DE2143151A1 - Tool and procedure for reworking damaged spark plug holes - Google Patents

Tool and procedure for reworking damaged spark plug holes

Info

Publication number
DE2143151A1
DE2143151A1 DE19712143151 DE2143151A DE2143151A1 DE 2143151 A1 DE2143151 A1 DE 2143151A1 DE 19712143151 DE19712143151 DE 19712143151 DE 2143151 A DE2143151 A DE 2143151A DE 2143151 A1 DE2143151 A1 DE 2143151A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
cutting part
spark plug
cutting
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19712143151
Other languages
German (de)
Other versions
DE2143151B2 (en
DE2143151C3 (en
Inventor
Leslie Allen Canton Mass. Runton (V.St.A.). P
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phillips Screw Co
Original Assignee
Phillips Screw Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phillips Screw Co filed Critical Phillips Screw Co
Publication of DE2143151A1 publication Critical patent/DE2143151A1/en
Publication of DE2143151B2 publication Critical patent/DE2143151B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2143151C3 publication Critical patent/DE2143151C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01T—SPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
    • H01T13/00—Sparking plugs
    • H01T13/02—Details
    • H01T13/08—Mounting, fixing or sealing of sparking plugs, e.g. in combustion chamber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
    • B23G5/00—Thread-cutting tools; Die-heads
    • B23G5/02—Thread-cutting tools; Die-heads without means for adjustment
    • B23G5/06—Taps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P6/00—Restoring or reconditioning objects
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24—Cylinder heads
    • F02F1/242—Arrangement of spark plugs or injectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B1/00—Engines characterised by fuel-air mixture compression
    • F02B1/02—Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition
    • F02B1/04—Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition with fuel-air mixture admission into cylinder
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49718—Repairing
    • Y10T29/49732—Repairing by attaching repair preform, e.g., remaking, restoring, or patching
    • Y10T29/49744—Screw threaded preform
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/60—Plural tool-assemblages
    • Y10T408/62—Coaxial

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Spark Plugs (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)

Description

Werkzeug und Verfahren zum Nacharbeiten von "beschädigten ZündkerzenlöchernTool and procedure for reworking "damaged Spark plug holes

Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug und ein Verfahren zum Nacharbeiten von Zündkerzenlöchern an Zylinderköpfen aus weichem Metall.The invention relates to a tool and a method for reworking spark plug holes on cylinder heads soft metal.

Viele zur Zeit in Gebrauch befindliche Motoren mit innerer Verbrennung haben Zylinderköpfe aus relativ weichem Metall, wie z.B. Aluminium, wobei die Zündkerzenlöcher in solchen Zylinderköpfen direkt in das weiche Zylinderkopfmetall gebohrt und das Gewinde in das Zylinderkopfmetall eingeschnitten ist. Wenn das harte Metall der Zündkerze Grate aufweist oder wenn die Zündkerze unter Überschneiden von Gewindegängen in das Zündkerzenloch gewürgt wird, wird das Gewinde im Zündkerzenloch beschädigt, und zwar manchmal derart, daß die Zündkerze durch den Verbrennungsdruck innerhalb des Zylinders aus dem Zündkerzenloch herausgedrückt werden kann, wobei die Gewindegänge des Loches abgeschert und vollständig zerstört werden. In anderen Fällen werdenMany engines currently in use have internal Combustion have cylinder heads made of relatively soft metal, such as aluminum, with the spark plug holes in such cylinder heads drilled directly into the soft cylinder head metal and the thread cut into the cylinder head metal. if the hard metal of the spark plug has burrs or if the spark plug cuts threads into the spark plug hole is choked, the thread in the spark plug hole is damaged, sometimes in such a way that the spark plug is damaged by the combustion pressure can be pushed out of the spark plug hole inside the cylinder, the threads of the hole being sheared off and be completely destroyed. In other cases it will be

209812/1005209812/1005

~2~ 2U3151 ~ 2 ~ 2U3151

die Gewindegänge der .Öffnung in einem solchen Maße "beschädigt, daß Leckagen entstehen, was zu einem Verlust an Kompression führt und ein einwandfreies Arbeiten des Motors unmöglich mächt. In solchen Fällen ist es nötig, das beschädigte Loch nachzuarbeiten, um in das Loch eine Buchse aus hartem Metall einsetzen zu können, die ein Innengewinde aufweist, in das eine Zündkerze des ursprünglich verwendeten Typs eingeschraubt werden kann.the threads of the "opening" damaged to such an extent, that leakages occur, which leads to a loss of compression and a proper operation of the engine impossible might. In such cases it is necessary to rework the damaged hole in order to insert a hard metal bushing into the hole to be able to use, which has an internal thread into which a spark plug of the type originally used can be screwed can.

