, it is highly economical and unified this is not achievable. Dar: it represents the provides a more universal application than before. The new gear unit as a standard gear set Users of such devices are now in their 20s extremely useful, which means One gear unit for all thread cores, this new gear standard set for all those who want to pass by Being able to use injection molded articles is far superior.

ohne daß für jedes Werkzeug eine eigene Getriebe- Unter dem Gesichtspunkt der Normalisierung vonwithout the need for a separate gearbox for each tool

einheit vorhanden sein muß, wie dies bisher unum- Getriebeeinheiten kommt man in der Praxis für jedeunit must be available, as has been the case until now

gänglich der Fall ist. 25 Werkzeugnormaliensatzgröße praktisch mit einemis the case. 25 tool standard set size practically with one

Wenn nun schon die Erfindung durch die Möglich- einzigen, dieser Werkzeuggröße angepaßten Getriekeit ihrer universellen Anwendung wegen einen ho- benormaliensatz aus, der damit passend für alle hen Gebrauchswert besitzt, so sind jedoch die Vor- Werkzeuge dieser Normalientype bzw. Normalienteile der Erfindung damit nicht erschöpft. Vielmehr größe ist. Es ist damit der Erfindung gelungen, auch geht die Erfindung auch noch dadurch einen wesent- 30 Getriebeeinheiten genau wie dieses von Werkzeugen liehen Schritt weiter, als der steckkuppelbare An- her bekannt ist, zu normalisieren und sie überdies triebsritzel aufweisende Getriebebausatz nach einem universell und werkzeugunabhängig einzusetzen.
weiteren Vorschlag der Erfindung als Getriebenor- Die lösbare Kupplung zwischen den Antriebsritmaliensatz ausgebildet ist, indem er einerseits hin- "-in der Getriebeeinheit und den Gewinde!'ernen der sichtlich seiner Umrißgröße seines Grundrisses einer 35 Werkzeugeinheit kann in der Praxis beispielsweise Spritzgußwerkzeugeinheit innerhalb vorwählbarer derart verwirklicht werden, daß zwischen den An-Werkzeugnormaliensatzgrößen angepaßt und an- triebsritzeln und den Gewindekernen an einem der dererseits mit einer Anzahl von Antriebsritzeln aus beiden miteinander zu kuppelnden Bauteile, beigerüstet ist, die der größtmöglich zulässigen Anzahl spielsweise am Antriebsritzel eine st isnsei tig ins Ritvon Formeinsätzen innerhalb der betreffenden Werk- 4° zel eingearbeitete Kupplungsaufnahme und am Gezeugnormaliensatzgröße entspricht, wobei dem Be- genbauteil, dem Gewindekern ein axial vorstehender, darfsfalle entsprechend ein Antriebsritzel, eine An- formschlüssig in die ritzelseitige Kupplungsaufnahme triebsritzelgruppe, eine einem Mehrfachen einer An- eingreifender Kupplungszapfen vorgesehen ist.
triebsritzelgruppe entsprechende Anzahl von An- Eine bevorzugte Lösung kann dabei ihren Niedertriebsritzeln oder alle Ant.-iebsritzel gemeinsam be- 45 schlag beispielsweise darin finden, daß zur Steckkuppnutzbar sind. lung die Antriebsritzil je eine in DurchmesserebeneIf the invention is based on the only possible gearbox adapted to this tool size for its universal application because of a set of elevation norms that is therefore suitable for all uses, the pre-tools of this type of norms or parts of the invention are not exhausted. Rather, size is. The invention has thus succeeded, and the invention also goes an essential step further, just like this one borrowed from tools, than the plug-in trailer is known, and moreover, by normalizing it, with a drive pinion kit, according to a universal and tool-independent gear unit to use.
Another proposal of the invention as a gearbox- The releasable coupling between the drive rituals set is formed by on the one hand going back to the gear unit and the thread! It can be realized that between the standard tool set sizes, the drive pinions and the thread cores are fitted with a number of drive pinions from the two components to be coupled together, the largest possible number, for example on the drive pinion, being provided on the drive pinion Mold inserts within the relevant tool 4 ° incorporated coupling receptacle and on the tool standard set size corresponds to the counter component, the thread core, an axially protruding, possibly a drive pinion, a positive fit in the pinion-side coupling s recording drive pinion group, a multiple of an engaging coupling pin is provided.
A preferred solution can find its low drive pinions or all drive pinions together, for example, in that they can be used for plug-in coupling. The drive scoring line is one each in the diameter plane

