DE2139905A1 - BLOW MOLDING MACHINE - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR. O. DnTMANN K. L. SCHIFF DR. A. ν. FÜNBR DIPL. ING. P. STRBHLDR. O. DnTMANN K. L. SCHIFF DR. A. ν. FIVE BR DIPL. ING. P. STRBHL

PATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN OS POSTFACH 90 0160 8 MÜNCHEN 90PATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN OS POSTFACH 90 0160 8 MUNICH 90

MARIAHILPPLATZ 2 & 3MARIAHILPPLATZ 2 & 3

TELEFON« (0811) 45 4Ο4Ο & 44 32 44 TBLEGR.! EUROMARCPAT MÜNCHENTELEPHONE «(0811) 45 4Ο4Ο & 44 32 44 TBLEGR.! EUROMARCPAT MUNICH

Joraar Industries, Inc. 9. August 1971Joraar Industries, Inc. August 9, 1971

Unsere Akte DA-K767(Case IV) KLSiLe/MOur file DA-K767 (Case IV) KLSiLe / M

Blasformmaschine
· (Priorität; 24. 8. 1970 -USA- Nr. 66 442) '■'. - Blow molding machine
· (Priority; 8/24/1970 -USA- No. 66 442) '■'. -

Die Erfindung betrifft eine Blasformmaschine mit einem weiterschal tbaren Revolverkopf, von dessen Seitenfläche sich Külbelstifte nach auswärts erstrecken, und mit voneinander trennbaren beweglichen und ortsfesten Formhälften, die sich um die Külbelstifte schließen und Hohlräume um dieselben bilden.The invention relates to a blow molding machine with a further scarf table turret head, from the side surface of which pintle pins protrude extend outward, and with separable movable and stationary mold halves that wrap around the Close grease pins and form cavities around them.

Zum Formen von Hohlkörpern aus Kunststoff (z.B. Flaschen) selbsttätig arbeitende Einspritzblasformmaschinen sind in der Technik allgemein bekannt und bei der Industrie eingesetzt. Eine derartige Maschine weist eine Anzahl von Arbeitestationen auf, die einen horizontal angeordneten, hebbaren und drehbaren Revolverkopf umgeben, der Seitenflächen aufweist, die verschieAutomatic injection blow molding machines for molding hollow plastic objects (e.g. bottles) are included in the Technology well known and used in industry. Such a machine has a number of work stations on, which surround a horizontally arranged, liftable and rotatable turret head, which has side surfaces that differ

309811/0312 - 2 - -309811/0312 - 2 - -

dene bzw. gesonderte Sätze von Külbelstiften tragen. Der Revolverkopf ist von den in Winkeln angeordneten Arbeitsstationen umgeben, die Külbelformstationen, Blasformstationen und Auswerferstationen aufweisen. Der Revolverkopf wird von den Külbelformstationen zu den Blasformstationen und dann zu den Auswerferstationen schrittweise v/eitergeschaltet, derart, daß die Külbelstifte diese Stationen arbeitsmäßig nacheinander belegen, wobei diese Stationen gleichzeitig in Betrieb sind.»Wear separate or separate sets of dowel pins. The turret is surrounded by the angled work stations, the parison molding stations, blow molding stations and Have ejector stations. The turret goes from the parison molding stations to the blow molding stations and then to the Ejector stations switched step by step in such a way that the Külbelstifte these stations work one after the other occupy, whereby these stations are in operation at the same time. "

Jede Külbelformstation ist aus trennbaren Formhälften zusammengesetzt, wobei die unteren Formhälften ortsfest und die beweglichen oberen Hälften von Stempeln getragen sind, die die Formhälften um die Külbelstifte herum zusammenklemmen. Eine Einspritzeinheit spritzt Kunststoffschmelze in die geschlossenen Külbelformen um die Külbelstifte herum bis auf einen vor— eingestellten Druck hinein. Anschließend werden die Külbelformen geöffnet.Each parison forming station is composed of separable mold halves, wherein the lower mold halves are stationary and the movable upper halves are carried by punches which the Clamp the mold halves together around the dowel pins. An injection unit injects plastic melt into the closed Mold shapes around the mold pins down to a preset pressure. Then the parcel shapes opened.

