DE2131658A1 - Inflatable component - Google Patents

Description

Aufblasbares BauteilInflatable component

Die Erfindung betrifft ein aufblasbares Bauteil mit einem starren Eahmen und zwei damit verbundenen, pneumatisch auseinanderspannbaren Planen, insbesondere zur Bedeckung von Gebäuden oder zum Bau von Trägern für andere Gebilde.The invention relates to an inflatable component with a rigid frame and two pneumatically connected components expandable tarpaulins, in particular for covering buildings or for building beams for others Structure.

Die üblichen aufblasbaren Bauteile sind mit doppelter Krümmung und beträchtlicher allgemeiner Konvexität gestaltet. Sie erfordern platzbeanspruchende Bodenverankerungen. The usual inflatable components are designed with a double curvature and considerable general convexity. They require space-consuming ground anchors.

Die aufblasbaren Bauteile sind nicht vollkommen zuverlässig, insbesondere soweit die Dichtheit der Hülle für das Blasgas betroffen ist. Sie erfordern demzufolge Sicherheitsvorrichtungen in Form eines stets laufenden Kompressors oder von starren Stützstreben, welche ein Zusammenfallen der Hülle auf den Boden im Fall eines Leckwerdens verhindern.The inflatable components are not completely reliable, especially as far as the tightness of the envelope for the blowing gas is affected. They therefore require safety devices in the form of a continuously running compressor or of rigid support struts which prevent the envelope from collapsing on the ground in the event of a leak.

Diejenigen Bauteile, bei welchen das gesamte Innenvolumen einem Druck höher als Atmosphärendruck ausgesetzt ist, machen den Einsatz leistungsstarker Kompressoren erfor-Those components in which the entire internal volume is exposed to a pressure higher than atmospheric pressure require the use of powerful compressors.

109883/1169109883/1169

derlicii. Die Dichtheit muß so vollkommen wie möglich sein, was die Ausbildung aller Zugänge als Schleiisen noGwerxLig macht.derlicii. The tightness must be as perfect as possible, what the training of all accesses as Schleiisen noGwerxLig power.

Es ist bereits ein aufblasbares Bauteil bekannt, welches einen Rahmen aufweist, an welchem zwei Mehrlagige Planen längs ihres ümfangs luftdicht befestigt sine.. Die Planen bestehen jeweils aus einer Außenfolie, einer luftdichten Innenfolie für die Ausbildung einer luftdichten Kammer zwischen den Planen und einer Zwischenfolie zwischen der jeweiligen Außenfolie und der zugehörigen luftdichten Innenfolie, welche sich aus mindestens einer Schicht mehrerer länglicher, rechteckiger Kunstharzfilme zusammensetzt, die seitlich so nebeneinander angeordnet sind, daß sie sich entlang ihrer Längsseiten gegenseitig überlappen, ohne miteinander verbunden zu sein. Dieser Aufbau ist verwickelt; und auch hinsichtlich der Herstellung aufwendig.An inflatable component is already known which has a frame on which two multilayers The tarpaulin is attached airtight along its perimeter Tarpaulins each consist of an outer film and an airtight inner film for the formation of an airtight one Chamber between the tarpaulin and an intermediate film between the respective outer film and the associated airtight inner film, which is composed of at least one layer of several elongated, rectangular synthetic resin films, which are arranged side by side in such a way that they overlap each other along their long sides without each other to be connected. This structure is intricate; and also expensive to manufacture.

Aufgabe der Erfindung ist es, die gescnilaer"uen Nachteile zu vermeiden und ein aufblasbares Bauteil der eingangs angegebenen Art" zu vermitteln, x«;elches einfach im Aufbau sowie leicht herzustellen ist, ferner gegebenenfalls dicht' ist, also zur dichten Abdeckung eines ßaunes verwendet werden kann.The object of the invention is to reduce the risk of injury To avoid disadvantages and to convey an inflatable component of the type specified at the beginning ", x"; elches simply im Structure and is easy to manufacture, furthermore, if necessary, is tight, that is to say used for tightly covering an area can be.