Es ist ein Werkzeug zum Räumen und Gewindeschneiden in derart beschädigten Zündkerzenlöchern bekannt, das einen Eintrittsabschnitt mit reduziertem Durchmesser aufweist, der mit einem gleichen Gewinde versehen ist, wie es auch die ursprünglich verwendete Zündkerze aufweist, die in das beschädigte Loch eingeschraubt war. Hinter dem Eintrittsabschnitt ist ein Räumabschnitt und ein Abschnitt zum Gewindeschneiden angeordnet und an dem Ende des Werkzeuges, das dem Eintrittsabschnitt gegenüberliegt, befindet sich ein polygonaler Abschnitt für den Angriff eines Schlüssels oder Windeisens oder dergleichen zum Drehen des Werkzeuges. In den Fällen, in denen das Originalgewinde des Zündkerzenloches im wesentlichen oder vollständig zerstört ist, kann das bekannte Werkzeug nicht zufriedenstellend arbeiten, da ja das Original gewinde im Loch benutzt wird, um das Werkzeug durch das Loch zu ziehen. Wenn eine Druckkraft auf das Ende ausgeübt wird, um das Werkzeug durch das Loch zu drücken, wird das Werkzeug zu Taumelbewegungen veranlaßt, was zur Folge hat, daß ein Loch von unregelmäßiger Form ausge-There is a tool for broaching and thread cutting in such damaged spark plug holes is known, which has an entry portion with a reduced diameter, which with a The same thread is provided as the originally used spark plug that goes into the damaged hole was screwed in. A broaching section and a section for thread cutting are arranged behind the entry section and at the end of the tool opposite the entry section there is a polygonal section for the attack of a key or wrench or the like to turn the tool. In those cases where the original thread of the spark plug hole is substantially or completely destroyed, the known tool can not be satisfactory because the original thread in the hole is used to pull the tool through the hole. When a compressive force exerted on the end to push the tool through the hole causes the tool to wobble, with the result that a hole of irregular shape is

- 3 209812/1005 - 3 209812/1005

räumt wird, das etwas größer ist als beabsichtigt, mit dem Effekt, daß die Buchse nach ihrem Einbringen nicht fest sitzt und deshalb Verbrennungsgase nicht zufriedenstellend zurückhalten kann.is cleared, which is slightly larger than intended, with the effect that the socket is not firmly seated after its introduction and therefore cannot retain combustion gases satisfactorily.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug und ein Verfahren zu-n Nacharbeiten von Zündkerzenlöchern an Zylinderköpfen aus weichem Metall vorzuschlagen, mit dem es möglich ist, ein beschädigtes Zündkerzenloch auch dann zufriedenstellend nacharbeiten zu können, wenn das Originalgewinde dem Werkzeug ( keine befriedigende Führung mehr geben kann und die Ausübung einer 3inzie"nicraft durch das Originalgewinde nicht mehr möglich ist.The invention is based on the object of proposing a tool and a method for reworking spark plug holes on cylinder heads made of soft metal, with which it is possible to satisfactorily rework a damaged spark plug hole even if the original thread of the tool ( unsatisfactory guidance can give more and the exercise of a 3inzie "nicraft is no longer possible through the original thread.

i)as erfindungsgemäße Werkzeug ist dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug aus einem Schneidteil und einem Pührungsteil besteht, wobei der Schneidteil an einem Ende einen Handhabungsabschnitt, am anderen Ende einen mit dem Eührungsteil in Eingriff bringbaren Schneidteil-Gewindeabschnitt, einen dem Schneidteil-Gewindeabschnitt benachbarten Räum-Abschnitt und einen zwischen dem Räumabschnitt und dem Schneidteil-Gewindeabschnitt befindlichen Gewinde-Schneidabschnitt aufweist, während der iührungsteil einen ITihrungsteil-Gewindeabschnitt für den Eingriff des Schneidteil-Gewindeabschnittes aufweist.i) the tool according to the invention is characterized in that that the tool consists of a cutting part and a guiding part, wherein the cutting part has a handling portion at one end and one with the guiding part in engagement at the other end bringable cutting part thread portion, a cutting part thread portion adjacent broaching portion and between the broaching section and the cutting part threaded section has threaded cutting section, while the guide part an IT guide threaded portion for engaging the Has cutting part threaded portion.