Der Revolverkopf wird dann angehoben, um die Stifte aus den unteren Formhälften zu heben, worauf der- Revolverkopf weitergeschaltet wird, um die Külbel zu den Blasformstationen zu bringen, wo die Külbel in Blasformen angeordnet werden. Nachdem die Külbel in die Blasformen gebracht worden sind, wird Druckluft durch die Külbelstifte geleitet, um die Külbel zu der Form und Größe aufzublasen, die durch die Innenform und -größe der Blasformen bestimmt ist.The turret is then raised to lift the pins out of the lower mold halves and the turret is indexed to bring the parisons to the blow molding stations where the parisons are placed in blow molds . After the parisons are placed in the blow molds , pressurized air is passed through the parison pins to inflate the parisons to the shape and size determined by the internal shape and size of the blow molds.

309811/0312 ,309811/0312,

Nach Beendigung des Bläsvorganges wird der Revolverkopf in der gleichen Richtung weitergedreht, um die Eülbelstifte zu den Auswerferstationen zu bringen, wo die gebildeten Gegenstände bzw. Formkörper von den Stiften entfernt werden.After completion of the blowing process, the turret head is rotated further in the same direction around the Eülbel pins to bring them to the ejector stations where the objects formed or molded bodies are removed from the pins.

Bei diesen Maschinen wurde nun eine Schwierigkeit festgestellt, die in der Trennung der'Hälften der Külbel- oder Vorformen und in' dem zugehörigen Anheben und Weiterschalten des die Eülbelstifte tragenden Revolverkopfes begründet ist. Unglücklicherweise öffnen die Formhälften nämlich unabhängig und auch der Revolverkopf wird unabhängig angehoben, so daß die erforderliche Bewegungsfreiheit für die Stifte nicht immer gewährleistet ist. ·A difficulty has now been identified with these machines those in the separation of the halves of the parison or preforms and in the associated lifting and indexing of the revolver head carrying the Eülbelstifte is justified. Unfortunately, the mold halves open independently and also the turret is raised independently, so that the required freedom of movement for the pens is not always is guaranteed. ·

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird darin gesehen, eine Blasformmaschine der eingangs genannten Bauart zu schaffen, die mit hoher Produktionsgeschwindigkeit zuverlässig arbeitet und insbesondere zur Ausführung synchronisierter Bewegungen zwischen den Külbelformhälften und dem Revolverkopf in der Lage ist und im übrigen einen verhältnismäßig einfachen, unaufwendigen und wartungsfreien Mechanismus darstellt. The object on which the invention is based is seen in creating a blow molding machine of the type mentioned at the outset to create that works reliably at high production speeds and, in particular, for the execution of synchronized ones Movements between the parison mold halves and the turret head is capable and is also a relatively simple, inexpensive and maintenance-free mechanism.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Synchronisiereinrichtung für den Revolverkopf und die Formen vorgesehen ist, die aus einer Betätigungseinrichtung, die die bewegliche Formhälfte bezüglich der ortsfesten Formhälfte be-This object is achieved in that a Synchronizing device for the turret head and the molds is provided, which consists of an actuator which the movable mold half with respect to the stationary mold half

3 0 9 811/03123 0 9 811/0312

wegt, lind einem Hebel bestellt, der die bewegliche Formhälfte und den Revolverkopf miteinander verbindet und diese derart miteinander bewegt, daß die Külbelstifte und die daran geformten Gegenstände in den von den Formhälften definierten Hohlräumen angeordnet sind, wenn die Formhälften in Anlage aneinander sind, und von den Formhälften zwecks Weiterschaltens des Revolverkopfes freigegeben sind, wenn sich die Formhälften in Abstand voneinander befinden.away, and ordered a lever that controls the movable mold half and connecting the turret head together and moving them together so that the dowel pins and those formed thereon Objects are arranged in the cavities defined by the mold halves when the mold halves are in contact are against each other, and are released from the mold halves for the purpose of indexing the turret head when the mold halves are at a distance from each other.