Wenn es in der Praxis schon bekannt ist Werk- liegende, sich über die gesamte Durchmesserläng? zeuge zu normalisieren, d. h. sie in verschiedene und über Teile der axialen Tiefe des Ritzels erstrek-Gruppen oder Größentypen zu unterteilen, so schlägt kenile Kupplungsrinne und die Gewindekernc je die Erfindung vor, dieses jetzt bei der Getriebeeinheit 50 einen ler Kupplungsrinne zum formschlüssigen Einfür solche Werkzeuge zu verwirklichen. Damit ist es griff angepaßten Kupplungssteg besitzen,
jetzt möglich, eine Getriebeeinheit nicht nur für ver- Die praktische Ausführung der Steckkupplungsschiedene Werkzeuge benutzen zu können, sondern mittel als Kupplungsrinne auf der einen und als man kann sie jetzt hinsichtlich ihrer Umrißgröße so Kupplungssteg auf i'.er anderen Seite ist als eine baugestalten, daß sie auch zu den Werkzeugen innerhalb 55 Hch einfache, jedoch allen Anforderungen vollkomeiner Werkzeugnormaliensatzgröße passen. Man men gerechtwerdende Lösung anzusehen, die auch kann jetzt erstmalig mit Werkzeugen und Getriebe- von der Fertigung her gesehen keine Schwierigkeiten einheiten nach einem echten Baukastensystem arbei- bietet. Auch ist die Montage und die Handhabung ten. dieser Steckkupplungsmittel einfach und leicht.If it is already known in practice that the works lie across the entire length of the diameter? To normalize witnesses, that is, to subdivide them into different groups or size types extending over parts of the axial depth of the pinion, kenile coupling groove and the thread core each propose the invention, this now with the gear unit 50 a ler coupling groove for the form-fitting Einfür such tools to realize. This means that it has a coupling bar adapted to the handle,
It is now possible to use a gear unit not only for various tools, but also as a coupling channel on the one hand and as it can now be designed as a coupling web on the other hand with regard to its outline size. that they also fit the tools within 55 Hch simple, but all the requirements of a complete tool standard set size. Just look at a solution that does justice to the situation, which for the first time can now work with tools and gears - from the point of view of production, no difficulty units according to a real modular system. The assembly and handling of this plug-in coupling means is simple and easy.

Die Erfindung schlägt in diesem Zusammenhang 60 Damit auch zwischen den miteinander zu kuppeln-In this context, the invention suggests 60

noch vor, diesen Getriebenormaliensatz so auszule- den Gliedern eine Axialsicherung zustande kommt,before this gear standard set can be removed in such a way that an axial lock is achieved,

gen, daß er mit einer Anzalvl von Antriebsritzeln aus- ist es zweckmäßig, daß eine einzige das Antriebsritzelgen that it has a number of drive pinions - it is expedient that a single drive pinion

gerüstet ist, die der größtmöglich zulässigen Anzahl zentral durch- und durch den Kupplungsbereich inis equipped that the largest possible number centrally through and through the coupling area in

von Formeinsätzen innerhalb einer betreffenden den Gewindekern eingreifende Befestigungsschraubeof molded inserts within a respective fastening screw engaging the threaded core

Werkzeugnormaliensatzgröße entspricht. Das bedeu- 65 vorgesehen ist. Auf diese Weise wird ein einfachesTool standard set size corresponds to. That means 65 is provided. This way it becomes an easy one

tet für die Praxis, daß die Getriebeseile immer für Halteglied verwendet, daß ebenfalls leicht zu montie-in practice, that the gear ropes are always used for the holding member that is also easy to assemble.

einen optimalen Benutzungen ausgelegt ist, gleich- ren und beim Wechsel des Werkzeuges leicht zu de-is designed for optimal use, and is easy to dismantle when changing the tool.

