DE2139120A1 - Stenter frame - Google Patents

Description

Anmelder: Bevis Industries^ Inc.
46 Baker Street
Providence, Rhode Island 7.St.A.Applicant: Bevis Industries ^ Inc.
46 Baker Street
Providence, Rhode Island 7th St.A.

SpannrahmenStenter frame

Die Erfindung "besieht sich auf eine Vorrichtung zum Strecken von bahnenförmigen Material, im folgenden als Gewebe bezeichnet,und ira besonderen auf einen Spannrahmen zum seitlich ausgerichteten Strecken von Material, um dessen Breite zu vergrößern, wobei diese Vorrichtung aneinander stoßende Schienenabschnitte aufweist, die gelenkig miteinander verbunden sind und die ein Zuggleis und ein Rücklaufgleis bilden«The invention "relates to an apparatus for Stretching of sheet material, hereinafter referred to as Fabric referred to, and ira special on a tenter frame for laterally aligned stretching of material to get it Width to increase, this device to each other has abutting rail sections which are hingedly connected to one another and which have a train track and a Form return track "

Aufgabe der Erfindung ist es, eine wie oben bezeichnete Errichtung anzugeben, die gegenüber dem Stand der Technik verbessert ist. Insbesondere soll diese Vorrichtung zum seitlichen Strecken von Gewebe eine glatte,S-förmig gekrümmte Gleisführung haben, wobei das Gewebe entlang der gegenüberliegenden Kanten mittels Spannklammern ergriffen wird. Vorteilhafterweise soll die Vorrichtung so ausgebildet sein, daß die Wege der beiden einander gegenüberstehenden Ketten mit Spannklammern auf endlosem Weg über zwei separate Gleise des Spannrahaens laufen« Die beiden Gleise, nämlich das Zuggleis und das Rücklaufgleis, sollen vorzugsweise derart zueinander angeordnetThe object of the invention is to provide a construction as described above that is different from the prior art is improved. In particular, this device is intended for lateral stretching of tissue a smooth, S-shaped curved Have track guidance, with the fabric gripped along the opposite edges by means of tension clamps will. Advantageously, the device should be designed so that the paths of the two opposite one another Chains with tensioning clamps run endlessly over two separate tracks of the tensioning frame both tracks, namely the train track and the return track, should preferably be arranged in such a way to one another

209810/1U9209810 / 1U9

sein, daß das Rücklauf gleis im Bereich normaler Umgebungstemperatur und/oder einem Küliliaittel verläuft, während das Zuggleis innerhalb eines Trockenofens verläuft. Insbesondere sollen Zuggleis und Rücklaufgleis derart getrennt voneinander angeordnet sein, daß die Kette mit den Spannklaraaern auf der Rüdäaufseite zur Wartung oder für Reparaturen zerlegt werden kann.be that the return track is in the range of normal ambient temperature and / or a coolant runs while the train track runs inside a drying oven. In particular train track and return track should be arranged separately from each other in such a way that the chain with the tension clasps on the Rüdäaufseite for maintenance or repairs can be disassembled.

Bei früheren Konstruktionen waren die Gleise in einzelne Schienenabsehnitte aufgeteilt, uid eine relative Bewegung zwischen "benachbarten Sehienenabschiaitten auf Grund thermischer Ausdehnung zu ermöglichen.In previous designs, the tracks into individual Schienenabsehnitte were divided uid relative movement between "neighboring Sehienenabschiaitten due to allow thermal expansion.

Hit dem Hinzukommen von Gewebe aus synthetischer laser und von Plastikfolien, die mit Spannrahmen zu bearbeiten sind, wurden höhere Temperaturen erforderlieh und die Berücksichtigung größerer relativer Bewegung der Schienenabschnitte gegeneinander notwendig.With the addition of fabric made from synthetic lasers and plastic foils, which can be processed with tenter frames, higher temperatures were required and greater relative movement of the rail sections against each other was necessary.

Die Erfindung geht von der Überlegung aus, daß es, 3ofern ein Spannrahmen weiterhin seine !Punktion erfüllen soll, notwendig ist, eine Möglichkeit zu schaffen, die Kette mit den Spannklammern zu kühlen, soweit sie sich nicht notwendigerweise in dem außerordentlich heißen Trockenofen befindet; und eine gekrümmte Bahn mittels gerader Schienenabschnitte sehr kurzer !Länge zu bilden·The invention is based on the consideration that it is necessary to create a way to cool the chain with the clamps if it is not necessarily located in the extremely hot drying oven; and to form a curved track by means of straight rail sections of very short ! length

Die Aufteilung der Gleise in zwei zueinander parallele Gleise bietet zwar eine Lösung dieses Problems, sie wirft aber neue Probleme auf, die ait den an dem Aufnahmeende und dem Abgabeende des Spannrahmens vorgesehenen Zahnkränzen in Zusammenhang stehen«The division of the tracks into two parallel tracks offers a solution to this problem, it throws but new problems arise that ait the end of the recording and the delivery end of the clamping frame are related to the toothed rims "

2O081Ö/1UÖ2O081Ö / 1UÖ

Jeder der voneinander getrennten, jedoch zueinander parallelen Schienenabschnitte an dem Aufnahme ende und dem Abga "beende des Spannrahmens war mit getrenntem ^elenkstift in dem jeweiligen Sattel versehen. Die Be\fegung der Zahnkränze zueinander und voneinander weg an den jeweiligen Enden des Spannrahmens, bewirkte, daß sich der relative Abstand zwischen den entsprechenden Gelenkstiften der Schienenabschnitte und des Zahnkranzes stark veränderte.Each of the separate, but mutually parallel rail sections at the receiving end and the delivery end of the clamping frame was with a separate pivot pin in the respective saddle provided. The movement of the sprockets each other and away from each other at the respective ends of the tenter frame, caused the relative distance between greatly changed the corresponding hinge pins of the rail sections and the ring gear.

Von der Erfindung ist daher das voranstehend beschriebene Problem zu lösen. Weitere Vorteile der Erfindung werden noch ia einzelnen beschrieben und gehen aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung und den Ansprüchen hervor.The problem described above is therefore to be solved by the invention. Further advantages of the invention will be are still generally described individually and emerge from the following description of the figures and the claims.

Im Sinne der Erfindung schließt der verwendete Begriff "Gewebe" alle Arten von "bahnenförmigeni I-Iaterial ein, wie Baumwoll-, Violl- und synthetisches Fasergewebe^ Plastikfilm, Aluminiumfolie, Glanzpapier und anderes nicht gewebtes Material.For the purposes of the invention, the term "fabric" used includes all types of "web-like material, such as Cotton, vinyl and synthetic fiber fabric ^ plastic film, Aluminum foil, glossy paper and other non-woven fabrics Material.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Besehreibung zu den Figuren eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung und dessen Abwandlungen hervor.Further details of the invention can be found in the description to the figures of a preferred embodiment of the invention and its modifications.

Fig. 1 zeigt eine Aufsicht des neuen, verbesserten Spannrahmens mit einer sclienatischen Darstellung der beiden mit Spannklaamern versehenen Ketten.Fig. 1 shows a plan view of the new, improved clamping frame with a schematic representation of the two chains with tension clips.

Fig. 2 gibt eine Teilansicht entsprechend dem SchnittFig. 2 gives a partial view corresponding to the section

2-2 aus Fig. 1, wobei umgebende Abschnitte weggelassen sind/2-2 of Fig. 1 with surrounding portions omitted are/

Fig. 5 gi"bt eine Darstellung entsprechend dem Schnitt 3-3 aus Fig. 1.5 shows a representation corresponding to the section 3-3 from Fig. 1.