Vorteilhafterweise erstreckt sich der Hebel zwischen,einem normalerweise ortsfesten Anlenkpunkt und der Betätigungseinrichtung, um sich mit derselben zu bewegen, wobei der Revolverkopf mit dem Hebel zwischen dem Anlenkpunkt und der Betätigungseinrichtung derart verbunden ist, daß sich der Revolverkopf einen Bruchteil des Weges bewegt, den die Betätigungseinrichtung im Betrieb zurücklegt.The lever advantageously extends between, one normally fixed pivot point and the actuating device to move with the same, the turret is connected to the lever between the pivot point and the actuating device in such a way that the turret head moves a fraction of the distance that the actuating device covers during operation.

Die Erfindung ist im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Blasformmaschine nach der Erfindung;Fig. 1 is a plan view of a blow molding machine according to the invention;

Fig. 2 eine Vorderansicht der Maschine nach Fig. 1 jFig. 2 is a front view of the machine of Fig. 1j

Fig. 3 einen teilweise geschnittenen Ausschnitt eines3 shows a partially sectioned detail of a

309811/0312309811/0312

Teiles der in Fig. 2 gezeigten Maschine in
vergrößertem Maßstab;Part of the machine shown in Fig. 2 in
enlarged scale;

Fig. 4 eine Ansicht eines Teiles der in Fig. 3 gezeigten Maschine, ebenfalls in vergrößertem
Maßstab;Fig. 4 is a view of part of the machine shown in Fig. 3, also on an enlarged scale
Scale;

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie 5~5 in Fig. 4.FIG. 5 shows a section along the line 5-5 in FIG. 4.

In_-den Fig. 1 und 2 ist. eine Blasformmaschine 10 gezeigt.- Sie weist einen drehbaren und anhebbaren Revolverkopf 12 mit drei winkelmäßig um jeweils 120 versetzten Seitenflächen auf, wobei an jeder dieser Seitenflächen sich auswärts erstreckende
Külbelstiftsätze 14 angeordnet sind.In _- Figs. 1 and 2 is. a blow molding machine 10 is shown. It has a rotatable and liftable turret 12 with three side surfaces angularly offset by 120 each, with outwardly extending side surfaces on each of these side surfaces
Külbelstift sets 14 are arranged.

Rund um den Revolverkopf 12 befinden sich, im Uhrzeigersinne
angeordnet, eine Vorform- oder Külbelformstation 16, eine
Blasformstation 18 Lind eine Auswerferstation, die allgemein
mit 20 bezeichnet ist.Around the turret 12 are located in a clockwise direction
arranged, a preform or parison forming station 16, a
Blow molding station 18 and an ejector station, the general
is designated by 20.

Die Formstationen 16 und 18 sind mit horizontal geteilten
Formhälften versehen, die sich vertikal trennen und dem Revolverkopf 12 erlauben, in der in Fig. 2 gezeigten Weise angehoben und durch eine nicht gezeigte Weiterschalteinrichtung gedreht zu werden, so daß die Külbelstifte zwischen den Stationen 14,-16 und 18 schrittweise weibergeschaltet werden, und zwar aufeinanderfolgend oder in jeder anderen, gewünschten Weise. DieThe forming stations 16 and 18 are split horizontally
Provided mold halves which separate vertically and allow the turret 12 to be raised in the manner shown in Fig. 2 and rotated by an indexing device, not shown, so that the Külbelstifte between stations 14, -16 and 18 are incrementally indexed, and sequentially or in any other desired manner. the

309811/0312309811/0312

— ο —- ο -

Blasformmaschine muß nicht unbedingt, wie beim Ausführungsbespiel, jeweils eine der verschiedenen Stationen aufweisen! sie kann vielmehr auch von jeder Stationsart zwei oder mehr besitzen.Blow molding machine does not necessarily have to, as in the example, each have one of the different stations! Rather, it can also have two or more of each type of station own.

