DE2126480A1 - Device for recording and reproducing information in four-channel stereophony (quadrophony) - Google Patents

Description

8477-718477-71

CBS C-1037CBS C-1037

U.S. Serial :io. 44 196 2126480U.S. Serial: io. 44 196 2126480

Filed June ΰ, 1970 · ,.-- Filed June ΰ, 1970 · , .--

Columbia Broadcasting System, Inc» Stamford, Connecticut, V. St« A.Columbia Broadcasting System, Inc "Stamford, Connecticut, V. St" A.

Vorrichtung zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Informationen in Vierkanal-Stereophonie (Quadrophonie).Device for recording and reproducing information in four-channel stereophony (quadrophony).

Ss ist eine bekannte Erscheinung, daß die Qualität einer Musikwiedergabe gesteigert wird, wenn man die Zahl der V/ie-ά erga.be kanal e vergrössert.~ Ss besteht daher ein wachsendes Interesse an einer mehrkanaligen Aufnahme und Wiedergabe, weil sich hiermit eine Vielzahl von Klang- und Musik-" formen erreichen lässt. In den frühen Zeiten des Phonographen oder des Grammophons gab es nur einkanalige oder einohrige Aufnahmen, und vor vierzig bis fünfzig 'Jahren erkannten die Forscher den V/ert der Aufnahme und Übertragung zweier getrennter Inforraationskanäle, was im modernen Sprachgebrauch mit zweiohrigem oder stereophonisch'em Klang bezeichnet wird. Jedoch werden selbst zwei Uachrichtenkaiiäle nicht .für'ausreichend gehalten, um eine vollständig wirklichkeitsgetreue •,ii ed ergäbe zu erreichen. Wenn beispielsweise ein Zuhörer vor einem Synfonieorchester sitzt, hört er Töne aus vielen verschiedenen Richtungen und von einer Vielzahl von Instrumenten ebenso wie Reflexionen von den Wänden und'"vW⁼d⁼errifie£ke, was ihm die gewohnte Illusion einer RausiperspeKtive gibt» Wenn jedoch die Wiedergabe unter"Verwendung nur zweier Kanäle geschieht, ist es schwierig,, wenn, nicht unmöglich, in Hinsicht auf die RaumPerspektive Wirklichkeitctreue zu. erreichen. Frühere Versuche haben gezeigt, da'ä mindestens drei unabhängige Kanäle benötigt werden, um eine zufriedenstellendeIt is a well-known phenomenon that the quality of a music reproduction is increased if the number of V / ie-ά erga.be channels increases of sound and music forms "can achieve. In the early days of the phonograph or gramophone there were only single-channel or monaural recordings, and forty to fifty 'years recognized the researchers to V / ert the recording and transmission of two separate Inforraationskanäle, which in modern parlance is referred to as two-eared or stereophonic sound. However, even two communication channels are not considered to be sufficient to achieve a completely realistic result. For example, when a listener is seated in front of a symphony orchestra, he hears sounds from many different directions and from a variety of instruments as well as reflections from the walls and un d '"vW ⁼ d ⁼ discover what gives him the accustomed illusion of an out-of-the-way perspective" If, however, the reproduction is "using only two channels, it is difficult, if not impossible, to be realistic with regard to the spatial perspective. reach. Previous attempts have shown that at least three independent channels are required to achieve a satisfactory

109885/1169109885/1169

__ 2 —__ 2 -

Wirklichkeitstreue bei der Wiedergabe von Orchestermusik zu bieten.Providing realism when playing orchestral music.

Mit modernen stereophonischen Schallplattenaufnahmegeräten lassen sich Modulationen in zwei getrennten Kanälen aufzeichnen, die geometrisch zueinander um 90° und zur Plattenoberfläche um 45 geneigt sind. Es ist allgemein üblich, •einen dritten Kanal als einen Phantomkanal zu den anderen beiden Kanälen durch "Matrizieren", oder Addieren hinzuzufügen, wodurch dieser Kanal als seitliche Modulation parallel zur Plattenoberfläche aufgezeichnet wird. Um besondere Effekte zu erzielen, werden häufig manche Kanäle in Gegenphase in den Spuren aufgezeichnet, wie es bei den Testplatten mit den Modellbezeichnungen STR 110, 111 und 120 der Fall ist, die von den GBS Laboratories, einer Abteilung der.Anmelderin der vorliegenden Erfindung, erzeugt und verteilt werden. Bei der Wiedergabe erscheint der dritte (oder mittlere) Kanal in beiden Lautsprechern des Stereoplattenspielers jund ein mitten zwischen den Lautsprechern befindlicher Zuhörer hat die Illusion, als läge der dritte Kanal zwischen den anderen beiden. Der vierte oder vertikalmodulierte Kanal erzeugt bei seiner Wiedergabe auf einem herkömmlichen Stereoplattenspieler mit zwei Lautsprechern die Illusion eines "breitengestreuten^ir Tons. Man hat zwar versucht, den dritten oder mittleren Kanal auf einem getrennten Lautsprecher wiederzugeben, jedoch waren die Ergebnisse nicht voll befriedigend, und die meisten Stereoanlagen verwenden nur zwei Lautsprecher, obwohl viele Stereoplatten einen "mittleren" Kanal aufweisen.With modern stereophonic record recorders, modulations can be recorded in two separate channels that are geometrically inclined at 90 ° to one another and at 45 ° to the record surface. It is common practice to add a third channel as a phantom channel to the other two channels by "matrixing" or adding, whereby this channel is recorded as a lateral modulation parallel to the disc surface. In order to achieve special effects, some channels are often recorded in anti-phase in the tracks, as is the case with the test disks with the model designations STR 110, 111 and 120, which are manufactured by GBS Laboratories, a division of the applicant of the present invention, generated and distributed. During playback, the third (or middle) channel appears in both speakers of the stereo turntable and a listener in the middle between the speakers has the illusion that the third channel lies between the other two. The fourth or vertically modulated channel generates in its playback on a conventional stereo record player with two loudspeakers create the illusion of a "wide scattered ^ir clay. It has indeed attempted to play back the third or middle channel to a separate speaker, but the results were not completely satisfactory, and the Most stereos use only two speakers, although many stereo records have a "center" channel.

