DE213288C

DE213288C -

Info

Publication number: DE213288C
Application number: DENDAT213288D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Λ! 213288 KLASSE 3Qd. GRUPPE- Λ! 213288 CLASS 3Qd. GROUP

Dr.WILHELM KRAUSZ in MARBURG, Lahn.Dr WILLIAM KRAUSZ in MARBURG, Lahn.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. August 1908 ab.Patented in the German Empire on August 6, 1908.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Untersuchung und Behandlung des Auges und besteht aus einer Kapsel aus Metall, Hartgummi o. dgl., deren Vorderwand ovale Gestalt hat und einen luftdicht eingefaßten Rahmen bildet, der sich in den eigentlichen Ring der Kapsel leicht luftdicht einpassen läßt. Dieser Rahmen kann mit gewöhnlichem Glas, mit Gläsern verschiedenster Sorten, mit buntfarbigen usw. Glasern versehen werden und ist in dieser Form leicht auszuwechseln. Wünscht man Verdunkelung in der Kapsel und damit für das Auge, so kann man auch ein geschwärztes oder mattiertes Glas einfügen.The invention relates to a device for examining and treating the eye and consists of a capsule made of metal, hard rubber or the like, the front wall of which is oval in shape has and forms an airtight frame, which is in the actual ring of the Can easily fit in airtight capsule. This frame can be made with ordinary glass, with Glasses of various types, with colored glasses, etc. are and is easy to change in this form. If you want darkening in the capsule and with it for the eye, you can also insert a blackened or frosted glass.

Eine durchsichtige Glaswand ermöglicht eine stete Kontrolle des Augenzustandes, ohne daß es nötig ist, die Kapsel zu öffnen oder abzunehmen. Will man am Auge etwas vornehmen, so nimmt man den Glasrahmen heraus und kann im übrigen das ganze Instrument an seinem Platze belassen. Das Beschlagenwer-A transparent glass wall allows a constant control of the eye condition without it is necessary to open or remove the capsule. If you want to do something on the eye, so one takes out the glass frame and the rest of the instrument can be left in its place. The fogging

■ den ■ des Glases wird durch die Anbringung einer geeigneten Substanz leicht verhindert.■ The ■ ■ of the glass is easily prevented by the application of a suitable substance.

Die Seitenwand besteht aus einem ovalen, dem Augenhöhlenrand grob entsprechend gebogenen und zusammengefügten Ring. Derselbe wird am besten aus leichtem Material, wie Kautschuk, Hartgummi, Aluminium 0. dgl., hergestellt. In diesem Ring sind in der Regel drei oder je nach dem Zwecke mehr oder weniger Löcher angebracht, in welchen kleine . Zu- bzw. Ableitungsröhren luftdicht eingelassen sind, die leicht luftdicht verschlossen werden können. Die seitlichen Röhren dienen dazu, Luft, Gase, Flüssigkeiten usw. in die Kapsel hinein- bzw. aus ihr herauszulassen. In die oberen Öffnungen können Meßapparate oder Apparate zu wissenschaftlichen Kontrollen, wie Thermometer, Manometer usw., luftdicht eingelassen werden. Ein paar seitlich an der Kapsel angebrachte Haken, Knöpfe oder ösen vermitteln eine bequeme Befestigung des Ganzen um den Kopf, ohne daß das andere Auge dadurch behindert wird. Die Rückwand wird entweder vom Auge, den Lidern und der Haut dargestellt oder gegebenenfalls auch durch irgendeinen nachgiebigen Stoff, ζ. Β. eine Gummimembran, deren Rand luftdicht über den Kapselrand gezogen wird. Dadurch kann die thermische und mechanische Wirkung von Flüssigkeiten, die Kälte- oder Wärmewirküng des Kapselinhaltes auf Haut und Auge des Patienten übertragen werden, ohne daß das betreffende in der Kapsel befindliche Mittel die Haut direkt berührt.The side wall consists of an oval, roughly curved to match the edge of the eye socket and assembled ring. The same is best made of light material, such as rubber, hard rubber, aluminum, etc., produced. In this ring are usually three or more or fewer holes, depending on the purpose, in which small holes . Inlet and outlet pipes are inserted airtight, which are slightly sealed airtight can. The side tubes are used to bring air, gases, liquids, etc. into the capsule to let in or out of her. In the upper openings measuring devices or Scientific control apparatus such as thermometers, pressure gauges, etc., airtight be admitted. A couple of hooks, buttons or eyes attached to the side of the capsule convey a comfortable fastening of the whole around the head without affecting the other Eye is obstructed by it. The back wall is either from the eye, the lids and the Skin represented or possibly also by some flexible material, ζ. Β. a rubber membrane, the edge of which is pulled airtight over the edge of the capsule. Through this can be the thermal and mechanical effect of liquids, the cold or heat effect of the capsule contents are transferred to the patient's skin and eyes without the relevant means in the capsule touches the skin directly.