Dies ist nie einem aufblasbaren Bauteil r_it einem starren Eahmen und swei äanii~G verbundenen, pneuiiauisch ausei: anderspannbaren Planen erreicht, welches erfindingsgemäß dadurch rekennzeichnet ist, daß zwisehen den Planen ein auxolasbarer Hohlkörper aus elastischem Material vorgesehen ist, Die beiden Planen sind nicht übermäßig gekrümmt oder ge— wc Ibt, jedoch befinden sich die Kräfte beim erfindungsgemässen Bauteil im Gleichgewicht, welches lediglich in senkrech-This is never an inflatable component r_it one rigid frames and swei anii ~ G connected, pneuiiauisch ausei: different tensioned tarpaulin achieved, which according to the invention thereby It is characterized by the fact that between the tarpaulins there is an auxola that can be used Hollow body made of elastic material is provided. The two tarpaulins are not excessively curved or shaped. wc Ibt, however, the forces are in accordance with the invention Component in equilibrium, which is only

109883/1169 ^8AD ORIGINAL109883/1169 ^8AD ORIGINAL

ter Richtung unterstützt zu werden braucht.the direction needs to be supported.

Vorzugsweise ist der starre Rahmen polygonförmig ausgebildet und aus mehreren Rahmenstücken siis sram enge setzt, 'urundsätn-lich kann der Halmen jedoch jede beliebige Gestalt haben, und besteht aus widerstandsfähigen Kate rial. i5r kann auch kreisförmig ausgebildet sein. Die Starrheit des Rahmens ist in weitem Sinne zu verstehen, beispielsweise kann der als .starr bezeichnete Rahmen Verformungen aufgrund derjenigen Spannungen erfahren, welche von den beiden Planen aufgebracht; v/erden.Preferably, the rigid frame is polygonal and consists of several frame pieces siis sram tight, However, the stalk can basically be of any shape and consists of resilient cate rial. i5r can also be circular. The rigidity of the frame is to be understood in a broad sense, for example can the frame referred to as rigid deformations due to those Experience tensions raised by the two plans; v / earth.

Die 1-1 an en sind jeweils mit einem der Gestalt des Rahmens entsprechenden Umfang zugeschnitten und weisen im allgemeinen eine fläche auf, welche geringfügig größer als aie vom Ralxnen. begrenzte ilache ist, so daß sie nach Befestigung an Rahmen voneinander entfernt und durch den aufblasbaren Hohlkörper gespannt werden können. Vorzugsweise ist wenigstens eine der beiden Planen geschlossen und gegebenenfalls dicht, oder aber ist wenigstens eine der beiden Planen mehrteilig ausgebildet bzw. mit Öffnungen versehen. Insbesondere bei der Verwendung zur Bedeckung von Gebäuden sollte die obere Plane geschlossen sein und aus einem dichten Material bestehen, beispielsweise Butylkautschuk, während die untere Plane aus einem Netz von beispielsweise konvergierenden Fäden oder Kabeln bestehen kann.The 1-1 an en are each marked with one of the shape of the Frame appropriate size and generally have an area which is slightly larger than aie from Ralxnen. limited ilache is so that they can be fixed after attachment can be removed from each other on frames and stretched through the inflatable hollow body. Preferably at least one of the two plans is closed and if necessary tight, or at least one of the two tarpaulins is constructed in several parts or is provided with openings. Especially when used to cover buildings, the upper tarpaulin should be closed and made of airtight Material consist, for example, butyl rubber, while the lower tarpaulin consists of a network of, for example, converging Threads or cables may exist.

Die beiden Planen können auf jegliche bekannte Art und Weise mit den Rahmen unmittelbar oder mittelbar verbunden sein. Darüber hinaus können sie entlang ihres Umfanges aneinander befestigt sein, wobei der Rahmen entweder im Inneren oder außen angeordnet sein kann.The two tarpaulins can be connected directly or indirectly to the frame in any known manner be. In addition, they can be attached to one another along their perimeter, with the frame either inside or can be arranged outside.