In einer im Namen der Anmelderin, der vorliegenden Erfindung ebenfalls beim Deutschen Patentamt eingereiuh.te»~ Patentanmeldung mit dem Titel "Vorrichtung zur Wiedergabe von vier auf einem zweispurigen Informationsträger aufgezeichnetenIn one on behalf of the applicant, the present invention also registered with the German Patent Office »~ patent application entitled "Device for reproducing four recorded on a two-track information carrier

109885/1169109885/1169

Nachrichtenkanälen¹' (Aktenzeichen: P ,Message channels ¹ '(reference number: P,

Erfinder: William S. Bachinann) ist eine Anlage "beschrieben, um einen dritten und vierten Wiedergäbekanal in einem an sich zwei kanal igen System vorzusehen, indem ein. dritter und vierter Lautsprecher mit dem Summensignal bzw. dem Differenzsignal des rechten und linken Kanals gespeist wird. Die linken und rechten Lautsprecher können beispielsweise auf gegenüberliegenden Seiten eines Vorführraums angeordnet sein, während die beiden Lautsprecher für die virtuellen Kanäle sich an gegenüberliegenden Enden des Vorführraums befinden. Jeder Lautsprecher gibt die spezielle Information seines Kanals gleichzeitig mit den halben Werten der Signale aus seinen benachbarten Kanälen wieder. Dieses System erzeugt einen scheinbaren Vierkanaleffekt, jedoch ist die Illusion, daß jeder Kanal unabhängig auf seinem zugehörigen Lautsprecher erscheint, nicht vollständig.Inventor: William S. Bachinann) a system is described " a third and fourth playback channel in one to provide a two-channel system by a. third and fourth loudspeaker fed with the sum signal or the difference signal of the right and left channels will. For example, the left and right speakers can be located on opposite sides of a projection room while the two speakers for the virtual channels are at opposite ends of the projection room are located. Each loudspeaker gives the special information of its channel at the same time with half the values of the Signals from its neighboring channels again. This system creates what appears to be a four-channel effect, but the Illusion that each channel appears independently on its associated loudspeaker is incomplete.

Wenn eine Aufnahme der oben erwähnten Art auf einem monophonischen Plattenspieler abgespielt wird, wird der vertikal aufgezeichnete Kanal nicht wiedergegeben. Es ist natürlich erwünscht, daß solche "Vierkanal"-Schallplatten mit den älteren monophonisehen oder stereophonischen Plattenspielern kompatibel sind, weil eine große Zahl solcher Geräte im Gebrauch ist. Es wäre also angenehm, wenn beim Abspielen des neuen Aufzeichnungsträgers auf einem monophonischen oder stereophonischen Plattenspielß r alle auf der mehrkanäligen Platte aufgezeichneten Kanäle mit dem Lautsprechersystem des herkömmlichen Plattenspielers gehört werden könnten.If a recording of the type mentioned above is on a monophonic Turntable is played, the vertically recorded channel will not be played. It is natural desirable that such "four-channel" records with the older monophonic or stereophonic turntables are compatible because a large number of such devices are in use. So it would be nice if when playing the new recording medium on a monophonic or stereophonic turntable r all on the multi-channel Disc recorded channels could be heard using the speaker system of the conventional turntable.

Eine wichtige Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Möglichkeit, auf unabhängigen Lautsprechern vier Informationskanäle getrennt wiederzugeben, die in der obenAn important object of the invention is to provide a possibility of reproducing four information channels separately on independent loudspeakers, as described in the above

— 4 109886/1169 - 4 109886/1169

beschriebenen Weise auf einem an sich zweispurigen Aufzeichnungsträger aufgezeichnet sind, wie beispielsweise auf einer Stereo-Schallplatte, mit einem zweispurigen Bandgerät, welches fit jede Spur getrennte Aufnahme- und Wiedergabeköpfe aufweist, oder mit einer Stereo-Multipiex-Rund furikanlage, die zwei unabhängige Nachrichtenkanäle oder "Spuren" sendet·., sodaß der Zuhörer die Illusion hat, er höre eine entsprechende Anzahl getrennter Schallquellen.described manner on a per se two-track record carrier recorded, such as on a stereo record, with a two-track Tape device, which fit each track separate recording and recording Has playback heads, or with a stereo multipiex round furikanlage, the two independent news channels or "Tracks" sends ·., So that the listener has the illusion that he hear a corresponding number of separate sound sources.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine wirklichkeitstreuere Wiedergabe vier getrennter Kanäle zu ermöglichen, als es mit der Anlage nach der vorerwähnten Patentanmeldung, möglich ist.Another object of the invention is to provide a more realistic reproduction of four separate channels enable than it is possible with the system according to the aforementioned patent application.

