DE214381C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 214381 KLASSE Md. GRUPPE- M 214381 CLASS Md. GROUP

in AARHUS, Dänem.in AARHUS, Denmark.

An Kondensatoren oder Verdampfern des Doppelrohrsystems hat es sich öfters als ein Mangel herausgestellt, daß das innere Rohr von dem äußeren Rohr an den die inneren geraden Röhren verbindenden Biegungen nicht umgeben war, so daß die Oberfläche des inneren Rohres nicht völlig ausgenutzt wurde, während die Reinigung der Wasserrohren, sowohl der äußeren als der inneren, häufig mit ίο Schwierigkeiten verbunden war.On condensers or evaporators of the double pipe system it has more often than one Deficiency revealed that the inner tube from the outer tube to the inner one straight tubes connecting bends was not surrounded, so that the surface of the inner pipe was not fully exploited while cleaning the water pipes, both the outer than the inner, was often associated with ίο difficulties.

Die gegenwärtige Erfindung bezweckt, diesenThe present invention aims to achieve this

Mängeln abzuhelfen, indem das äußere Rohr derart gebildet wird, daß es einerseits das innere Rohr gänzlich umschließt, anderseits leicht gereinigt werden kann.To remedy deficiencies in that the outer tube is formed in such a way that it on the one hand the inner tube completely encloses, on the other hand can be easily cleaned.

Einige Ausführungsformen der Erfindung sind auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigenSome embodiments of the invention are shown in the drawing, namely demonstrate

Fig. ι die eine Ausführungsform in einem ao Schnitt durch beide Röhren an einer der Verbindungsbiegungen, Fig. Ι the one embodiment in one ao section through both tubes at one of the connecting bends,

Fig. 2 eine Endansicht der Verbindungsbiegung des äußeren Rohres, Fig. 2 is an end view of the connecting bend of the outer tube;

Fig. 3 eine Seitenansicht in teilweisem Schnitt der zweiten Ausführungsform,3 shows a side view in partial section of the second embodiment,

Fig. 4 einen teilweisen Schnitt nach der Linie a-a auf Fig. 3,FIG. 4 shows a partial section along the line aa in FIG. 3,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie b-b auf Fig. 3,Fig. 5 shows a section along the line bb in Fig. 3,

Fig. 6 eine Endansicht der Klemmvorrichtung. Figure 6 is an end view of the clamping device.

In der Ausführungsform der Fig. 1 und 2 ist das innere Rohr, durch welches das Kühlmedium: Kohlensäure, Ammoniak o. dgl. passiert, mit 1 und das äußere Rohr, durch welches das Wasser passiert, welches abkühlen 45 In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the inner tube, through which the cooling medium: carbonic acid, ammonia, or the like passes, is denoted by 1 and the outer tube, through which the water passes, which cools 45

oder abgekühlt werden soll, mit 2 bezeichnet. An den Enden der geraden Stücke des äußeren Rohres sind Muffen 3 mit Flanschen für die die Verbindungsbiegung an die Muffen festhaltenden Schraubenbolzen angeschraubt. Die Verbindungsbiegung besteht aus zwei Teilen 4 und 5, welche beide über den geraden Teil des inneren Rohres ϊ hineingeschoben werden können. Nachdem dieselben über das Rohr 1 bis zu dessen Biegung eingeführt sind, werden ihre ebenen zusammenstoßenden Flächen 6 mittels Schraubenbolzen 7 durch die Flanschen 8 zusammengehalten, während die Fläche 9 des unteren Stückes 5 mittels der Schraubenbolzen 10 durch die Flansche 11 an die entsprechende Muffe angepreßt wird. Das obere Stück 4 hat- eine Öffnung, die durch den Deckel 12 verschlossen wird, durch dessen seitliche Verlängerungen Schraubenbolzen 13, welche den Deckel 12 an dem Stück 4 festhalten, und ähnliche das Stück 4 und die obere Muffe 3 durch Zusammenpressen der Flächen 14 zusammenhaltende Bolzen geführt sind. Um das innere Rohr 1 ungefähr in der Mitte des äußeren Rohres 2 festzuhalten, sind die Verbindungsstücke 4 und 5 mit inneren Vorsprüngen 16 versehen.or is to be cooled, denoted by 2. At the ends of the straight pieces of the outer Pipe are sockets 3 with flanges for holding the connection bend to the sockets Screw bolts screwed on. The connecting bend consists of two parts 4 and 5, both over the straight part of the inner tube ϊ can be pushed in. After the same over the pipe 1 are introduced up to its bend, their flat butting surfaces 6 held together by means of screw bolts 7 by the flanges 8, while the surface 9 of the lower piece 5 by means of the screw bolts 10 through the flanges 11 to the corresponding Sleeve is pressed. The upper piece 4 has an opening through the Lid 12 is closed, through the lateral extensions of which screw bolts 13, which hold the lid 12 on the piece 4, and similar the piece 4 and the upper sleeve 3 guided by pressing the surfaces 14 together bolts are. In order to hold the inner tube 1 approximately in the middle of the outer tube 2, are the connecting pieces 4 and 5 are provided with internal projections 16.