209810/ 1 US209810/1 US

fig· 4 gibt eine vergrößerte Aufsicht auf eine Spannrolle : mit Zahnkranz und auf einen Satz Schienenabschnitte am Aufnahmeende des Spannrahmens.fig · 4 gives an enlarged view of a tensioning pulley: with a toothed ring and a set of rail sections at the receiving end of the clamping frame.

fig. 5 gibt eine Seitenansicht der fig. 4 wieder.fig. 5 gives a side view of fig. 4 again.

fig. β gibt eine gegenüber fig. 5 um 90° geschwenkte Seitenansicht des Gegenstandes der fig. 4 wieder.fig. β gives an opposite fig. 5 Side view swiveled by 90 ° the subject of fig. 4 again.

fig. 7 gibt einen vertikalen Schnitt entsprechend der linie 7-7 aus fig. 4.fig. 7 gives a vertical section according to the line 7-7 from fig. 4th

fig. 8 gibt einen vertikalen Schnitt entsprechend der Linie 8-8 aus fig. 4.fig. 8 shows a vertical section according to the line 8-8 from fig. 4th

fig· 9 gibt eine vergrößerte Aufsicht eines angetriebenen Spannrades mit Zahnkranz und einen Satz Schienenabschnitte am Abgabeende des Spannrahmens.Fig. 9 shows an enlarged top view of a driven tensioning wheel with a ring gear and a set of rail sections at the delivery end of the stenter.

fig.10 gibt eine Seitenansicht des Gegenstandes nach fig. 9 wieder, entsprechend dem Schnitt 10-10 aus fig. 1.fig.10 gives a side view of the object according to fig. 9 again, corresponding to section 10-10 from fig. 1.

fig. 11 gibt eine vertikale Seitenansjb ht entsprechend dem Schnitt 11-11 aus fig. 9.fig. 11 gives a vertical side view corresponding to FIG Section 11-11 from fig. 9.

fig.12 gibt eine vertikale Ansicht entsprechend dem Schnitt 12-12 aus fig. 9.fig.12 gives a vertical view according to the section 12-12 from fig. 9.

fig.15 gibt eine vertikale Ansicht entsprechend dem Schnitt 13-13 aus. fig. 4.fig.15 gives a vertical view according to the section 13-13 off. fig. 4th

fig. 14 zeigt eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht eines als "Sattel" bezeichneten aufgesetzten Teilstückes.fig. 14 shows an exploded perspective view an attached section called "saddle".

209810/1 1 49209810/1 1 49

Fig. 15 gibt eine perspektivische Ansicht eines Paares zueinander paralleler Schienenabschnitte.Fig. 15 is a perspective view of a pair of parallel rail sections.

Mg. 16 'gibt eine fragmentarische perspektivische Ansicht aneinander stoßender Schienenabschnitte, teilweise im Schnitt dargestellt, die miteinander durch einen Gelenkstift schwenkbar verbunden sind, wobei der Stift in dem Sattel verschiebbar befestigt ist.Mg. 16 'gives a fragmentary perspective view abutting rail sections, partially shown in section, which are connected to each other by a Hinge pin are pivotally connected, the pin being slidably mounted in the saddle.

Hg. 17 gibt eine der I¹Xg. 2 ähnliche Ansicht mit einer abgewandelten Ausfuhrungsfora des Sattels.Ed. 17 gives one of the I ¹ Xg. 2 similar view with a modified Ausungsfora the saddle.

Fig. 18 gibt eine Ansicht ähnlich der Fig. 5, in der der Sattel aus der Fig. 17 dargestellt ist.Fig. 18 gives a view similar to Fig. 5, in which the Saddle from Fig. 17 is shown.

Der erfindungsgemäße verbesserte Spannrahmen weist Ständer 10, :u Querteile 11, aufgesetzte leilstücke, die im folgenden als Sättel 12 bezeichnet sind^und Sohienenstüeke bzw« Sohienenabschnitte 6j? auf.The improved tenter frame according to the invention has uprights 10: u Cross parts 11, patch pieces, hereinafter referred to as Saddles 12 are designated ^ and shoe pieces or shoe sections 6y? on.

Die Ständer 1Q sind 25. B. durch Anschweißen an den einander gegenüberliegenden Enden der Querteile 11 befestigt. Der Spannrahmen besteht, wie in Fig, 1 dargestellt, aus einer Anzahl von Querteilen 11, Ils können statt dessen aber auch nicht dargestellte Seitenteile vorgesehen sein, die an den Querteilen befestigt sind,The uprights 1Q are 25th B. by welding them to each other opposite ends of the cross members 11 attached. As shown in FIG. 1, the tenter frame consists of a number of cross members 11, Ils can instead but also side parts not shown, which are attached to the transverse parts,

Die Querteile 11 (Figuren 5 und 13) haben vorzugsweise die Form eines Doppel-T-Trägers mit den Oberseiten 14 _t den rechten Seiten 15 und den linken Seiten 16, die ma« schinenbearbeitet sind und eine Führung (Figuren 2, 3 und 13) bilden. Für Spindeln 22 sind je drei Lagerböcke 17, 13 und 19 (Figuren 1,2 und 3) vorgesehen, die auf den Oberseiten 14 aufliegen und um die rechten und linkenThe cross-members 11 (Figures 5 and 13) preferably have the shape of a double T-beam with the top sides 14 _t the right sides 15 and left sides 16, which ma "schin processed are and a guide (Figures 2, 3 and 13) form. For spindles 22, three bearing blocks 17, 13 and 19 (FIGS. 1, 2 and 3) are provided, which rest on the upper sides 14 and around the right and left

2 0 9 8 1 Q / 1 H2 0 9 8 1 Q / 1 H.

Seiten 15, 16 herumgreifen. Die Lagerböcke sind axt Bolzen 20 an den Querteilen 11 befestigt.Reach around pages 15, 16. The bearing blocks are ax bolts 20 attached to the cross members 11.

Die Spindeln 22 sind zu einem Teil mit einem rechtsgängigen Gewinde 23 und sum anderen Teil mit einem linksgängigen Gewinde 24 versehen. Sie sind in den Lagerböeken 17, 18 und 19 drehbar gelagert. Auf den Spindeln sind Handräder 25 angebracht, durch die die Spindeln 22 gedreht werden können.The spindles 22 are part of a right-handed one Thread 23 and the other part with a left-hand thread Thread 24 provided. They are rotatably mounted in the bearing brackets 17, 18 and 19. There are handwheels on the spindles 25 attached, through which the spindles 22 can be rotated.

Die Sättel 12 (Kg. H) sind mit Gleitflächen 26, 27 und mit Gleitenden 28, 29 versehen, mit denen sie auf den Oberseiten 14 bzw. an den linken Seiten 16 und den rechten Seiten 15 anliegen ("Figuren 2 und 3).The saddles 12 (Kg. H) are with sliding surfaces 26, 27 and provided with sliding ends 28, 29 with which they are on the Upper sides 14 or on the left sides 16 and the right sides 15 rest ("Figures 2 and 3).

Die Sättel 12 (Figuren 2 und 14) sind mit Aussparungen 30, 31 und 32 versehen, die durch Wände 33, 34, 35 und 36 gebildet werden. Jede dieser Wände hat öffnungen 37, so daß die mit Gewinde versehenen Teile der Spindeln 22 in den Wänden frei gedreht werden können.The saddles 12 (Figures 2 and 14) are provided with recesses 30, 31 and 32 formed by walls 33, 34, 35 and 36 will. Each of these walls has openings 37 so that the threaded portions of the spindles 22 are free to rotate in the walls.