Die Erfindung ist verwendbar bei allen der :·.ν or erwähnten zur Zeit gebräuchlichen Zweispursysteme für Aufzeichnung und/oder Sendung, wobei zwei der vier getrennten Wachrichtenkanäle in der üblichen Weise eingegeben werden, während die anderen beiden Kanäle zu jeweils gleichen Teilen, einmal phasengleich und einmal phasenverschoben den beiden Spuren überlagert werden. Dies bedeutet für eine 45°-. 45 Stereoschallpiatte, daß zwei der Kanäle auf den beiden.getrennten, durch die Rillenwände dargestellten Spuren aufgezeichnet werden, während ein dritter Kanal zu jeweils gleichen Teilen'"phasengleich dem "linken" .und "rechten" Kanal des Stereo-Cutters zugeführt wird, um eine seitliche •Rillenmodulation, zu erzeugen, und daß der vierte Kanal zu jeweils gleichen Beträgen, jedoch phasenverschobenj dem "linken" und "rechten" Eingang des Cutters zugeführt wird, um eine senkrechte Modulation der Schallplattenrille zu erzeugen. Damit die Vertikalmodulation eine horizontale Komponente besitzt, welche von den älteren monophonischen und stereophoniechen Plattenspielern abgefühlt werden kann, wird das The invention can be used with all of the two-track systems currently in use for recording and / or broadcasting mentioned above, whereby two of the four separate watch channels are entered in the usual manner, while the other two channels are entered in equal parts, once in phase and are superimposed once out of phase on the two tracks. This means for a 45 ° -. 45 stereo sound record that two of the channels are recorded on the two separate tracks represented by the groove walls, while a third channel is fed to the "left" and "right" channels of the stereo cutter in equal parts a lateral • groove modulation, and that the fourth channel is fed to the "left" and "right" inputs of the cutter in equal amounts, but out of phase, in order to produce a vertical modulation of the record groove, so that the vertical modulation has a horizontal component , which can be sensed by the older monophonic and stereophonic turntables, will be the

109885/1189 . - 5 -109885/1189. - 5 -

vierte Signal, anstatt es in zwei gleiche um 180 phasenverschobene Signale aufzuteilen, durch eilt . -' Phasenverschiebungsnetzwerk gesendet, welches zwei derart gegeneinander phasenverschobene Signale liefert, daß der Schneidstichel eine elliptische Bewegung durchführt und sich nicht nur auf-und abbewegt, wie bei einem Pifferenzsignal. fourth signal instead of it being 180 out of phase in two equal Splitting signals through rushes. - 'phase shift network sent, which delivers two such mutually phase-shifted signals that the cutting stylus performs an elliptical movement and not only moves up and down, as in the case of a differential signal.

Die auf den Träger geschriebene oder gesendete Information wird über einen geeigneten Wandler wiedergegeben, um zwei Signalgemische zu erzeugen, d.h. ein "linkes" Signal, welches zusätzlich zum Signal aus dem linken Kanal einen Anteil aus dem dritten Kanal und einen ähnlichen Anteil aus dem vierten Kanal enthält, und ein "rechtes" Signal, welches das Signal aus dem rechten Kanal, einen Anteil aus dem dritten Kanal und einen ähnlichen Anteil aus dem vierten Kanal enthält, letzteren jedoch mit negativem Vorzeichen. Durch richtige Addition und Subtraktion seiner Komponenten werden aus den Signalgemischen vier unabhängige Signale gewonnen, in welchen jeweils einer der vier'ursprünglichen Kanäle vorherrschend ist, wobei jedes Signal jedoch ausserdem geringere Anteile von zwei anderen Kanälen enthält. Ein wichtiges Merkmal der erfindungsgemässen '//iedergabevorrichtung besteht darin, daß die Augenblicksamplituden der vier unabhängigen, von den entsprechenden vier LautSprechern gelieferten Signale automatisch abhängig von den Signalen gesteuert werden, die dann in den vier Kanälen vorhanden sind, sodaß dem Zuhörer vier getrennte unabhängige Schallquellen im wesentlichen perfekt vorgespiegelt werden.The information written or sent on the carrier is reproduced through a suitable converter to produce two composite signals, i.e. a "left" signal which in addition to the signal from the left channel, a component from the third channel and a similar component the fourth channel contains, and a "right" signal, which the signal from the right channel, a part of the third channel and a similar portion from the fourth channel, but the latter with a negative sign. By correctly adding and subtracting its components the mixed signals become four independent ones Signals obtained in each of which one of the four 'original Channels is predominant, but each signal also contains lesser proportions of two other channels. An important feature of the invention The reproduction device consists in the fact that the instantaneous amplitudes of the four independent, of the corresponding signals delivered automatically depending on the four loudspeakers controlled by the signals that are then present in the four channels, so that the listener has four separate channels independent sound sources are essentially perfectly simulated.

Zum Verständnis der Erfindung werden die vorstehenden und weitere Einzelheiten der Erfindung nachstehend anhand derTo understand the invention, the above and further details of the invention below with reference to FIG

109885/116 9 - 6 -109885/116 9 - 6 -

■ ■- 6 -■ ■ - 6 -

Zeichnungen ausführlich beschrieben.Drawings described in detail.

Figur 1 zeigt schematisch eine Anordnung zum Aufzeichnen von vier Nachrichtenkanälen auf eine Stereo-, Schallpiat te;Figure 1 shows schematically an arrangement for recording four communication channels on a stereo, Sonic pate;

Figur 2 zeigt ein Vektordiagramm zur Erläuterung der Bewegung des Schneidstichels bei der Zuführung des linken, des rechten, des mittleren und des DifferenzsignalsjFIG. 2 shows a vector diagram to explain the movement of the cutting stylus during feeding of the left, right, middle and difference signals j

Figur 3 zeigt stark /vergrossert im Querschnitt einen vier Rillen enthaltenden Teil einer Schallplatte, um die Bewegung des Schneidstichels bei den verschiedenen Signalen aufzuzeigenjFigure 3 shows strongly / enlarged in cross section a four Grooves containing part of a record, to the movement of the cutting stylus at the different To show signals j

Figur 4 ist eine schematische Darstellung einer herkömmlichen stereophonischen Abspielanlage zur Vorspiegelung eines dritten Kanals;Figure 4 is a schematic illustration of a conventional stereophonic playback system for pretending a third channel;