In der Ausführungsform Fig. 3 bis 6 bezeichnet 2 das äußere Rohr. An jedem Ende desselben sind Ringe 17 umgelegt, über welche das nach dem Schnitt c-c (Fig. 4 und 5) in zwei Teile geteilte gebogene Rohrstück 18 von außen geführt ist. Jede der Rohrhälften 18 hat am Ende Eindrehungen ig für die Ringe 17 und ist an der Biegung an der gegen die Röhren 2 zeigenden Seite mit Verstärkungen 20In the embodiment of FIGS. 3 to 6, 2 denotes the outer tube. At each end of the same, rings 17 are folded over, over which the bent pipe section 18, which is divided into two parts according to section cc (FIGS. 4 and 5), is guided from the outside. Each of the tube halves 18 has indentations ig for the rings 17 at the end and is provided with reinforcements 20 at the bend on the side facing the tubes 2

versehen, welche Löcher 21 für einen Schraubenbolzen 22 haben, der durch Kopf und Mutter die zwei Rohrhälften 18 zusammenhält. Als Dichtung zwischen den Rohrhälften 18 und den Ringen 17 ist zwischen dieselben eine Packung 23 hineingelegt, und die Ringe 17 und Rohrhälften 18 werden in der Längsrichtung des Rohres durch eine Klemmvorrichtung 24 zusammengepreßt, welche mit ihren Enden an den Ringen 17 anliegt, und die ein Loch 25 zum Durchgang eines Schraubenbolzens 26 hat, dessen Kopf 27 an Brüsten 28 auf den inneren gegeneinander gewendeten Seiten der Rohrhälften anliegt. Mittels der Mutter 29 werden nun die Rohrhälften 18 und die Ringe 17 gegeneinander geführt. Als Dichtung zwischen den zwei Rohrhälften 18 ist zwischen dieselben eine Dichtungsschnur 30 hineingelegt.provided which holes 21 for a screw bolt 22, which holds the two tube halves 18 together through the head and nut. As a seal between the pipe halves 18 and the rings 17 is between the same a pack 23 is placed therein, and the rings 17 and tube halves 18 are extended in the longitudinal direction the tube is compressed by a clamping device 24 which rests with its ends on the rings 17, and which has a hole 25 for the passage of a screw bolt 26, the head 27 of which on breasts 28 rests on the inner mutually facing sides of the tube halves. Using the Nut 29, the pipe halves 18 and the rings 17 are now guided against one another. as The seal between the two pipe halves 18 is a sealing cord 30 between them put in.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Verbindungsbiegung des äußeren Rohres eines Doppelrohrkondensators oder -verdampfers, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus zwei Stücken besteht, welche entweder in einer achsialen oder in einer darauf rechtwinkligen Ebene zusammengesetzt werden.i. Joint bend of the outer tube of a double-tube condenser or evaporator, characterized in that it consists of two pieces, either in an axial or in one on it right-angled plane are composed. 2. Ausführungsform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsbiegung des äußeren Rohres aus zwei . Stücken (4 und 5) besteht, welche beide über das innere Rohr hineingeschoben werden können.2. Embodiment according to claim 1, characterized in that the connecting bend of the outer tube of two. Pieces (4 and 5), which are both pushed in over the inner tube can. 3. Ausführungsform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrstücke (18) durch einen Bolzen o. dgl. durch Verstärkungsstücke (20) in der Querrichtung zusammengehalten werden, während die Verbindung mit den. äußeren Röhren (2) durch eine Klemmvorrichtung (24) erfolgt, indem diese mittels eines gegen Brüste (28) anliegenden Bolzens o. dgl. Ringe (17), die um jedes Ende der äußeren Röhren (2) herumgelegt sind, in die ringförmigen Enden der Stücke (18) eindrücken.3. Embodiment according to claim 1, characterized in that the pipe sections (18) by a bolt or the like. By reinforcing pieces (20) in the transverse direction be held together while connecting with the. outer tubes (2) by a clamping device (24) takes place by means of a counter Breasts (28) adjacent bolt or the like. Rings (17) around each end of the outer Tubes (2) are laid around, press into the annular ends of the pieces (18). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.