DE2130525A1 - CABLE SLEEVE FOR POWERFUL CABLE - Google Patents
CABLE SLEEVE FOR POWERFUL CABLEInfo
- Publication number
- DE2130525A1 DE2130525A1 DE19712130525 DE2130525A DE2130525A1 DE 2130525 A1 DE2130525 A1 DE 2130525A1 DE 19712130525 DE19712130525 DE 19712130525 DE 2130525 A DE2130525 A DE 2130525A DE 2130525 A1 DE2130525 A1 DE 2130525A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- cable sleeve
- sleeve
- sleeve according
- cables
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
- H02G15/103—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes with devices for relieving electrical stress
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
Description
Zum Verbinden von Starkstromkabeln, insbesondere Einleiterkabeln, werden Kabelmuffen verwendet, in die die Kabelenden einmünden. Innerhalb der Kabelmuffe sind die Leiterenden der Kabel fest miteinander verbunden. Die Verbindungsstelle wird sodann mit einer Isolierung versehen. Häufig ist es auch erforderlich, den Schirm der Einleiterkabel auch im Bereich der Verbindungsstelle der leiter durchgehend und gleichmäßig über den Umfang des Muffenkörpers wieder herzustellen.To connect power cables, in particular single-core cables, cable sleeves are used into which the cable ends merge. The conductor ends of the cables are firmly connected to one another within the cable sleeve. The junction will then provided with insulation. Often it is also necessary to shield the single-core cable in the area of the Re-establish the connection point of the ladder continuously and evenly over the circumference of the socket body.
Beim Verbinden von Kabeln, die mit einer metallischen Bewehrung ausgerüstet sind, kann es darüber hinaus erforderlich sein, nicht nur die einzelnen Leitungsadern, sondern auch die Bewehrungen gut leitend miteinander zu verbinden.It may also be necessary when connecting cables that are equipped with metallic armouring be to connect not only the individual wires, but also the reinforcements with each other with good conductivity.
Aus der DT-PS 1 065 498 ist es bekannt, die Leiterenden der Kabel fest miteinander zu verbinden, dann zu isolieren und die leitende Überbrückung der Bewehrung der Kabel innerhalb des Muffenkörpers mittels eines in der Mitte erweiterten Korbes aus einzelnen, etwa parallel verlaufenden, Flach- oder Runddrähten vorzunehmen. Die Enden der Plach- oder Runddrähte sind mit den Enden der Bewehrung der zu verbindenden Kabel durch Drahtbunde festgelegt und miteinander verlötet. Derartige Kabelmuffen stellen eine vorteilhafte Ausführungsform für die Herstellung betriebsmäßig nicht lösbarer Verbindungen dar.From DT-PS 1 065 498 it is known to firmly connect the conductor ends of the cables to one another, then to insulate them and the conductive bridging of the armouring of the cables within the joint body by means of an enlarged in the middle Basket of individual, roughly parallel, flat or To make round wires. The ends of the flat or round wires are with the ends of the armouring of the cables to be connected fixed by wire coils and soldered together. Such cable sleeves represent an advantageous embodiment for the production of operationally non-detachable connections.