Figur 5 ist eine schematische Darstellung einer erfindungs-Figure 5 is a schematic representation of an invention

gfmässen Vorrichtung zum Aufzeichnen von vier Ka- - nälen auf eine zweispurige Stereoschallplatte;Gfmässen device for recording four channels on a two-track stereo record;

Figur 6 zeigt stark vergrossert eine Schallplattenrille, wobei die Wirkung der Zuführung des "Differenz"-Signals zu dem rechten und dem linken Kanal über ein fhasenverschiebungsnetzwerk veranschaulicht ist;Figure 6 shows, greatly enlarged, a record groove, being the effect of applying the "difference" signal to the right and left channels a phase shift network is illustrated;

Figur 7 zeigt schematisch eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Wiedergabevorrichtung;Figure 7 shows schematically an embodiment of the invention Playback device;

Figur 7 A ist das Schaltbild eines in der Anordnung nachFigur 7 verwendeten Übertragungenetzwerks; 1098 85/1169 Figure 7A is a circuit diagram of a communications network used in the arrangement of Figure 7; 1098 85/1169

Figur 8 zeigt eine Kurve für die übertragungscharakteristik der logischen Schaltung nach Figur 7;FIG. 8 shows a curve for the transmission characteristic the logic circuit of Figure 7;

Figur 9 ist ein Blockschaltbild einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemässen Wiedergabevorrichtung; Figure 9 is a block diagram of a preferred embodiment the playback device according to the invention;

Figur 10 zeigt mit einer. Kurve die Übertragungscharakteristik der logischen Schaltung nach Figur 9;Figure 10 shows with one. Curve the transmission characteristic the logic circuit of Figure 9;

Figur 11 ist ein Blockschaltbild einer weiteren Ausführungeform der Erfindung.Figure 11 is a block diagram of another embodiment of the invention.

Obwohl die Erfindung,wie oben erwähnt, bei vielen bekannten zweispurigen Systemen anwendbar ist, wird sie nachstehend im Zusammenhang mit einer 45°-45° - Stereoschallplatte beschrieben. Zunächst sei das gebräuchliche Verfahren zur Aufzeichnung stereophoniecher Signale mit einem dritten öler mittleren Kanal und ein Verfahren zur Wiedergabe dieser Signale mittels einer stereophonischen Zweilautsprecheranlage anhand der Figuren 1—4 beschrieben. Die gewöhnlich vorgesehenen Signale für links (L), rechts (R) und Mitte (G) werden den beiden Eingängen eines stereophonischen Cutters 10 zugeführt, dessen Sehneidstichel 12 so ausgelegt ist, daß er eine Rille in den Schellack einer Plattenmatrize 14 schneidet, die sich auf einem (nicht gezeigten) Aufnahmeteller dreht. Die C-Signali werden durch eine Matrix oder einen Signalteiler 16 bekannter Bauart gesendet, sodaß den Leitungen L und R in additiver Weise jeweils ein Teil dieses Signals, der gleich 0,7o7 C ist, zugeführt wird. Wie es in der Plattenschneidetechnik bekannt ist, kann die Spitze des Cutters Bewegungen innerhalb einer senkrecht zur PlatteAlthough the invention, as mentioned above, is known to many is applicable to two-track systems, it is described below in the context of a 45 ° -45 ° stereo record. First is the common method for recording stereophonic signals with a third Oiler middle channel and a method for playing it back Signals by means of a stereophonic two-speaker system are described with reference to FIGS. 1-4. The usual Signals provided for left (L), right (R) and middle (G) are the two inputs of a stereophonic cutter 10 supplied, the cutting stylus 12 of which is designed so that it creates a groove in the shellac of a plate die 14 cuts, which rotates on a (not shown) receiving plate. The C signals are represented by a matrix or a signal divider 16 of known type is sent, so that the lines L and R each additive a part of this Signal equal to 0.7o7 C is supplied. As is known in the panel cutting art, the tip can the cutter's movements within a perpendicular to the plate

109885/1169109885/1169

gerichteten Ebene Bewegungen vollführen, in einer Welse, wie es durch das Vektordiagramm der Figur 2 angezeigt ist. Wenn ein linkes Signal L zugeführt wird, bewegt sich der Sohneidstichel längs des Pfeils L, der um 45 zur Horizontalen-geneigt ist,und wenn ein R-Signal zugeführt wird, bewegt sich der Schneidstichel längs des PfeilsR, der gegenüber der Horizontalen um - 45 geneigt ist. Eine Zu- . führung von 0,707 Teilen des C-Signals zu den Leitungen L und R in additiver Weise erzeugt eine Auslenkung des Schneddstichels in Richtung des Pfeils C und im Betrag 0,707 (L +R), was dem Auslenkungsbetrag für L oder R entspricht, jedoch in horizontaler Richtung. Es sei erwähnt, daß anstelle der direkten Zuführung der Signale L, R und. C zum Cutter, wie es -in Fi/jur 1 gezeigt ist, diese Signale entsprechend der üblichen Praxis zunächst auf einem zweispurigen Band aufgenommen werden, können, worauf der Ausgang des Bandwiedergabegeräts zur Ansteuerung des Cutters herangezogen wird. Das in den Figuren 1 und 2 gezeigte Differenzsignal D wird später noch behandelt.perform movements in a directed plane, in a catfish, as indicated by the vector diagram of FIG. When a left signal L is supplied, it moves Son's oath graver along the arrow L, which is inclined at 45 to the horizontal is, and when an R signal is supplied, the cutter moves along the arrow R, the opposite is inclined by - 45 from the horizontal. An additional. routing of 0.707 parts of the C signal to the lines L and R in an additive manner produce a deflection of the cutter in the direction of the arrow C and in the amount 0.707 (L + R), which corresponds to the amount of deflection for L or R, but in the horizontal direction. It should be mentioned that instead of the direct supply of the signals L, R and. C to the cutter, as shown in Fi / jur 1, this Signals are initially recorded on a two-track tape in accordance with normal practice, then what the output of the tape player to control the Cutters is used. The difference signal D shown in FIGS. 1 and 2 will be dealt with later.