QÜltic. ob diese Antriebsritzcl immer bei aller. Werk- montieren ist.QÜltic. whether this drive ritzcl always with everyone. Factory assembly is.

Und schließlich wird es im Rahmen der praktischen Verwirklichung auch noch vorgeschlagen, den Kupplungsrinnenbcrcich des Antricbsritzcls außen von einem Stützring umfassen zu lassen, der mit Prcßsilz auf einen Zapfenfortsatz des Antricbsritzels sitzt und auf voller Höhe im Getriebebausatzkörper eingelassen ist.And finally, it becomes practical Realization also proposed, the coupling groove area of the drive pinion outside to be encompassed by a support ring, which is attached to a pin extension of the drive pinion with pressure felt and is embedded in the gear kit body at its full height.

Durch diese Maßnahme wird auch der Kupplungsbercich zwischen den Anlricbsritzcln und den Gcwindckernen trotz einer Schwächung des Antriebsritzcls durch die Anordnung einer Kupplungsrinne auf das nötige Maß versteift, so daß auch diese Kupplungsstclle als den Anforderungen gerecht werdend angeschen werden kann.Through this measure, the coupling area between the anchoring scratches and the gussets is also increased in spite of a weakening of the Antriebritzcls due to the arrangement of a coupling groove on the stiffened to the necessary extent, so that these coupling pieces also meet the requirements can be.

Zusammenfassend ist es der Erfindung gelungen, etnc Vorrichtung zur Herstellung von mit Gewinde versehenen Spril/gußartikeln in baulicher Hinsicht ebenso wie auch in anwendungstcchnischcr Hinsicht entscheidend zu verbessern. Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Trennbarkeit zwischen den Antriebsrilzcln und den Gewindekernen einerseits und liurch die normalisierte Ausführung der Getriebeeinheit andererseits ist es möglich geworden, Getriebeeinheilcn individuell auf die einzelnen Wcrkzeugnormalicnsatzgrößen abzustimmen und sie im Rahmen einer solchen Wcrkzcugnormaliensatzgröße universell für alle Werkzeuge und für alle Arlikcllypen baukastcnsystcmartig anwenden zu können, worin nicht nur allein die ForiscmiünCnkcii, sondern auch cn bcson ders wirtschaftlicher Vorteil des Erfindungsgegenstandes gesehen wird.In summary, the invention succeeded in Etnc device for the production of threaded spray / cast articles from a structural point of view as well as to improve decisively in terms of application technology. By the invention proposed separability between the drive rollers and the thread cores on the one hand and li by the normalized design of the gear unit on the other hand, it has become possible to adapt gear units individually to the individual tool set sizes and they are universal within the framework of such a tool standard set size for all tools and for all Arlikcllypen modular system to be able to apply, in which not only the ForiscmiünCnkcii, but also cn bcson the economic advantage of the subject matter of the invention is seen.

Im übrigen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in den Zeichnungen, wiedergegeben. In addition, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings.

Dabei zeigtIt shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer aus Formseite und Getriebeseite bestehenden Vorrichtung, teilweise im Schnitt wiedergegeben,F i g. 1 is a side view of a device consisting of the mold side and the gear side, partly in FIG Cut reproduced,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Getriebeseite der Vorrichtung undFig. 2 is a plan view of the transmission side of the Device and

F-" i g. 3 eine Draufsicht auf die Werkzeugscite, alle Figuren stark vereinfacht und schematisiert wiedergegeben. Figure 3 is a top plan view of the tool kit, all Figures are shown in a greatly simplified and schematic manner.