Bei Schäden an Starkstromkabeln, insbesondere in Mittelspannungsnetzen, ergibt sich häufig die Aufgabe, die schadhafte Kabelstelle möglichst schnell, gegebenenfalls nur provisorisch, zu überbrücken, um die Ausfallzeit für die über das Kabel ge-In the event of damage to power cables, especially in medium-voltage networks, Often the task arises to repair the damaged cable point as quickly as possible, possibly only provisionally, to be bridged in order to reduce the downtime for the
309807/0350 -2-309807/0350 -2-
- 2 - VPA 71/4718- 2 - VPA 71/4718
speisten Verbraucher gering zu halten.to keep dined consumers low.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabelmuffe für Starkstromkabel» insbesondere Verbindungsmuffe für als Einleiterkabel ausgebildete Hochspannungskabel, mit einem gegen die Leiterspannung isolierenden, insbesondere aus Gießharz bestehenden Muffenkörper, in den die zu verbindenden Leiterenden münden, und mit leitender Überbrückung der an den Kabelenden freigelegten Schirme und/oder Bewehrungen. Erfindungsgemäß ist der Muffenkörper zur Aufnahme der Kabelenden hohl ausgebildet und weist in diesem Hohlraum einen Kuppelkontakt auf, mit dem ein zugeordnetes, den -Leiterenden zugehöriges w Kontaktelement lösbar verrastet. Mit der Erfindung ist eine Kabelmuffe für die rasche Verbindung zweier.Kabelenden geschaffen, die universell eingesetzt werden kann. Die Verbindung der Kabelenden ist lösbar, so daß die als Reparaturmuffe verwendete Kabelmuffe mehrfach verwendbar ist.The invention relates to a cable sleeve for high-voltage cables »in particular a connecting sleeve for high-voltage cables designed as single-core cables, with a sleeve body that insulates against the conductor voltage, in particular made of cast resin and into which the conductor ends to be connected open, and with conductive bridging of the shields and exposed at the cable ends / or reinforcements. According to the invention, the sleeve body for receiving the cable ends is formed hollow and in this cavity a coupling contact, with the engaged an associated, the associated -Leiterenden w contact element detachably. With the invention, a cable sleeve for the quick connection of two cable ends is created, which can be used universally. The connection of the cable ends is detachable so that the cable sleeve used as a repair sleeve can be used several times.
Zur leitenden Überbrückung der Kabelschirme und/oder Bewehrungen ist vorteilhaft eine Abschirmung vorgesehen, die den Hohlraum umgibt und im Muffenkörper eingebettet ist.For the conductive bridging of the cable shields and / or reinforcements, a shield is advantageously provided that the Surrounds cavity and is embedded in the sleeve body.
Bei einer ersten Ausführungsform nach der Erfindung ist der Kuppelkontakt zentrisch in bezug auf die Abschirmung im Muf- |l fenkörper angeordnet. Dabei kann der Muffenkörper in bezug auf den Kuppelkontakt symmetrisch ausgebildet sein.In a first embodiment of the invention is the Coupling contact arranged centrally in relation to the shielding in the sleeve body. The sleeve body in relation be designed symmetrically on the coupling contact.
Bei einer Kabelmuffe nach der Erfindung, die als Sperrmuffe Verwendung finden soll, ist bevorzugt im Bereich des Kuppelkontaktes eine den Hohlraum in zwei Abschnitte teilende Sperrwand vorgesehen. Der Kuppelkontakt ist bevorzugt von einer Schirmelektrode umgeben, die auf dem Potential des Kuppelkontaktes liegt. Diese Schirmelektrode besteht vorteilhaft aus einem leitfähig gemachten Äthylenpropylendienmonomer (EPDM).In the case of a cable sleeve according to the invention, which is to be used as a locking sleeve, is preferred in the area of the coupling contact a barrier wall dividing the cavity into two sections is provided. The coupling contact is preferred by one Surrounding the shield electrode, which is at the potential of the coupling contact. This shield electrode is advantageous made of an ethylene propylene diene monomer (EPDM) that has been rendered conductive.
Ein zum Eingriff mit dem Kuppelkontakt bestimmtes Kontakt-A contact intended for engagement with the coupling contact
309807/03 50 -3-309807/03 50 -3-
- 3 - VPA 71/4718- 3 - VPA 71/4718
element weist vorteilhaft einen kugelig ausgebildeten Körper und eine Nut auf, die in Teile des Kuppelkontaktes federnd eingreift.element advantageously has a spherical body and a groove that is resilient in parts of the coupling contact intervenes.