Zu jedem Sattel 12 (Figuren 2, 3 und 14) gehören je zwei als Blöcke 40 und 41 bezeichnete Teile. Xni Block 40 befindet sich .* die Hute der Zugseite, wobei die Hute durch das Unterteil 42 und die Seitenteile 43 und 44 gebildet ist. Es sind zwei Führungsleisten 45 und 46 vorgesäaen, die auf den Oberseiten 43a, 44a der Seitenteile 43, 44 mittels der Schrauben 45a befestigt sind. Die Schrauben sind in die Löcher 47 ©ingepasst und mit ihrem Schabengewinde 48 gehalten.Each saddle 12 (FIGS. 2, 3 and 14) has two parts designated as blocks 40 and 41. Xni block 40 is located itself. * the hat on the pulling side, the hat being formed by the lower part 42 and the side parts 43 and 44 is. There are two guide strips 45 and 46 vorgesäaen on the upper sides 43a, 44a of the side parts 43, 44 are fastened by means of the screws 45a. The screws are fitted into the holes 47 © and with their scraper thread 48 held.

In dem Block 41 befindet sich eine wie dargestellte Hute, die insgesamt mit 49 bezeichnet ist und die Oberseite 49aIn the block 41 there is a hat as shown, which is designated as a whole with 49 and the top side 49a

2098107114920981071149

Es ist ein im ganzen mit 50 "bezeichneter Gelenkstift vorgesehen, der einen vergrößerten Kopf 51 ait einer Schulter hat. Der Schaft des Bolzens ist mit 53 bezeichnet. Der Stift gleitet mit dem vergröße rten Kopf 51 auf dem "Unterteil 42 und liegt gleitend an den Seitenteilen 43 und 44 an. Der Schaft 53 ragt aufwärts gerichtet zwischen den Kanten der Führungsleisten 45 und 46 hervor. Die Führungsleisten 45 und 46 liegen an der Schulter 52 an und hindern den Stift 50 daran, in dem Gleis eine Auf\rärtsbewegung auszuführen.A joint pin designated as a whole by 50 "is provided, one enlarged head 51 with one shoulder Has. The shaft of the bolt is denoted by 53. The pin slides with the enlarged head 51 on the "lower part 42" and is in sliding contact with the side parts 43 and 44. The shaft 53 extends upwardly between the edges of the Guide strips 45 and 46 emerge. The guide rails 45 and 46 abut shoulder 52 and obstruct the pin 50 about making an upward movement in the track.

Ein Gelenkstift 50a besteht aus einem vergrößerten Kopf 51a mit der Schulter 52a und dem Schaft 53a. Der vergrößerte Kopf 51a gleitet in der Hute 49 und der Schaft 53a ragt über die Oberfläche 49a heraus»A hinge pin 50a consists of an enlarged head 51a with shoulder 52a and shaft 53a. The enlarged Head 51a slides in hat 49 and shaft 53a protrudes over surface 49a »

In der Aussparung 32 ist eine Matter 54 mit einem der Spindel entsprechenden Schraubengewinde 55 für das linksgängige !Deilstück 24 vorgesehen. Die Mutter 54 wird in der Aussparung durch die Wände- 35 und 36 gehaltene Die Wand 36 ist an dem Sattel 12 durch die Seimsben 75 befestigt, die ±m Gewinde 36b des Sattelteiles eingeschraubt sind.In the recess 32 there is provided a mat 54 with a screw thread 55 corresponding to the spindle for the left-hand Deilstück 24. The nut 54 is held in the recess by the walls 35 and 36. The wall 36 is attached to the saddle 12 by means of the selvedges 75 which are screwed into the saddle part ± m threads 36b.

Durch Drehung des Handrades 25 wird bewirkt, daß die Mutter 54 an der Wand 35 oder an der Wand 36 anliegt, wodurch der Sattel 12 auf dem Querteil 11 gleitend bewegt wird, und zwar abhängig von der Umdrehungsrichtung auf den Lagerbock 19 zu oder von diesem weg_e By turning the handwheel 25 it is caused that the nut 54 rests against the wall 35 or against the wall 36, whereby the saddle 12 is slidably moved on the transverse part 11, depending on the direction of rotation towards the bearing block 19 or away from it _e

Wie in Fig, 1 dargestellt sind eine Anzahl Schienenabschnitte 65, 65a_s 65b, 65c, 65d und-65e vorgesehen, die zusammengenommen ein/als Zuggleis bezeichneten Schienenstrang bilden.As shown in FIG. 1, a number of rail _{sections 65, 65a s} 65b, 65c, 65d and 65e are provided which, taken together, form a rail track called a train track.

209810/1UÄ209810 / 1UÄ

Die Schienenabschnitte 165 "bis I65e bilden den als Rücklaufgleis bezeichneten Schienenstrang.The rail sections 165 "to I65e form the return track designated rail track.

Me Schienenabschnitte sind einander identisch. Einzelheiten eines Schienenabschnittes gehen aus der Pig. 15 hervor. Der Schienenabschnitt 65 hat eine Basis 66. Wie aus Pig. hervorgeht, ist an dem einen Ende anstelle der Basis ein Gelenkplattenteil 67 und an dem anderen Ende ist eine untere Plattform 68 vorhanden. Das Gelenkplattenteil 67 und die Plattform 68 sind mit Bohrungen 69, 69a für einen Stift versehen. Oberhalb der Basis 66 springt aufwärts ein Teil des Schienenabschnittes hervor, der eine untere Gleitfläche 70 für die Kette mit den Spannklaramern bildet. Dieses Teil des Schienenabschnittes hat die Vorderfläche 71, einen Schenkel 72 und ein wie dargestelltes Teilstück mit der Oberfläche 73. Zur Verringerung des Gewichtes können in den Schenkeln 72 Durchbrüche oder Aussparungen 74 vorgesehen sein.Me rail sections are identical to each other. Details of a rail section can be found in the Pig. 15 emerges. The rail section 65 has a base 66. As in Pig. showing is one at one end instead of the base Hinge plate part 67 and at the other end a lower platform 68 is present. The hinge plate part 67 and the Platform 68 are provided with bores 69, 69a for a pin. Above the base 66 jumps in upwards Part of the rail section, which forms a lower sliding surface 70 for the chain with the tension clamps. This Part of the rail section has the front surface 71, a leg 72 and a section with the as shown Surface 73. To reduce the weight, openings or recesses 74 can be provided in the legs 72 be.

Das Schienenstück wird mit der Bohrung 69a auf dem Schaft" 53a des Stiftes (Pig. 16) aufgestakt. Die untere Plattform 68 liegt dabei auf der Schulter 52a auf. Das Gelenkplattenteil 67 liegt auf dem Teil 68 auf und ist über den Schaft 53a gelenkig verbunden. Der Kopf 51a ist in der Hute 49 gleitend montiert. Auf die beschriebene Weise wird eine gleitende und schwenkbar gelenkige Verbindung zwischen den Enden der Schienenabschnitte hergestellt, wobei die Gleit- und Schwenkbewegung durch die Spindel 22 gesteuert wird. Die voranstehend gegebene Beschreibung für das Sbggleis gilt für die Schienenabschnitte, die zusammen das Rücklaufgleis bilden.The rail section is pushed onto the shaft "53a of the pin (Pig. 16) with the bore 69a. The lower platform 68 lies on the shoulder 52a. The hinge plate part 67 rests on the part 68 and is on the Shank 53a articulated. The head 51a is slidably mounted in the hat 49. In the manner described a sliding and pivotably articulated connection is made between the ends of the rail sections, the sliding and pivoting movement being provided by the spindle 22 is controlled. The description given above for the Sbggleis applies to the rail sections that together form the return track.

Die folgende Beschreibung bezieht sich auf das Zuggleis. Der Kopf 51 ist gleitend auf dem Unterteil 42 zwischen den Seitenteilen 43 und 44 in dem Block 40 befestigt.The following description refers to the train track. The head 51 is slidable on the base 42 between the side parts 43 and 44 fixed in the block 40.