Wie sich besonders deutlich aus Pig. 2 ergibt, besteht die Külbelformstation 16 aus einer unteren Külbelformhälfte 24,' die auf einer stationären Platte 26 angeordnet ist, und einer beweglichen, komplementären oberen Külbelformhälfte 28, die an ein Druckfutter 30 montiert ist, das am Ende' einer Kolbenstange 32 einer hydraulischen Kolben- Zylinder-Einheit 3^- befestigt ist (Fig. 3)· Sobald die Kolbenstange 32 hydraulisch nach unten bewegt wird, schließen sich die Külbelformhälften 24 und 28 um zugehörige. Külbelstifte und bilden um diese einen Hohlraum. Der Hohlraum wird sodann für eine vorbestimmte Zeitspanne aus einer Einspritzeinheit 29 mit aufgeheiztem Kunststoff material gefüllt.As is particularly evident from Pig. 2 results, the parison forming station 16 consists of a lower parison mold half 24, ' which is arranged on a stationary platen 26, and a movable, complementary upper parison mold half 28, the is mounted on a pressure chuck 30 which is attached to the end of a piston rod 32 of a hydraulic piston-cylinder unit 3 ^ is (Fig. 3) · As soon as the piston rod 32 is hydraulic is moved downwards, the parison mold halves close 24 and 28 around related. Külbelstifte and form one around them Cavity. The cavity is then left open for a predetermined period of time from an injection unit 29 filled with heated plastic material.

Die Kolbenstange 32 arbeitet unter einem verhältnismäßig hohen Druck, wobei entsprechend vorliegender Erfindung ein Teil des Betriebsdruckes dafür verwendet wird, den Revolverkopf •anzuheben und abzusenken, wobei eine Synchronbewegung zwischen der Külbelform und dem Revolverkopf geschaffen wird. Eine solche Bewegung ist wichtig, da, um die Fonnenhälften 24 und 28 klar zu bekommen, die Stifte 14 und die darar geformten Külbel von der unteren Pormhälfte 24 angehoben v/erden müssen, jedoch nicht im gleichen Ausmaß angehoben bzw. bewegt werden könnenThe piston rod 32 operates under a relatively high pressure, according to the present invention a part of the operating pressure is used for the turret • raise and lower, creating a synchronous movement between the parison mold and the turret head. Such Movement is important there to clear the barrel halves 24 and 28 to get the pins 14 and the darar shaped tubs of of the lower half 24 must be raised / grounded, but cannot be raised or moved to the same extent

309811/0312309811/0312

- 7- 7th

wie die obere Formhälfte 28, da die Stifte und Külbel ebenso von der oberen. Formelhälfte frei sein müssen.like the upper mold half 28, since the pins and parisons as well from the top. Half of the formula must be free.

In Fig. 3 ist der Mechanismus für eine Synchronbewegung zwischen der Kolbenstange 32 und dem Revolverkopf 12 im einzelnen gezeigt. Dieser Mechanismus umfaßt eine LeÜBtange 36» die am Druckfutter 30 montiert und parallel zur Kolbenstange 32 von den Lagern 38 und 40 gleitbar geführt ist. Das lande 41 eines Hebelarmes 4-2 ist am verlängerten Ende einer zweiten Kolben-Zyiinder-Einheit 44- über einen Achs stift 43 angelenkt. Das. gegenüberliegende Ende 45 des Schwenkarmes 42 ist mit der Leitstange 36 mittels der Anlenkung 46 drehbar verbunden. Somit wird der Hebelarm 42, wenn das Druckfutter 30 in. vertikaler Richtung von der geschlossenen zur offenen Stellung der Form bewegt wird, infolge seiner Anlenkung 46 an der Leitstange 36 angehoben, wobei sich der Hebelarm 42 um den Achsstift 43 dreht, der vom verlängerten Ende der Kolbenstange der Kolben-Zylinder-Einheit 44 getragen wird.In Fig. 3 the mechanism for synchronous movement between the piston rod 32 and the turret 12 is shown in detail. This mechanism comprises a lifter rod 36 which is mounted on the pressure chuck 30 and is guided in a slidable manner parallel to the piston rod 32 by the bearings 38 and 40. The land 41 of a lever arm 4-2 is articulated on the extended end of a second piston-cylinder unit 44- pin 43 via an axle. That. The opposite end 45 of the pivot arm 42 is rotatably connected to the guide rod 36 by means of the linkage 46. Thus, when the pressure chuck 30 is moved in the vertical direction from the closed to the open position of the mold, the lever arm 42 is raised as a result of its articulation 46 on the guide rod 36, the lever arm 42 rotating about the axle pin 43 which extends from the extended end the piston rod of the piston-cylinder unit 44 is carried.

