DE2130553A1 - Snow blower - Google Patents

Description

Schneefräse Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Schneefräse mit umlaufenden Frås- und Auswurfwerkzeugen. Snow blower The present invention relates to a snow blower with rotating milling and ejecting tools.

Bei Schneeräumgeräten unterscheidet man zwischen Schneefräsen, Schneeschleudern und Frässchleudern. Die Schneefräsen weisen eine um eine zur Fahrrichtung senkrechte, horizontale Achse drehende Trommel mit Fräsmessern und Auswurfbechern auf, wobei die Fräsmesser so ausgebildet und angeordnet sind, dass sie den abgefrästen Schnee zu den Auswurfbechern fördern, durch welche der Schnee durch ein Kamin ausgeworfen wird.When it comes to snow clearing devices, a distinction is made between snow blowers and snow blowers and cutter spinning. The snow blowers have a vertical to the direction of travel, horizontal axis rotating drum with milling knives and ejection cups on, wherein the cutting blades are designed and arranged in such a way that they cut off the snow that has been cut off to promote the ejection cups, through which the snow is ejected through a chimney will.

Schneeschleudern besitzen um eine sich parallel zur Fahrrichtung erstreckende Achse in Umlauf versetzbare Schleuderräder, die sowohl den wegzuräumenden Schnee erfassen als ihn auch durch entsprechende Stutzen auswerfen.Snow blowers have one that extends parallel to the direction of travel Axis, which can be set in rotation, that both the snow to be cleared away grasp than eject it through appropriate nozzles.

Frässchleudern sind im wesentlichen Schneefräsen, wobei aber die Frästrommeln keine Auswerfbecher besitzen, sondern an Stelle dieser Becher Förderorgane aufweisen, die den von den Fräsmessern zugeleiteten Schnee in der Fahrrichtung nach hinten transportieren wo er zu einem hinter der Frästrommel angeordneten Schleuderrad gelangt und von diesem ausgeworfen wird.Blower blowers are essentially snow blowers, but the milling drums do not have any ejection cups, but instead have conveying elements in place of these cups, the snow fed by the cutting blades in the direction of travel backwards transport where it arrives at a blower wheel arranged behind the milling drum and is ejected from it.

Die Schneefräsen besitzen den VOrteil der, in Längsrichtung gesehen, sehr kompakten Anordnung, durch welche u.a. die Lenkbarkeit des mit einer solchen Fräse ausgerüsteten Fahrzeuges verbessert wird. Da aber die Trommel zur Erzielung einer befriedigenden Leistung relativ langsam dreht, ist die Auswurfweite gering. Will man diese durch Erhöhung der Drehzahl vergrössern, so.The snow blowers have the advantage of, seen in the longitudinal direction, very compact arrangement, through which, among other things, the maneuverability of the with such Milling equipped vehicle is improved. But there the drum to achieve rotates relatively slowly for a satisfactory performance, the ejection distance is small. If you want to increase this by increasing the speed, so.

verringert sich die Leistung.the performance decreases.

Schneeschleudern besitzen an sich eine grosse Auswurfweite sowie eine befriedigende Leistung, doch sind sie infolge der grossen toten, d.h. nicht von den Schleuderwerkzeugen eingenommenen Flächen, nur beschränkt einsatzfähig und eignen sich im allgemeinen nur zur Räumung von Neu- oder Weichschnee.Snow blowers have a large ejection range and a satisfactory performance, but they are due to the great dead, i.e. not from The areas occupied by the centrifugal tools are only of limited use and are suitable generally only to clear new or soft snow.

Die Frässchleudern, die hinsichtlich der Möglichkeit der Wahl eines günstigen Drehmomentes der Fräswerkzeuge und einer grossen Auswurfweite zweckmässige Aggregate sind, besitzen zwei entscheidende andere Nachteile. So wird die Länge des Gesamtaggregates im Hinblick auf die Hintereinanderanordnung der Fräs- und Schleuderaggregate relativ lang, Des weitern muss die zur Verfügung stehende Antriebskraft auf die beiden Aggregate aufgeteilt werden, was wieder, insbesondere bei kleineren und mittleren Maschinen, zu einer nachteiligen Kraft- und Leistungseinbusse führt.The milling cutter, in terms of the possibility of choosing one favorable torque of the milling tools and a large ejection distance expedient Aggregates have two other crucial disadvantages. So will the length of the entire unit with regard to the arrangement of the milling and spinning units one behind the other relatively long, furthermore the available drive power must be on the both aggregates are divided, which again, especially with smaller and medium-sized Machines, leads to a disadvantageous loss of power and performance.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Schneefräse der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine sehr kompakte Bauweise gestattet, ein günstiges Drehmoment in bezug auf die Fräsmesser besitzt und verglichen mit den bekannten Schneefräsen die Erzielung'einer wesentlich grösseren Wurfweite erlaubt.The present invention was based on the object of a snow blower of the type mentioned above, which allows a very compact design, has a favorable torque with respect to the milling cutter and compared to allows the known snow throwers to achieve a much greater throw.