Der Muffenkörper der Kabelmuffe nach der Erfindung kann zumindest einseitig mit einem das Kabelende mit Abstand umgebenden Rohr verbunden sein, das einen freien Raum zur Aufnahme von Isoliermitteln bildet. Pur einen störungsfreien Betrieb der Kabelmuffe nach der Erfindung ist das Rohr oder ein damit verbundener Einfüllstutzen für das Isoliermittel mit einem von Isolisrmittel freien Ausdehnungsvolumen ausgestattet. The sleeve body of the cable sleeve according to the invention can, at least on one side, surround the cable end at a distance Be connected pipe that forms a free space for receiving insulation. Pure trouble-free Operation of the cable sleeve according to the invention is the pipe or an associated filler neck for the insulating means equipped with an expansion volume free of isolating agent.
Anhand der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele einer Kabelmuffe nach der Erfindung beschrieben.Based on the drawing, two exemplary embodiments are one Cable sleeve described according to the invention.
Die Pig. 1 zeigt eine unsymmetrisch ausgebildete Kabelmuffe für Starkstromkabel schematisch in einem Schnitt.The Pig. 1 shows an asymmetrically designed cable sleeve for power cables schematically in a section.
Die Fig. 2 stellt eine Kabelmuffe für Starkstromkabel in symmetrischer Ausbildung schematisch dar.Fig. 2 shows a cable sleeve for power cables in symmetrical Schematic of training.
In Fig. 3 ist eine etwas andere Ausführungsform eines Teiles der Kabelmuffe nach Fig. 2 schematisch in einem Schnitt dargestellt. In Fig. 3 is a slightly different embodiment of a part the cable sleeve of Fig. 2 shown schematically in a section.
Die in Fig. 1 gezeichnete Kabelmuffe für Starkstromkabel ist besonders als Verbindungsmuffe für als Einleiterkabel ausgebildete Hochspannungskabel, z.B. für 20 kV-Kabel, geeignet. Die Kabelmuffe weist einen aus Gießharz bestehenden Muffenkörper 1 auf, der nach außen durch ein metallisches Gehäuse begrenzt ist. Im Muffenkörper ist eine Abschirmung 3 eingebettet, die mit Deflektoren 4 in Verbindung steht. Die Deflektoren 4 sind elektrisch mit den Schirmen und/oder Bewehrungen der zu verbindenden Kabelenden elektrisch leitend verbunden.The cable sleeve shown in Fig. 1 for power cables is Particularly suitable as a connecting sleeve for high-voltage cables designed as single-core cables, e.g. for 20 kV cables. The cable sleeve has a sleeve body 1 made of cast resin, which is exposed to the outside through a metallic housing is limited. A shield 3, which is connected to deflectors 4, is embedded in the sleeve body. The deflectors 4 are electrically connected to the shields and / or reinforcements of the cable ends to be connected.
-4-30980 7/03B0-4-30980 7 / 03B0
- 4 - VPA 71/4718- 4 - VPA 71/4718
Die in Pig* 1 gezeichnete Kabelmuffe ist unsymmetrisch ausgebildet und betriebsmäßig mit einem Reparaturkabel 5 fest verbunden, das an seinem anderen Ende vorteilhaft eine gleichartige Kabelmuffe trägt.The cable sleeve shown in Pig * 1 is asymmetrical trained and operationally fixed with a repair cable 5 connected, which advantageously carries a similar cable sleeve at its other end.
Im MuffenkÖrper 1 ist ein Hohlraum 6 vorgesehen, der zur Aufnahme der Kabelenden 7 eines Starkstromkabels, z. B, eines PE-Kabels, eines Massekabels, eines PVC-Kabels, eines EPR-Kabels oder eines Butyl-Kautschuk-Kabels, bestimmt ist. Ferner weist der MuffenkÖrper 1 im Hohlraum 6 einen Kuppelkontakt auf, mit dem ein zugeordnetes, dem Leiterende 9 zugehöriges Kontaktelement 10 lösbar verrastet.In the MuffenkÖrper 1 a cavity 6 is provided which is used to receive the cable ends 7 of a power cable, for. B, a PE cable, an earth cable, a PVC cable, an EPR cable or a butyl rubber cable. Furthermore, the sleeve body 1 has a coupling contact in the cavity 6, with which an assigned contact element 10 belonging to the conductor end 9 is releasably latched.