Der Revolverkopf .12 ist mit einer "vertikalen Betätigungsachse 48 verbunden, die als Einrichtung zum Anheben oder Absenken des Revolverkopfes, wie jeweils nötig, dient. Wie ersichtlich ist, ist die Achse 40 in der Nähe des Mittelteiles des Hebels 42 mit diesem verbunden, so daß die Bewegung dor Achse 48 etwa halb so groß ist wie die Bewegung der Kolbenstange 32, wodurch für die erforderliche synchrone Bewegung zwischen dem Revolverkopf 12 und den Formhälften 24 und 28 gesorgt wird, um dieThe turret .12 is connected to a "vertical actuating axis 48 which serves as means for raising or lowering the turret as necessary. As can be seen , the axis 40 is connected to the lever 42 near the center portion thereof, so that the movement dor axis 48 is about half as large as the movement of the piston rod 32, whereby the required synchronous movement between the turret 12 and the mold halves 24 and 28 is provided to the

309811/0312309811/0312

Drehung des Revolverkopfes im Betrieb der Maschine zu erlauben. Allow rotation of the turret while the machine is running.

In den Fig. 4 und 5 ist eine Verbindung zwischen der Achse 48 und dem Hebelarm 42 gezeigt. Da jeder einzelne Punkt des Hebelarmes 42 bei Bewegung des Armes einem bogenförmigen Weg folgt, muß dafür gesorgt v/erden, daß sich die Verbindung zwischen dem Hebelarm und der Achse seitlich bewegen kann. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel besteht die Verbindung aus einem quer über die- Achs.e 48 gebildeten Einschnitt 50 und einer am liebelarm 42 drehbar angeordneten Rolle 52, die derart angeordnet ist, daß sie in dem Einschnitt abrollen kann. Bei Bewegung des Hebelarmes 42 verlagert sich die Rolle längs des Einschnittes, während zwischen den einzelnen Komponenten des Mechanismus eine Antriebsverbindung erhalten bleibt. -In FIGS. 4 and 5 there is a connection between the axle 48 and the lever arm 42 shown. Since every single point of the lever arm 42 follows an arcuate path when the arm moves, it must be ensured that the connection between the Lever arm and the axis can move laterally. In the embodiment shown, the connection consists of a across die-Achs.e 48 formed incision 50 and one am liebelarm 42 rotatably arranged roller 52 which is arranged in such a way that it can roll in the incision. When the lever arm 42 is moved, the roller moves along the incision, while a drive connection is maintained between the individual components of the mechanism. -

Es wird erneut auf Fig. 3 Bezug genommen, in welcher die zweite hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit 44 eine Einrichtung zum Anheben des Druckfutters JO darstellt, während gleichzeitig der Revolverkopf Ί2 in einer abgesenkten Stellung gehalten wird; diese Möglichkeit kann dann von Bedeutung sein, wenn beispielsweise die Lage der Külbelstifte 14 in der unteren Formhälfte überprüft werden muß. Wird die Kolben-Zylinder-Einheit 44 derart betätigt, daß ihre Kolbenstange ausfährt, während gleichzeitig das Druckfutter 30 zurückgezogen wird, so dreht sich der Hebelarm um die Rolle 52 in dem Einschnitt 50, wobei der Revolverkopf 12 an seinem Platz verbleibt. Der Zylinder der Kolben-Reference is again made to FIG. 3, in which the second hydraulic piston-cylinder unit 44 represents a device for lifting the pressure chuck JO, while at the same time the Turret Ί2 is held in a lowered position; these Possibility can be important if, for example, the position of the pintle pins 14 in the lower mold half is checked must become. If the piston-cylinder unit 44 is like this actuated that its piston rod extends while the pressure chuck 30 is withdrawn, so the lever arm rotates around the roller 52 in the incision 50, the turret 12 remains in place. The cylinder of the piston