109883/1169109883/1169

Der aufblasbare Hohlkörper ist vorzugsweise als Ballon oder geschlossener Schlauch ausgebildet. Er wird mit komprimiertem Gas aufgeblasen und spannt die beiden Planen auseinander, und zwar unter Erzeugung einer Vorspannung und Ermöglichung des Ablaufens von Regenwasser auf der bogenförmig gewölbten Außenplane. Der erfindungsgemäß zwischen der äußeren und inneren Plane eines aufblasbaren Bauteils vorgesehene aufblasbare Hohlkörper vermittelt den Vorteil, daß er die beiden Planen mit großen flächen berührt, so daß sie nicht zerrissen werden.The inflatable hollow body is preferably designed as a balloon or a closed tube. He will inflated with compressed gas and tensions the two tarpaulins apart, creating a pre-tension and allowing rainwater to run off on the arched outer tarpaulin. According to the invention between the outer and inner tarpaulin of an inflatable Component provided inflatable hollow body gives the advantage that it has the two tarpaulins with large touches surfaces so that they are not torn.

Hehrere erfindungsgemäße Bauteile kennen mit Vorteil mittels Verbindungsstücken aneinander befestigt werden, welche aneinandergrenzende Teile der Rahmen benachbarter Bauteile verbinden. Stattdessen kann auch vorteilhafterweise ein gitterförmig ausgebildeter größerer Halmen vorgesehen sein, in welchem also eine Vielzahl der eigentlichen Rahmen zusammengefaßt ist. Die Planen ,jeweils zweier benachbarter Bauteile sind dabei an dem gemeinsamen Teil der Rahmen derselben befestigt.Several components according to the invention are known to advantage be fastened together by means of connecting pieces, which adjoining parts of the frame of adjacent Connect components. Instead, a grid-shaped larger stalks can also advantageously be used be provided, in which so a large number of the actual frame is summarized. The tarpaulins, two at a time Adjacent components are attached to the common part of the frame of the same.

Zum. Stand der Technik gehört ein aufblasbares, schlauchartiges Bauteil, welches aufwickelbar und zum Aufblasen des nicht aufgewickelten Teiles an. eine Druckmittelquelle angeschlossen ist und beispielsweise als einrollbares Dach von Kraftfahrzeugen verwendet wird. Es besteht aus einer Hülle aus zwei Folien elastischen Materials, beispielsweise Stahl, in welcher mehrere in Längsrichtung verlaufende, senkrecht dazu im Abstand voneinander angeordnete aufblasbare Hohlkörper angeordnet sind. Diese Konstruktion ist mit dem erfindungsgemäßen Bauteil nicht zu vergleichen.To the. The state of the art includes an inflatable, hose-like component which can be wound up and is used to inflate the part that has not been wound up. a pressure medium source is connected and is used, for example, as a rollable roof of motor vehicles. It consists of a shell made of two foils of elastic material, for example steel, in which several inflatable hollow bodies are arranged, which run in the longitudinal direction and are arranged at a distance from one another perpendicularly. This construction cannot be compared with the component according to the invention.

109883/1169 ·» ORlMNAL109883/1169 · »ORlMNAL

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen beispielsweise beschrieben· Darin zeigen: Below is the invention with reference to the attached Drawings described, for example, in which show:

Fig. 1 die Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes aufblasbares Bauteil mit innenliegendem Eahmen;Fig. 1 is a plan view of an inflatable according to the invention Component with internal frame;

Fig. 2 die Ansicht des Schnittes entlang der Linie U-II in Fig. 1;FIG. 2 shows the view of the section along the line U-II in FIG. 1; FIG.

Fig. 3 eine auseinandergezogene Darstellung eines starren Eahmens für ein erfindungsgemäßes aufblasbares Bauteil}Fig. 3 is an exploded view of a rigid frame for an inflatable according to the invention Component}

Fig. 4 eine schematische Darstellung der Ausbildung eines erfindungsgemäßen aufblasbaren Bauteils auf der Unterseite;FIG. 4 shows a schematic representation of the design of an inflatable component according to the invention on FIG Bottom;

Fig. 5 die Draufsicht auf vier miteinander verbundene erfindungsgemäße aufblasbare Bauteile.Fig. 5 is a plan view of four interconnected inflatable components according to the invention.

