DE2137053B2

DE2137053B2 - Process for welding porous molded parts made of polyolefins

Info

Publication number: DE2137053B2
Application number: DE2137053A
Authority: DE
Inventors: Robert John Ipswich Suffolk Southgate (Ver. Koenigreich)
Original assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Current assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date: 1970-07-24
Filing date: 1971-07-23
Publication date: 1980-01-31
Also published as: AU459609B2; FR2099576A1; GB1295690A; AU3157171A; DE2137053A1; DE2137053C3; FR2099576B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Verschweißen von porösen Formteilen aus thermoplastischen Polyolefinen, insbesondere von offenzelligen, geschäumten Folien aus Polyolefin nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a method for welding porous thermoplastic molded parts Polyolefins, in particular of open-cell, foamed films made of polyolefin according to the generic term of claim 1.

Bisherige Verfahren, die zum Verbinden von thermoplastischen Materialien angewandt worden sind, bestehen darin, daß man übereinandergelegte Stücke des Thermoplasten direkter Hitze und Druck aussetzt Dies erfordert ein Erhitzen der Oberfläche des Thermoplasten in Nachbarschaft des Heizelementes und ist daher « ungeeignet zum Verbinden geschäumter Thermoplasten, weil die geschäumte Struktur längs der Verbindungsfläche dazu neigt, zerstört zu werden. Dies führt zu einer unansehnlichen und rauhen, unregelmäßigen Fläche auf dem Gegenstand wiPrevious methods used for joining thermoplastic Materials that have been used consist of laying pieces of the Exposing thermoplastics to direct heat and pressure This requires heating the surface of the thermoplastic in the vicinity of the heating element and is therefore «unsuitable for joining foamed thermoplastics, because the foamed structure tends to be destroyed along the joint surface. this leads to to an unsightly and rough, irregular surface on the object wi

Aus der US-Patentschrift 2859153 ist bekannt, geschäumte Thermoplasten dadurch zu verschweißen, daß man die zu verschweißenden Oberflächen mit einer Lösung einer Substanz überzieht, die ein Dipolmoment zwischen 1 und 4 hat, daß man das Lösungsmittel abdampft, daß man dann die überzogenen Oberflächen miteinander in Berührung bringt und daß man verschweißt, indem man die miteinander in Berührung gebrachten Oberflächen durch ein hochfrequentes Wechselfeld erhitztFrom US patent specification 2859153 it is known to weld foamed thermoplastics by the fact that the surfaces to be welded with a Coating solution of a substance that has a dipole moment between 1 and 4 that the solvent evaporates that you then the coated surfaces brings them into contact with one another and that one welds by bringing them into contact with one another Brought surfaces are heated by a high-frequency alternating field

Gemäß dieser Vorveröffentlichung ist es erforderlich, das Lösungsmittel vor dem Verschweißen abzudampfen, um eine gute Verschweißung zu erzielen. According to this prior publication, it is required to evaporate the solvent before welding in order to achieve a good weld.

Aus Soviet Plastics, 7. Juli 1962, Seiten 29 bis 31, ist bekannt, zeUförmige Thermoplasten dadurch zu verschweißen, daß man das zellförmige Material mit einem Klebemittel oder Wasser überzieht, daß man die Oberflächen miteinander in Berührung bringt und daß man durch ein hochfrequentes Wechselfeld erhitzt Es wird angegeben, daß Wasser nur eine geeignete Verschweißung ergibt, wenn zellförmiges Polyvinylchlorid miteinander verbunden wird, während für Polyolefine wie zellförmiges Polystyrol ein hitzeaktivierbarer Klebstoff wie Harnstoff-Formaldehyd, MeI-amin-Formaldehyd oder ein Phenol-Fonoldehydharz erforderlich istFrom Soviet Plastics, July 7, 1962, pages 29-31 is known to weld zeU-shaped thermoplastics that the cellular material is coated with an adhesive or water, that the Bringing surfaces into contact with one another and heating it by a high-frequency alternating field it is stated that water only gives a suitable seal when cellular polyvinyl chloride connected while for Polyolefins such as cellular polystyrene a heat-activated adhesive such as urea-formaldehyde, melamine-formaldehyde or a phenol-formaldehyde resin is required

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Verschweißen von porösen Formteilen aus Polyolefin unier Verwendung eines flüssigen Schweißhilfsmittel, das frei von hitzeaktivierbarem Klebstoff ist zu schaffen, bei dem vor dem Verschweißen kein Abdampfen eines Lösungsmittels erforderlich istThe invention is based on the object of a method for welding porous molded parts Made of polyolefin using a liquid welding aid that is free of heat-activated Adhesive is to be created that does not require evaporation of a solvent before welding is

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß das flüssige Schweißhilfsmittel eine flüssige anionische oberflächenaktive Substanz oder eine flüssige Mischung aus anionischen und nicht ionischen oberflächenaktiven Substanzen enthält, mit denen die Oberflächen benetzbar sind, daß es eine elektrische Leitfähigkeit von mindestens 1,05 χ 10-⁴S · cm¹ hat daß es auf die zu verbindenden Oberflächen aufgebracht und durch das hochfrequente Feld über seine Verdampfungstemperatur erhitzt wird, so daß die zu verbindenden Oberflächen ober deren Schmelztemperatur erhitzt werden.This object is inventively achieved in that the liquid welding aid comprises a liquid anionic surfactant, or a liquid mixture of anionic and nonionic surface-active substances with which the surfaces are wettable that it χ an electrical conductivity of at least 1.05 10- ⁴ S · Cm ¹ has that it is applied to the surfaces to be connected and heated by the high-frequency field above its evaporation temperature, so that the surfaces to be connected are heated above their melting temperature.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren bindet sich das Polyolefinmaterial an ein Substrat und die Flüssigkeit verdampft wobei das Substrat entweder eine ähnliche Schmelztemperatur wie das poröse Polyolefin hat und dadurch Substrat und poröses Polyolefin während des Verschweißen miteinander verschmelzen, oder das Substrat eine offene Struktur hat, durch die das poröse Polyolefin hindurchfließt wodurch es sich während des Verschweißen in den Zwischenräumen des Substrats mechanisch verankertIn the method of the present invention, the polyolefin material bonds to a substrate and the liquid evaporated whereby the substrate either has a similar melting temperature as the porous polyolefin and as a result, substrate and porous polyolefin fuse together during welding, or that The substrate has an open structure through which the porous polyolefin flows causing it to move during the Welding mechanically anchored in the interstices of the substrate

Das Wechselfeld hat eine Frequenz von mindestens 25mHz.The alternating field has a frequency of at least 25mHz.