Der Kuppelkontakt 8 ist axial im MuffenkÖrper 1 angeordnet und von einem Hohlzylinder gebildet. Er besteht aus einer Mehrzahl von achsparallel verlaufenden lamellen, die unter Zwischenlage von Federelementen von einem Käfig 11 umgeben sind. Der Käfig 11 ist von einer Schirmelektrode 12 umschlossen, die aus einem leitfällig gemachten, z. B. mit Ruß versetzten, Äthylenpropylendienmonomer (EPDM) bestehen kann. Dieses Material kann bei der Schirmelektrode 12 auch als Schaumstoff Verwendung finden. Der Hohlzylinder 8 weist eine Nut 13 auf, die zur Aufnahme eines Federelementes 14 bestimmt ist. Das Federelement 14 greift in eine angepaßte Nut des Kontaktelementes 10 ein, so daß das Kontakteleraent 10 mit dem Kuppelkontakt in der gezeichneten Lage verrastet. Das Kontaktelement weist dabei einen kugeligen Körper auf, der im Kuppelkontakt 8 eingeführt ist.The coupling contact 8 is arranged axially in the socket body 1 and is formed by a hollow cylinder. It consists of one A plurality of axially parallel lamellae which are surrounded by a cage 11 with the interposition of spring elements are. The cage 11 is enclosed by a shield electrode 12, made conductive from a, z. B. offset with soot, ethylene propylene diene monomer (EPDM) can exist. This material can also be used as a foam in the shield electrode 12. The hollow cylinder 8 has a Groove 13, which is intended to receive a spring element 14 is. The spring element 14 engages in an adapted groove of the contact element 10, so that the Kontakteleraent 10 with the coupling contact is locked in the position shown. The contact element has a spherical body that is introduced in the coupling contact 8.
Das Kontaktelement 10 ist mit dem Leiterende 9 elektrisch leitend verbunden, wobei eine Preßverbindung, eine Lötverbindung, gegebenenfalls auch eine Klemmverbindung in Betracht kommt. Der Muffenkörper 1 ist an seinem einen Ende 15 mit einem das Käbelende 7 mit Abstand umgebenden Rohr 16 verbunden, das einen freien Raum 17 zur Aufnahme von Isoliermitteln bildet. Als Isoliermittel kann Isolieröl, beispielsweiseThe contact element 10 is electrical with the conductor end 9 conductively connected, with a press connection, a soldered connection, a clamp connection may also be considered. The sleeve body 1 is at one end 15 with connected to a tube 16 surrounding the cable end 7 at a distance, which has a free space 17 for receiving insulating means forms. As an insulating agent, insulating oil, for example
309807/0350309807/0350
- 5 - VPA 71/4718- 5 - VPA 71/4718
Silikonöl, herangezogen werden. Das Rohr 16 weist einen Einfüllstutzen 18 für das Isoliermittel auf. Im Ausführungsbeispiel nach Pig. 1 ist der Einfüllstutzen 18 mit einem von Isoliermittel freien Raum 19 zur Bildung eines Ausdehnungsvolumens ausgestattet. An das Rohr 16 schließt sich eine Stopfbuchsabdichtung 20 an, aus der das zu verbindende Kabel 7a austritt.Silicone oil. The pipe 16 has a filler neck 18 for the isolating agent. In the embodiment according to Pig. 1 is the filler neck 18 with one of Isolation means free space 19 equipped to form an expansion volume. The tube 16 is followed by a Stuffing box seal 20, from which the cable to be connected 7a exits.
Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel einer Kabelmuffe, bei der gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, besteht der Muffenkörper 1 ebenfalls aus einem Gießharz, z. B. einem kalthärfcenden Epoxidharz mit Quarzmehl als Füllstoff. Es ist jedoch auch möglich, für den Muffenkörper 1 warmhärtende Harze zu verwenden. Hierbei ist der Muffenkörper 1 symmetrisch ausgebildet. Der Hohlraum 6 wird von einem rotationssymmetrischen Hohlkörper 22 begrenzt, der beispielsweise aus einem gummielastischen Material, wie EPDM oder dergleichen, besteht. Der Hohlkörper 22 greift mit seinem dem Kuppelkontakt 8 zugewandten. Rand 23 in vorspringende Teile der den Kontaktkäfig 11 umgebenden Schirmelektrode 12 ein. Das Kontaktelement 10 ist in diesem Ausführung.'} bei spiel als Zentralklemme ausgebildet.In the embodiment shown in Fig. 2 a Cable sleeve, in which the same parts are provided with the same reference numerals, the sleeve body 1 also consists of a Cast resin, e.g. B. a Kalthärfcenden epoxy resin with quartz powder as a filler. However, it is also possible to use thermosetting resins for the socket body 1. Here is the socket body 1 designed symmetrically. The cavity 6 is delimited by a rotationally symmetrical hollow body 22, which for example made of a rubber elastic material such as EPDM or the like. The hollow body 22 engages with his the coupling contact 8 facing. Edge 23 in protruding parts of the shield electrode 12 surrounding the contact cage 11. That Contact element 10 is in this version. '} In play as a central terminal educated.
Bei dem in Fig. 3 gezeichneten Beispiel ist in dor Schirmelektrode 12 6}Ltie. den Hohlraum 6 in zwei Toilo 6a, 6b toi Lende Sporrwand ?.'l vorgesehen. Hierbei int zu heitU-n Seiten dor Sperrwand 27 je ein Kuppelkontakt; O vorgesehen, Die beiden Kuppe Lkcmtakbo t'> ίύικί lun:h uin Kontak tuLern-mb -'8 elektrisch leitend verbunden. H ;i dient-i- Auf, nihrurw;nfot «i i. ;it, dia MOglißhkoit. i^fjgi?b'.m , viwoi Kabel mit unterschiedlichen I nol i urun-- tr,ua in fun fach er V/oisc schnell miteinander zu verbinden, ohiu; JiIi di f I iJoLiürmi ttül miteinander reagiorun können.In the example shown in Fig. 3 is in the shield electrode 12 6} Ltie. the cavity 6 in two toilo 6a, 6b toi loin Sporrwand ? .'l provided. In this case, int to that U-n sides of the barrier wall 27 each have a coupling contact; O provided, the two crests Lkcmtakbo t '> ίύικί lun: h uin Kontak tuLern-mb -'8 electrically connected. H; i serves-i- Auf, nihrurw; nfot «i i. ; it, dia MOglißhkoit. i ^ fjgi? b'.m, viwoi cables with different I nol i urun-- tr , among others in five fold he V / oisc to connect quickly with each other, ohiu; JiIi di f I iJoLiürmi ttül able to react with one another.