Dabei ist zunächst mit 10 die Formscite bzw. das eigentliche Spritzgußwerkzeug und mit 11 die Antriebsscile bzw. die Gelricbeeinheit bezeichnet. Die Werkzeugscite besteht aus einzelnen untereinander verbundenen und hier nicht näher beschriebenen Platten, während die Getriebeseite ebenfalls aus untereinander verbundenen Platten gebildet ist. Im Werkzeug werden in den Formeinsätzen 12 die mit 13 bezeichneten Artikel, z. B. Schraubverschlüsse, hergestellt'. Zur Herstellung dieser Schraubverschlüsse 13 werden Gewindekerne 14 benötigt, die nach dem Spritzen der Artikel 13 zur Entfernung derselben herausgeschraubt werden müssen.First, 10 is the Formscite or the actual injection molding tool and 11 is the Drive Scile or the yellow unit referred to. The tool kit consists of each of them connected and not described in detail here plates, while the transmission side also from each other connected panels is formed. In the tool are in the mold inserts 12 with 13 designated article, e.g. B. screw caps 'manufactured'. For the production of these screw caps 13 thread cores 14 are required, which after injection molding of the article 13 for removal the same must be unscrewed.

Dies wird von Antricbsritzein 15 der Getriebeseite 11 durchgeführt. Diese Antriebsritzcl werden zentral von einem gemeinsamen Antriebsrad 16 angetrieben, das auf einer Welle 16 α sitzt, die mit einem Kettenrad 16 6 des Hauptantriebes verbunden ist. Erfindungsgemäß stellt die Gctriebecinhcit 11 eine vom Werkzeug 1· unabhängige und selbständige Baueinheit dar, die universell nicht nur für ein bestimmtes, sondern für verschiedene Werkzeuge mit verschiedenen Artikeln benutzt werden können. Die Getriebeeinheit 11 ist lösbar mit der Formscite gekuppelt, indem die Antriebsritzcl Stcckkupplungsmittcl aufweisen, die mit Gcgenkupplungsmilteln an den Gewindekernen 14 steckkuppclbar zusammenwirken.This is done by the drive pinion 15 on the transmission side 11. These drive races are driven centrally by a common drive wheel 16, which is seated on a shaft 16 α , which is connected to a chain wheel 16 6 of the main drive. According to the invention, the transmission unit 11 represents a unit which is independent of the tool 1 and which is independent and which can be used universally not only for a specific tool, but for different tools with different articles. The transmission unit 11 is detachably coupled to the formscite in that the drive sprockets have plug-in coupling means which interact with coupling means on the threaded cores 14 so that they can be plugged in.

Wie in der Zeichnung in Fig. 1 ersichtlich, ist die Getriebeeinheit 11 hinsichtlich ihrer Umrißgröße auf S die Flächengröße der Werkzeugeinheit 10 abgestimmt, d. h. die Getriebeeinheit ist als Gciriebcnormalicnsatz auf die Werkzcugnormalicngrößen abgestimmt. As can be seen in the drawing in FIG. 1, the gear unit 11 is on in terms of its outline size S the area size of the tool unit 10 matched, d. H. the gear unit is as a gear unit matched to the standard tool sizes.

Wie aus der F i g. 2 zu entnehmen ist, sind beimAs shown in FIG. 2 can be found at

ίο Ausführungsbcispicl in einer Gctricbecinheit acht Antriebsritzcl 15 auf einem gemeinsamen Teilkreis und in gleichen Abständen auf diesem Teilkreis verteilt vorgesehen. Für die dargestellte Ausführung ist dies die größtmögliche Auslegung einer solchen Gc-ίο Execution example in one Gctricbecinheit eight Antriebritzcl 15 distributed on a common pitch circle and at equal intervals on this pitch circle intended. For the design shown, this is the largest possible design of such a Gc-

»5 tricbeeinhcit. Hs versteht sich hier von selbsv, daß auch abweichend hiervon entweder weniger oder aber auch noch mehr Antriebsritzel entsprechend der Gelricbceinhcilsgröße untergebracht werden könnten.»5 tricbe unit. Hs is understood here from self-evident that also deviating from this, either fewer or even more drive pinions accordingly the gel accessory size could be accommodated.