209010/1 US209010/1 US

Die Führungsleisten 45 und 46 sind auf den Oberseiten 43a und 44a befestigt. Die Führungsleisten 45 und 46 "bilden zusammengenommen einen Gleitweg für den hindurchtretenden Schaft 53. Die untere Plattform liegt auf der oberen Oberfläche der Führungsleisten 45 und 46 auf« Sie ist mit der Bohrung 69a auf dem Schaft 53 aufgesteckt.The guide strips 45 and 46 are on the upper sides 43a and 44a attached. The guide strips 45 and 46 "form taken together, a glide path for the shaft 53 passing therethrough. The lower platform rests on the upper one Surface of the guide strips 45 and 46 on «It is with the bore 69a is placed on the shaft 53.

Das Gelenkplattenteil 67 liegt auf der unteren Plattform 68 auf und ist mit dem Schaft 53·· gelenkig verbunden. Auf diese Weise ist eine gleitende und gäenkig schwenkbare Verbindung zwischen den Enden der Schienenabschnitte hergestellt, die mit der Spindel 22 für die Kette mit den Spannklammern in den Zuggleläi verstellt werden kann. Die Führungsleisten 45 und 46 hindern den Kopf 51 daran, von dem Unterteil 42 abgehoben zu werden» wenn die Schienenabsehnitte 65» 65a unter der Einwirkung der Kraft stehen» die von den Spannklammern der Kette der Spannvorrichtung ausgeübt wird.The joint plate part 67 lies on the lower platform 68 and is connected to the shaft 53 in an articulated manner. In this way there is a sliding and hinged joint Manufactured between the ends of the rail sections that connect to the spindle 22 for the chain with the tensioning brackets can be adjusted in the Zuggleläi. The guide rails 45 and 46 prevent the head 51 from falling off the base 42 to be lifted off »when the rails are in place 65 »65a are under the action of force» those of the clamps of the chain of the tensioning device is exercised.

Im folgenden wird die Ausbildung des Anfangs des Geleises, das ist das Aufnähmeende_; im einzelnen beschrieben« Us ist dabei auf die Figuren 1» 4, 5_t 6» 7» B und 13 Bezug genommen. The following is the formation of the beginning of the track, that is, the end of the track _; described in detail "Us is here to the figures 1" 4, 5 _t 6 "7" B and 13 reference.

Auf einem Ständer 10a an dem einen Ende der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind zwei Querteile 11a und 11b angebracht* Es ist ein Sattelblock 41a vorgesehen, der eine am Ende offene Aussparung 32a, eine Wand 35a und eine wie dargestellte Hute 49 nat. Der Block 41a ist auf dem Oberteil 11b durch gleitende Enden 2Sa und 29a gehalten. Diese Enden liegen an der linken Seite 16a bzw, an der rechten 3eite 15a des Querteiles 11b und an der Oberseite 14a an.On a stand 10a at one end of the device according to the invention, two transverse parts 11a and 11b are attached * There is a saddle block 41a is provided, the one recess 32a open at the end, a wall 35a and a hat 49 as shown. The block 41a is on the top 11b held by sliding ends 2Sa and 29a. These Ends are on the left side 16a or on the right 3eite 15a of the transverse part 11b and on the top 14a.

In der Aussparung 32a befindet sich eine Mutter 54a auf dem Gewiudegang 24a der !Jpinclel 22a« An den Sattelblack 41aA nut 54a is located in the recess 32a the Gewiudegang 24a of the! Jpinclel 22a «To the Sattelblack 41a

209810/ rUÖ"209810 / rUÖ "

ORKaINALORKaINAL

ist ein Wandteil 36a mit den Schrauben 75 befestigt. Die Öffnung in der Wand ist ausreichend groß, daß das Gewinde 24a hindurchpasst.a wall part 36a is fastened with the screws 75. the The opening in the wall is large enough for the thread 24a to pass through.

In der Nute 49 wird ein Gelenkstift 76 mit seinem vergrößerten Kopf 77 gehalten. Das untere Plattformteil 68 des Schienenabsehnittes 165 berührt gleitend die Oberfläche 49a des Sattelbloekes 41a und ist mit dem Stift 76 in der Stiftbohrung 69a schwenkbar verbunden.In the groove 49 is a hinge pin 76 with its enlarged Head 77 held. The lower platform portion 68 of the rail section 165 slidably contacts the surface 49a of the saddle block 41a and is pivotably connected to the pin 76 in the pin bore 69a.

In ähnlicher Weise ist ein Sattelblock 40a mit einer Aussparung 30a und mit den Wänden 33a und 34a versehen. In den Wänden sind Öffnungen 37a vorgesehen. Durch die Gleitenden 28a, 29a, die an der linken Seite 16a bzw. an der rechten Seite 15a und auf der Oberseite 14a anliegen, wird der Sattel 40a auf dem Querteil 11b gleitend verschiebbar gehalten.Similarly, a saddle block 40a is with a recess 30a and provided with the walls 33a and 34a. Openings 37a are provided in the walls. Through the Sliding 28a, 29a on the left side 16a and on, respectively the right side 15a and rest on the top 14a, the saddle 40a is slidable on the transverse part 11b held.

Der Sattel 4Qa ist mit einer Hute versehen, die die Unterseite 42b und die Seiten 43b und 44b hat. Es sind zwei Führungsleisten 45b und 46b vorgesehen, die an dem Block 40a befestigt sind. Ein Gelenkstift 81 mit einem vergrößerten Kopf 82 und einer Schulter 83 wird in dieser Kute mit de* vergrößerten Kopf 82 gleitend gehalten. Der Kopf liegt auf der üntereseite 42b auf und an den Seiten 43b und 44b an. Der Gelenkstift 81 ragt nach oben zwischen den Führungsleisten 45b und 46b des Sehienenabsehnittes 65 heraus.The saddle 4Qa is provided with a hat that covers the underside 42b and sides 43b and 44b. There are two Guide rails 45b and 46b are provided that attach to the block 40a are attached. A pivot pin 81 with an enlarged head 82 and a shoulder 83 is included in this hat de * enlarged head 82 held in a sliding manner. The head lies on the bottom 42b and on the sides 43b and 44b at. The hinge pin 81 protrudes upward between the guide strips 45b and 46b of the viewing rail section 65 out.

An dem Aufnahmeende der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ein Sattel 90 vorgesehen, der auf dein Querteil t1a auf der Oberseite 14e und an den Seiten 15e und 16g anliegend gleitend befestigt ist. Die Befestigung ist durch die Gleitfläche 94 und die Gleitenden 95 «ad 96 bewirktAt the receiving end of the device according to the invention is a saddle 90 is provided on your transverse part t1a on the Top 14e and adjacent to the sides 15e and 16g is slidably attached. The fastening is effected by the sliding surface 94 and the sliding ends 95 «ad 96

10/114310/1143

und es sind Führungsleisten 97 und 98 vorgesehen, die den Sattel 90 daran hindern, von dem Querteil 11a abgehoben zu werden.and there are guide strips 97 and 98 are provided which the Prevent saddle 90 from being lifted off cross member 11a.

Der Sattel 90 weist eine Hute 100 auf. An dem Sattel 90 sind Führungsleisten 101, 102 befestigt. Ein Gelenkstift 103 mit einem vergrößerten Kopf 104 ist in der Hute 100 gleitend befestigt, wobei der Stift zwischen den Führungsleisten 101 und 102 nach oben herausragt.The saddle 90 has a hat 100. On the saddle 90 guide strips 101, 102 are attached. A hinge pin 103 with an enlarged head 104 is in the hat 100 slidably attached, the pin protruding between the guide strips 101 and 102 upwards.

Es ist ein Joch mit einer Basis 105 und ein Armkreuz mit der Auflage 106 vorgesehen. Das Armkreuz ist mit dem Stift und einer für diesen Stift vorgesehenen Bohrung drehbar verbunden. Ein Federring 108 hindert die Basis daran, von dem Stift 103 abgehoben zu werden.A yoke with a base 105 and a cross with the support 106 are provided. The cross is with that Pin and a hole provided for this pin rotatably connected. A spring ring 108 prevents the base about to be lifted off the pen 103.