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
η ι <\ o r, (\ η ι <\ or, (\
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19712130525 DE2130525A1 (en) | 1971-06-16 | 1971-06-16 | CABLE SLEEVE FOR POWERFUL CABLE |
| FR7219937A FR2141752A1 (en) | 1971-06-16 | 1972-06-02 | |
| IT2568272A IT956570B (en) | 1971-06-16 | 1972-06-15 | SLEEVE FOR ELECTRIC CABLES FOR HIGH CURRENTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19712130525 DE2130525A1 (en) | 1971-06-16 | 1971-06-16 | CABLE SLEEVE FOR POWERFUL CABLE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2130525A1 true DE2130525A1 (en) | 1973-02-15 |
Family
ID=5811236
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19712130525 Pending DE2130525A1 (en) | 1971-06-16 | 1971-06-16 | CABLE SLEEVE FOR POWERFUL CABLE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2130525A1 (en) |
| FR (1) | FR2141752A1 (en) |
| IT (1) | IT956570B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2726403A1 (en) * | 1977-06-09 | 1978-12-14 | Siemens Ag | CABLE ACCESSORY FOR CONNECTING A SHIELDED POWERFUL CABLE TO AN ELECTRICAL DEVICE |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2558017B1 (en) * | 1984-01-06 | 1986-05-23 | Barnier | IMPROVEMENTS ON ELEMENTS FOR JOINING ELECTRICAL CABLES |
| DE8512168U1 (en) * | 1985-04-24 | 1985-08-14 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Electrical isolation arrangement |
| DE8512181U1 (en) * | 1985-04-24 | 1985-08-08 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Electrical connection |
| NL8901138A (en) * | 1989-05-03 | 1990-12-03 | Nkf Kabel Bv | PLUG-IN CONNECTION FOR HIGH-VOLTAGE PLASTIC CABLES. |
-
1971
- 1971-06-16 DE DE19712130525 patent/DE2130525A1/en active Pending
-
1972
- 1972-06-02 FR FR7219937A patent/FR2141752A1/fr not_active Withdrawn
- 1972-06-15 IT IT2568272A patent/IT956570B/en active
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2726403A1 (en) * | 1977-06-09 | 1978-12-14 | Siemens Ag | CABLE ACCESSORY FOR CONNECTING A SHIELDED POWERFUL CABLE TO AN ELECTRICAL DEVICE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2141752A1 (en) | 1973-01-26 |
| IT956570B (en) | 1973-10-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102009016157B4 (en) | Shielded connector assembly | |
| DE2951528C2 (en) | ||
| DE4206433A1 (en) | Capacity separator for inner and outer leads of HF coaxial cable to be coupled together - has electrically conductive casing in two coaxial parts, each coupled to outer conductor and leaving meandering air gap in-between | |
| DE69512886T2 (en) | CABLE TERMINATION | |
| DE2132418C2 (en) | Cable connector for high voltage cables | |
| DE102016213952A1 (en) | Plug connection part, shielded plug connection unit and locking sleeve for this purpose | |
| DE202017101060U1 (en) | Connector, in particular for high-current application | |
| DE102015203489A1 (en) | Electrical connector with cable clamping device | |
| DE2739811A1 (en) | ELECTRIC SWITCHING DEVICE FOR HIGH AND LOW VOLTAGE | |
| DE2726403A1 (en) | CABLE ACCESSORY FOR CONNECTING A SHIELDED POWERFUL CABLE TO AN ELECTRICAL DEVICE | |
| DE2130525A1 (en) | CABLE SLEEVE FOR POWERFUL CABLE | |
| DE4001191A1 (en) | Heavy duty plug and socket - has inner and outer main conical coupling with additional coupling at right angles | |
| DE2215884A1 (en) | High voltage distributor | |
| DE102008054585B4 (en) | Elbow connector for shielded cables | |
| DE3041337C2 (en) | ||
| DE19844414A1 (en) | Electrical connector arrangement with additional locking device | |
| DE19845006C1 (en) | Overhead cable connector for MV electrical network cables has corresponding cable wire ends enclosed by common connector and field control body contained within outer insulator | |
| DE102017222809A1 (en) | Electrical connector and connector | |
| DE4224155C2 (en) | Electrical connector assembly | |
| DE2534111B2 (en) | COAXIAL ANGLED PLUG | |
| DE1465163A1 (en) | Coaxial connector | |
| DE102005050694A1 (en) | Electrical switching device arrangement | |
| DE4307728A1 (en) | Plug connector | |
| DE10338787A1 (en) | Cross connector for terminal blocks | |
| DE709327C (en) | Connector with concentrically arranged contacts for connecting concentric cables |