Die erfindungsgemässe Schneefräse ist dadurch gekennzeichnet, dass die Fräs- und Auswurfwerkzeuge je auf mindestens einer Frästrommel und mindestens einer gesonderten Auswurftrommel angeordnet sind.The snow blower according to the invention is characterized in that the milling and ejecting tools each on at least one milling drum and at least a separate ejection drum are arranged.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt und zwar zeigt Fig. 1 einen Schnitt nach der Linie 1-1 in Fig. 2 und Fig. 2 eine Seitenansicht.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. 1 shows a section along the line 1-1 in Fig. 2 and Fig. 2 is a side view.

Bei der in der Zeichnung dargestellin Schneefräse handelt es sich um ein Ausführungsbeispiel, bei welchem zwei seitliche Frästrommeln 1 und 2 sowie eine mittlere Auswurftrommel 3 vorgesehen sind. Es bestünde natürlich ohne weiteres die Möglichkeit, beispielsweise bei grösseren Schneefräsen, zwei solche Gruppen, d.h. 4 Frästrommeln und 2 Auswurftrommeln vorzusehen oder bei sehr kleinen Aggregaten nur eine Fördertrommel mit einer Auswurftrommel zusammenarbeiten zu lassen.The snow blower shown in the drawing is to an embodiment in which two lateral milling drums 1 and 2 as well as a middle ejection drum 3 are provided. Of course, it would exist without further ado the possibility, for example with larger snow blowers, two such groups, i.e. 4 milling drums and 2 ejection drums to be provided or for very small units to let only one conveyor drum work together with one ejector drum.

Die Auswurftrommel 3 ist fest mit der Antriebswelle 4 verbunden, während die beidseitig angeordneten Frästrommeln 2 und 3 deren Fördermesser 5 bzw. 6 derart schraubenlinienförmig angeordnet sind, dass sie den weggefrästen Schnee gegen die Auswurftrommel 3 mit den Wurfbechern 7 hin fördern, mittels Kugellagern frei drehbar und unabhängig von der Auswurftrommel 3 auf der Antriebswelle 4 gelagert sind.The ejection drum 3 is firmly connected to the drive shaft 4 while the milling drums 2 and 3 arranged on both sides, their conveyor knives 5 and 6 in this way Are arranged in a helical manner that they the cut snow against the Eject drum 3 with the throw cups 7 promote, freely rotatable by means of ball bearings and are mounted on the drive shaft 4 independently of the ejection drum 3.

Die Antriebswelle 4 ist einerseits über einen Kettenantrieb 8 mit der Welle 9 verbunden, welche ihrerseits über ein Kardangelenk 10 mit dem Winkelgetriebe 11 und über dieses mit der Zapfwelle 12 in Antriebsverbindung steht.The drive shaft 4 is on the one hand via a chain drive 8 connected to the shaft 9, which in turn via a universal joint 10 with the angular gear 11 and is in drive connection via this with the power take-off shaft 12.

Andererseits ist die Antriebswelle 4 über je ein aus Kettenrädern 13 bestehendes Untersetzungsgetriebe 14 mit den beiden Frästrommeln 1 und 2 verbunden, so dass die Auswurftrommel 3 entsprechend dem gewählten Untersetzungsverhältnis schneller umläuft als die Frästrommeln 1 und 2.On the other hand, the drive shaft 4 is made up of chain wheels 13 existing reduction gear 14 connected to the two milling drums 1 and 2, so that the ejection drum 3 according to the selected reduction ratio rotates faster than milling drums 1 and 2.