An dem Aufnahmeende, d. h. am Anfang der erfindungsgemäßen Vorrichtung, ist eine Schiene 111 vorgesehen, die mit einer inneren Habe 112 und einer äußeren Habe 113 versehen ist. Diese Schiene ist mit einer unteren Plattform 114 mit einer Bohrung 116 für einen Stift und mit einem Gelenkplattenteil 115 mit einer Stiftbohrung 117 versehen (Figuren 4, 7 und 8).At the end of the recording, i. H. at the beginning of the invention Device, a rail 111 is provided, which is provided with an inner hub 112 and an outer hub 113. This rail is provided with a lower platform 114 with a bore 116 for a pin and with a hinge plate part 115 provided with a pin hole 117 (Figures 4, 7 and 8).

Die untere Plattform 114 ist mit der Bohrung 116 gelenkig auf dem Stift 81 und gleitend auf den Führungsleisten 45b, 46b angeordnet. Das Gelenkplattenteil 115 ist mit der Bohrung 117 auf dem Stift 76 gelenkig und auf der unteren Plattform 68 gleitend angeordnet.The lower platform 114 is articulated with the bore 116 on the pin 81 and slidable on the guide rails 45b, 46b arranged. The hinge plate part 115 is articulated with the bore 117 on the pin 76 and on the lower Platform 68 slidably disposed.

Die äußere Habe 113 ist an der Auflage 106 des Armkreuzes mit den Schrauben 118 befestigt. Die innere Habe ist mit einer axialen Bohrung 120 versehen und hat eine Schulter 121.The outer hat 113 is on the support 106 of the spider fastened with the screws 118. The inner hub is provided with an axial bore 120 and has a shoulder 121.

209810/11209810/11

Auf dieser Schulter und in der Axialbohrung 120 befindet sich ein Schlitten 123. Hit Schrauben ist an dem Schlitten 123 ein Ansatz 124 befestigt. Der Ansatz greift derart unter die Nabe 112, daß der Schlitten^hindert ist, aus der axialen Bohrung 120 herausgehoben zu werden. Hit dem Schraubengewinde.128 ist an dem Schlitten ein Ansatz 127 befestigt. Auf diesem Ansatz ist die Habe 130 des Kettenrades frei drehbar gelagert. Der Zahnkranz 131 ist an der Habe 130 mit den Bolzen 132 befestigt. An der Habe ist mit den Kopfschrauben 135 ein Rad 133 befestigt, das dazu dient, die Klemmbacken der Spannklanmern zu öffnen. Oberhalb des Rades 133 ist ein Federring 130 vorgesehen, der mit dem Bolzen 139 an dem Ansatz 127 befestigt ist.On this shoulder and in the axial bore 120 is a slide 123. Hit screws is on the slide 123 a lug 124 attached. The approach engages under the hub 112 in such a way that the carriage ^ is prevented the axial bore 120 to be lifted out. Hit the Screw thread 128, a shoulder 127 is attached to the carriage. On this approach is the hub 130 of the sprocket freely rotatable. The ring gear 131 is fastened to the hub 130 with the bolts 132. On the belongings a wheel 133 is attached to the head screws 135, the serves to open the clamping jaws of the clamping clamps. A spring ring 130 is provided above the wheel 133, which is fastened to the shoulder 127 with the bolt 139.

Im folgenden wird der Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung am Abgabeende des Spannrahmens unter Bezugnahme auf die Figuren 1, 9» 10, 11 und 12 beschrieben.In the following, the structure of the device according to the invention at the delivery end of the tenter frame is referred to on FIGS. 1, 9, 10, 11 and 12.

Zwei Querteile 141 und 142 sind mit ihren Enden an dem Ständer 143 und an dem Ständer 144 befestigt. In der Mitte ist ein Ständer 149 vorgesehen, der die Querteile 141, 142 in der lutte zwischen den Ständern 143, 144 unterstützt, Diese Ständer sind am Boden befestigt.Two cross members 141 and 142 are at their ends on the Stand 143 and attached to the stand 144. In the middle, a stand 149 is provided, which the cross parts 141, 142 in the lutte between the uprights 143, 144 supported, These stands are attached to the floor.

Eine Montageplatte 145 ist mit einer axialen öffnung 146 versehen und gleitend auf den Querteilen 141, 142 montiert. Eine frontseitige Führungsleiste 147 und eine rückwärtige Führungsleiste 148 sind an gegenüberliegenden Enden der Montageplatte 145 befestigt, un diese Platte bei Ihrer quer gerichteten,gleitenden Hin- und Herbewegung auf den Querteilen 141 und 142 zu führen.A mounting plate 145 has an axial opening 146 and slidably mounted on the cross members 141, 142. A front guide bar 147 and a rear Guide rails 148 are attached to opposite ends of the mounting plate 145, un this plate in your to guide transverse, sliding reciprocating movement on the cross members 141 and 142.

Ein Getriebe 150 hat einen Flansch 151 und eine vertikal gerichtete Antriebswelle 152. Hit den Schrauben 153 istA gear 150 has a flange 151 and a vertically directed drive shaft 152. Hit the bolts 153 is

209810/114« _BADoniGINAL209810/114 « _BAD ONiGINAL

der Plansch 151 an der Hontageplatte 145 "befestigt. Eine Schiene 154 ara Ausgabeende der erfindungsgeniäßen Vorrichtung befindet sich auf der Schulter 155 ^a^ üer-Hontageplatte 145 und kann eine freie Schwenkbewegung ausführen. An dem Getriebe 150 ist ein Ansätζ 156 befestigt, durch den die Welle 152 durch eine Öffnung hindurchragt. Auf der Antriebswelle 152 ist die Habe 157 eines Kettenrades für die Drehbewegung befestigt. An der Habe 157 ist der Zahnkranz 160 mit den Schrauben 161 befestigt. Ein Rad 162 zur öffnung d-er Klemmbacken ist an der Habe 157 befestigt und dreht sich mit dieser. Obenauf ist ein Federring 163 vorgesehen, der mit dem Bolzen 164 an der Antriebswelle 152 befestigt ist.the Plansch 151 fixed to the Hontageplatte 145 ". A rail 154 ara output end of the erfindungsgeniäßen apparatus An is located on the shoulder 155 ^a ^ üer- Hontageplatte 145 and can perform a free pivotal movement. the transmission 150 is a Ansät ζ 156 secured by the the shaft 152 protrudes through an opening. The hub 157 of a sprocket for the rotary movement is attached to the drive shaft 152. The toothed ring 160 is attached to the hub 157 with the screws 161. A wheel 162 for opening the clamping jaws is on the hub 157 and rotates with the latter, on top of which there is a spring ring 163 which is fastened to the drive shaft 152 with the bolt 164.

In einer Hute 178 in der Montageplatte 145 befindet sich der vergrößerte Kopf 176 eines Gelenkstiftes 175. Der Stift 175 verbindet die am Abgabeende vorhandene Schiene 154 ait dem Schienenabschnitt 165e. Ein zweiter Gelenkstift 177 sit einem vergrößerten Kopf 178 befindet sich gleitend in einer Hute 179 der Hontageplatte 145. Der Stift 177 verbindet die endständige Schiene 154 schwenkbar mit dem Schienenabschnitt 65e«In a hat 178 in the mounting plate 145 is located the enlarged head 176 of a hinge pin 175. The pin 175 connects the rail 154a present at the delivery end to the rail section 165e. A second pivot pin 177 an enlarged head 178 is slidable in a hat 179 of the honing plate 145. The pin 177 connects the end rail 154 pivotable with the rail section 65e «

In der wie oben beschriebenen Weise ist eine zweite Montageplatte 145a auf den Querteilen 141, 142 angebracht* In der Ilontageplatte 145a ist ein zweites Getriebe 150a mit einer vertikal gerichteten Antriebswelle befestigt. Die Schiene 154a ara Abgabeende ist auf der Platte 145a frei schwenkbar beweglich angebracht. Eine zweite Habe 157a ist auf der Welle 152a befestigt. An der Habe 157a ist der Zahnkranz 160a befestigt, J,n der Habe 157a ist auch das Had 162 sun öffnen der iCLerambacIren der Spannklatamern befestigt, Ein Federring 163a liegt auf der Welle 152a auf und ist mit den Bolsen 164a an dieser befestigt .In the manner as described above, a second mounting plate 145a is attached to the cross members 141, 142. A second gear 150a with a vertically directed drive shaft is attached to the mounting plate 145a. The rail 154a ara dispensing end is mounted on the plate 145a such that it can pivot freely. A second hub 157a is mounted on shaft 152a. At the I 157a of the ring gear 160a is fixed, J, who had n 157a is also the Had 162 sun open the iCLerambacIren the Spannklatamern attached, a spring washer 163a is located on the shaft 152a and is fixed with the Bolsen 164a thereto.