Das aufblasbare Bauteil gemäß Fig. 1 und 2 weist eine obere Plane 1, eine untere Plane 2 und einen viereckigen Eahmen 3 auf. Die beiden Planen 1 und 2 sind am Eahmen befestigt. Soll das Bauteil dicht sein, dann kann die obere Plane 1 beispielsweise aus Butylkautschuk bestehen. Die untere Plane 2 kann aus irgendeinem Material bestehen und einstückig oder mehrteilig ausgebildet sein, d.h. gegebenenfalls auch nicht geschlossen sein.The inflatable component according to FIGS. 1 and 2 has an upper tarpaulin 1, a lower tarpaulin 2 and a square one Frame 3 on. The two tarpaulins 1 and 2 are attached to the frame. If the component is to be leak-proof, the upper one can Tarpaulin 1 consist, for example, of butyl rubber. The lower tarpaulin 2 can be made of any material and be designed in one piece or in several parts, i.e., if necessary, also not be closed.

Ein aufgeblasener Ballon 4- hält die Planen 1 und 2 voneinander weg gespannt. Der Ballon 4- soll eine möglichst geringe Remanenz aufweisen und darf nicht porös sein. DieAn inflated balloon 4- keeps tarpaulins 1 and 2 taut away from each other. The balloon 4- should be one as possible have low remanence and must not be porous. the

109883/1169109883/1169

Zuverlässigkeit der Hülle des Ballons 4 ist ,jedoch nicht so kritisch, wie bei einem vollständig aufblasbaren Bauteil, weil einerseits die Herstellung eines Ballons leichter und sicherer ist als diejenige eines Gegenstandes verwickelterer Gestalt, zum anderen ein eventuelles Platzen des Ballons lediglich ein Zusammenfallen der Plane 1 auf die Plane 2 zur Folge hat, was für den abgedeckten Raum nicht nachteilig ist, da der pLahmen 3 in senkrecht;er Richtung unterstützt ist, und zwar von in j?±g. 2 nicht; wiedergegebenen Trägern. Der Ballon 4 kann periodisch nittels eines Kompressors über das Ventil 5 wieder aufgeblasen werden.Reliability of the envelope of the balloon 4 is, however, not as critical as a fully inflatable component, because, on the one hand, making a balloon is easier and safer than making an object that is more intricate Shape, on the other hand a possible bursting of the balloon merely a collapse of the tarpaulin 1 the tarpaulin 2 has the consequence, which is not disadvantageous for the covered space, since the p-frame 3 in a vertical direction is supported by in j? ± g. 2 not; reproduced Carriers. The balloon 4 can periodically by means of a Compressor can be re-inflated via valve 5.

Die Planen 1 und 2 sind am Rahmen 5 auf beliebige Art und Weise befestigt. Sie können beispielsweise nit; den Rahmen 3 entlang ihrem Umfang getrennt verbunden sein. Stattdessen können die Planen 1 und 2 auch -in einer gemeinsamen Zunge eingeschlossen sein, welche am Rahmen 3 angebracht ist. Sind die Planen 1 und 2 geschlossen, dann können sie entlang ihres Umfangs aneinander befestigt sein, und zwar auf bekannte Art und Veise, wie beispielsweise durch Schnüren, wobei Schnürlöcher vorgesehen sind. Der Rahmen 3 kann entweder innerhalb der beiden Planen 1 und 2 oder außerhalb derselben liegen. In ersteren Pail ist neben der Verbindung der beiden Planen 1 und 2 miteinander keine v/eitere Verbindung erforderlich, im zweiten Fall werden der Rahmen 3 t-ind der Befestigungsrand der Planen 1 und 2 zvreeloaäßigerweise aneinander befestigt.The tarpaulins 1 and 2 are on the frame 5 on any Attached way. For example, you can nit; the Frame 3 be connected separately along its circumference. Instead of this Plan 1 and 2 can also - in one joint Be included tongue, which is attached to the frame 3. If tarpaulins 1 and 2 are closed, then you can be attached to each other along their circumference, namely in a known manner, such as by lacing, with lace holes being provided. The frame 3 can either within the two plans 1 and 2 or outside the same. In the former pail is next to the connection of the two tarpaulins 1 and 2 with each other no further connection required, in the second case the frame 3 is t-ind the fastening edge of the tarpaulins 1 and 2 zvreeloaäßigerweise attached to each other.