An Stelle des dargestellten Untersetzungsgetriebes könnte auch ohne weiteres ein Planetengetriebe treten. Des weitern bestünde auch die Möglichkeit, entweder nur die Auswurftrommel 3 oder nur die Frästrommeln 1 und 2 von der Zapfwelle 12 her anzutreiben und für die andere Trommel einen gesonderten Antrieb vorzusehen. Es wäre auch denkbar-, auf den Zapfwellenantrieb überhaupt zu verzichten und für die beiden Trommelarten einen gesonderten Antrieb, beispielsweise je einen Oel- oder Elektromotor vorzusehen, welche le-tzte Möglichkeit noch den zusätzlichen Vorteil besitzen würde, dass die Differenzgeschwindigkeit zwischen den beiden Trommelarten stufenlos reguliert werden könnte.Instead of the illustrated reduction gear could also be without another step a planetary gear. Furthermore, there would also be the possibility either only the ejection drum 3 or only the milling drums 1 and 2 from the PTO shaft 12 drive forward and provide a separate drive for the other drum. It would also be conceivable to do without the PTO drive at all and for the two types of drum have a separate drive, for example an oil or to provide an electric motor, which last option has the additional advantage would own that the speed difference between the two Drum types could be regulated continuously.

Aber auch bei den dargestellten Kettenrådergetrieben wäre es denkbar, durch den einbau eines Schaltgetriebes diese Differenzgeschwindigkeit zu verändern.But even with the chain wheel drives shown, it would be conceivable to change this differential speed by installing a gearbox.

Durch die Anordnung yon voneinander unabhängigen Fräs- und Auswurftrommeln, bzw. den gesonderten Antrieb dieser beiden Trommelarten in dem Sinne, dass die Auswurftrommel schneller umläuft als die Frästrommel, ist es nun möglich, unter Beibehaltung einer kompakten und die Lenkbarkeit erleichternden Bauweise eine Schneefräse zu bauen, bei welcher die Frästrommeln ein grosses Drehmoment und damit eine grosse Leistung besitzen und gleichzeitig eine wesentlich grössere Auswurfweite zu erreichen, als dies bei den bekannten Schneefräsen der Fall war.Due to the arrangement of independent milling and ejection drums, or the separate drive of these two types of drum in the sense that the ejection drum rotates faster than the milling drum, it is now possible while maintaining a to build a snow blower in a compact and maneuverable construction, in which the milling drums have a large torque and thus a large power own and at the same time achieve a much larger ejection distance than this was the case with the known snow blowers.

Claims (9)

Patentansprüche: Patent claims: 1 Schneefräse mit umlaufenden Fräs- und Auswurfwerkzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass diese Werkzeuge je auf mindestens einer Frästrommel und mindestens einer gesonderten Auswurftrommel angeordnet sind.1 snow blower with rotating milling and ejection tools, thereby characterized that these tools are each on at least one milling drum and at least a separate ejection drum are arranged. 2. Schneefräse -nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswurftrommel schneller umläuft als die Frästrommel.2. Snow blower -according to claim 1, characterized in that the The ejection drum rotates faster than the milling drum. 3. Schneefräse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Frästrommel auf der Antriebswelle der Auswurftrommel gelagert ist.3. Snow blower according to claim 2, characterized in that the milling drum is mounted on the drive shaft of the ejection drum. 4. Schneefräse nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch ein Untersetzungsgetriebe, über welches von der Antriebswelle der Auswurftrommel aus die Frästrommel angetrieben ist.4. Snow blower according to claim 3, characterized by a reduction gear, via which the milling drum is driven by the drive shaft of the ejection drum is. 5. Schneefräse nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch ein Uebersetzungsgetriebe, über welches von der Frästrommel aus die Antriebswelle der Auswurftrommel angetrieben ist.5. Snow blower according to claim 3, characterized by a transmission gear, via which the drive shaft of the ejection drum is driven by the milling drum is. 6. Schneefräse nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine mit der Antriebswelle der Auswurftrommel antriebsverbundene Zapfwelle.6. Snow blower according to claim 4, characterized by one with the Drive shaft of the ejection drum, PTO shaft connected to the drive. 7. Schneefräse nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine mit der -Frästrommel antriebsverbundene Zapfwelle.7. Snow blower according to claim 5, characterized by one with the -Milling drum PTO shaft connected to the drive. 8. Schneefräse nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch ein besonderes Antriebsaggregat für die Frästrommel.8. Snow blower according to claim 5, characterized by a special Drive unit for the milling drum. 9. Schneefräse nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch ein besonderes Antriebsaggregat für die Welle der-AuswurStrommel.9. Snow blower according to claim 7, characterized by a special one Drive unit for the shaft of the ejection drum. LeerseiteBlank page