209810/1'Ua' BADORlOiNAV209810 / 1'Ua 'BADORlOiNAV

In der Montageplatte 145a ist ein Gelenkstift 175a gleitend montiert» Der Stift 175a verbindet die endständlre Schiene 154a ait deia Sehienenabsclinltt 165e. Ein zweiter Gelenkstift 177a ist ebenso in der Platte 145a angebracht. Dieser Stift verbindet die Schiene 154a mit den Schleuenabsehnltt 65e.A hinge pin 175a is slidable in the mounting plate 145a mounted »The pin 175a connects the end column Splint 154a ait deia Sehienenabsclinltt 165e. A second Hinge pin 177a is also mounted in plate 145a. This pin connects the rail 154a to the Schleuenabsehnltt 65e.

Sine DiIt KeOnute versehene pfeile 190 ist drehbar an den gegenüberliegenden Enden der Getriebe 150 und 150a gelagert und verbindet die Getriebe (nicht dargestellt) wie eine gemeinsame ^ntrlebsverblndung miteinander. Ein nicht dargestellter Motor 1st mit dem Ende der !felle 190 verbunden. Dadurch werden die Wellen 152_f 152a und die Zahnkränze 160* 160a und die Räder 162, 162a im Gleichklang eltelnander gedreht.Sine DiIt KeOnute provided arrows 190 is rotatably mounted on the opposite ends of the gears 150 and 150a and connects the gears (not shown) with one another like a common connection. A motor, not shown, is connected to the end of the skins 190. Thereby, the shafts 152 and 152a _f the sprockets 160 * 160 and the wheels 162, 162a rotated eltelnander in unison.

Tm folgenden wird auf die FIg. 1 Bezug genommen. Die Spindel 22a 1st mit zwei Abschnitten für voneinander unabhängige Rotation versehen. Ein Abschnitt 22b Ist mit einer Schraube 23a versehen. Der andere Abschnitt 22a Ist mit der Schraube 24a versehen. Me Enden der Spindeln 22a, 22b sind drehbar In dem -^ager 18a gehalten. Dieser Aufbau erlaubt es, das Had 133 fifr das Öffnen der KLenEfbackeo. unabhängig von dem Bad 133a zu justieren. Diese Ausführung ist vorgesehen, um die Sehienenabsciraltte &y und 65* zueinander genau einzustellen auf die Breite des Materials, das auf den einander gegenüberliegenden Selten durch die Spannklaramern Tl und 3?2 der Ketten 1 und 2 ergriffen werden soll. The following is referred to the FIg. 1 referred to. The spindle 22a is provided with two sections for independent rotation. A portion 22b is provided with a screw 23a. The other portion 22a is provided with the screw 24a. Me ends of the spindles 22a, 22b are rotatably held in the - ^ ager 18a. This structure allows the Had 133 to open the KLenEfbackeo. to be adjusted independently of the bath 133a. This design is provided in order to adjust the Sehienenabsciraltte & y and 65 * to each other exactly to the width of the material that is to be gripped on the opposite sides by the clamping clamps T1 and 3-2 of the chains 1 and 2.

Die Handräder 25, 25a können einzeln gedreht v/erden. Dadurch können die Sattelblöcke 403,JuHd 40c, 41c jeweils als Einheit zusammengenommen In lOlge eier gewinde 24a, 23a gegeneinander bewegt werden. Auf diese V/eise können die Sehienenabschnitte 65, 165 und 65* waä 165», jeweils als Einheit susamraengenoraraen, relativ zueinander In ihrer Lage verändert werden.The handwheels 25, 25a can be rotated individually. As a result, the saddle blocks 403, JuHd 40c, 41c, taken together as a unit, can be moved against one another in long egg threads 24a, 23a. In this way, the line sections 65, 165 and 65 * waä 165 », each as a unit susamraengenoraraen, can be changed in their position relative to one another.

209810/1149209810/1149

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Jede der^:'Einheiten- bildet zwei einander gegenüberstehende relativ justierbare Endstücke für zwei endlose Ketten 1 und 2 rait Spannklamraern.Each of the ^: 'units - forms two opposing, relatively adjustable end pieces for two endless chains 1 and 2 rait tensioning clamps.

Das Handrad 25f wird dann gedreht, un die Räder 162, 162a für das Öffnen der Spannklanraern relativ zueinander entsprechend der Breite des Materials an dem Abgabeende der Gleise 1 und 2 der erfindungsgemäßen Vorrichtung einzustellen. The hand wheel 25f is then rotated, and the wheels 162, 162a for opening the Spannklanraern relative to each other accordingly to adjust the width of the material at the discharge end of tracks 1 and 2 of the device according to the invention.

Dann werden die Handräder 25 zur Einstellung der Sättel 12, 12· und der Schienenabsclinitte relativ zueinander und in Bezug auf die Enden des Spannrahmens eingestellt. Durch die gelenkig miteinander verbundenen Schienenabsclinitte werden zwei einander gegenüberstehende Schienenwege gebildet. Then the hand wheels 25 are used to adjust the saddles 12, 12 · and the rail abutment relative to each other and adjusted in relation to the ends of the tenter frame. Due to the articulated interconnected rail sections two opposite railways are formed.

Die Quetfceile 141, 142. werden_f wie vorangehend erwähnt an Ständern befestigt, die aa Boden fest angebracht sind. Die Bewegung der Wellen 152, 152a und der an Ausgabeende befindlichen Schienen 154, 154a zueinander und voneinander weg be\*irkt, daß die Schienenabsclinitte,die in den Sätteln 12, 12^f gleitend montiert sind, in Richtung und weg von den Eingabeende des Spannrahaens und der Schienen 111 und 111a gleiten.The Quetfceile 141, 142. _f as mentioned above attached to uprights aa floor are fixedly attached. The movement of the shafts 152, 152a and the rails 154 located at the output end, 154a to each other and away from each other be \ * irkt that the Schienenabsclinitte that ^f in the calipers 12, 12 are slidably mounted towards and away from the input end of the Spannrahaens and the rails 111 and 111a slide.

Die Mittenabstände zwischen den Gelenkstiften 175, 177 und der Vie lie 152 bleiben konstant, weil die Welle 152 in einer geraden Linie in Bezug auf die mit Keilnut versehene Welle 190 verläuft. Die Scäi3enena.bschnitte 65e und 165e schwenken un die Stifte 177 und 175 herum. Die Drehbewegung der Schiene 154 an Abgabeende auf der Montageplatte 145 ist vernachlässigbar.The center distances between the pivot pins 175, 177 and the Vie lie 152 remain constant because the shaft 152 is in a straight line with respect to the splined shaft 190. The Scäi3enena sections 65e and 165e pivot and pins 177 and 175 around. The rotary motion of the rail 154 at the delivery end on the mounting plate 145 is negligible.