209812/1005209812/1005

2H31512H3151

Durch Ausübung eines Zuges auf den Führungsteil kann auf den Schneidteil des Werkzeuges unabhängig Vom Zustand des Originalgewindes im Zündkerzenloch eine Axialkraft ausgeübt werden, ohne daß der Schneidteil des Werkzeuges zu einer Taumelbewegung veranlaßt wird.By exerting a pull on the guide part, the cutting part of the tool can be applied regardless of the condition of the original thread an axial force can be exerted in the spark plug hole without causing the cutting part of the tool to wobble is initiated.

Vorzugsweise besteht der Räumabschnitt des Schneidteiles aus zwei Räum-Unterabschnitten, von denen einer einen kleineren und der andere einen größeren Durchmesser hat, so daß die Räumoperation ein geringeres Drehmoment erfordert, als es bei der Benutzung von bisher bekannten Werkzeugen erforderlich ist. Hinter dem Räumabschnitt des Schneidteiles ist ein kegeliger Einführabschnitt und ein Gewindeschneidabschnitt angeordnet. Hinter diesen Abschnitten kann ein weiterer Räumabschnitt zur Herstellung einer Ansenkung an der Eintrittsstelle des Zündkerzenloches vorgesehen sein, welche Ansenkung zur Aufnahme des Randflansches einer Buchse aus hartem Metall dient.The broaching section of the cutting part preferably consists of two broaching sub-sections, one of which is a smaller one the other has a larger diameter so that the broaching operation requires less torque than the Use of previously known tools is required. Behind the broaching section of the cutting part is a conical insertion section and a thread cutting portion arranged. Behind these sections, a further broaching section can be used for production a countersink can be provided at the entry point of the spark plug hole, which countersink to accommodate the edge flange a hard metal bushing.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung eines Werkzeuges gemäß der Erfindung, wobei der ITihrungsteil teilweise axial geschnitten ist,1 shows an exploded view of a tool according to the invention, with the guide part partially is axially cut,

Pig. 2 einen Schnitt durch einen Zylinderkopf, wobei das Werkzeug nach Fig. 1 in der Gebrauchsstellung gezeigt ist und - 5 209812/1005 Pig. 2 shows a section through a cylinder head, the tool according to FIG. 1 being shown in the position of use, and - 5 209812/1005

Pig. 3 eine teilweise Explosionsdarstellung im Schnitt durch das Zündkerzen!och nach Fig. 2 nach der Naoharbeitung, wobei eine zu installierende Einsatzbuchse über dem nachgearbeiteten Loch dargestellt ist.Pig. 3 shows a partially exploded view in section through the spark plug according to FIG. 2 after the final processing, showing an insert socket to be installed over the reworked hole is.

Wie aus Mg. 1 zu ersehen ist, hat das erfindungsgemäße Werkzeug einen Schneidteil 10 und einen Führungsteil 11, wobei letzterer vorzugsweise eine zylindrische Form aufweist und eine JLxialbohrung 12 hat, die innen mit einem Gewinde 13 versehen ist. Der Durchmesser der Bohrung 12 und die Beschaffenheit des Gewindes 13 entsprechen dem Durchmesser und dem Gewinde in dem nachzuarbeitenden Zündkerzenloch, wenn man den Zustand des Zündkerzenloches vor seiner Beschädigung betrachtet. Die Eintrittsöffnung der Bohrung 12 ist bei 14 angesenkt und von einem gezahnten Rand 15 umgeben.As can be seen from Mg. 1, the tool according to the invention has a cutting part 10 and a guide part 11, wherein the latter preferably has a cylindrical shape and has an axial bore 12 which is provided with a thread 13 on the inside is. The diameter of the bore 12 and the nature of the thread 13 correspond to the diameter and the thread in the spark plug hole to be reworked, considering the condition of the spark plug hole before it was damaged. The inlet opening of the bore 12 is countersunk at 14 and surrounded by a toothed edge 15.