309811/0312 _Q 309811/0312 _Q

_ ο —_ ο -

Zylinder-Einheit 44 ist an seinem oberen Ende über einen Achszapfen 54 angelenkt, so daß eine seitliche Bewegung zwischen diesem Zylinder und der Kolbenstange 32 bei Bewegung des Hebel armes 42 aufgenommenCylinder unit 44 is at its upper end via a journal 54 articulated so that a lateral movement between this cylinder and the piston rod 32 upon movement of the lever poor 42 added

Oberhalb des Kolbenendes des Hebelarmes 42 ist ein Begrenzungsschalter 56 angeordnet, der mit dem Zylinder J4 verbunden ist und dessen Betrieb unterbricht, wenn das betreffende Ende des Hebelarmes soweit angehoben wird₅ der es den Schalter betätigte ' Oberhalb de.s der zweiten hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit zugewandten Endes des Hebelarmes 42 ist ein zweiter Begrenzungsschalter 58 angeordnet und mit dieser zweiten hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit 44 verbunden, um deren Betrieb zu unterbrechen, wenn das entsprechende Ende des Hebelarmes soweit angehoben wird, daß es den Schalter betätigteAbove the piston end of the lever arm 42 is disposed a limit switch 56 which is connected to the cylinder J4 and its operation is interrupted, when the respective end of the lever arm is raised until ₅ it the switch actuated 'above de.s the second hydraulic piston-cylinder -Unit facing end of the lever arm 42, a second limit switch 58 is arranged and connected to this second hydraulic piston-cylinder unit 44 to interrupt its operation when the corresponding end of the lever arm is raised so far that it actuated the switch

Der Revolverkopf 42 wird von einer drehbaren Achseinheit getragen, die einen elektrischen Motor 64 aufweist, um den Revolverkopf zwischen den Stationen bzw* von Station zu Station weiterzuschalten.The turret 42 is carried around the turret by a rotatable axle unit that includes an electric motor 64 to switch between the stations or * from station to station.

Sind die Formhälften geöffnet, so wird der Revolverkopf 12 als nächstes weitergeschaltet, um die die Külbel tragenden Stifte 14 zur Blasformstation 18 zu bringen, woraufhin die Blasformhälften um die Külbel geschlossen werden, die dann expandiert werden, um die Form und Größe des Inneren der Formen anzunehmen₈ und zwar mittels durch die KülbelstifteWith the mold halves open, the turret 12 is next indexed to bring the parison bearing pins 14 to the blow molding station 18, whereupon the blow mold halves are closed around the parisons which are then expanded to accommodate the shape and size of the interior of the molds to accept ₈ by means of the Külbelstifte

1010

zugeleiteter Druckluft,supplied compressed air,

Nachdem sich die Blasformhälften getrennt haben, wird der Revolverkopf 12 erneut weitergeschaltet, um die geformten Gegenstände an der Auswerferstation 20 zu plazieren, um die geformten Gegenstände abzustreifen. Wach dem Abstreifen wiederholt sich das Arbeitsspiel. Die Külbelstifte 14 an den übrigen Seiten des Revolverkopfes sind natürlich, jeweils auf benachbarte Stationen geschaltet, so daß bei jedem der oben beschriebenen Arbeitsspiele, auch die anderen Phasen der Herstellung gleichzeitig ausgeführt werden.After the blow mold halves have separated, the turret 12 is indexed again to the formed To place objects at the ejector station 20 to strip off the molded objects. Awake stripping repeatedly the work cycle. The Külbelstifte 14 on the rest Sides of the turret are natural, each on adjacent one Stations are switched so that in each of the work cycles described above, the other phases of manufacture are carried out simultaneously are executed.

Obgleich eine in der oben genannten Weise funktionierende Maschine bevorzugt wird, so ist doch darauf hinzuweisen, daß die Erfindung auf jede Blasformmaschine angewendet werden kann, von der eine Mehrzahl von an Külbelstiften geformten Gegenständen abgestreift werden müssen.Although a machine that works in the way mentioned above is preferred, it should be noted that the invention can be applied to any blow molding machine from which have to be stripped off a plurality of molded articles.