ao Die Darstellung nach F i g. 3 zeigt die Werkzeugseite 10, bei welcher lediglich vier Gewindekerne 14 und damit aui.ii nur vier Formeinsätze 12 innerhalb des Werkzeuges vorgesehen sind. Mit der dargestellten Gctricbccinhcil 11 können selbstverständlich auch nur die.se vier Gewindekerne 14 dieses Werkzeuges bedient werden, was bedeutet, daß die übrigen vier Antriebsritzel der Getriebecinhcit unbenutzt bleiben. Man kann aber auch abweichend von diesem Ausfühfungsbcispic! im Werkzeug auch weniger oder mehr als vier Formeinsätze vorsehen, so daß damit auch mehr oder weniger Gewindekerne mit der gleichen Gc'ricbccinhcil bedient werden können. Die dargestellte Zahl ist dabei nur als Beispiel anzusehen, es könnte genau so gut auch eine Drcicrauflcilunp vorgenommen und darauf aufgebaut werden.ao The representation according to FIG. 3 shows the tool side 10, in which only four thread cores 14 and thus aui.ii only four mold inserts 12 within of the tool are provided. With the illustrated Gctricbccinhcil 11 can of course only die.se four thread cores 14 of this tool are served, which means that the rest four drive pinions of the gear unit remain unused. But you can also deviate from this Execution example! in the tool also less or Provide more than four mold inserts, so that more or fewer thread cores with the same Gc'ricbccinhcil can be operated. The number shown is only to be regarded as an example, a print run could just as easily be carried out and built on.

Zur Kupplung der Getriebccinheil mit der Werkzeugeinheit sind die Anlriebsritzcl 15 stirnscitig mit Kupplungsrinnen 17 versehen, die in Durchmesserebene liegen und sich auch über die gesamte Länge des Durchmessers des Axialfortsatzcs 15 a des Anlricbsritzels erstrecken. Die Gewindekerne 14 hingegen sind an der Kupplungsseite mit axial vorstehenden Kupplungsstegen 18 ausgerüstet, die so gestaltet sind, daß sie formschlüssig in die Kupplungsrinnen 17 der Anlriebsritzcl 15 passen. Der Kupplungsbereich ist durch Stützringe 19 umfaßt, die mit Preßsilz aufgezogen sind. Jedes Antriebsritzel 15 wird von einer Ha.· leschraube 20 durchgriffen, die mit ihrem vorderen Gewindeschaft in den Gewindekern 14 eingreift. Soso mit kommt eine Axialsicherung zustande.For coupling the gear unit with the tool unit, the drive sprockets 15 are provided with an end face Coupling channels 17 provided, which are in the diameter plane and also over the entire length of the Diameter of the Axialfortsatzcs 15 a of the Anlricbsritzels extend. The thread cores 14, however, are axially protruding on the coupling side Coupling bars 18 equipped, which are designed so that they form-fit in the coupling grooves 17 of the Drive scratch cl 15 fit. The coupling area is encompassed by support rings 19 which are drawn on with press felt are. Each drive pinion 15 is penetrated by a cap screw 20, which with its front The threaded shaft engages the threaded core 14. An axial lock is also created.

Soll nun die Gelriebeeinheit 11 gemäß der Erfindung an einem anderen Werkzeug benutzt werden, isl es erforderlich, daß die Halteschrauben 20 gelöst werden, damit die Gewindekerne 14 von den An triebsritzeln 15 entkuppelt werden können. Danr kann die Getriebeeinheit 11 für ein weiteres Werkzeug mit anderen Spritzgußartikeln und somit aucr mit anderen Gewindekernen benutzt werden, inderr lediglich wieder die Kupplung zwischen den An triebsritzcln und den Gewindekernen des jetzt be nutzten Werkzeuges durchzuführen isl. Auch die An zahl der Gewindekerne, die von oen Antriebsritzeh bedient werden müssen, ist von untergeordneter Be deutung, weil die Getriebeseite jeweils auf die größtIf the gel drive unit 11 according to the invention is to be used on another tool, isl it is necessary that the retaining screws 20 are loosened so that the threaded cores 14 from the An drive pinions 15 can be decoupled. The gear unit 11 can then be used for another tool can be used with other injection molded articles and thus also with other thread cores, inderr only again the coupling between the drive sprockets and the thread cores of the now be tool used to carry out isl. Also the number of thread cores that are driven by the drive ritzeh must be operated is of minor importance, because the transmission side is on the largest

mögliche Ausnutzung ausgelegt ist.possible exploitation is designed.