Der Schneidteil 10 des Werkzeuges ist durch Nuten 16 in vier Flügel 17 unterteilt, die gleiche Abstände haben und mit denen die Räum- und Gewindeschneidoperation ausgeführt wird. Selbstverständlich ist die äußere Begrenzung jedes Flügels 17 im Grundriß gesehen im wesentlichen bogenförmig. Das untere Eintrittsende 18 jedes Flügels 17 ist mit einem Gewinde 19 versehen, das in das Muttergewinde 13 des Führungsteiles 11 paßt und das demgemäß dem Gewinde der Originalzündkerze entspricht, die in das nachzuarbeitende Gewindeloch eingeschraubt war. Oberhalb des Gewindes 19 ist jeder FlügelThe cutting portion 10 of the tool is defined by grooves 16 in four wings 17 divided, which have the same spacing and with which the broaching and tapping operation carried out will. It goes without saying that the outer delimitation of each wing 17 is essentially arcuate when viewed in plan. The lower entry end 18 of each wing 17 is provided with a Thread 19 is provided which fits into the nut thread 13 of the guide part 11 and accordingly the thread of the original spark plug that was screwed into the threaded hole to be reworked. Above the thread 19 is each wing

209812/1005209812/1005

mit einem Räumabschnitt versehen, der zwei verschiedene Raum-Unterabschnitte 20 und 21 mit verschieden großen Durchmessern aufweist. Ober dem Räum-Unterabschnitt 21 ist jeder Flügel mit einem kegelförmigen Teil 22 versehen, der als Einführteil dient, der zu einem Schneidgewinde 23 von zunehmendem Durchmesser führt, dessen obere Windungen hinsichtlich ihres Durchmessers dem Außendurchmesser des Außengewindes der Einsatzbuchse aus hartem Metall entsprechen, die in das Zündkerzenloch eingeschraubt werden soll. Ober dem Schneidgewinde 23 ist jeder Flügel des Schneidteiles P mit einem Räumabschnitt 24 von solchem Durchmesser versehen, daß an der Eintrittsöffnung des Zündkerzenloches eine Ansenkung gebildet wird, die für die Aufnahme des Randflansches der Einsatzbuchse bestimmt ist. Der Kopf des Schneidteiles 10 hat vorzugsweise einen kurzen zylindrischen Abschnitt 25, über dem ein Abschnitt 26 mit sechseckigem polygonalem Querschnitt angeordnet 1st, der sich für das Zusammenwirken mit einem Schraubenschlüssel oder einem anderen Werkzeug, z. B. einem Windeisen, für das Drehen des Schneidteiles 10 eignet.provided with a clearing section that has two different room subsections Has 20 and 21 with different large diameters. Each wing is above the clearing subsection 21 a conical part 22 which serves as an insertion part leading to a cutting thread 23 of increasing diameter, the diameter of its upper turns corresponds to the outer diameter of the external thread of the hard metal insert to be screwed into the spark plug hole. Each wing of the cutting part is above the cutting thread 23 P provided with a broaching portion 24 of such a diameter that a countersink at the inlet opening of the spark plug hole is formed, which is intended for receiving the edge flange of the insert socket. The head of the cutting part 10 preferably has a short cylindrical portion 25 over which a Section 26 is arranged with a hexagonal polygonal cross-section, which is suitable for cooperation with a wrench or another tool, e.g. B. a tap wrench for turning of the cutting part 10 is suitable.

Beim Nacharbeiten eines beschädigten Zündkerzenloches wird das Einfcittsende 18 des Schneidteiles 10 in das Zündkerzenloch hinein und durch dieses hindurchgeschraubt. Wenn das Ende des Eintrittsteiles in das Innere des Zylinderkopfes vorragt, wird es in die Bohrung 12 des Führungsteiles 11 eingeschraubt. Die Zähne 15 am Rand der Bohrung 12 kommen mit der Innenfläche des Zylinderkopfes in Berührung und hindern den FührungsteilWhen reworking a damaged spark plug hole, the Einfcittsende 18 of the cutting part 10 is in the spark plug hole screwed in and through this. When the end of the entry part protrudes into the interior of the cylinder head, will it is screwed into the bore 12 of the guide part 11. the Teeth 15 on the edge of the bore 12 come into contact with the inner surface of the cylinder head and prevent the guide part