2098 10/1 U9 BAD ORIGINAL2098 10/1 U9 BAD ORIGINAL

Die seitliche Stellung der Sättel 12, 12* -und die Wärme- ^: ausdehnung der Schienenabschnitte 65, 165 bewirkt, daß die Schienenabsehnitte 65 bis 65e und die Schienenabschnitte 165 bis 165® in variierend©!* Entfernungen relativ zueinander in ihren entsprechenden Sätteln 12 gleiten. Dabei bilden die Schienenabschnitte 65 bis 65© das Zuggleis und die Schienenabschnitte 165 Ms I65e das Rücklauf gleis. Die Schiene 111 wird um den Stift 103 gedreht_? sowie der Scliienenabschnitt 65 auf den Stift 81 wirkt, Gleichzeitig wird die Schiene durch die Wirkung des Schionsnabsehnittes 165 auf den Stift 76 um den Stift 103 herum bewegt. Dementsprechend muß die Schiene 111 auf der Eingabeseite sich nicht nur drehen, sondern auch ί auf · deα Querteil 11a verschieben können. Auf diese V/eise kann sie auch unter dem Einfluss von Kräften,, die von den Schienenabschnitten 65? 165 relativ zueinander ausgeübt werden, in einer Gleichgewichtslage selbstjustiert werden. Auf diese Weise wird die lineare Entfernung für das Gleis der Kette von der Welle 152 zu der Welle 127 konstant gehalten. Dieses ist erforderlich, um eine Kette rait fest vorgegebener Länge verwenden zu können. Wenn sich die Schiene 111 nicht seitlich auf deia Querteil 11a verschieben könnte, würde ein Festklemmen und ein Bruch der Schienenabschnitte an den Sätteln eintreten«,The lateral position of the saddles 12, 12 * -and the ^heat: expansion of the rail sections 65, 165 causes that the Schienenabsehnitte * Distances slide 65 to 65e and the rail sections 165 to 165® in varying © relative to each other in their respective saddles 12! . The rail sections 65 to 65 © form the train track and the rail sections 165 Ms I65e form the return track. The rail 111 is rotated around the pin 103 _? as well as the rail section 65 acts on the pin 81. At the same time, the rail is moved around the pin 103 by the action of the rail section 165 on the pin 76. Accordingly, the rail 111 on the input side must not only rotate, but also be able to move ί on the transverse part 11a. In this way it can also be under the influence of forces that are generated by the rail sections 65? 165 are exercised relative to each other, are self-adjusted in a position of equilibrium. In this way, the linear distance for the track of the chain from shaft 152 to shaft 127 is held constant. This is necessary in order to be able to use a chain rait of a fixed length. If the rail 111 could not shift laterally on the transverse part 11a, the rail sections would jam and break on the saddles.

Im folgenden wird nunmehr auf die Figuren 17 und 18 Bezug genommen, in denen eine variierte Ausführungsforra des in den Figuren 2,3 und 14 dargestellten Sattels wiedergegeben ist. Es liegen zwei Unterschiede im Aufbau vor, erstens der Sattel 12 gemäß den Figuren 17 und 18 besteht aus zwei Teilen, statt aus einem Teil, so daß die Blöcke 40 und 41 unabhängig voneinander sind und zweitens, der Block 40 ist mit einer Mutter 54a versehen, so daß die Blöcke 40 und 41 durch die Umdrehung der Spindel 22 individuell bewegt werden können. Auf diese Art und Weise kann der Block 40 auf der Spindel 22 eine vom Block 41 unabhängige Entfernung haben, im Gegensatz zu der fesien Entfernung gemäß den Figuren 2 und 3. Einer der Blöcke 40 oder 41 kann daherReference is now made to FIGS. 17 and 18 below in which a varied execution form of the in Figures 2, 3 and 14 shown saddle is. There are two differences in structure, firstly the saddle 12 according to FIGS. 17 and 18 consists of two Divide instead of from one part, so that blocks 40 and 41 are independent of one another and, secondly, block 40 is provided with a nut 54a so that the blocks 40 and 41 are moved individually by the rotation of the spindle 22 can be. In this way, the block 40 on the spindle 22 can be removed independently of the block 41 have, in contrast to the fixed distance according to Figures 2 and 3. One of the blocks 40 or 41 can therefore

20981 0/ 1 UQ20981 0/1 UQ

auf der einen Seite der Ofenwand (nicht dargestellt) liegen, die sich dann zwischen den Blöcken 4O_? 41 "befindet. Durch diese Ausführungsforra ist es möglich^ die Kette lait den Spannklammern auf ihrem Rückweg mit deta Block 41 außerhalb des Ofens verlaufen zu lassen, um die Kette abzukühlen.on one side of the furnace wall (not shown), which are then between the blocks 4O _? 41 ". With this embodiment it is possible to let the chain run with the clamps on its way back with the block 41 outside the oven in order to cool the chain.

In Bezug auf die !Figuren 2 und 17 sei bemerkt, daß eine vertikale Ebene X-X, welche durch die Prontfläche 71 verläuft auch durch das vertikale Zentrum des entspinnenden G-elenkstiftes 53 des SSbfenenabschnitts verläuft. Auf diese "Weise ist der Spalt zwischen benachbarten Schienenabschnitten an den Frontfläehen 71 bis zu einem absoluten Minium verringert, unabhängig von der voneinander abweichenden Richtung der Irontflächen 71 benachbarter Schienenabschnitte .With reference to FIGS. 2 and 17, it should be noted that one vertical plane X-X, which runs through the front surface 71 also runs through the vertical center of the spinning G-hinge pin 53 of the SSbfenenabschnitts. To this "The gap between adjacent rail sections at the front surfaces 71 is wise up to an absolute Minimally reduced, regardless of the direction of the Iront surfaces 71 of adjacent rail sections deviating from one another .

Dieser minimale Spalt vermindert das Geräusch, das üblicherweise-auftritt, wenn eine Spannklaimaer über einen derartigen Spalt zwischen den Prontflachen der Schienenabschnitte läuft. Damit ist die Vibration der Kette mit dem Spannklammern auf ein Minimum reduziert.This minimal gap reduces the noise that usually occurs, if a tension claim about one of these Gap between the front surfaces of the rail sections runs. This reduces the vibration of the chain with the clamps to a minimum.

Es sei darauf hingewiesen, daß die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen einer Vorrichtung nach der Erfindung auch in veränderter T/eise ausgeführt werden können, ohne daß der Erfindungsgedanke der vorliegenden Erfindung verlassen wird.It should be noted that the described and illustrated Embodiments of a device according to the invention can also be carried out in a different part, without that the inventive concept of the present invention is abandoned.

209810/1149209810/1149

Claims (1)

PAiENlAlSPEÜCHEPAiENlAlSPEÜCHE Vorrichtung zum seitlichen Strecken von bahnenförmigem Material, gekennzeichnet durch einen Rahmen mit einer Anzahl von Querteilen (11), die im Abstand nebeneinander angeordnet sind, durch eine Anzahl Sättel (12), von denen je zwei auf einem Querteil angeordnet sind und von denen jeder zwei Blöcke (40,41) mit je einer Nute (42,43,44; 49) aufweist, durch je einen Gelenkstift (53,53a) für jeden Block, wobei der vergrößerte Kopf (51»51a) eines Stiftes in der Uute des jeweiligen Blockes gleitend geführt verschiebbar angebracht ist, durch je eine Spindel an einem Querteil, wobei die Spindel zum einen Teil ein rechtsgängiges und zum anderen Teil ein linksgängiges Gewinde (23,24) aufweist und auf jedem der beiden Teile der Spindel je ein Sattel angeordnet ist, der mit einem Gewinde auf der Spindel und an dem jeweiligen Querteil gleitend verschiebbar geführt angebracht ist, wobei bei Drehung der Spindel die swei Sättel eines Querteiles aufeinander zu bzw. voneinander weg bewegt werden, durch eine Anzahl von Schienenabschnitten (65,165), wobei jeder Schienenabschnitt je ein-e Stiftbohrung (69,69a) an den gegenüberliegenden Enden und Ansätze (67,68) aufweist, mit denen aneinanderstoßende Schienenabschnitte mit einem durch die Bohrungen gesteckten Gelenkstift gegeneinander schwenkbar miteinander verbunden sind und zusammen mit dem Stift auf dem jeweiligen Block gleitend geführt verschiebbar sind, daß in jedem Schienenabschnitt eine Torderfläche (71) als Lauffläche für eine Kette ausgebildet ist und daß eine genügende Anzahl von Querteilen, Sätteln und Schienenabschnitten vorgesehen ist, die zwei einander gegenüberstehende Gleise mit endlosen Laufflächen für zwei endlose Ketten mit Spannklammern bilden, wobei jedes Gleis ein Zuggleis und ein Rücklaufgleis bildet, die voneinander einen Abstand haben, der durchDevice for lateral stretching of sheet-like Material characterized by a frame with a number of transverse parts (11) spaced next to each other are arranged by a number of saddles (12), two of which are arranged on a transverse part and of which each has two blocks (40, 41) each with a groove (42, 43, 44; 49), through a respective hinge pin (53, 53a) for each block, with the enlarged head (51 »51a) of a pin slidably guided in the Uute of the respective block is displaceably attached, by a spindle on a transverse part, the spindle being a part right-hand and on the other hand a left-hand Has thread (23,24) and a saddle is arranged on each of the two parts of the spindle, which with a Thread is mounted on the spindle and on the respective transverse part in a slidably displaceable manner, with Rotation of the spindle the two saddles of a transverse part are moved towards or away from each other, by a number of rail sections (65,165), wherein each rail section has a pin hole (69,69a) at the opposite ends and lugs (67,68) with which abutting rail sections are connected to one another such that they can pivot with respect to one another with a hinge pin inserted through the bores, and are slidably guided together with the pin on the respective block that in each rail section a door surface (71) is designed as a running surface for a chain and that a sufficient number of transverse parts, Saddles and rail sections are provided, the two opposing tracks with endless running surfaces for two endless chains with clamps, with each track a train track and a return track forms, which have a distance from each other by 209810/1149209810/1149 die gegebene Entfernung der Blöcke des .jeweiligen Sattels voneinander gegeben ist«the given distance of the blocks of the respective saddle is given from each other " ο Vorrichtung nach Anspruch 1₉ gekennzeichnet dadurch,, daß Tjmlenkgia&en mit die Kette umlenkenden Schienen (111 _p 154 ) vorgesehen s±zid₉ die mit den anstoßenden geraden Schienenabsehnitten (65,165) eines Saggleises und e'ines Rücklauf·= gleises durch Gelenkstifte (76_S81_S175_S177) gelenkig verbunden sind. ο Device according to claim 1 _9, characterized in that Tjmlenkgia & en with the chain deflecting rails (111 _p 154) are provided s ± zid ₉ with the abutting straight rail sections (65,165) of a saw track and a return track by hinge pins (76 _S 81 _S 175 _S 177) are articulated. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2_S gekennzeichnet dad"ureh₂ daß die uiaXenlEem&en. Schienen (111) an dem einen End® des Rahmens schwenkbar angebracht sind_o 3. Device according to claim 2 _S characterized dad "ureh ₂ that the uiaXenlEem & s. Rails (111) are pivotally attached to one End® of the frame _o 4. Vorrichtung nach Anspruch I₉ 2 oder 3₃ gekennzeichnet
dadurch, daß die Achse des jeweiligen GeleoLkstiftes (53_s 53a,76_s81,175,177) in den Ebenen der Laufflächen aneinanderstoßender Schienenabschnitte liegt_o 4. Apparatus according to claim I ₉ 2 or 3 ₃ characterized
in that the axis of the respective GeleoLkstiftes (53 _s 53a, 76 _s 81,175,177) lies in the planes of the running surfaces of adjoining rail sections _{or the like} 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis A_s gekennzeichnet dadurch, daß an einem Ende der Vorrichtung parallel5. Device according to one of claims 1 to A _s, characterized in that parallel at one end of the device im Abstand voneinander und zu den anderen Querteilen
(11) Querteile (11a,11b) und zwei Sättel (90) vorgesehen sind, die gleitend geführt verschiebbar auf dem ersten
Querteil (11a) angeordnet sind, daß auf jedem dieser
Sättel je ein Joch, je eine am Joch angeordnete Schiene
(111), je ein Schlitten (123), je eine gelenkige Verbindung (103' zur Verbindung eines Schlittens mit einer
Schiene, je ein Zahnkranz (131 mit Habe und je ein Rad
(133) mit Habe zum Öffnen der Spannklammern der Kette
angeordnet sind, wobei Zahnkranz und Rad auf dem Schlitten angebracht sind, daß die Spindel des zweiten Querteiles (11b) bezüglich des rechtsgängigen und des linksgängigen Teiles (23a,24a) voneinander getrennt 'ist., so
daß sie unabhängig voneinander gedreht werden können,
daß die vier Blöcke auf den beiden Spindelteilen paar-at a distance from each other and to the other cross sections
(11) cross members (11a, 11b) and two saddles (90) are provided which are slidably guided on the first
Transverse part (11a) are arranged that on each of these
Saddles one yoke each, one rail each arranged on the yoke
(111), one slide each (123), each one articulated connection (103 'for connecting a slide to a
Rail, one sprocket each (131 with belongings and one wheel each
(133) with a handle to open the chain clamps
are arranged, wherein the ring gear and wheel are mounted on the carriage that the spindle of the second transverse part (11b) is separated from each other with respect to the right-hand and left-hand part (23a, 24a)
that they can be rotated independently of each other,
that the four blocks on the two spindle parts are paired 209810/1149209810/1149 weise unabhängig voneinander und paarweise zueinander und voneinander weg durch Spindeldrehung efe^ellbar sind und daß auf jedes Βίοοίε ein Gelenkstift vorgesehen ist, der je einen Schienenabsohnitt mit einer der beiden Schienen gelenkig verbindet, wodurch die beiden Zahnkränze zu je einem Ende des aus Zuggleis und Rücklaufgleis gebildeten endlosen Gleises ausgerichtet sind,wise independently of each other and in pairs to each other and are efe ^ ellbar away from each other by turning the spindle and that a hinge pin is provided on each Βίοοίε, each of which connects a rail section with one of the two rails in an articulated manner, whereby the two gear rims are aligned with one end of the endless track formed by the train track and the return track, Vorrichtung nach Anspruch 5₉ gekennzeichnet dadurch, daß sum Längenausgleich eines Gleises der jeweilige Sohlitten (123) in Längsrichtung des Gleises quer zum Querteil gleitend geführt verschiebbar ist.Apparatus according to claims 5 to _9, characterized in that the length compensation of a track of the respective base (123) is slidably guided in the longitudinal direction of the track transversely to the transverse part. Vorrichtung nach einen der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet dadurch, daß der Sattel auf einem Teil der Spindel (23 bzw, 24) aus zwei, voneinander getrennten Teilen mit je einem Block (40 bzw. 41) gebildet ist und bside Teile einzeln mittels jeweils einer Gewinde mutter (54 ₃ 54a) von dea jeweiligen Spindelteil angetrieben auf dem jeweiligen Querstück gleitend geführt verschiebbar sind.Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the saddle is formed on one part of the spindle (23 or 24) from two separate parts, each with a block (40 or 41), and both parts are formed individually by means of each a threaded nut (54 ₃ 54a) driven by the respective spindle part are slidably guided on the respective crosspiece. 2 C 9 8 1 Q / 1 1 A 92 C 9 8 1 Q / 1 1 A 9 Le β rs e i t-Le β rs e i t-