Zu verwendbaren aliphatischen Polyolefinen zählen Homopolymere des Äthylens (sowohl hoher als auch geringer Dichte), Copolymere des Äthylens mit untergeordneten Mengen, beispielsweise bis zu 25 Gew.-%, an Comonomeren wie Propylen oder Vinylacetat, Homopolymere des Propylens oder Copolymere des Propylens mit untergeordneten Mengen, beispielsweise bis zu 25 Gew.-%, an Comonomeren wie Äthylen, und Homopolymere und Copolymere von 4-Methylpenten-t, beispielsweise bis zu 25 Gew.-%. Gemische solcher Polymerer können verwendet werden. Die Erfindung ist insbesondere geeignet zum Verbinden offenzelliger Schäume aus Polyäthylen geringer Dichte (spezifisches Gewicht geringer als 034).Useful aliphatic polyolefins include homopolymers of ethylene (both higher and low density), copolymers of ethylene with minor amounts, for example up to 25 % By weight, of comonomers such as propylene or vinyl acetate, homopolymers of propylene or copolymers of propylene with minor amounts, for example up to 25% by weight, of comonomers such as ethylene, and homopolymers and copolymers of 4-methylpentene-t, for example up to 25% by weight. Mixtures such polymers can be used. The invention is particularly suitable for bonding open-cell foams made from low-density polyethylene (specific gravity less than 034).

Das effindungsgentäße Verfahren kann angewandt werden, um poröse Polyolefine an mannigfache Substrate zu binden. Besonders können dünne, offenzellige geschäumte Folien gebunden werden, und ganz besonders können zwei solcher geschäumter FolienThe inventive method can be applied to porous polyolefins in a variety of ways To bind substrates. In particular, thin, open-cell foamed films can be bound, and whole in particular, two such foamed sheets can be used

miteinander verbunden werden. Solche Folien der erforderlichen Porosität können nach dem Verfahren bereitet werden, das in der britischen Patentschrift 12 20 053 beschrieben ist Man kann die poröse Bahn aber auch an andere Thermoplasten oder gewobene Bahnen binden. Zu anderen porösen Bahnen, die verwendet werden können, zahlen Folien, die zwecks Erzeugung kleiner Löcher behandelt worden sind, und poröse gewobene oder nicht-gewobene fasrige Bahnen wie Schmelzspinn-Faserbahnen. Es ist erforderlich, daß entweder das Substrat, mit dem das poröse Polyolefin verschweißt werden soll, eine ähnliche Schmelztemperatur wie das poröse Polyolefin hat, so daß beide beim Verschweißen miteinander verschmelzen, oder daß das Substrat eine offene Struktur besitzt, se daß das poröse Polyolefin während des Verschweißens in die Zwischenräume oder Ausnehmungen des Substrats hineinfließen und sich darin mechanisch verankern kann.be connected to each other. Such foils the required porosity can be prepared by the method described in the British patent 12 20 053 is described. The porous web can also be attached to other thermoplastics or woven materials Tie lanes. Other porous webs that can be used include foils that are in order to Pinhole creation and porous woven or non-woven fibrous webs like melt-spun fiber webs. It is required that either the substrate to which the porous polyolefin is to be welded has a similar melting temperature as the porous polyolefin has, so that both fuse together when welded, or that the Substrate has an open structure, se that the porous Polyolefin flow into the gaps or recesses of the substrate during welding and can anchor itself mechanically in it.

So können beispielsweise Bahnen aus Polyäthylenschaum mit gesctüumten oder ungeschäumten Substraten aus Polyäthylen, z.B. mit Folyäüiylenbannen verbunden werden. In gleicher Weise können Bahnen aus geschäumtem Polypropylen mit geschäumten oder ungeschäumten Substraten aus Polypropylen verbunden werden. Auch können geschäumte Polyolefine mit Baumwollgewebebahnen verbunden werden, wobei das Polyolefin durch die Zwischenräume des Gewebes fließt und sich die Schaumkunststoffbahn mechanisch in dem Substrat verankertFor example, sheets of polyethylene foam with molded or non-foamed substrates can be used made of polyethylene, e.g. with Folyäüiylenbannen get connected. In the same way, webs made of foamed polypropylene with foamed or non-foamed substrates made of polypropylene. You can also use foamed polyolefins Cotton fabric webs are connected, the polyolefin flowing through the interstices of the fabric and the foam plastic sheet mechanically anchors itself in the substrate

Falls erwünscht, können mehrere Bahnschichten verwendet werde, wobei das Schweißhilfsmittel zwischen alle Schichten eingebracht, wird. Das Verfahren ist besonders geeignet zum Verbinden zweier Folien des geschäumten Polyolefins mueinarder, wodurch es ermöglicht wird, Behälter, wie Säcke, und Bettwäsche, wie Kissenbezüge, aus geschäumten Folien herzustellen. Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch angewandt werden, um aus geschäumten Polyolefinen Kleidungsstücke herzustellen. Auf diese Weise können die Nähte durch Verschweißen anstelle des zeitraubenden Vernähens gebildet werden.If desired, multiple layers of sheeting can be used with the welding aid is introduced between all layers. The procedure is particularly suitable for joining two sheets of foamed polyolefin mueinarder, making it allows containers, such as sacks and bed linen, like pillowcases, made from foamed sheets. The method according to the invention can also be used to make clothing from foamed polyolefins. That way, the seams be formed by welding instead of time consuming sewing.

Das Schweißhilfsmittel muß frei von hitzeaktivierbarem Klebstoff sein und eine Anzahl von Bedingungen erfüllen.The welding aid must be free of heat activated adhesive and a number of conditions fulfill.

Erstens muß das Schweißhilfsmittel das poröse Polyolefin benetzen, da sonst ein befriedigendes Verschweißen nicht erzielbar ist Aus diesem Grunde ist Wasser, das den anderen Erfordernissen des Schweißhilfsmittels mindestens insoweit entspricht, als es das Verschweißen offenzelliger Polyäthylenschäume betrifft, nicht geeignet Jedoch benetzt eine wäßrige Lösung einer oberflächenaktiven Substanz poröse Polyolefinbahncn und kann daher in einigen Fällen als Schweißhilfsmittel verwendet werden. Wo wäßrige Lösungen nicht geeignet sind, weil sie in einem bestimmten Fall nicht allen Anforderungen entsprechen und daher andere Flüssigkeiten verwendet werden, ist es nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erforderlich, in die anderen Flüssigkeiten oberflächenaktive Substanzen einzumischen, damit der Schaum benetzt wirdFirst, the welding aid must wet the porous polyolefin, otherwise a satisfactory one Welding is not achievable For this reason, water is the other requirements of the welding aid at least insofar as it relates to the welding of open-cell polyethylene foams, not suitable However, an aqueous solution of a surface-active substance wets porous Polyolefin sheets and can therefore be used as a welding aid in some cases. Where watery Solutions are unsuitable because they do not meet all requirements in a particular case and therefore other liquids are used, it is necessary according to the method according to the invention, to mix surface-active substances into the other liquids so that the foam wets will