209812/1005209812/1005

2U31512U3151

am Sieh-Drehen, βο daß das Gewinde 13 des Führungsteiles dazu dient, den Schneidteil 10 in das Zündkerzenloch zu ziehen» wenn der Schneidteil 10 gedreht wird. Auf diese Weise wird der Räum-Unterabschnitt 20 gezwungen, das beschädigte Gewinde im Zündkerzenloch wegzuschneiden, wonach der Raum-Unterabschnitt 21 das Loch bis auf den Innendurchmesser des neuen Gewindes ausräumt, das in das Loch zu schneiden ist. Danach tritt der Einführungsabschnitt 22 und der Gewindeschneidabschnitt 23 in das Zündkerzenloch ein und der Gewindeschneidvorgang wird durchgeführt. Danach formt der Räumabschnitt 24- die Ansenkung 27 (Fig. 3) an der Eintrittsöffnung des Zündkerzenloches. Wie oben bemerkt wurde, ist die Öffnung des Führungsteiles 11 mit einer Ansenkung 14 versehen, die einen so großen Durchmesser aufweist, daß sie den Raum-Unterabschnitt 20 aufnehmen kann, •so daß es möglich ist, daß der Raum-Unterabschnitt 21 vollständig durch das Loch hindurchtreten und dieses zum Gewindeschneiden vorbereiten kann, bevor die Gewindeschneidoperatlon beginnt. Aus diesem Grund und weil die Räumoperation in zwei Schritten ausgeführt wird, benötigt das erfindungsgemäße Werkzeug zu seiner Drehung ein wesentlich geringeres Drehmoment, als es erforderlich <| ist, um die gleiche Operation auszuführen, wenn bekannte Werkzeuge verwendet werden.at See-Turning, βο that the thread 13 of the guide part to it serves to pull the cutting part 10 into the spark plug hole when the cutting part 10 is rotated. In this way, the Reaming subsection 20 forced to cut away the damaged thread in the spark plug hole, after which the space subsection 21 clears the hole except for the inside diameter of the new thread to be cut in the hole. Then comes the introductory section 22 and the tapping portion 23 into the spark plug hole, and the tapping operation is performed. The broaching section 24 then forms the countersink 27 (FIG. 3) at the inlet opening of the spark plug hole. As As noted above, the opening of the guide member 11 is provided with a countersink 14 which has such a large diameter has that it can accommodate the space subsection 20, • so that it is possible that the space subsection 21 completely pass through the hole and prepare it for tapping before the tapping operation begins. For this reason, and because the broaching operation is carried out in two steps, the tool of the invention needs to be Rotation a much lower torque than required <| is to perform the same operation using known tools.

Nachdem der Gewindeschneidabschnitt 23 den ersten Teil der Gewindeschneidoperation durchgeführt hat, wird der Schneidteil durch das teilweise geschnittene Gewinde in das Werkstück hinein-After the tapping section 23 completes the first part of the tapping operation has performed, the cutting part is pushed into the workpiece through the partially cut thread.

209812/1005209812/1005

gezogen. Es kann jedoch, falls nötig, diese Phase der Bearbeitung durch Ausüben eines Zuges auf den Führungsteil 11 während der Vollendung der Gewindeschneidoperation und während des Ausräumens der Ansenkung 27 an der Eintrittsöffnung des Zündkerzenloches unterstützt werden;drawn. It can, however, if necessary, this phase of machining by exerting a tension on the guide part 11 during the Completion of the thread cutting operation and during the reaming of the countersink 27 at the inlet opening of the spark plug hole get supported;

Nach Durchführung dieser Bearbeitungsoperationen wird das Werkzeug aus dem nachgearbeiteten Loch herausgenommen und eine Buchse 28 (siehe 3Pig. 3) aus haltern Metall, z.B. eine sogenannte Kelox-Buchse, in das Zündkerzenloch eingesetzt. Die Einsatzbuchse 28 hat eine mit Gewinde versehene Bohrung, die so ausgebildet ist, daß sie eine Zündkerze des Originaltyps aufnehmen kann.After performing these machining operations, the tool becomes taken out of the reworked hole and a bush 28 (see 3Pig. 3) made of metal, e.g. a so-called Kelox socket, inserted into the spark plug hole. The insert socket 28 has a threaded bore adapted to receive an original type spark plug.