309811/0312309811/0312

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: /i. jBlasformmaschine mit einem weiterschaltbaren Revolverkopf, ^-^von dessen Seitenfläche sich Külbelstifte nach auswärts erstrecken und mit voneinander trennbaren beweglichen und orts-■ festen Formhälften, die sich um die Külbelstifte schließen und Hohlräume um dieselben bilden, dadurch gekennzeichnet, daß eine Synchronisiereinrichtung für den Revolverkopf (12) und die Formen vorgesehen ist, die aus einer Betätigungseinrichtung (32), die die bewegliche Formhälfte (28) bezüglich der ortsfesten Formhälfte (24-) bewegt, und einem Hebel (4-2.) besteht, der die bewegliche Formhälfte und den Revolverkopf miteinander verbindet und diese derart miteinander bewegt, daß die Külbelstifte (14-) und die .daran geformten Gegenstände in den von den Formhälften definierten Hohlräumen angeordnet sind, wenn die Formhälften in Anlage aneinander sind, und von den Formhälften zwecks Weiterschaltens des Revolverkopfes freige-' geben sind, wenn sich die Formhälften in Abstand voneinander befinden. " . ./ i. j Blow molding machine with an indexable turret head, ^ - ^ from the side surface of the Külbelstifte extend outwards and with movable and stationary mold halves that can be separated from one another and that close around the pintle pins and Forming cavities around them, characterized in that that a synchronizing device for the turret head (12) and the molds is provided, which consists of an actuating device (32), which moves the movable mold half (28) with respect to the stationary mold half (24-), and a lever (4-2.) Consists, which connects the movable mold half and the turret head together and moves them together in such a way that the dump pins (14-) and the objects formed on them in the cavities defined by the mold halves are arranged when the mold halves are in contact with one another, and from the Release mold halves for the purpose of indexing the turret head are given when the mold halves are at a distance from each other. ".. 2. Blasformmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß sich der Hebel (4-2) zwischen einem normalerweise ortsfesten Anlenkpunkt (4-3) und der Betätigungseinrichtung (32) erstreckt, um sich mit derselben zu bewegen, und daß der Revolverkopf (12) mit dem Hebel zwischen dem Anlenkpunkt2. Blow molding machine according to claim 1, characterized in that the lever (4-2) between a normally fixed pivot point (4-3) and the actuating device (32) to move with the same, and that the turret (12) with the lever between the pivot point 3 0 9 811/031? -12 -3 0 9 811/031? -12 - und der Betätigungseinrichtung derart verbunden ist, daß sich der Revolverkopf einen Bruchteil des Weges bewegt, den die Betätigungseinrichtung im Betrieb zurücklegt.and the actuator is connected such that the turret moves a fraction of the way the actuator moves covered in operation. 3. Blasformmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Revolverkopf (12) mit dem Hebel 3. Blow molding machine according to claim 2, characterized in that the turret head (12) with the lever (42) im. wesentlichen in dessen Mitte zwischen dem Anlenkpunkt(42) in. essentially in the middle between the pivot point (43) und der Betätigungseinrichtung (32) verbunden ist, derart, daß der Revolverkopf annähernd die Hälfte des Weges"der Betätigungseinrichtung, zurücklegt.(43) and the actuating device (32) is connected in such a way that that the turret covers approximately half the way "of the actuating device. 4. Blasformmaschine nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet , daß der normalerweise ortsfeste Anlenkpunkt (43) von einer zweiten Betätigungseinrichtung (44) getragen ist, welche um die gleiche Wegstrecke und entgegengesetzt wie die erstgenannte Betätigungseinrichtung (32) betätigbar ist, derart, daß die bewegliche lOrmhälfte (28) ohne Bewegung des Revolverkopfes (12) anhebbar ist.4. Blow molding machine according to claim 3 »characterized in that the normally stationary articulation point (43) is carried by a second actuating device (44) which is the same distance and opposite how the first-mentioned actuating device (32) can be actuated in such a way that the movable barrel half (28) does not move of the turret head (12) can be raised. 11/031?11/031?