Die Art der durch das eben beschriebene Verfahren gewonnenen Rillenmo'dulation ist in Figur 3 gezeigt. Wenn lediglich das linke Signal L anliegt, wird die Rille gemäss dem Pfeil L moduliert, was sich im wesentlichen auf eine Wand der.Rille beschränkt. In ähnlicher Weise erfolgt beim Anliegen des Signals R eine Modulation der gegenüberliegenden Wand in Richtung des Pfeils R, der auf dem Pfeil L senkrecht steht. Beim Anlegen jeweils gleicher Beträge des mittleren Signals C an die Leitungen L und R werden beide Rillenwände, gleichzeitig .und auf gleiche Weise moduliert, und zwar mit jeweils dem Betrag 0,707 C in Richtung desThe type of groove modulation obtained by the method just described is shown in FIG. If only the left signal L is applied, the groove according to the Arrow L modulates what is essentially a wall the.groove limited. Similarly, when the signal R is applied, the opposite signal is modulated Wall in the direction of arrow R, which is perpendicular to arrow L. When creating the same amounts of the middle signal C on lines L and R are both Grooved walls, simultaneously. And modulated in the same way, with the amount 0.707 C in each case in the direction of the

- 9 10 $885/1:1 69 - 9 10 $ 885/1: 1 69

Pfeils L und in Richtung des Pfeils R, woraus eine horizontale oder seitliche Bewegung resultiert, die durch den Pfeil C angezeigt wird,-Arrow L and in the direction of arrow R, from which a horizontal or lateral movement results, which is indicated by the arrow C,

Eine Anlage zur Wiedergabe einer Stereoschallplatte,, welche die in der yorbeschriebenen Weise aufgezeichneten Signale L, Π und C enthält, ist schematisch in Figur-4 gezeigt. Diese Anlage enthält einen Stereo-TonabnehnB.rkopf mit einer Dose 18 und. einer Abspielnadel 20, die in der Plattenrille läuft und durch die Rillenmodulation betätigt wird, sodaß auf den Ausgängen L und R des Tonabnehmers Ausgangsspannungen erscheinen. Wenn in der Rille nur eine L-Signalmodulation vorhanden ist, erscheint nur am Ausgang L ein Ausgangssignal, welches nach Verstärkung in einem geeigneten Leistungsverstärker 22 von einem Lautsprecher 24 wiedergegeben wird« Auf ähnliche Weise erscheint beim alleinigen Vorhandensein einer R-Signalmodulation der Rille nur am R-Ausg&ng des Tonabnehmers eine Ausgangsspannung,die im Leistungsverstärker 26 verstärkt wird und dem zugehörigen Lautspreeher 28 zugeführt wird. Wenn die Rille wegen der Anwesenheit jeweils gleicher Beträge des linken und des rechten Signals eine seitliche Modulation enthält, dann erscheinen im linken und im rechten Lautsprecher gleiche Signale, nämlich 0,707 C, sodaß mitten zwie chen den Lautsprechern 24 und 28 eine scheinbare oder Phantomschallquelle C (in der Zeichnung durch einen gestrichelten Kreis umgeben) zu liegen scheint. Diese Illusion hat jedoch nur ein in der Mitte befindlicher Zuhörer 30. Wenn er sich nach einer der Seiten bewegt, hört er das Signal aus dem nächsten Lautsprecher, wenn nicht besondere Maßnahmen getroffen werden» um die Hichtungscharakteristik der Lautsprecher je nach der Position des Zuhörers einzustellen.A system for playing a stereo record, which the signals recorded as described above L, Π and C is shown schematically in Figure-4. This system contains a stereo pickup head with a can 18 and. a playback needle 20, which is in the Disk groove is running and actuated by the groove modulation so that on the outputs L and R of the pickup Output voltages appear. If there is only one in the groove L signal modulation is present, an output signal appears only at output L, which after amplification in a suitable power amplifier 22 is reproduced by a loudspeaker 24 «appears in a similar manner if only an R signal modulation is present the groove only at the R output of the pickup Output voltage that is amplified in the power amplifier 26 and is fed to the associated loudspeaker 28. If the groove has a lateral due to the presence of equal amounts of the left and right signals Contains modulation, then the same signals appear in the left and right loudspeakers, namely 0.707 C, so that in the middle between the speakers 24 and 28 an apparent or phantom sound source C (in the drawing through surrounded by a dashed circle) appears to be lying. However, only a middle listener 30 has this illusion. If he moves to either side, hears he sends the signal from the nearest loudspeaker, if special measures are not taken, about the hinge characteristic adjust the speaker according to the position of the listener.

1098 8 5/1169 " ¹⁰ "1098 8 5/1169 " ¹⁰ "