209812/1005209812/1005

Claims (8)

Patentansprüche;Claims; 1. J Werkzeug zum Nacharbeiten von Zündkerzenlöchern an Zylinderköpfen aus weichem Metall, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug (10, 11) aus einem Schneidteil (10) und einem iiihrungsteil (11) besteht, wobei der Schneidteil (10) an einem Ende einen Handhabungsabschnitt (26), am anderen Ende einen mit dem !Führungsteil (11) in Eingriff bringbaren Schneidteil-Gewinde ab schnitt (18), einen dem Sehneidteil-Gewindeabschnitt1. J tool for reworking spark plug holes Cylinder heads made of soft metal, characterized in that the tool (10, 11) consists of a cutting part (10) and a iiihrungteil (11) consists, wherein the cutting part (10) on one End a handling section (26), at the other end one cutting part thread which can be brought into engagement with the guide part (11) from section (18), one of the Sehneidteil threaded section (18) benachbarten Räum-Abschnitt (20, 21) und einen zwischen dem ,-Räumabschnitt (20, 21) und dem Schneidteil-Gewindeabschnitt (18) befindlichen Gewindeschneidabschnitt (23) aufweist, während der Miiicungsteil (11) einen Führungsteil-Gewindeabschnitt (13) für den Eingriff des Schneidteil-Gewindeabschnittes (18) aufweist.(18) adjacent broaching section (20, 21) and one between the broaching section (20, 21) and the cutting part threaded portion (18) located thread cutting portion (23), while the Miiicungteil (11) a guide part threaded portion (13) for the engagement of the cutting part threaded portion (18). 2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Räumabschnitt (20, 21) einen ersten Räum-Unterabschnitt (20) von relativ kleinem Durchmesser und einen zweiten Räum-Unterabschnitt (21) von relativ großem Durchmesser aufweist, wobei2. Tool according to claim 1, characterized in that the broaching section (20, 21) has a first broaching sub-section (20) of relatively small diameter and a second broaching subsection (21) has a relatively large diameter, wherein der erste Räum-Unterabschnitt (20) dem Schneidteil-Gewindeab- " schnitt (18) am nächsten liegt.the first broaching sub-section (20) the cutting part thread off " cut (18) is closest. 3. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneidteil (10) einen weiteren Räumabschnitt (24) aufweist, der zwischen dem Gewindeachneidabschnitt (23) und dem Handhabungsabschnitt (26) liegt.3. Tool according to claim 1, characterized in that the Cutting part (10) has a further broaching section (24) which is located between the thread cutting section (23) and the handling section (26) lies. - 10 209812/1005 - 10 209812/1005 4. Werkzeug nach Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneidteil-Gewindeabschnitt (18) aus einem mit Außengewinde versehenen zylindrischen Teil besteht und der Führungsteil (11) eine mit Innengewinde (13) versehene Vertiefung (12) zur Aufnahme des zylindrischen Teiles (18) aufweist.4. Tool according to claim. 1, characterized in that the cutting part threaded section (18) consists of an externally threaded cylindrical part and the guide part (11) has a recess (12) provided with an internal thread (13) for receiving the cylindrical part (18). 5. Werkzeug nach Anspruch 4» dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsteil (11) einen gezahnten Rand (15) aufweist, der der Öffnung der Vertiefung (12) benachbart ist.5. Tool according to claim 4 »characterized in that the guide part (11) has a toothed edge (15) which the opening of the recess (12) is adjacent. 6. Werkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der !Führungsteil (11) an der Öffnung der Vertiefung (12) eine Ansenkung (14) zur Aufnahme eines Teiles (20) des Räumabschnittes (20, 21) aufweist.6. Tool according to claim 4, characterized in that the! Guide part (11) at the opening of the recess (12) a Countersink (14) for receiving a part (20) of the clearing section (20, 21). 7. Verfahren zum Nacharbeiten eines Zündkerzenloches in einem Zylinderkopf aus weichem Metall mit einem Werkzeug nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:7. A method for reworking a spark plug hole in a cylinder head made of soft metal with a tool according to claim 1, characterized by the following process steps: a) Durchstecken des Sehneidteiles (10) durch das Zündkerzenloch von dessen äußerem Ende her,a) inserting the cutting part (10) through the spark plug hole from its outer end, b) In-Eingriff-bringen des Führungsteiles (11) mit dem aus dem inneren Ende des Zündkerzenloches herausragenden Schneidteil-Gewindeabschnitt (18) des Schneidteiles (10),b) Bringing the guide part (11) into engagement with the the cutting part threaded section (18) of the cutting part (10) protruding from the inner end of the spark plug hole, - 11 -- 11 - 209812/1005209812/1005 2U31512U3151 c) Erfassen des Handhabungsabschnittes (26) mit einem Werkzeug zum Drehen des Sehneidteiles (10),c) grasping the handling section (26) with a tool for rotating the cutting part (10), d) Drehen des Schneidteiles (10) hei gleichzeitigem Pesthalten des Führungsteiles (11) gegen Drehen,d) rotating the cutting part (10) while simultaneously holding the guide part (11) against rotation, e) Ausüben einer Zugkraft auf den Führungsteil (11),e) exerting a tensile force on the guide part (11), um den Schneidteil (10) zusätzlich in das Zündkerzenloch zu treiben.around the cutting part (10) additionally into the spark plug hole to drift. 8. Verfahren zum Nacharbeiten eines Zündkerzenloches in "einem " Zylinderkopf aus weichem Metall mit einem Werkzeug nach Anspruch 4» gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:8. Procedure for reworking a spark plug hole in "one" Cylinder head made of soft metal with a tool according to claim 4 »characterized by the following process steps: a) Durchstecken des Schneidteiles (10) durch das Zündkerzenloch von dessen äußerem Ende her,a) Pushing the cutting part (10) through the spark plug hole from its outer end, b) In-Eingri ff-bringen des Pührungsteiles (11) mit dem aus dem inneren Ende des Zündkerzenloches herausragenden Schneidteil-Gewindeabschnitt (18) des Schneidbeiles (1O)9 ä b) In-Eingri ff bringing the Pührungsteiles (11) which projects out of the inner end of the spark plug hole cutting part-threaded portion (18) of the cutting ax (1O) 9 ä c) Erfassen des Handhabungsabschnittes (26) mit einem Werkzeug zum Drehen des Schneidteiles (10),c) grasping the handling section (26) with a tool for rotating the cutting part (10), d) Drehen des Schneidteiles (10) derart, daß der Schneidteil-Gewindeabschnitt (18) in die Vertiefung (12) desd) rotating the cutting part (10) in such a way that the cutting part threaded section (18) into the recess (12) of the - 12 209812/1005 - 12 209812/1005 Pührungsteiles (11) eingeschraubt wird bei gleichzeitigem Festhalten des Pührungsteiles (11) gegen Drehen.Guide part (11) is screwed in at the same time Hold the guide part (11) against turning. 209812/1005209812/1005
DE2143151A 1970-09-02 1971-08-28 Tool for reworking the thread in spark plug holes Expired DE2143151C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US6897570A 1970-09-02 1970-09-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2143151A1 true DE2143151A1 (en) 1972-03-16
DE2143151B2 DE2143151B2 (en) 1974-11-21
DE2143151C3 DE2143151C3 (en) 1975-07-03