Es versieht sich nicht zuletzt von selbst, daß dii dargestellte und beschriebene Ausführungsform ml als ein mögliches Ausführungsbeispiel für die prakttLast but not least, it goes without saying that dii illustrated and described embodiment ml as a possible embodiment for the practice

ehe Verwirklichung da l^;ifiii(hmg anzuseilen ist, das edocli keinesfalls allein hierauf beschränkt sein soll, /iclmchr sind im Rahmen der Erfindung noch nian-•herlei andere Ausführungen insbesondere im Hinilick auf cl:<: konstruktive Gestaltung der Slcckkuppungsmiltel möglich, die jedoch, sofern sie eine fürbefore realization da l ^; ifiii (hmg is to be roped, the edocli should in no way be limited to this alone, / iclmchr are within the scope of the invention also possible other designs, in particular with regard to cl: <: constructive design of the coupling means possible, but if they are one for

sich selbständige und von der Wcrk/.eiigseile unabhängige Cietrichceinlieit bilden, als mit zur Erfindung {■.{■hörig angeschen werden und dies um so mehr, wenn sie zusätzlich auch noch als Gctricbcnormalicnsatz im Hinblick auf eine Anpassung an die Werk-/eiignormaliensatzgrölicn ausgebildet sind.autonomous and independent of the work / .eiigseile Cietrichceinlieit form than with the invention {■. {■ are listened to and this all the more, if they are also used as a general-purpose set with a view to adapting to the work / standard set sizes are trained.

Hierzu 1 Blatt ZeichnunpenFor this 1 sheet of drawing

Claims (6)