Es ist zu bemerken, daß die beschriebene dreikanalige Aufzeichnung "kompatibel" ist, weil die Signale L, R und C alle eine horizontale Komponente besitzen und somit gehört werden, wenn sie auf einem monophonisehen Abspielgerät wiedergegeben werden, welches nur auf seitliche Modulation anspricht, obwohl die relativen Signal star las η nicht so ausgewogen sind, wie es ursprünglich,vom Aufnahmeleiter beabsichtigt war. In Wirklichkeit gibt das oben beschriebene System trotz der"Einführung eines dritten Kanals nur zwei unabhängige Nachriehtenkanäle wieder. Der dritte Kanal G ist sowohl in dem linken als auch in dem rechten Kanal vorhanden, und der Zuhörer wird ihn daher gewöhnlich aus dem Lautsprecher hören, der ihm am nächsten ist. Dieser "mittlere" Kanal kann mit einem getrennten Lautsprechersystem wiedergegeben werden, wie es mit gestrichelten Linien in Figur 4 gezeigt ist, und für diesen Zweck sind Verstärker im Handel erhältlich. Dies erlaubt dem Zuhörer, den "mittleren¹¹ Nachrichtenkahal wahrzunehmen, ohne daß er sich im gleichen Abstand vom linken und rechten Lautsprecher befinden muß. '" :It should be noted that the three-channel recording described is "compatible" in that the L, R and C signals all have a horizontal component and thus will be heard when played on a monophonic player which is only responsive to lateral modulation, though the relative signal star las η is not as balanced as it was originally intended by the recording manager. In reality, the system described above reproduces only two independent rear channels despite the "introduction of a third channel. The third channel G is present in both the left and right channels, and the listener will therefore usually hear it through the loudspeaker, the This "middle" channel can be reproduced with a separate speaker system as shown in dashed lines in Figure 4, and amplifiers are commercially available for this purpose. This allows the listener to ^{perceive the "middle" 11} news channel without having to be the same distance from the left and right speakers. '":

Wie in den Figur.en 1 - 3 angedeutet ist, kann ein vierter Kanal D in das zweikanalige stereophonysehe System eingeführt werden, wenn dieser Kanal durch eine Matrix oder einen Signalteiler 32 in gleiche Teile aufgeteilt wird und diese Teile dann gegenphasig dem rechten und dem linken Kanal zugeführt werden. Wie in Figur 2 dargestellt, bewirkt die Zuführung des D-Signals in dieser Weise eine Bewegung des Schneidstichels in vertikaler Richtung längs des Pfeife D in einem Betrag, der sich bestimmt aus der Differenz der O,707-fachen D-Signale, die jeweils im linken und rechten Kanal vorhanden sind. Die senkrechte Bewegung des SchneidAs indicated in Figures 1 - 3, a fourth Channel D introduced into the two-channel stereophonic system when this channel is divided into equal parts by a matrix or signal divider 32 and these parts are then out of phase with the right and the left Channel are fed. As shown in Figure 2, causes the supply of the D-signal in this way a movement of the cutting stylus in the vertical direction along the Whistle D in an amount that is determined from the difference the 0.707-fold D signals, respectively in the left and right Channel are present. The vertical movement of the cutting

109885/1169109885/1169

sticheis hat somit den Betrag.0,707 (L-R). Wie in Figur gezeigt, wird dies durch die zueinander gegenphasigen links- und Rechtsbewegungen, des Schneidstichels verursacht, wodurch eine Auf- und Abbewegung entsteht. Wenn die Vertikalmodulation mit einer Anlage gemäss Figur 4 wiedergegeben wird, dann werden die Lautsprechertrichter in entgegengesetzten Richtungen angetrieben, sodaß die Ohren des Zuhörers gegenphasige Schalldrücke empfangen. Da solche Druckverhältnisse an den Ohr*en niemals der normalen Bedingung beim Hören entsprechen, kann der Hörer den Ton nicht lokalisieren. Das Differenzsignal D erscheint an irgendwelchen undefinierbaren Punkten imRaum, wie in der Zeichnung mit D im gestrichelten Kreis angedeutet, und der Hörer ist unfähig, den Ursprung auszumachen. Auch haben sich einige Zuhörer bei einem solchen phasenversetzten Klang über ein eigenartiges Gefühl eines "Drucks in den Ohren" beklagt* Dies wird zum Teil überwunden, durch den Gegenstand der vorerwähnten Patentanmeldung, wobei das Differenzsignal und auch das "mittlere" Signal über getrennte Lautsprecher wiedergegeben werden.sticheis thus has the amount 0.707 (L-R). As in figure shown, this is caused by the antiphase left and right movements of the cutting stylus, which an up and down movement occurs. When the vertical modulation is reproduced with a system according to Figure 4, then the loudspeaker funnels are driven in opposite directions, so that the ears of the listener receive sound pressures in opposite phase. Since such pressure conditions on the ears are never the normal condition when listening, the listener cannot locate the sound. The difference signal D appears at any indefinable points in the room, as indicated in the drawing with D in the dashed circle, and the listener is unable to pinpoint the origin. Also some have Listeners to such a phase-shifted sound complained of a strange feeling of "pressure in the ears" * This is overcome, in part, by the subject matter of the aforementioned Patent application, the difference signal and also the "mean" signal reproduced via separate loudspeakers will.

Um eine bessere Kompatibilität mit monophonisehen und herkömmlichen stereophonischen Plattenspielern zu erreichen und gleichzeitig die Vorspiegelung von vier getrennten Kanälen während der Wiedergabe zu vervollständigen, wird das Differenzsignal D vor zugsweise so zugeführt, wie es einer der Erfinder des vorliegenden Anmeldungsgegenstandes, Benjamin B>Bauer in einem Aufsatz mit dem Titel "Some Techniques Toward Better Stereophonic Perspective" vorgeschlagen hat. Dieser Aufsatz ist in "IEEE Transactions on Audio¹¹, Band AU - 11, Wr. 3, Hai/Juni 1963, erschienen.In order to achieve better compatibility with monophonic and conventional stereophonic turntables and at the same time to complete the pretense of four separate channels during playback, the difference signal D is preferably supplied as one of the inventors of the present application, Benjamin B> Bauer in one Proposed essay entitled "Some Techniques Toward Better Stereophonic Perspective". This article was published in "IEEE Transactions on Audio ¹¹ , Volume AU - 11, Wr. 3, Hai / June 1963.

- 12 -- 12 -

109885/1169109885/1169

Wie in Figur'5 gezeigt, wird hierbei das Differenzsignal nich-t in gleicher und entgegengesetzter Phase dem linken · und rechten Kanal wie bei der Schaltung nach Figur 1 zugeführt., sondern das-D-Signal wird durch ein akustisches Phasenverschiebungsnetzwerk 32 gesendet, welches das einlaufende Signal in zwei Signale D-. und D_? gleicher Amplitude aufspaltet, wobei jedes Signal alle Frequenzen des D-Signals enthält, jedoch beide Signale zueinander phasenverschoben sind. Eine relative Phasenverschiebung zwischen 110° und 170° brachte einen Erfolg, ein Phasenwinkel von 135 war besonders günstig. Es kann leicht nachgewiesen werden, daß bei einer solchen gegenseitigen Phasenverschiebung zweier Signale die Spitze des Schneidstichels statt einer reinen Auf- und Abbewegung, die in Figur 3 gezeigt ist, eine in der Figur 6 gezeigte elliptische Bewegung durchführt. Die Grenzen der Schneidstichelbewegung sind durch gestrichelte Linien gezeigt, und die Richtung der elliptischen Bewegung hängt davon ab, ob das Signal D, dem Signal Dp voreilt oder umgekehrt. Von Bedeutung ist, daß die Rille eine horizontale Modulationskomponente bekommt, die durch die horizontale Breite der. Ellipse bestimmt wird, sodaß sowohl monophonische als auch stereophonische Plattenspieler alle vie r Signale wiedergeben. Dies bedeutet, daß eine Schallplatte mit vier getrennten Kanälen vollständig kompatibel mit den älteren Abspielgeräten wird, obwohl das Signal D bei'monophonischen Anlagen um etwa 8 db gedämpft wird.As shown in FIG. 5, the difference signal is not fed to the left and right channels in the same and opposite phase as in the circuit according to FIG the incoming signal into two signals D-. and D _? equal amplitude, each signal contains all frequencies of the D signal, but both signals are out of phase with each other. A relative phase shift between 110 ° and 170 ° was successful, a phase angle of 135 was particularly favorable. It can easily be demonstrated that with such a mutual phase shift of two signals, the tip of the cutting stylus performs an elliptical movement shown in FIG. 6 instead of a pure up and down movement, which is shown in FIG. The limits of the stylus movement are shown by dashed lines, and the direction of the elliptical movement depends on whether the signal D leads the signal Dp or vice versa. It is important that the groove has a horizontal modulation component that is determined by the horizontal width of the. Ellipse is determined so that both monophonic and stereophonic turntables reproduce all four signals. This means that a record with four separate channels is completely compatible with the older playback devices, although the signal D is attenuated by about 8 db in monophonic systems.

Obwohl aie Beschreibung bis hierher hauptsächlich die Aufnahme vier getrennter Nachrichtenkanäle auf einer zweispurigen Stereoschallplatte behandelt hat, vermag der Fachmann zu erkennen, wie man auf ähnliche Weise entsprechende Signale beispielsweise bei einem zweispurigen BandsystemAlthough the description so far is mainly the The person skilled in the art is able to deal with recording four separate message channels on a two-track stereo record to recognize how to get corresponding signals in a similar way for example with a two-track tape system

10 9 8 8 5/116910 9 8 8 5/1169

aufzeichnen kann, oder wie man vergleichbare Signale über die bekannten Stereo-Multiplex-Rundfunkanlagen senden kann. Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf eine Vorrichtung, welche die Signale in einer solchen Weise wiedergibt, daß die vier Kanäle getrennt und unabhängig auf vier verschiedenen Lautsprechern dargeboten werden können. Mit Ausnahme des zur Abnahme der Signale vom Aufzeichnungsträger benötigten Wandlers kann die erfindungsgemässe Wiedergabevorrichtung bei allen diesen bekannten zweispurigen Systemen verwendet werden.can record, or how one can record comparable signals via the well-known stereo multiplex radio systems can send. The following description relates to a device, which the signals in such Way reflects that the four channels are presented separately and independently on four different speakers can be. With the exception of the transducer required to pick up the signals from the recording medium, the playback device according to the invention can be used in all of these known two-track systems.

Es sei nun anhand der Figur 7 ein Wiedergabegerät für eine in der oben beschriebenen Weise aufgezeichnete Schallplatte betrachtet. Die aufgezeichneten Signale werden von einem stereophonisehen Tonabnehmer der in Figur 4 gezeigten Art gewonnen und der Anordnung direkt oder über zwei geeignete Verstärker 40 und 42 zugeführt. Aus dem vorhergesagten folgt, daß es sich bei dem linken Signal, welches mit L-, bezeichnet ist,um ein Signalgemisch handelt, welches zusätzlich zu dem L-Signal einen Anteil von 0,707 des C-Signals und einen Anteil von 0,707 des D-Signals enthält. In ähnlicher Weise enthält das rechte Signal R „ das Signal R aus dem rechten Kanal, einen Anteil von 0,707 des Signals C und einenAnteil von 0,707 des Signals D, wobei letzteres in beiden Fällen phasenverschoben ist. Wenn die Ausgänge der Verstärker 40 und 42 mit zwei entsprechenden Lautsprechern verbunden wären, würde die Wiedergabe derjenigen einer herkömmlichen zweikanaligen stereophoniechen Anlage gleichwertig sein. Im vorliegenden Fall jedoch gelangen die Signale L~ und R_T ausserdem zu zwei Signalteilerschaltungen 44 und 46 bekannter Bauart, wodurch bei geeigneter Addition und Subtraktion der Komponenten'des Signalgemischs vier Signale l', C', ü'und R¹ erzeugt werden, in denen jeweils einer derA playback device for a record recorded in the manner described above will now be considered with reference to FIG. The recorded signals are obtained from a stereophonic pickup of the type shown in FIG. 4 and fed to the arrangement directly or via two suitable amplifiers 40 and 42. It follows from the foregoing that the left signal, which is labeled L-, is a composite signal which, in addition to the L signal, has a 0.707 component of the C signal and a 0.707 component of the D signal contains. Similarly, the right signal R "contains the signal R from the right channel, a 0.707 component of the C signal and a 0.707 component of the D signal, the latter being out of phase in both cases. If the outputs of amplifiers 40 and 42 were connected to two corresponding loudspeakers, the reproduction would be equivalent to that of a conventional two-channel stereophonic system. In the present case, however, the signals L ~ and R _T also reach two signal divider circuits 44 and 46 of known design, whereby four signals 1 ', C', U 'and R ^{1 are} generated with suitable addition and subtraction of the components of the signal mixture each one of the