Der Kapselfuß besteht aus einer schmalen Verlängerung der Kapselwand in Form eines Aufsatzringes, der den Zweck hat, eine luftdichte Anpassung der Kapsel an den Augenhöhlenrand oder auch sonst auf der Haut zu ermöglichen. Der Aufsatzring ist etwa 1 cm hoch und wird mit seinem Außenrand auf den Fußrand der Kapsel luftdicht aufgesetzt. Der Innenrand des Ringes ist an der käuflichen Kapsel schon nach dem Mittelmaße eines menschlichen Modells geformt und besitzt so eine gewisse Durchschnittsgestaltung, die zweifellos bei sehr vielen Menschen schon zweckentsprechend genau passen wird; im anderen Fall läßt sich durch leichtes Erwärmen des Randes der letztere entsprechend modellieren, so daß er in kürzester Zeit genau angepaßtThe capsule foot consists of a narrow extension of the capsule wall in the form of a Attachment ring, which has the purpose of an airtight adaptation of the capsule to the edge of the eye socket or otherwise on the skin. The attachment ring is about 1 cm high and its outer edge on the The foot edge of the capsule is placed airtight. The inner edge of the ring is at the commercially available one Capsule already shaped according to the median size of a human model and has so a certain average design, which undoubtedly is already appropriate for a great number of people will fit exactly; in the other case, by slightly heating the Model the edge of the latter accordingly, so that it fits exactly in the shortest possible time

werden kann. Es besteht zu diesem Zwecke der Kapselfuß aus einer leicht modellierbaren, nicht säure- usw. empfindlichen Masse, die bei Erwärmung weich, bei Erkaltung sehr hart wird.can be. For this purpose, the capsular foot consists of an easily modelable, not sensitive to acids etc., soft when heated, very hard when cooled will.

Es kann also die Kapsel in kürzester Zeit völlig der Form des zu behandelnden Auges angepaßt werden, was z. B. auch in der Weise geschehen kann, daß man nach geringer Erwärmung des Randes das Ganze auf die Augenhöhlengegend mit leichtem Druck anpreßt. Dabei drücken sich die kleinsten Erhebungen der Haut genau in den Fußrand ein. Sollte die Kapsel jetzt noch nicht ganz luftdicht anliegen, so wird der Abschluß dadurch verbessert, daß man den Rand mit Fett oder Kollodium bestreicht. Nun kann noch mittels der in geeigneter Weise an der Kapsel angebrachten Befestigung das Ganze dauernd fest an den Kopf angelegt werden.So the capsule can completely match the shape of the eye to be treated in a very short time be adapted what z. B. can also be done in such a way that one after low heating of the edge press the whole thing onto the eye socket area with light pressure. The smallest elevations are squeezed out the skin exactly into the edge of the foot. If the capsule is not yet completely airtight, the finish is improved by coating the edge with fat or collodion. Now you can still use the fastening attached in a suitable manner to the capsule permanently fixes the whole thing applied to the head.