Die Menge an verwendeter oberflächenaktiver Substanz ist unwesentlich, vorausgesetzt, daß sie ausreicht, um die Losung zum Benetzen der porösen Polyolefinbahn zu veranlassen. Insbesondere wurde gefunden, daß Mengen an oberflächenaktiver Substanz von 0,5 bis 5 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des Schweißhilfsmittels, geeignet sind. Bei Verwendung einer Lösung der oberflächenaktiven Substanz wurde gefunden, daß die oberflächenaktive Substanz vorzugsweise beim Siedepunkt des in dem Schweißhilfsmittel verwendeten Lösungsmittels, beispielsweise Wasser, s fest ist Zu Beispielen geeigneter oberflächenaktiver Substanzen zählen die anionischen, als oberflächenaktive Substanzen wirksamen Alkalisalze wie Natriumalkylbenzolsulfonate, Natriumalkylsulfate, Natriumdialkylsulfosuccinate und Natriumsalze von alkylsubstituiertenThe amount of surfactant used is immaterial provided that it sufficient to cause the solution to wet the porous polyolefin sheet. In particular, was found that amounts of surfactant from 0.5 to 5 wt .-%, based on the weight of the Welding aids, are suitable. When using a solution of the surfactant was found that the surfactant is preferably at the boiling point of the in the welding aid Solvent used, for example water, s is solid. Examples of suitable surface-active substances Substances include the anionic alkali salts that act as surface-active substances such as sodium alkylbenzenesulfonates, Sodium alkyl sulfates, sodium dialkyl sulfosuccinates, and sodium salts of alkyl substituted

ίο Diphenyläthersulfonsäuren, insbesondere Natriumdodecylbenzolsulfonat, Natriumdiisobutylsulfosuccinat, Natriumdioctylsulfosuccinat und Natriumlaurylsulfatίο Diphenyl ether sulfonic acids, especially sodium dodecylbenzenesulfonate, Sodium diisobutyl sulfosuccinate, sodium dioctyl sulfosuccinate and sodium lauryl sulfate

Die nichtionischen und kationischen oberflächenaktiven Substanzen wie Äthylenoxidkondensate mit Alkylphenolen oder Aminen sind im allgemeinen beim Siedepunkt des Lösungsmittels Flüssigkeiten und ergeben schwächere Bindungen.The nonionic and cationic surface-active substances such as ethylene oxide condensates with alkylphenols or amines are generally liquids and at the boiling point of the solvent result in weaker bonds.

Gemische aus einer anionischen oberflächenaktiven Substanz, die beim Siedepunkt fest ist, und einer nichtionischen oberflächenaktiven Substanz, die beim Siedepunkt des Lösungsmittels flüssig ist, führen jedoch zu guten Ergebnissen.Mixtures of an anionic surfactant which is solid at the boiling point and a However, nonionic surfactant, which is liquid at the boiling point of the solvent, lead good results.

Eine andere notwendige Eigenschaft des Schweißhilfsmittels ist eine Leitfähigkeit von mindestens 1,05χ 1O^-4S · cm-'. Flüssigkeiten mit niedrigeren Leitfähigkeiten haben keinen genügend hohen Verlustfaktor in dem praktischen Frequenzbereich, der zur Erzeugung einer für die Bildung einer guten Verschweißung ausreichenden Wärmemenge anwendbar ist WieAnother necessary property of the welding aid is a conductivity of at least 1.05χ 10 ^-4 S · cm- '. Liquids with lower conductivities do not have a sufficiently high dissipation factor in the practical frequency range that can be used to generate a sufficient amount of heat to form a good weld

jo nachstehend erläutert wird, sind die Verschweißungsbedingungen um so kritischer, je geringer die Leitfähigkeit ist, und daher wird die Verwendung von Schweißhilfsmitteln bevorzugt die Leitfähigkeiten weit oberhalb von 1,05XlO-⁴S-Cm-' besitzen. Die hinreichendejo will be explained below, which are Verschweißungsbedingungen possess the more critical the lower the conductivity, and therefore the use of welding tools is preferably the conductivities far above 1,05XlO- ⁴ S-cm- '. The sufficient

r, Leitfähigkeit kann gewährleistet werden, indem man einen geeigneten Elektrolyten verwendet der in dem Schweißhilfsmittel aufgelöst ist Im Gegensatz zu der Feststellung in der US-Patentschrift 28 59 153, daß starke Elektrolyte wie Natriumchlorid nicht verwendetr, Conductivity can be ensured by using a suitable electrolyte in the Welding aid is dissolved In contrast to the finding in US Pat. No. 2,859,153 that strong electrolytes like sodium chloride not used

.io werden können, wurde nunmehr gefunden, daß solche starken Elektrolyte in sehr wirksamer Weise eingesetzt werden können..io, it has now been found that such strong electrolytes can be used in very effective ways.

Es wurde gefunden, daß die Elektrolytkonzentration beim Verschweißen von porösem Polyäthylen eineIt has been found that the electrolyte concentration when welding porous polyethylene a

4-, geringe Auswirkung auf den Schweißprozeß hat Ein wäßriges Schweißhilfsmittel, das, auf sein Gewicht bezogen, 03 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 5 Gew.-%, eines Elektrolyten wie Natriumchlorid enthält liefert Für poröses Polyäthylen gute Ergebnisse.4-, Has little effect on the welding process An aqueous welding aid, that, has on its weight based, 03% by weight, preferably 0.5 to 5% by weight, an electrolyte such as sodium chloride gives good results for porous polyethylene.

-,ο Das hochfrequente Wechselfeld erzeugt in dem Schweißhilfsmittel Wärme, die das Polyolefin zum Verschmelzen und die Flüssigkeit zum Verdampfen bringt Der Dampf diffundiert aus der Zwischenfläche zwischen dem porösen Polyolefin und dem Substrat weg -, ο The high-frequency alternating field generates heat in the welding aid, which causes the polyolefin to fuse and the liquid to evaporate. The vapor diffuses away from the interface between the porous polyolefin and the substrate

γ, in das poröse Polyolefin. Aus diesem Grunde sollte das poröse Polyolefin eine Luftdurchlässigkeit von mindestens 0,5x 10-^J ml · cm~^J · s-' · cm (gemessen nach British Standard 2925 bei 20⁰C und einer Druckdifferenz von 1 g ■ cm~²) haben. Auch die nachstehend γ, into the porous polyolefin. For this reason, the porous polyolefin should have an air permeability of at least 0.5 × 10 ^J ml · cm ~ ^J · s- '· cm (measured according to British Standard 2925 at 20 ^° C. and a pressure difference of 1 g · cm ~ ² ) . Also the ones below

bo angegebenen Luftdurchlässigkeitswerte wurden nach British Standard 2925 gemessen. Bahnen mit geringerer Luftdurchlässigkeit können nicht befriedigend verschweißt werden, weil die verdampfte Flüssigkeit nicht rasch genug von der Zwischenfläche fortdiffundieren kann und so eine Schicht des Schweißhilfsmittels zwischen dem verschmolzenen Polyolefin und dem Substrat eingeschlossen wird, wodurch die Bildung einer befriedigenden Verschweißung verhindert wird.The air permeability values given in bo were based on British Standard 2925 measured. Sheets with lower air permeability cannot be welded satisfactorily because the evaporated liquid does not diffuse away from the interface quickly enough can and so a layer of welding aid between the fused polyolefin and the Substrate is enclosed, thereby preventing the formation of a satisfactory weld.