1 2 Stützring (19) umfaßt ist, der mit Preßsitze auf PatentansDriiche· einem Zapfenfortsatz (15 a) des Antriebsritzels v ' sitzt und auf voller Höhe im Getriebebausatzkörper (11) eingelassen ist.1 2 support ring (19) is included, which sits with a press fit on PatentansDriiche · a pin extension (15 a) of the drive pinion v 'and is embedded at the full height in the gear kit body (11). 1. Vorrichtung zur Herstellung von mit Ge- 5
winde versehenen Spritzgußartikeln, wie Schraubverschlußkappen od. dgl., bestehend aus einer
Formeinsätze für die zu spritzenden Artikel aufweisenden Spritzgußwerkzeugeinheit einerseits 1. Device for the production of with 5
winch provided injection molded articles, such as screw caps or the like, consisting of a
Mold inserts for the injection molding tool unit having the article to be injected on the one hand sowie mit einer Antriebsritzel zur Schraubentfor- ioas well as with a drive pinion for screw defor- io mung der spritzgußwerkzeugseitigen Gewindekerne aufweisenden Getriebeeinheit andererseits,
dadurch gekennzeichnet, daß die miton the other hand, the gear unit having thread cores on the injection molding tool side,
characterized in that the with Antriebsritzeln (15) ausgerüstete Getriebeeinheit Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (U) als für sich selbständiger, gegenüber der 15 zur Herstellung von mit Gewinde versehenen Spritz-Spritzgußwerkzeugeinheit (10) trennbarer und gußartikeln, wie Schraubverschlußkappen od. dgl, unabhängig davon benutzbarer Getriebebausatz begehend aus einer Formeinsätze für die zu spritzenausgebildet ist, dessen Antriebsritzel lös- bzw. den Artikel aufweisenden Spritzgußwerkzeugeinheit trennkuppelbar mit den getrennt vom Getriebe- einerseits sowie mit einer Antriebsritzel zur Schraubbausatz spritzgußwerkzeugseitig vorgesehenen Ge- 20 entformung der spritzgußwerkzeugseitigen Gewindewindekernen (14) über Steckkupplungsmittel (17, kerne aufu senden Getriebeeinheit andererseits.
18) verbindbar sind. Vorrichtungen der eingangs beschriebenen Gat-Gear unit equipped with drive pinions (15) The invention relates to a device (U) as a gear unit which is independent of the 15 for the production of threaded injection-injection molding tool unit (10) and which can be separated and cast, such as screw caps or the like starting from a mold insert for which is designed to be injected, the drive pinion of which is detachable or the injection molding tool unit having the article can be disconnected with the injection molding tool side provided separately from the gear unit and with a drive pinion for the screwing kit to send cores to gear unit on the other hand.
18) are connectable. Devices of the gate described above 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- tung sind in der Praxis durch offenkundige Vorbenutkennzeichnet, daß der steckkuppelbare Antriebs- zung bekanntgeworden. Sie besitzen eine Form- oder ritzel (15) aufweisende Getriebebausatz (U) als 35 Werkzeugseite und eine Getriebeseite, die zu einer Getriebenonnaliensatz ausgebildet ist, indem er voneinander abhängigen Baueinheit vereint sind, weil einerseits hinsichtlich seiner Umrißgröße seines die Gewindekerne, die ein Formen von mit Gewinde Grundrisses eine Spritzgußwerkzeugeinheit in- versehenen Spritzgußartikeln ermöglichen, mit den nerhalb vorwählbarer Werkzeusnormaliensatz- getriebeseitigen Ritzeln zu einer zusammenhängengrößen angepaßt und andererseits mit einer An- 30 den einstückigen Baueinheit vereinigt sind. Diese zahl von Antriebsritzeln ausgerüstet ist, die der Bauweise hat zwangläufig zur Folge, daß jedes Formgrößtmöglich zulässigen Anzahl von Formeinsät- werkzeug eine eigens dafür angefertigte und nur für zen (12) innerhalb der betreffenden Werkzeug- die in einem solchen Werkzeug zu spritzenden Spritznormaiiensatzgröße entspricht, wobei dem Be- gußartikel benutzbare Getriebeeinheit besitzen muß, darfsfalle entsprechend ein Antriebsritzel, eine 35 die auf Grund der baulichen Vereinigung zwischen Antriebsritzelgruppe, eine einem Mehrfachen Antriebsritzeln und Gewindekernen nur jeweils für einer Antriebsritzelgruppe entsprechende Anzahl dieses einzige Werkzeug verwendbar sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in practice by obvious preliminary notations, that the plug-in drive has become known. They have a shape or pinion (15) having gear kit (U) as 35 tool side and a gear side, which to a Gearbox connector set is formed by combining interdependent structural units because on the one hand, in terms of its outline size, its the threaded cores that form a thread Plan an injection molding tool unit in-provided injection molded articles with the Within preselectable tool standard set - gear-side pinions to a related size adapted and, on the other hand, combined with a one-piece structural unit. This number of drive pinions is equipped, the type of construction inevitably means that each shape is as large as possible permissible number of form inserting tools a specially made and only for zen (12) within the relevant tool - the injection standard set size to be injected in such a tool corresponds, whereby the cast article must have a usable gear unit, if necessary a drive pinion, a 35 which due to the structural union between Drive pinion group, a multiple drive pinion and thread cores only each for a drive pinion group corresponding number of this single tool can be used. von Antriebsritzeln oder alle Antriebsritzel ge- Bei dieser vorbekannten Bauausführung liegt esof drive pinions or all drive pinions. In this previously known construction it is meinsam benutzbar sind. klar auf der Hand, daß solche Werkzeuge erheblichare usable together. it is clear that such tools are significant 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 40 aufwendig und auch teuer sind, weil zum Werkzeug kennzeichnet, daß zur lösbaren Steckkupplung auch eine eigene Getriebeeinheit unumgänglich dazu zwischen den Antriebsritzeln (15) und den Ge- gehört. Ein Austausch ist nicht möglich. Jede zu windekernen (14) an einem der beiden miteinan- spritzende Artikeltype braucht demnach auch eine der zu kuppelnden Bauteile, beispielsweise am eigene Getriebeeinheit, um die Gewindekerne entfor-Antriebsritzel, eine stimseitig ins Ritzel eingear- 45 men zu können.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that they are complex and also expensive because of the tool indicates that a separate gear unit is essential for the detachable plug-in coupling between the drive pinions (15) and the belonging. An exchange is not possible. Each to thread cores (14) on one of the two co-injecting article types therefore also needs one the components to be coupled, for example on their own gear unit, in order to defor-drive pinions, to be able to work one 45 on the front side of the pinion. beitetc Kupplungsaufnahme (17) und am Gegen- In Erkenntnis d^s Aufwandes, der bisher bei sol-beitetc coupling pocket (17) and on the counter- In recognition of the effort that was previously bauteil, dem Gewindekern (14), ein axial vorste- dien Vorrichtung . gebracht werder. muß, hat sichcomponent, the threaded core (14), an axially protruding device. be brought. must, has hender, formschlüssig in die ritzelseitige Kupp- nun die vorliegende Erfindung die Aufgabe gestellt,hand, form-fitting in the pinion-side clutch - now the present invention has the task of lungsaufnahme eingreifender Kupplungszapfen eine fühlbare bauliche Vereinfachung zu schaffen.
(18) vorgesehen ist. 50 Erreicht wird das Ziel der Erfindung zunächst inLungsaufnahme engaging coupling pin to create a tangible structural simplification.
(18) is provided. 50 The aim of the invention is first achieved in 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge- vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch, daß die kennzeichnet, daß zur Steckkupplung die An- mit Antriebsritzeln ausgerüstete Getriebeeinheit als triebsritzel (15) je eine in Durchmesserebene lie- für sich selbständiger, gegenüber der Spritzgußwerkgende, sich über die gesamte Durchmesserlänge zeugeinheit trennbarer und unabhängig davon be- und über Teile der axialen Tiefe des Ritzels er- 55 nutzbarer Getriebebausatz ausgebildet ist, dessen Anstreckende Kupplungsrinne (17) und die Gewin- triebsritzel lös- bzw. trennkuppelbar mit den getrennt dekerne (14) je einen der Kupplungsrinne zum vom Getriebebausatz spritzgußwerkzeugseitig vorgeformschlüssigen Eingriff angepaßten Kupplungs- sehenen Gewindekernen über Steckkupplungsmittel steg (18) besitzen. verbindbar sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the advantageous manner essentially that the indicates that for the plug-in coupling the gear unit equipped with drive pinions as Drive pinion (15) each one in the diameter plane was more independent compared to the legend of the injection molding plant, tool unit can be separated over the entire diameter length and can be operated independently and a gear assembly kit that can be used over parts of the axial depth of the pinion is formed, the extension end of which Coupling channel (17) and the drive pinion can be releasably or disconnected with the separated Decors (14) each have one of the coupling channels to the preform-locking from the gear assembly kit on the injection molding tool side Engaging adapted coupling see thread cores on plug-in coupling means web (18) have. are connectable. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 4, da- 60 Durch die praktische Verwirklichung der Erfindurch gekennzeichnet, daß zur axialen Sicherung dung ist es damit erstmalig gelungen, eine Getriebeder Kupplungsteile eine einzige das Antriebsritzel einheit nicht nur für ein einziges Werkzeug mit be-(15) zentral durch- und durch den Kupplungsbe- stimmten Spritzgußartikeln benutzen zu können, sonreich in den Gewindekern (14) eingreifende Befe- dem vielmehr kann die neue Getriebeeinheit universtigungsschraube (20) vorgesehen ist. 65 seil für verschiedene Werkzeuge mit verschiedenen5. Apparatus according to claim 3 and 4, there- 60 by the practical implementation of the invention characterized that for the axial securing manure has succeeded for the first time, a geared leather Coupling parts a single drive pinion unit not just for a single tool with loading (15) To be able to use injection molded articles centrally through and through the coupling, so rich rather, the new transmission unit can universtigungsscrew (20) is provided. 65 rope for different tools with different 6. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 4, da- Artikeltypen eingesetzt werden, weil — und darin ist durch gekennzeichnet, daß der Kupplungsrinnen- das Charakteristische der Erfindung zu sehen — die bereich des Antricbsritzels (15) außen von einem Gewindekerne und die Antriebsritzel voneinander6. Apparatus according to claim 3 and 4, because article types are used because - and is therein characterized in that the coupling grooves to see the characteristic of the invention - the area of the drive pinion (15) on the outside of a threaded core and the drive pinion from each other