Die Anwendungsweise dieser Kapsel ist sehr mannigfach. So kann leicht die Luft oder irgendein gasförmiges Mittel mit oder ohne medikamentöse Zusätze in die Kapsel eingeführt oder darin zur Entwickelung gebracht werden. Es können auch durch geeignete Anschlußapparate in dieser Kapsel alle Veränderungen oben angeführter Medien vorgenommen werden. Z. B. können durch Einfügung verschiedener Gläser in die Vorderwand eine Reihe von Strahlen eingelassen, andere vom Auge' abgehalten werden. Es kann leicht in der Kapsel Unterdruck und Überdruck erzeugt werden usw.The application of this capsule is very diverse. So can easily the air or any gaseous agent with or without medicinal additives introduced into the capsule or brought to development therein will. All changes can also be made in this capsule by means of suitable connection devices media listed above. For example, by inserting various Glasses let in a series of rays in the front wall, others are kept from the eye. It can easily be in the capsule underpressure and overpressure are generated, etc.

Die Anpassung ist, wenn Kapsel und Rand verbunden sind und der Hautrand des Kapselfußes fabrikmäßig nach einem Durchschnittsprofil angefertigt wird, in einigen Minuten leicht zu bewerkstelligen. Bei der Einrichtung ist auch eine Bedeckung beider Augen mit je einer Kapsel vorgesehen. Die Kapseln werden dann in geeigneter Weise über den Nasenrücken hinweg miteinander verbunden. Auf den Zeichnungen bedeutet: Fig. ι eine Ansicht der Kapsel von vorn, Fig. 2 einen Querschnitt des Profils und Fig. 3 eine Seitenansicht derselben. Es' bezeichnet:
α Vorderwand,When the capsule and the rim are connected and the skin rim of the capsule foot is manufactured in the factory according to an average profile, the adjustment can easily be carried out in a few minutes. When setting up, it is also intended to cover both eyes with one capsule each. The capsules are then connected to one another in a suitable manner across the bridge of the nose. In the drawings: FIG. 1 shows a view of the capsule from the front, FIG. 2 shows a cross section of the profile and FIG. 3 shows a side view of the same. It 'denotes:
α front wall,

δ Vorderrand, c Seitenwand der Kapsel; d dient zur Befestigung; β, f, g sind zu- bzw. abführende Röhren; h ist der Fuß,δ front edge, c side wall of the capsule; d is used for fastening; β, f, g are inlet and outlet pipes; h is the foot,

i der Hautrand, . i the edge of the skin,.

/ der Kapselrand des Fußes, k die äußere Haut./ the edge of the capsule of the foot, k the outer skin.

Claims

Patent-Anspruch :Patent claim:

Vorrichtung zur Untersuchung und Behandlung des Auges, gekennzeichnet durch eine Kapsel aus Metall, Hartgummi o. dgl. mit auswechselbarer Vorderwand und einer für den Bedarfsfall vorgesehenen Rückwand aus nachgiebigem Stoff, wie Gummimembran o. dgl., deren Seitenwandung ringförmig gestaltet und mit luftdicht verschließbaren Zu- und Ableitungsröhren ausgerüstet ist, wobei ein zur schlüssigen Anpassung an den Augenhöhlenrand leicht modellierbarer Aufsatzring mit dem dem Auge zugewandten Kapselrande verbunden ist.Device for examining and treating the eye, characterized by a capsule made of metal, hard rubber or the like. With a replaceable front wall and a If necessary, a back wall made of flexible material such as a rubber membrane o. The like. The side wall of which is designed in a ring shape and can be hermetically sealed Inlet and outlet pipes is equipped, with one for conclusive adjustment Attachment ring that can be easily modeled at the eye socket edge is connected to the edge of the capsule facing the eye is.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.