Die Porosität der porösen Bahn gewährleistet auch, daß das Schweißhilfsmittel in die poröse Bahn eindringt und diese Ober die gewünschte Verschweißungsfläche hinweg einheitlich benetztThe porosity of the porous web also ensures that the welding aid penetrates into the porous web and this over the desired weld surface uniformly wetted away

Der Siedepunkt des Schweißhilfsmittels sollte nicht so hoch sein, daß das poröse Polyolefin auf eine Temperatur zu weit oberhalb seiner Schmelztemperatur erhitzt wird, bevor die verdampfte Flüssigkeit abdiffundiert ist, denn dies führt zu der Gefahr eines Abbaus der porösen Struktur. Vorzugsweise besitzt die Flüssigkeit einen Siedepunkt unterhalb der Schmelztemperatur des Polyolefins. Für Polyäthylen ist Wasser eine geeignete Flüssigkeit, vorausgesetzt, daß es eine oberflächenaktive Substanz enthältThe boiling point of the welding aid should not be like this be high that the porous polyolefin to a temperature too far above its melting temperature is heated before the evaporated liquid diffuses out because this leads to the risk of degradation of the porous structure. Preferably the liquid has a boiling point below the melting temperature of the polyolefin. For polyethylene, water is a suitable one Liquid, provided that it is a surface active agent Contains substance

Beim Verschweißen höher schmelzender Polyolefine wie Propylen oder Poly-4-methyl-penten-l wurde jedoch gefunden, daß es erforderlich ist, hinreichende Mengen einer Substanz mit guter elektrischer Leitfähigkeit, vorzugsweise eines Elektrolyten wie Natriumchlorid, in die wäßrige Lösung der oberflächenaktiven Substanz einzumischen, damit in dein SchweiBhilfsmittel durch das hochfrequente Feld hinreicliend rasch Wärme erzeugt und dadurch das Polyolefin auf seine Verschmelzungstemperatur erhitzt wird, bevor die verdampfte Flüssigkeit aus der Verschweißungsfläche abdiffundiert ist Es wurde gefunden, daß wäßrige Lösungen mit einem Gehalt an 10 bis 30 Gew.-% Elektrolyt, bezogen auf das Gewicht des Schweißhilfsmittels, zum Verschweißen höher schmelzender Polyolefine befriedigend sind. Die Anwesenheit des Elektrolyten erhöht auch den Siedepunkt des Schweißhilfsmittels in gewissem Ausmaß, und beim Verdampfen des Wassers bleibt der feste Elektrolyt über die Verschweißungsfläche verteilt und das Polyolefin kann infolge der Hochfrequenzerhitzung dieses festen Elektrolyten erhitzt werden.When welding higher melting polyolefins such as propylene or poly-4-methyl-penten-1 was however found that it is sufficient Amounts of a substance with good electrical conductivity, preferably an electrolyte such as sodium chloride, to mix in the aqueous solution of the surface-active substance, thus in your welding aid due to the high-frequency field, heat is sufficient quickly generated and thereby the polyolefin is heated to its fusing temperature before the evaporated Liquid has diffused from the weld surface. It has been found that aqueous Solutions with a content of 10 to 30% by weight of electrolyte, based on the weight of the welding aid, for welding higher melting polyolefins are satisfactory. The presence of the electrolyte also increases the boiling point of the welding aid to some extent, and when it evaporates Water, the solid electrolyte remains distributed over the weld surface and the polyolefin can as a result of High frequency heating of this solid electrolyte can be heated.

Zum Verschweißen von Polyolefinen mit höherer Schmelztemperatur kann man aber auch höher siedende Flüssigkeiten wie Propionsäurelösungen verwenden.However, higher-boiling polyolefins can also be used to weld polyolefins with a higher melting temperature Use liquids such as propionic acid solutions.

E-. ist wichtig, daß das Schweißhilfsmittel, das zwischen den porösen Thermoplasten und das Substrat eingebracht wird, über die gesamte Fläche wirksam ist, auf der die Verbindung gebildet werden soll. Wenn eine Linienverschweißung gewünscht wird, so ist es wichtig, daß das Schweißhilfsmittel hinreichend viskos ist und beim Aufbringen im wesentlichen auf einer Linie liegt. Wenn ein Schweißhilfsmittel auf Wasserbasis eingesetzt wird, enthält es daher vorzugsweise ein Dickungsmittel, um seine Viskosität zu steigern. Beispiele für geeignete Dickungsmittel i^:nd wasserlösliche Tapetenkleister, die -,_n im allgemeinen hochmolekulare Verbindungen sind wie beispielsweise Hyilroxymethylcellulose, Hydroxyäthylcellulose, Hydroxypropylmethylcellulose, Methylcellulose, Natriumcarboxymethylceilulose, verätherte Cellulose und deren Salze, pflanzliche Gummiarten, beispielsweise Gummi arabicum oder Traganthgummi, Stärkeäther, lösliche Stärke, Dextrine, Alginate, Casein, Gelatine, Polyvinylalkohol und PolyvinylacetatE-. It is important that the welding aid which is introduced between the porous thermoplastic and the substrate is effective over the entire area on which the joint is to be formed. If line welding is desired, it is important that the welding aid is sufficiently viscous and lies essentially in line when applied. Therefore, when a water-based welding aid is used, it preferably contains a thickener to increase its viscosity. Examples of suitable thickeners i ^: nd water-soluble wallpaper _{paste which are -, n} generally high molecular weight compounds such as, for example, hydroxymethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, hydroxypropylmethyl cellulose, methyl cellulose, sodium carboxymethyl cellulose, etherified cellulose and its salts, vegetable gums, for example gum arabic, starch, gum tragacanth, and starch , Dextrins, alginates, casein, gelatin, polyvinyl alcohol and polyvinyl acetate

Es wurde gefunden, daß wäßrige Lösungen mit einem Gehalt von 03 bis 3 Gew.-% eines solchen Dickungsmit- _wl tels, bezogen auf das Gewicht der wäßrigen Lösung, zu besonders guten Ergebnissen führen.It has been found that aqueous solutions containing from 3 to 3% by weight of such a thickening _agent , based on the weight of the aqueous solution, lead to particularly good results.

Die Verbindung zwischen dem porösen Polyolefin und dem Substrat wird gebildet, indem man das Schweißhilfsmittel über die gewünschte Verschweißungsfläche zwischen das poröse Polyolefin und das Substrat bringt <ind die so gebildete Verbundstruktur durch ein hochfrequentes Feld erhitzt Durch die Erhitzung mittels eines hochfrequenten Feldes kann die äußere Oberfläche des porösen Polyolefins bei einer Temperatur unterhalb der Schmelztemperatur des Polyolefins gehalten werden, so daß die poröse Struktur beibehalten werden kann.The bond between the porous polyolefin and the substrate is formed by using the Welding aid over the desired welding area brings the composite structure thus formed between the porous polyolefin and the substrate heated by a high-frequency field By heating with a high-frequency field, the outer surface of the porous polyolefin at a Temperature can be kept below the melting temperature of the polyolefin, so that the porous structure can be maintained.

Die optimale Menge an Schweißhilfsmittel, das auf die Verschweißungsfläche aufgebracht wird, findet ir.an am besten durch einfache Versuche, doch wurde gefunden, daß Mengen zwischen 5 und 50, vorzugsweise zwischen 30 und 30gm~², besonders geeignet sind. Geringere Mengen können ein unzureichendes Erhitzen ergeben, während es beim Verwenden größerer Mengen schwierig sein kann, sicherzustellen, daß die gesamte verdampfte Flüssigkeit während des Verschweißens durch das poröse Polyolefin hindurchdiffundiert Dadurch kann der Kontakt der porösen Polyolefinbahn mit dem Substrat verhindert werden.The optimum amount of welding aid that is applied to the weld surface is best found by simple experiments, but it has been found that amounts between 5 and 50, preferably between 30 and 30 gm- ² , are particularly suitable. Smaller amounts can result in inadequate heating, while when larger amounts are used it can be difficult to ensure that all of the vaporized liquid diffuses through the porous polyolefin during the sealing. This can prevent the porous polyolefin sheet from contacting the substrate.

Die Dicke der bzw. jeder porösen Polyolefinbahn sol'te geringer als 1,5 mm sein, da es sonst schwierig sein kann, einen Hochfrequenzr ^x>m zur Sicherstellung einer angemessenen Erhitzung ?n dsr Zwischcr.flächc hindurchgehen zu lassen.The thickness of the or each porous polyolefin sheet should be less than 1.5 mm, otherwise it may be difficult to pass a high frequency r ^ x> m to ensure adequate heating of the intermediate surface.

Der Verbundstoff, der aus dem Substrat und dem porösen Thermoplasten mit zwischengeschichtetem Schweißhilfsmittel besteht, kann zweckmäßig verschweißt werden, indem man ihn zwischen zwei Elektroden einklemmt, denen Hochfrequenzstrom zugeführt wird. Der Druck, dem der Verbundstoff ausgesetzt wird, ist von der Dicke und der Art des geschäumten Thermoplasten und des Substrats abhängig. Er sollte jedoch die poröse Struktur nicht zerstören, und es wurde gefunden, daß zum Verbinden zweier poröser Polyäthylenfolien, wovon jede etwa 0,5 mm dick ist, ein Druck ausreicht der nicht größer als 9 kg cm-²istThe composite material, which consists of the substrate and the porous thermoplastic with an intermediate welding aid, can expediently be welded by clamping it between two electrodes to which high-frequency current is supplied. The pressure to which the composite is subjected depends on the thickness and type of the foamed thermoplastic and the substrate. It should, however, the porous structure does not destroy, and it has been found that for connecting two porous polyethylene sheets of which, each about 0.5 mm thick, a sufficient pressure is not greater than 9 kg cm- ²

Wie vorstehend erwähnt sind die Verschweißungsbedingungen um so kritischer, je geringer die Leitfähigkeit des Schweißhilfsmittels ist Die Wärmemenge, die durch ein über das Schweißhilfsmitte] angelegtes hochfrequentes Wechselfeld erzeugt wird, steigert sich mit der Erhöhung der Frequenz. Bei relativ niedrigen Frequenzen der Größenordnung von 25 bis 30 MHz kann, die Strommenge, die erforderlich ist um den zur Verschweißung benötigten Erhitzungsgrad zu erzielen, dicht bei der Strommenge liegen, bei de» der Spannungsabfall durch das poröse Polyolefin der Durchschlagspannung des Polyolefins gleich kommt Eine Steigerung des Stromes über diese Höhe führt zum elektrischen Durchschlag des porösen Polyolefins unter Erzeugung eines Lichtbogens zwischen den Elektroden der Verschweißjngsvorrichtung. Je größer die Leitfähigkeit des Schweißhilfsmittels ist, um so geringei ist der Mindestwert des Stromes, der erforderlich ist um bei einer gegebenen Frequenz eine befriedigende Verschweißung zu erzielen, und daher wird der Abstand zwischen dem Strom, der erforderlich ist, um eine befriedigende Verschweißung zu erzielen, und dem Strom, der zu einem Durchschlag führt, um so breiter sein.As mentioned above are the welding conditions the more critical, the lower the conductivity of the welding aid a high-frequency alternating field applied via the auxiliary welding center] is generated, increases with the Increase in frequency. At relatively low frequencies of the order of 25 to 30 MHz, the Amount of electricity that is required to achieve the degree of heating required for welding close by the amount of current at which the voltage drop through the porous polyolefin is the breakdown voltage of the polyolefin is the same. An increase in the current above this level leads to an electric current Breakdown of the porous polyolefin with the generation of an arc between the electrodes of Welding device. The greater the conductivity of the welding aid, the lower the minimum value of the current that is required for at a given frequency to achieve a satisfactory weld, and therefore the spacing between the current required to achieve a satisfactory weld and the The wider the current that leads to a breakdown.

Der Minimalstrom, der erforderlich ist, um eine befriedigende Verschweißung zu erzielen, ist auch abhängig von der VerschweißungSTeit, d. h. von der Zeit in der die Verbundstruktur dem hochfrequenten Wechselfeld ausgesetzt wird. Wenn die Verschweißungszeit grsteigert wird, so wird der zur Erzielung einer guten VerschweiBung erforderliche Minimalstrom herabgesetztThe minimum current required to achieve a satisfactory weld is also depending on the welding time, i.e. H. from the time in which the composite structure is exposed to the high-frequency alternating field. When the welding time is increased, it becomes the achievement the minimum current required for a good weld is reduced

Wenn jedoch die Verschweißungszeit gesteigert wird,However, if the sealing time is increased,

erhöht sich die Gefahr, daß die verdampfte Flüssigkeit von der Zwischenfläche abdiffundiert, bevor das poröse Polyolefin auf seine Schmelztemperatur erhitzt ist, falls die Flüssigkeit einen Siedepunkt besitzt, der zu weit unterhalb der Schmelztemperatur des porösen Polyolefins liegt.increases the risk that the evaporated liquid diffuses from the interface before the porous Polyolefin is heated to its melting temperature if the liquid has a boiling point that is too high is below the melting temperature of the porous polyolefin.

Wenn die Verschweißungszeil zu lang is'., kann außerdem die Masse des porösen Thermoplasten oder des Substrats übermäßig erhitzt werden, woraus sich die Gefahr eines Abbaus der porösen Struktur, d. h. im Falle geschäumter Polyolefine der Zellenstruktur, ergibt. Man fand, daß eine Frequenz von 70 MHz besonders geeignet ist, um zwei Folien aus porösem Polyolefin unter Verwendung eines Schweißhilfsmittels auf Wasserbasis miteinander zu verbinden.If the welding line is too long, the mass of the porous thermoplastic or of the substrate are excessively heated, with the risk of degradation of the porous structure, i.e. H. in the event of foamed polyolefins of the cell structure. A frequency of 70 MHz was found to be special is suitable for making two sheets of porous polyolefin using a water-based welding aid to connect with each other.

Es wurde gefunden, daß man durch das erfindungsgemäße Verfahren gute Verschweißungen zwischen zwei Stücken aus poröser Folie erhält ohne daß die poröse Struktur längs der Verbindungsteile zerstört wird. Die Verbindungsfläche hat daher eine angenehme Oberflächenbeschaffenheit, so daß die poröse Folie abgedichtet und in Form von Säcken, Beuteln oder Wegwerf-Kopfkissenbezügen benutzt werden kann. Die porösen Folien können auch gegeneinander abgedichtet werden, 2(1It has been found that the method according to the invention produces good welds between two Pieces of porous film are obtained without destroying the porous structure along the connecting parts. the The connecting surface therefore has a pleasant surface quality, so that the porous film seals and can be used in the form of sacks, pouches or disposable pillow cases. The porous Foils can also be sealed against each other, 2 (1

um Kleidungsstücke wie Arbeitskittel und Schutzanzüge zu bilden.to form garments such as work smocks and protective suits.