Weist der Rahmen 3 die Gestalt eines Polygons auf, dann ist er gemäß Fig. 3 vorteilhafterweise aus geraden gen 6, ?, 8 und 9 zusammengesetzt, von denen jeweils swei benachbarte über ein Verbindungsstück 1ü bzw. 11 uev/. 12 13 miteinander verbunden sind.If the frame 3 has the shape of a polygon, then it is advantageously straight as shown in FIG. 3 gen 6,?, 8 and 9, each of which has swei neighboring via a connector 1ü or 11 uev /. 12th 13 are connected to each other.

8AD ORietNAL 109883/11698AD ORietNAL 109883/1169

Wie auc -'"ig. ^/J ereicr/ulich, kann die den Ballon >\ ^Jjrc-'c?:a.e untere Plane 2 von einem geschmeidigen lietz konver^ier'-rvi.er -t'tHeri 14 gebildet sein. Auf diese Woise kann \ er ^alloi: ^J> durch aie Haschen des ITetzes Hindurch leicht; au.7-T^jau3eh;; werden. Die i^äden 14- iiöinien iaiu iixren freien jinderi ai:: kaiaien ;5 oder an der oberen rlane 1 belieuifj t.ofecui;".; v;er-Ien, beispielsv/eise niet;eis Haken.How also - '"ig. ^{/ J} ereicr / ulich, can the balloon > \ ^J jrc-'c?: Ae lower tarpaulin 2 be formed by a supple lietz konver ^ ier'-rvi.er -t'tHeri 14. In this way \ er ^ alloi: ^J > can be easily; au.7-T ^ jau3eh ;; by aie chasing through the network. The i ^ ed 14- iiöinien iaiu iixren free jinderi ai :: kaiaien; 5 or at the upper rlane 1 belieuifj t.ofecui; ".;v; er-ien, for example rivet; ice hook.

V/eißt der zu bedeckende Eauia eine beträchtliche Län^e und Breite auf, dann v/erden vorteilrxafverweise mehrere erfindunrsremllße aufblasbare Bauteile verwendet. Dioce kennen auf unterschiedliche Art und "Weise angeordnet und vereinigt werden. Dabei ergibt sich der Vorteil, daß diejenigen Beanspruchvjacen, welche die Rahmen 3 von den Planen 1 und 2 erfahren, bei denjenigen Teilen, welche zwei Baut; eil en gemeinsam sind, vermindert sind oder sogar verschwinden, wenn die benachbarten starren Iiaiunen y in derselben Ebene liegen.If the Eauia to be covered is of considerable length and width, then several inflatable components according to the invention are advantageously used. Dioce know to be arranged and combined in different ways. This results in the advantage that those stress vjacen, which the frames 3 experience from the tarpaulins 1 and 2, are reduced in the case of those parts which are common to two components or even disappear when the neighboring rigid lines y lie in the same plane.

In ix£. 5 ist die Draufsicht auf vier miteinander verbundene, identische Bauteile gemäß iig. 1 und 2 dargestellt;. Die in derselben Ebene liegenden Rahmen 3 sind Mittels Verbindungsstücken 15 miteinander verbunden. Die bamuilung und Ableitung von Regenwasser kann gegebenenfalls über niehu darroEuellte Regenrinnen erfolgen, welche zwischen aen starren Hahnen J zweier benachbarter aufblasbarer Bauteile angeordnet sind.In ix £. Figure 5 is a top plan view of four together connected, identical components according to iig. 1 and 2 shown ;. The frame 3 lying in the same plane are medium Connecting pieces 15 connected to one another. The bamuilung and drainage of rainwater can be done via niehu darroEuellte rain gutters, which between aen rigid taps J of two adjacent inflatable components are arranged.

Die aufblasbaren Bauteile gemäß i'ig. ρ sind von viereckiger, quadratischer Gestalt, jedoch sind auch andere formen möglich. Die starren Rahmen 5 braucher, ebenfalls nieV in ein unr derselben Ebene zu liefen.The inflatable components according to i'ig. ρ are square, square shape, but other shapes are also possible. The rigid frame 5 consumers, also nieV to walk in one and the same plane.