Family

ID=22085893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2143151A Expired DE2143151C3 (en) 1970-09-02 1971-08-28 Tool for reworking the thread in spark plug holes

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3694838A (en)
CA (1) CA931305A (en)
DE (1) DE2143151C3 (en)
FR (1) FR2107116A5 (en)
GB (1) GB1303404A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009047832B4 (en) * 2008-10-15 2017-12-07 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Controlled spark plug alignment

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA738037B (en) * 1972-10-30 1975-07-30 Deutsher Pty Ltd Drill screw
US4218811A (en) * 1976-02-20 1980-08-26 Sawyer Thomas C Method for repairing damaged bleeder valve apertures
US4103762A (en) * 1976-02-20 1978-08-01 Sawyer Thomas C Method and device for repairing damaged bleeder valve apertures
US4229867A (en) * 1978-06-16 1980-10-28 Spencer Heads, Inc. Method of repairing or modifying the firing deck of an internal combustion engine
US5259706A (en) * 1992-08-31 1993-11-09 Eugene Gaut Thread repairing tools
US6176653B1 (en) * 1999-09-07 2001-01-23 Thomas Crochet Electrical fitting tap
US6474285B2 (en) * 2001-02-23 2002-11-05 Tansil L. Phillips Method of repairing a damaged spark plug hole
US20030215296A1 (en) * 2002-05-20 2003-11-20 Botelle John D. Method, kit and insert for replacing damaged threads
US6668784B1 (en) * 2002-11-20 2003-12-30 Gary Sellers Threaded insert for tapered seat spark plug bores, installation tools, and method of installation
US20050111931A1 (en) * 2003-03-14 2005-05-26 Hool Patrick H. Clinched thread saver
DE202005008241U1 (en) * 2005-05-23 2005-07-21 Klann-Spezial-Werkzeugbau-Gmbh Tool system for the exchange of a glow plug, at a diesel motor cylinder head, has clamping and centering sleeves inserted into the cylinder head opening to align and center the tools
US9370845B2 (en) * 2013-07-19 2016-06-21 Cummins Inc. Method of repairing a cracked head using an injector bore insert
DE102016008477B4 (en) * 2016-07-13 2020-12-24 Audi Ag Method for producing a threaded hole and threading tool for carrying out the method

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA627905A (en) * 1961-09-26 H. Carroll Fred Internal thread repair device
US938339A (en) * 1904-05-26 1909-10-26 Carl F Reisenweber Tool.
US1196415A (en) * 1916-01-25 1916-08-29 Jacob Abrahamson Implement for truing up threads.
US1334227A (en) * 1918-08-02 1920-03-16 Chauncey D Chelcut Nut-lock
US2392133A (en) * 1940-05-18 1946-01-01 Elmer M Naylor Rivet
US2948000A (en) * 1957-05-28 1960-08-09 James H Borland Refinishing tool for tapped hole and seat
US3550173A (en) * 1969-02-13 1970-12-29 Gawlik Paul A Sen Self-aligning taps

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009047832B4 (en) * 2008-10-15 2017-12-07 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Controlled spark plug alignment

Also Published As

Publication number Publication date
CA931305A (en) 1973-08-07
FR2107116A5 (en) 1972-05-05
US3694838A (en) 1972-10-03
GB1303404A (en) 1973-01-17
DE2143151B2 (en) 1974-11-21
DE2143151C3 (en) 1975-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2012966C3 (en) Blind fasteners and method of setting the same
DE2143151A1 (en) Tool and procedure for reworking damaged spark plug holes
DE3420360A1 (en) THREADED FASTENING ELEMENT AND METHOD FOR SETTING THE SAME
DE202005008241U1 (en) Tool system for the exchange of a glow plug, at a diesel motor cylinder head, has clamping and centering sleeves inserted into the cylinder head opening to align and center the tools
EP0785047A1 (en) Method and device for the setting and removal of valve cotters
EP0345373A1 (en) Bolt
DE1475043B1 (en) Drill bit for self-drilling screws and method for making the same
DE3136406C2 (en)
DE1928954A1 (en) Drill chuck
DE1950483A1 (en) Pipe punch holding the stopper
DE60202953T2 (en) SPLINT-drilling
EP3693135A1 (en) Method for releasing a tension pin and device for performing the method
DE1289499B (en) Device for inserting blind nuts into a component
DE102007025745B4 (en) Tool kit, drill and method for drilling out defective glow plugs
DE1427024A1 (en) Method and device for piercing the steel wall of a container, a line or the like.
DE3807439A1 (en) Device which can be used as a wrench for breaking open a screw nut
DE589451C (en) Connection, especially for composite crankshafts
DE102004054265A1 (en) Method of extracting broken studs or bolts involves drilling stud and tapping to receive counter-threaded extractor pin
DE3004137C2 (en)
DE9314006U1 (en) Self-drilling screw
EP0514924A1 (en) Contact screw
DE2511491C2 (en) Necking device for forming cylindrical extensions on the circumference of pipelines etc.
DE102021122573A1 (en) Device and method for removing a plug from a hole using a screw
DE359085C (en) Taps with cutting jaws, which are under spring action and are adjusted by a bolt that is centrally displaceable in the drill shank and that has several round collars with subsequent inclined surfaces to move and fix the cutting jaws, the diameter of which is becoming smaller and smaller from the inner end of the drill to the outside
DE1477238C (en) Thinning tool for T-shaped connection parts on pipelines

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee