DE2127278A1 - Extruder lock - through sprung plunger to hold extrusion plate and filter in place - Google Patents

Abstract

A method of mounting the extruder head plate (9) and filter (8) in an extrusion head (7) for the spinning of synthetic fibres uses a plunger (21) held in place by a coil spring (14) and locking linkage (16)(17)(18)(19). A pneumatic piston (22) is provided to overcome the spring when the plunger (21) is to be withdrawn. The system allows easy withdrawal of the extrusion plate and filter for cleaning, reducing any spinning time lost for maintenance.

Description

Spinnkopf Zum Schmelz- oder Grockenspinnen von Kunstfäden bzw. -borsten verwendet man Spinnköpfe, die - gegebenenfalls neben anderen Teilen - Spinnpumpen, Produktleitungen, Filter, Düsenplatten und Heizvorrichtungen besitzen. Von diesen Teilen müssen die Dusenplatten und insbesondere die Filter häufig gereinigt werden, während bei den übrigen Teilen eine Wartung nur in grösseren Zeiträumen notwendig ist. Um beim auswechseln der zu reinigenden Teile keine langen Produktionsausfalle in gauf nehmen zu müssen, ist es üblich, Filter und Düsenplatte mit einer Düsenverschraubung zusammenzufassen. Dieses Düsenpaket wird mittels mehrerer Schrauben im Gehäuse befestigt und am eintritt der Spinnmasse gegen das Gehäuse mit einer Dichtung, z.B. aus Weich-Aluminium abgedichtet.Spinning head For melt or coarse spinning of synthetic threads or bristles if one uses spinning heads, which - possibly in addition to other parts - spinning pumps, Have product lines, filters, nozzle plates, and heaters. Of these Parts, the nozzle plates and especially the filters have to be cleaned frequently, while the other parts require maintenance only in longer periods of time is. In order to avoid long production downtimes when replacing the parts to be cleaned It is common to have to take the filter and nozzle plate with a nozzle screw connection summarize. This nozzle package is fastened in the housing with several screws and at the entry of the spinning mass against the housing with a seal, e.g. made of soft aluminum sealed.

Mit derartigen Xonstrtiktionen wird zwar ein Auseinandernehmen des Spinnkopfes für die Reinigung z.B. der Filter vermieden; das iuswechseln des Düsenpaketes im Spinnkopf benötigt aber noch immer eine gewisse Zeit, während welcher der Spinnkopf ausfällt. Auch ist das Lösen und Anziehen der Befestigungsschrauben infolge der hohen Temperaturen, die der Spinnkopf sowie das auszuwechselnde und das einzusetzende Düsenpaket besitzen, schwierig. Diese Arbeit wird durch die erfindungsgeiäße Konstruktion erleichtert und die Zeit für das iuswechseln eines Düsenpaketes wesentlich verringert.With such constructions a dismantling of the Spinning head for cleaning e.g. the filter avoided; changing the nozzle package in the spinning head, however, still requires a certain amount of time during which the spinning head fails. Also, loosening and tightening the fastening screws as a result of the high temperatures that affect the spinning head as well as that to be replaced and to be used Own nozzle pack is difficult. This work is made possible by the construction according to the invention facilitated and the time for changing a nozzle package significantly reduced.

Erfindungsgemaß wird das Düsenpaket im Dusengehäuse nicht mittels Schrauben, sondern mittels eines Bolzens festgeklemmt und die Produktionsleitung durch den Bolzendruck abgedichtet.According to the invention, the nozzle package in the nozzle housing is not by means of Screws but clamped by means of a bolt and the production line sealed by the bolt pressure.

Gegenüber bekannten Konstruktionen, bei denen ein Pumpen- Düsenpaket mit einer Schraube festgehalten wird, hat die vorliegende Vorrichtung sowohl den Vorteil, daß ein Auswechseln kürzere Zeit benötigt, als auch den weiteren Vorteil, daß nur das Düsenpaket ausgewechselt wird, die aufwendige Spinnpllmpe hingegen ii Spinnkopf verbleiben kann0 Uberraschenderweise hat sich gezeigt, daß mit einem Bolzen eine ausreichende Kraft erzielt werden kann, um trotz des hohen Druckes, unter dem die Spinnmasse zwischen Spinnpumpe und Filter steht, eine Abdichtung des Uberganges der Spinnmasse von dem Düsengehäuse zu der büsenverschraubung herbeizuführen.Compared to known constructions in which a pump nozzle package is held in place with a screw, the present device has both the Advantage that replacement takes less time, as well as the further advantage, that only the nozzle package is exchanged, the complex spinning machine, however, ii Spinning head can remain0 Surprisingly, it has been shown that with a bolt a sufficient force can be achieved despite the high pressure under which the spinning mass is between the spinning pump and filter, a seal of the transition bring about the spinning mass from the nozzle housing to the nozzle screw connection.

Der Druck des Bolzens gegen das Düsenpaket kann durch verschiedene Mittel erzielt werden0 Ein schnell aufzuhebender Druck kann zaBo durch eine pneumatigghe Vorriehtung - Zylinder und Eolbenerzeugt werden. Bei einer derartigen Konstruktion muß jedoch dauernd ein gleichmäßiger Druck auf den Kolben wirken; bei Ausfall der Preßluftversorgung besteht die Gefahr, daß die Düsenpakete herausfallen. Daher wird nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung der Kolben mittels Federkraft gegen das Düsenpaket gedrückt. Zum schnellen Lösen des Druckes wird hingegen die Verwendung einer pneumatischen oder hydraulischen Druckvorrichtung -Zylinder und Kolben - vorgeschlagen, durch die die Federkraft schnee aufgehoben werden kann.The pressure of the bolt against the nozzle package can be different Means can be achieved 0 A pressure that can be released quickly can, for example, be achieved by a pneumatic lever Provision - cylinder and piston can be produced. With such a construction however, constant pressure must act on the piston at all times; if the Compressed air supply there is a risk that the nozzle packs will fall out. Hence will according to a further embodiment of the invention, the piston by means of spring force against the nozzle package pressed. On the other hand, the use of a pneumatic or hydraulic pressure device - cylinder and piston - proposed by which the spring force snow can be canceled.

In den zugehörigen Zeichnungen ist eine erfindungsgemäße Ousführungsform des Spinnkopf es dargestellt; in Figur 1 als Schnitt, in Figur 2 als Seitenansicht mit vier Doppelpumpen teilweise im Schnitt.In the accompanying drawings is an embodiment according to the invention the spinner head it depicted; in Figure 1 as a section, in Figure 2 as a side view with four double pumps partly in section.

Im Gehäuse 1 befindet sich der Pumpenblock 2 mit der Doppelpumpe 3, die über die Antriebswelle 4 von einem nicht dargestellten Motor angetrieben wird0 Das Spinngut - Schmelze oder Lösung - wird durch die Leitung 5 angesaugt und über die Leitung 6 zum ebenfalls im Gehäuse 1 befestigten Düsengehäuse 7 geführt.The pump block 2 with the double pump 3 is located in the housing 1, which is driven via the drive shaft 4 by a motor (not shown) The spun material - melt or solution - is sucked in through line 5 and over the line 6 is led to the nozzle housing 7, which is also fastened in the housing 1.

In das Düsengehäuse 7 eingesetzt ist das Düsenpaket, das aus dem Filter 8 und der Düsenplatte 9 gebildet wird, die mittels oberer (10) und unterer (11) Düsenverschraubung zusammengehalten werden. An der Eintritts stelle des Spinngutes in das Düsenpaket besorgt der Dichtring 12 die Abdichtung.The nozzle package that emerges from the filter is inserted into the nozzle housing 7 8 and the nozzle plate 9 is formed, which by means of upper (10) and lower (11) Nozzle screw connection are held together. At the entry point of the spinning material The sealing ring 12 provides the seal in the nozzle package.

Die Spinndüsenverschraubung 10 wird gegen das Düsengehäuse 7 bzw. den Dichtungsring 12 durch den Bolzen 21 gedrückt. Dieser erhält seinen Druck von der Federr 14 über die Hebel 15, 18 und 19.The spinneret screw connection 10 is pressed against the nozzle housing 7 or the sealing ring 12 pressed by the bolt 21. This gets its pressure from the spring 14 via the levers 15, 18 and 19.

Die Feder 14 ist-am Gehäuse 1 mittels einer Spindel 13 befestigt, die eine Feineinstellung der Zugspannung der Feder 14 ermöglicht0 Diese Zugspannung zieht den oberen Teil des schwenkbaren Hebels 15 nach links, der sich um die Achse 16, die in dem mit dem Gehäuse 1 verbundenen Träger 17 befestigt ist, drehen kann; die Kraft wird über den Hebel 18 und den Hebel 19, der um die Achse 20, die ebenfalls im Träger 17 befestigt ist, drehbar ist, auf den Bolzen 21 übertragen. Dieser ist infolge der Ubersetzung in der Lage, eine starke Andrückkraft auf &e obere Dusenverschraubung 10 auszuüben, die das Düsenpaket 8 - 11 in dem Düsengehäuse 7 festhält und zusammen mit der Dichtung 12 die Ubergangsstelle der Spinnmasse von der Leitung 6 bzw. Düsengehäuse 7 in die obere Düsenverschraubung 10 abdichtet.The spring 14 is attached to the housing 1 by means of a spindle 13, which allows fine adjustment of the tension of the spring 140 This tension pulls the upper part of the pivotable lever 15 to the left, which revolves around the axis 16, which is fixed in the bracket 17 connected to the housing 1, can rotate; the force is via the lever 18 and the lever 19, which is around the axis 20, which is also is fastened in the carrier 17, is rotatable, transferred to the bolt 21. This is As a result of the translation, it is able to exert a strong pressure on & e upper nozzle screw connection 10 exercise, which holds the nozzle package 8-11 in the nozzle housing 7 and together with the seal 12, the transition point of the spinning mass from the line 6 or nozzle housing 7 seals in the upper nozzle screw connection 10.

Zum Losen der Klemmvorrichtung dient die pneumatische Druckvorrichtung 22, 23. Wird mittels des Ventils 24 Druckluft in den Zylinder 22 gegeben, so wird der Kolben und die Kolbenstange 23 nach rechts geschoben, Diese ist im Gelenk 25 mit dem Hebel 15 verbunden, aihiebt diesen ebenfalls nach rechts und löst somit den Druck des Bolzens 21 auf das Düsenpaket0 Dieses kann dem Spinnkopf leicht entnommen werden0 Nach Einsetzen des neuen Düsenpaketes genügt es, den Preßluftdruck im Zylinder 22 zu senken, um die Zugspannung der Feder 14 wieder auf den Bolzen 21 wirken lassen, der das neue Düsenpaket festklemmt.The pneumatic pressure device is used to release the clamping device 22, 23. Is compressed air into the by means of the valve 24 Cylinder 22 given, the piston and the piston rod 23 are pushed to the right, this is connected to the lever 15 in the joint 25, this also pushes it to the right and thus releases the pressure of the bolt 21 on the nozzle package 0 This can affect the spinning head 0 After inserting the new nozzle package, it is sufficient to apply the compressed air pressure in the cylinder 22 to lower the tension of the spring 14 back on the bolt 21, which clamps the new nozzle package.

Der innere Raum 26 des Gehäuses 1 wird von einem Heizmittel, z.B. einem Wärmeübertragungsöl oder Diphyl-Dampf durchströmt, um den Spinnkopf auf der gewünschten Temperatur zu halten. Das Heizmittel tritt durch das Rohr 27 in den Spinnkopf ein und verläßt ihn bei 28. Zur Messung und Regelung der Temperatur des Heizmittels ist ein Temperaturfühler 27 vorgesehen. Zur Vermeidung von Wärmeverlusten ist der Spinnkopf mit dem Isoliermittel 30 umkleidetThe inner space 26 of the housing 1 is heated by heating means, e.g. a heat transfer oil or diphyl vapor flows through to the spinning head on the to maintain the desired temperature. The heating medium enters through the pipe 27 Spinning head and leaves it at 28. To measure and control the temperature of the A temperature sensor 27 is provided for heating means. To avoid heat loss the spinning head is covered with the insulating means 30

Claims (1)

Patentansprüche Spinnkopf mit auswechselbarem Düsenpaket, dadurch gekennzeichnet, daß das Düsenpaket (8, 9, 10, 11) mittels eines Bolzens (21) im Spinnkopf festgekletmmt ist. Claims spinning head with exchangeable nozzle package, thereby characterized in that the nozzle package (8, 9, 10, 11) by means of a bolt (21) in the Spinning head is clamped. 20 Spinnkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (21) mittels der Kraft einer Feder (14) gegen das Düsenpaket (8 bis 11) drückt.20 spinning head according to claim 1, characterized in that the bolt (21) presses against the nozzle package (8 to 11) by means of the force of a spring (14). 3O Spinnkopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine pneumatische oder hydraulische Druckvorrichtung (22, 23) zum Zurückziehen des Bolzens (21) vorhanden list,3O spinning head according to claim 1 or 2, characterized in that one pneumatic or hydraulic pressure device (22, 23) for withdrawing the bolt (21) present list,