109883/1169109883/1169

Es kann auch so vorgegangen werden, daß ein starrer Rahmen großer Abmessungen in Rahmen kleinerer Abmessungen unterteilt wird, und daß mit Jedem so geschaffenen starren Rahmen kleinerer Abmessungen ein erfindungsgemäßes aufblasbares Bauteil gebildet wird, indem die oberen und unteren Planen 1 bzw. 2 zweier benachbarter Bauteile an dem gemeinsamen Teil der Rahmen dieser Bauteile befestigt werden.It is also possible to proceed in such a way that a rigid frame of large dimensions in frame of smaller dimensions is divided, and that with each so created rigid frame of smaller dimensions an inflatable according to the invention Component is formed by the upper and lower tarpaulin 1 and 2 of two adjacent components on the common Part of the frame of these components are attached.

Die erfindungsgemäßen aufblasbaren Bauteile ermöglichen den Bau von Gebilden mit vielfacher Anwendungsmöglichkeit. So können Dächer oder Träger für andere Strukturen gebildet werden. Die Bauteile machen die Funktion der Dichtheit, welche gegebenenfalls gewünscht ist, und die Punktion der Starrheit unabhängig voneinander.The inflatable components according to the invention enable the construction of structures with multiple possible uses. In this way, roofs or beams for other structures can be created. The components make the function of the Tightness, which may be desired, and the puncture of rigidity independently of one another.

109883/ 1169109883/1169

Claims (6)

AnsprücheExpectations / 1 .JAufblasbares Bauteil mit einem starren Kahmen und zwei damit verbundenen, pneumatisch auseinanderspannbaren Planen, insbesondere zur Bedeckung von Gebäuden oder zum Bau von Trägern für andere Gebilde, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Planen (1 und 2) ein aufblasbarer Hohlkörper (4) aus elastischem Material vorgesehen ist./ 1 .JInflatable component with a rigid frame and two related tarpaulins which can be opened apart pneumatically, in particular for covering buildings or for construction of supports for other structures, characterized in that an inflatable hollow body between the tarpaulins (1 and 2) (4) made of elastic material is provided. 2. Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der starre Eahmen (3) polygonförmig ausgebildet und aus mehreren Hahmenstücken (6, 7> 8 und 9) zusammengesetzt ist.2. Component according to claim 1, characterized in that the rigid frame (3) is polygonal and made of several Hahmen pieces (6, 7> 8 and 9) is put together. 3. Bauteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der beiden Planen (1 und 2) geschlossen und gegebenenfalls dicht ist.3. Component according to claim 1 or 2, characterized in that that at least one of the two tarpaulins (1 and 2) is closed and possibly tight. 4. Bauteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der beiden Planen (1 und 2) mehrteilig ausgebildet ist bzw. Öffnungen aufweist.4. Component according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the two tarpaulins (1 and 2) is in several parts is formed or has openings. 5- Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der aufblasbare Hohlkörper als Ballon (4) oder geschlossener Schlauch ausgebildet ist.5- component according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the inflatable hollow body is designed as a balloon (4) or a closed tube. 6. Bauteil nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die gegenseitige Befestigbarkeit mittels Veruindungsstücken (15)? welche aneinandergrerizende Teile der iiahmen (3) benachbarter Bauteile verbinden.6. Component according to one of the preceding claims, characterized by the mutual fastenability by means of Veruindungsteile (15)? which adjoining parts the iiahmen (3) of neighboring components. V. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet;, daß der Rahmen (3) Teil eines gitterformicV. Component according to one of claims 1 to 5 »characterized ;, that the frame (3) is part of a lattice formic 109883/1169109883/1169 ausgebildeten größeren Bahmens ist, und die -flauen (1 und 2) jeweils zweier benaciibarter Bauteile an den {jeneinsamen. Teil der Hahnen (3) derselben befestigt sind.formed larger path, and the -flauen (1 and 2) two adjacent components on each of the single ones. Part of the taps (3) are attached to the same. 109883/1169109883/1169 LeerseiteBlank page