Die Erfindung wird durch die folgenden Ausführungsbeispiele näher erläutert. The invention is explained in more detail by the following exemplary embodiments.

Beispiele 1 bis 7Examples 1 to 7

Es werden Versuche durchgeführt, um verschiedene offenzellige geschäumte Thermoplastfolien, die je etwa 0,4 mm dick sind, miteinander zu verbinden. Ein wäßriges Schweißhilfsmittel, das 1 Gew.-% Starkeäther-Tapetenkleister, 1 Gew.-% Natriumchlorid und 3 Gew.-% eines Gemisches aus einem Natriumalkylbenzolsulfonat und einem Octylkresol/Äthylenoxid-Kondensat enthält, bringt man auf eine der geschäumten Folien längs der Linien auf, auf denen die Verbindung gebildet werden soll. Die andere geschäumte Folie wird auf die Oberseite aufgelegt, und man bringt beide Folien in eine Hochfrequenz-Schweißvorrichtung. in der sie einem Druck von etwa 9 kg cm-² und einer Frequenz von 70 MHz ausgesetzt werden.Attempts are being made to join various open-cell foamed thermoplastic films, each approximately 0.4 mm thick, to one another. An aqueous welding aid containing 1% by weight of starch ether wallpaper paste, 1% by weight of sodium chloride and 3% by weight of a mixture of a sodium alkylbenzenesulfonate and an octyl cresol / ethylene oxide condensate is applied to one of the foamed sheets along the lines on which the connection is to be established. The other foamed sheet is placed on top and both sheets are placed in a high frequency welding device. in which they are exposed to a pressure of about 9 kg cm- ² and a frequency of 70 MHz.

Die folgenden Ergebnisse werden bei Verwendung von Folien aus verschiedenen thermoplastischen Materialien erhalten:The following results are obtained using films made from various thermoplastic materials obtain:

Beispielexample Art der FolienType of slides

Luftdurchlässigkeit Erhitzungszeit Leistung
(ml · cm-^; · s-'· cm)(s) (Watt)Air permeability heating time performance
(ml cm- ^; s- 'cm) (s) (watt)

Art der
VerschweißungType of
Welding

1 2 offenzellige Polyäthylenfolien
geringer Dichte1 2 open-cell polyethylene films
low density

2 2 offenzellige Polyäthylenfolien
hoher Dichte2 2 open-cell polyethylene films
high density

3 2 offenzellige Folien, bereitet3 2 open-cell foils, prepared

aus einem Gemisch von 5% Polypropylen und 95% Polyäthylen
hoher Dichtemade from a mixture of 5% polypropylene and 95% polyethylene
high density

4 2 geschäumte Polystyrolfolien
mit geschlossenen Zellen4 2 foamed polystyrene sheets
with closed cells

5 2 nicht geschäumte Polyäthylenfolien 5 2 non-foamed polyethylene foils

6 2 geschäumte Polypropylenfolien6 2 foamed polypropylene films

5-15x10-25-15x10-2 22 5-15x10-25-15x10-2 22 O,3xlO-² O, 3xlO- ² 44th zum Nachweisas proof zu geringtoo low zum Nachweisas proof zu geringtoo low 0,15XlO-² 0.15XlO- ² 44th

750 feste saubere750 solid clean

VerschweißungWelding

750 feste saubere750 solid clean

VerschweißungWelding

875 angemessen875 appropriate

aussehende, aber
schwache Verschweißung looking but
weak welding

keine Bindung
erzieltno binding
achieved

1125 keine Bedingung1125 no condition

erzieltachieved

Beispiele 7 bis 10Examples 7-10

Das Beispiel 1 wird wiederholt, um zwei offenzellige geschäumte Polyuthylenfolien geringer Dichte miteinander zu verbinden, wobei man eine Reihe unterschiedlicher oberflächenaktiver Substanzen in dem Schweißhilfsmittel verwendet Die Folien sind 0,4 mm dick und werden 2 Sekunden lang über eine Fläche von 30 cm Länge und 03 cm Breite miteinander versiegelt Die Festigkeit der erzeugten Verbindungen wird gemessen, indem man auf einen 2J5 cm breiten Streifen eine Belastung bis zum Bruch der Verschweißung aufbringt Es werden die folgenden Ergebnisse erzielt:Example 1 is repeated to bond two open cell foamed low density polyethylene sheets together using a number of different surfactants in the welding aid cm width sealed together The strength of the connections produced is measured by applying a load to a 2J5 cm wide strip until the weld breaks . The following results are obtained:

Oberflächenaktive SubstanzSurface active substance

Festigkeit
der Bindungstrength
the bond

Beispiel 1 Gemisch aus Natriumalkylbenzolsulfonat und
einem Octylkresol/
ÄthylenoxydkondensatExample 1 Mixture of sodium alkylbenzenesulfonate and
an octyl cresol /
Ethylene oxide condensate

U kgU kg

6565

Oberflächenaktive SubstanzSurface active substance

Festigkeil
der BindungFixed wedge
the bond

Beispiel 7 Natrium-dioctylsulfo- 1,1 kgExample 7 Sodium dioctyl sulfo 1.1 kg

succinat
Beispiel 8 Natriumsalz einer sek.- 13 kgsuccinate
Example 8 Sodium salt of a sec. - 13 kg

Alkytsulfonsäure
Beispiel 9 Natrium-dodecylbenzol- 1,4 kgAlkyl sulfonic acid
Example 9 Sodium dodecylbenzene - 1.4 kg

sulfonat
Beispiel 10 Natrium-laurylsulfat 1,0 kgsulfonate
Example 10 Sodium Lauryl Sulphate 1.0 kg

Vergleichsweise sei angegeben, daß ein polyoxäthyliertes Amin (beim Siedepunkt des Wassers flüssige, kationische oberflächenaktive Substanz) eine Verschweißungsfestigkeit von nur 0,5 kg ergibt während Verschweißungen, die mit einer Reihe von wäßrigen Lösungen nichtionischer oberflächenaktiver Substanzen auf der Basis von polyoxäthylierten Phenolen als alleiniger oberflächenaktiver Substanz durchgeführt werden, Festigkeiten im Bereich zwischen 0,25 undFor comparison, it should be stated that a polyoxyethylated Amine (cationic surface-active substance that is liquid at the boiling point of water) has a weld strength of only 0.5 kg yields during welds made with a number of aqueous Solutions of nonionic surface-active substances based on polyoxyethylated phenols as sole surface-active substance, strengths in the range between 0.25 and

9 109 10

0,7 kg besitzen. Die ursprüngliche Folie hat eine Festigkeit von 1,2 kg, gemessen nach dem gleichen Test,0.7 kg. The original film has a strength of 1.2 kg, measured according to the same test,

Beispiele 11 bisExamples 11 to

Die Arbeitsweise des Beispiels I wird wiederholt, wrbei jedoch verschiedene Proben von Schmelzspinnbannen aus Polyäthylenfasern hoher Dichte miteinander verbunden werden. In allen Fällen beträgt die angewandte Leistung etwa 900 Watt und die Verschwei-Dungszeit 2 Sekunden. Die Ergebnisse sind in der Tabelle gezeigt:The procedure of Example I is repeated, but with different samples of melt spinning slivers made of high-density polyethylene fibers. In all cases the Applied power about 900 watts and the welding time 2 seconds. The results are in the Table shown:

Beispielexample Gewicht/FlächeneinheitWeight / area unit LuftdurchlässigkeitAir permeability Beschreibung derdescription of jeder Bahnevery lane VerschweißungWelding g m 'g m ' (ml · cm"² · S"' · cm)(ml x cm " ² x S"'x cm) 1111 4343 51x10-'51x10- ' gute Verschweißunggood welding 1212th 5252 22,2x10'22.2x10 ' gute Verschweißunggood welding i ιi ι I V I V CK tn-2 CK tn-2 gute Verschvveißuriggood Verschvissurig 1414th 5454 12,2x10-'12.2x10- ' gute Verschweißunggood welding 1515th 5959 298x10'298x10 ' gute Verschweißunggood welding 1616 4343 10,4x10 '10.4x10 ' gute Verschweißunggood welding

Die Arbeitsweise wird wiederholt, wobei man die Schmelzspinnbahnen mit offenzelligen geschäumten >j Polyäthylenfolien verbindet. Gute Verschweißungen werden erzielt mit allen Schmelzspinnbahnen, und zwar mit geschäumten Polyäthylenfolien sowohl geringer als auch hoher Dichte.The procedure is repeated, using the melt spinning webs with open-cell foamed> j Polyethylene film connects. Good welds are achieved with all melt spinning webs, namely with foamed polyethylene foils both low and high density.

Beispiele 17 bisExamples 17 to

Es wird das Beispiel 1 wiederholt, wobei man jedoch unterschiedliche Verschweißungszeiten und Ströme und in einigen Fällen eine Frequenz von 27 MHz anwendet.Example 1 is repeated, but using different welding times and currents and in some cases uses a frequency of 27 MHz.

Die Bedingungen und
folgenden Tabelle gezeigt:The conditions and
shown in the following table:

Ergebnisse sind in derResults are in the Beispiel FrequenzExample frequency

Verschwei-Qungszeit
mHz (s)Welding time
mHz (s)

Ausgangsleistung (Watt)Output power (watt)

Beschreibung der VerschweißungDescription of the weld

1717th 2727 11 15801580 schwache Verschweißungweak welding — schält ab- peels off 1818th 2727 22 10501050 gut Verschweißunggood welding 1919th 2727 22 12251225 gute Verschweißunggood welding 2020th 2727 22 >1225> 1225 keine Verschweißungno welding — Elektrodenlichtbogen- Electrode arc 2121 7070 0,550.55 750750 gute Verschweißunggood welding 2222nd 7070 11 600600 schwache Verschweißungweak welding — schält ab- peels off 2323 7070 11 700700 gute Verschweißunggood welding 2424 7070 11 970970 gute Verschweißunggood welding 2525th 7070 22 400400 schwache Verschweißungweak welding — schält ab- peels off 2626th 7070 22 435435 gute Verschweißunggood welding

Diese Ergebnisse zeigen, daß es steigende Frequenzen ermöglichen, befriedigende Verschweißungen in einem weiteren Bereich von Bedingungen durchzuführea Sie zeigen auch, daß es steigende Verschweißungszeiten gestatten, geringere Ausgangsleistungen des Hochfrequenzgenerators zu verwendeaThese results show that there are increasing frequencies enable satisfactory welds to be made in a wider range of conditions a They also show that increasing sealing times allow lower output powers of the High frequency generator to use a

Beispiele 27bis45Examples 27-45

Diese Beispiele zeigen das Verschweißen einer Reihe geschäumter Polyolefine unter Anwendung der Arbeitsweise des Beispiels 1 und bei variierenden Verschweißungszeiten. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle gezeigt In den Beispielen 44 und 45 enthält das Schweißhilfsmittel 20 Gew.-% Natriumchlorid anstelle von 1%.These examples show the welding of a variety of foamed polyolefins using the procedure of Example 1 and with varying welding times. The results are in the following Table shown In Examples 44 and 45, the welding aid contains 20% by weight of sodium chloride instead from 1%.

1111

Beispiel MaterialExample material

Ver-Ver AusgangsStarting Beschreibung derdescription of schweis-sweaty leistungpower VerschweißungWelding sungszeitsung time (5)(5) (Watt)(Watt)

2 Folien aus geschäumten offenzelligem Polyäthylen geringer Dichte, Luftdurchlässigkeit 9 χ 10~² ml · cm-² · s~' · cm 2 Stücke geschäumten Polyäthylenfolie wie in Beispiel 27, aber jedes aufgeschichtet auf Baumwollgewebe. 2 sheets of foamed open-cell low-density polyethylene, air permeability 9 χ 10 ~ ² ml · ^cm-2 · s ~ '· cm 2 pieces of foamed polyethylene as in Example 27, but each coated onto cotton fabric.

Die Schichtungen werden miteinander verschweißt, wobei sich die Polyäthylenschaumoberflächen berührenThe layers are welded together, the polyethylene foam surfaces touch

2 Folien aus offenzelligen geschäumtem Äthylen/ Vinylacetat-Copolymer (mit 7 Gew.-% Vinylateiaieiniiciieii) niii cinei LuiiuuiOiiiässigkcii von2 films made of open-cell foamed ethylene / vinyl acetate copolymer (with 7% by weight vinylateiaieiniiciieii) niii cinei LuiiuuiOiiiässigkcii of

4 x 10-² ml ·cm ² ■ s -'-cm Wie Beispiel 24 x 10- ² ml · cm ² ■ s -'- cm As in example 2

2 Schichten offenzelliger Propylenschaumfolie mit einer Luftdurchlässigkeit von 12 χ 10 ~² ml · cm-² · S"¹ ■ cm2 layers of open-cell propylene foam sheet having an air permeability of 12 ml · 10 ^-2 χ cm ² · S ^"1 ■ cm

2 Schichten offenzelliger, geschäumter PoIy-4-methyl-penten-l-Folie mit einer Luftdurchlässigkeit von 7 χ ΙΟ"² ml ■ cm² · S"¹ · cm 0,4
12 layers of open-cell, foamed poly-4-methyl-pentene-1 film with an air permeability of 7 χ ΙΟ " ² ml ^{· cm 2} · S" ¹ · cm 0.4
1

1,5
21.5
2

(0,4(0.4

IiIi

10,410.4

IiIi

3
33
3

5
15
155
15th
15th

600 gute Verschweißung600 good weld

1200 keine Verschweißung 600 Verschweißung — schält1200 no weld 600 weld - peels

leicht ab 900 Verschweißung — schälteasy from 900 welding - peels

abaway

1050 angemessen verschweißt 750 gut verschweißt 1350 gut verschweißt 600 gut verschweißt1050 properly welded 750 well welded 1350 well welded 600 well welded

1500 gut verschweißt 750 gut verschweißt 600 gut verschweißt 525 nicht verschweißt 525 nicht verschweißt 1500 schwache Verschweißung — schält ab >1500 Elektrodenlichtbogen < 1350 schwache Verschweißung — schält ab >1500 Elektrodenlichtbogen 950 mäßig gut verschweißt 950 schwächliche Verschweißung — schält leicht ab1500 well welded 750 well welded 600 well welded 525 not welded 525 not welded 1500 weak weld - peeled off> 1500 electrode arc <1350 weak weld - peeled off> 1500 electrode arc 950 moderately well welded 950 weak weld - peeled off easily

Die Beispiele 38 bis 44 zeigen, daß Polypropylen nur eine schwache Verschweißung bildet, wenn man mit einem wäßrigen Schweißhilfsmittel verschweißt, das 1 % Natriumchlorid enthält, daß es aber befriedigend verschweißt werden kann, wenn das Schweißhilfsmittel 20% Natriumchlorid enthältExamples 38 to 44 show that polypropylene forms only a weak weld when one is with welded with an aqueous welding aid containing 1% sodium chloride, but that it is satisfactory Can be welded if the welding aid contains 20% sodium chloride

Die Beispiele 33 und 34 werden auch wiederholt unter Verwendung geschäumter Folien aus Äthylen/Vinylacetat-Copolymeren mit einem Gehalt an 12 bis 18 Gew.-°/o Vinylacetateinheiten, wobei sich gute Verschweißungen ergeben.Examples 33 and 34 are also repeated using foamed films made from ethylene / vinyl acetate copolymers with a content of 12 to 18% by weight Vinyl acetate units, resulting in good welds.

B e i s ρ i e I e 46 bis 69B e i s ρ i e I e 46 to 69

Das Beispiel 1 wird unter Verwendung unterschiedlicher wäßriger Schweißhilfsmittel und mit unterschiedlichen Verschweißungsbedingungen wiederholt. Die j > Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle gezeigtExample 1 is carried out using different aqueous welding aids and with different Welding conditions repeated. The results are shown in the following table

Beispielexample Wäßriges SchweißhilfsmittelAqueous welding aid DickungsDickungs Ver-Ver AusgangsStarting Beschreibungdescription mittelmiddle schweißungs-welding leistungpower der Verschweißungthe welding oberflächen- NaClsurface NaCl (%)(%) zeitTime aktive Substanzactive substance (%) (%)(%) (%) (S)(S) (Watt)(Watt)

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6046 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 3 3 30 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 3 3 3

0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 10 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1

0 0 00 0 0

1 1 1 0 0 1 0 0 01 1 1 0 0 1 0 0 0

0 00 0

1 2 3 1 2 5 1 5 5 1 31 2 3 1 2 5 1 5 5 1 3

5 1 45 1 4

285 keine Verschweißung285 no welding

435 Verschweißung schält ab435 Weld peels off

535 Verschweißung schält ab535 Weld peels off

285 keine Verschweißung285 no welding

535 Verschweißung schält ab535 Weld peels off

570 Verschweißung schält ab570 Weld peels off

285 keine Verschweißung285 no welding

435 Verschweißung schält ab435 Weld peels off

500 Verschweißung schält ab500 weld peels off

435 Verschweißung schält ab435 Weld peels off

850 Verschweißung schält leicht ab850 weld peels off easily

710 mäßig gute Verschweißung710 moderately good weld

780 mäßig gute Verschweißung780 moderately good weld

850 mäßig gute Verschweißung850 moderately good weld

1170 gute Verschweißung1170 good weld

WäßrigesWatery 1313th (%) (%)(%) (%) 21 37 05321 37 053 Ausgangs-Initial (Watt)(Watt) 1414th 11 schweißungs- leistungwelding performance 570570 SchweißhilfsmittelWelding aids 11 zeitTime 840840 Beschreibungdescription 11 Ver-Ver 12751275 der Verschweißungthe welding Fortsetzungcontinuation Oberflächen- NaCI DickungsSurface NaCI thickening 11 (S)(S) 12751275 Beispielexample aktive Substanz mittelactive substance medium 22 11 500500 (%)(%) 22 11 570570 33 22 33 920920 Verschweißung schält abWelding peels off 33 55 44th 570570 gute Verschweißunggood welding 33 11 11 12751275 gute Verschweißunggood welding 6161 33 11 gute Verschweißunggood welding 6262 33 11 Verschweißung schält leicht abWelding peels off easily 6363 33 11 gute Verschweißunggood welding 6464 33 44th gute Verschweißunggood welding 6565 33 gute Verschweißunggood welding 6666 11 gute Verschweißunggood welding 6767 6868 6969

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Verfahren zum Verschweißen von porösen Formteilen aus Polyolefinen, insbesondere von offenzelligen, geschäumten Folien aus Polyolefin mit einer Luftdurchlässigkeit von mindestens 0,5xl0-²ml - cm-² · s-' (bei 20⁰C und einer Druckdifferenz von 1 g - cm-²) mit einem Substrat, bei dem man auf die zu verbindenden Oberflächen ein flussiges Schweißhilfsmittel mit hohem dielektrischen Verlustfaktor aufbringt, die zu verbindenden Oberflächen aneinanderdrückt und dabei auf die Verbindungsfläche ein hochfrequentes, kapazitives Wechselfeld zur Einwirkung bringt, dadurch gekennzeichnet, daß das flüssige Schweißhilfsmittel eine flüssige anionische, oberflächenaktive Substanz oder eine flüssige Mischung aus anionischen und nicht ionischen oberflächenaktiven Substanzen enthält, mit denen die Oberflächen benetzbar sind, daß es eine elektrische Leitfähigkeit von mindestens 1,05 χ 10* S ■ cm-< hat, daß es auf die zu verbindenden Oberflächen aufgebracht und durch das hochfrequente Feld über seine Verdampfungstemperatur erhitzt wird, so daß die zu verbindenden Oberflächen über deren Schmelztemperatur erhitzt werden.1. A method for welding porous molded parts made of polyolefins, in particular open-cell, foamed films made of polyolefin with an air permeability of at least 0.5xl0- ² ml - cm- ² · s- '(at 20 ⁰ C and a pressure difference of 1 g - cm- ² ) with a substrate in which a liquid welding aid with a high dielectric loss factor is applied to the surfaces to be connected, the surfaces to be connected are pressed against one another and a high-frequency, capacitive alternating field acts on the connecting surface, characterized in that the liquid Welding aid contains a liquid anionic, surface-active substance or a liquid mixture of anionic and non-ionic surface-active substances, with which the surfaces are wettable, that it has an electrical conductivity of at least 1.05 χ 10 * S · cm- <that it has the surfaces to be connected and applied by the high-frequency field over e evaporation temperature is heated so that the surfaces to be joined are heated above their melting temperature.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man eine oberflächenaktive Substanz verwendet, deren Siedepunkt nicht höher ist als die jo Schmelztemperatur des Polyolefinmaterials. 2. Process according to Claim 1, characterized in that a surface-active substance is used whose boiling point is not higher than the melting temperature of the polyolefin material.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man eine wäßrige !lösung der oberflächenaktiven Substanz verwendet3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that an aqueous! Solution of the surfactant used

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man eine wäßrige Lösung verwendet, die einen Elektrolyten enthält4. The method according to claim 3, characterized in that that an aqueous solution is used which contains an electrolyte

5. Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß man eine wäßrige Lösung verwendet die ein Dickungsmittel enthält5. The method according to claim 3 or 4, characterized in that there is an aqueous solution used which contains a thickener