109885/T169 - 14 -109885 / T169 - 14 -

Kanäle L, C, D und R vorherrscht und deren jedes ausserdem geringere Anteile aus zwei anderen Kanälen enthält. Daher beäkehen die zu den Lautsprechern L, C* R und D gelieferten Signale $ach ihrer jeweiligen Verstärkung in einem geeigneten Leistungßverstärker 48, 50, 52 und nicht aus der reinen Information der entsprechenden Kanäle L, G, D und R, sondern sind jeweils überlagert von Teilen der Information aus den benachbarten Kanälen.Channels L, C, D and R predominate and each of them as well contains lower proportions from two other channels. Therefore beäkehen for the speakers L, C * R and D supplied signals after their respective amplification in a suitable power amplifier 48, 50, 52 and not from the pure information of the corresponding channels L, G, D and R, but are each superimposed by Share the information from the neighboring channels.

Gemäss der. Erfindung, werden die Augenblickswerte der zu den vier Läutsprechern gesendeten Signale durch eine innerhalb der gestrichelten Umrandung 56 dargestellte logische Schaltung derart gesteuert, daß ein Zuhörer die im wesentlichen vollkommene Illusion hat, es wären vier getrennte unabhängige Schallquellen vorhanden..Diesea Ziel lässt sich wegen der Eigenart der normalerweise von einer Schallplatte wiedergegebenen Musik mit Hilfe eines Phänomens erreichen, daa in der Akustik als Vorrangeffekt oder "Präzedenzeffekt" bekannt ist. Bei den meistgewählten Musikwerken spielen die einzelnen Musiker nicht stetig sondern erzeugen eher ein sich ständig änderndes Klangbild aus an- und abklingenden Tönen, Schlaggeräuschen und so weiter, die nicht gleichzeitig auftreten, sondern sich überschneiden. Beispielsweise kann als erstes das Geräusch einer Trommel auf dem Kanal L erscheinen, dann ein Becken auf dem Kanal R, gefolgt von der Stimme .eines Solisten, der verschiedene Silben auf Kanal C singij usw.. Wenn man die Lautsprecheranlage so umschalten kann, daß jedesmal wenn ein besonders plötzlicher oder schlagartiger Ton in einem Kanal beginnt, der betreffende Lautsprecher eingeschaltet oder das.Signal besonders verstärkt wird, während die übrigen Lautsprecher in entsprechender Weise ausgeschaltet oder ge-According to the. Invention, the instantaneous values of the signals sent to the four Läutsprechern be controlled by shown within the dashed box 56 logic circuit such that a listener has the substantially perfect illusion that there would be four separate independent sound sources vorhanden..Diese a target can be due to achieve the character of the music normally reproduced on a vinyl record by means of a phenomenon known in acoustics as the priority effect or "precedence effect". In the most popular musical works, the individual musicians do not play steadily but rather create a constantly changing sound pattern made up of rising and falling tones, beat noises and so on, which do not occur at the same time, but rather overlap. For example, the sound of a drum can appear first on channel L, then a cymbal on channel R, followed by the voice of a soloist singing different syllables on channel C, etc. If you can switch the loudspeaker system so that every time if a particularly sudden or sudden sound begins in a channel, the loudspeaker in question is switched on or the signal is specially amplified while the other loudspeakers are switched off or switched on in a corresponding manner.

1-09885/1189 - 15 -1-09885 / 1189-15 -

dämpft werden, dann richtet der Hörer seine Aufmerksamkeit auf dan'speziellen aus diesem Lautsprecher kommenden Ton, und selbst wenn der Ton auf einen anderen Lautsprecher übergeht hat er den Eindruck, als käme der Ton immer noch von dem ersten Lautsprecher* Dies ist die Folge des bekannten "Präzedenzeffekts", der auf der Beobachtung beruht, daß ein Ton,.der in einem gegebenen Lautsprecher beginnt und dann allmählich auf ^einen anderen Lautsprecher umgeschaltet wird, vom Hörer weiterhin als aus de» gegebenen Lautsprecher kommend gehört wird, lange nachdem er von dort verschwanden ist.are attenuated, then the listener turns his attention to the particular one coming out of that loudspeaker Sound, and even if the sound passes to another loudspeaker, it has the impression that the sound always comes still from the first loudspeaker * This is the result of the well-known "precedence effect", which is based on the observation that a tone. which begins in a given loudspeaker and then gradually to another loudspeaker is switched, is still heard by the listener as coming from the given loudspeaker, long after he disappeared from there.

Dementsprechend hat die logische Steuerschaltung 56 des Wiedergabegeräts die Funktion, herauszufinden, welcher Ka- -nal in jedem Augenblick das stärkste Signal führt und diesen Kanal einzuschalten oder seine Verstärkung besonders zu erhöhen, während die übrigen Kanäle gedämpft oder ausgeschaltet werden·. Wenn der Ton in dem zuerst herausgefundenen Kanal leiser wir d und ein anderer Ton auf einem anderen Kanal erscheint, dann dämpft die logische Schaltung schnell die Verstärkung im ersten Kanal und erhöht die Verstärkung in dem anderen Kanal.Es ist zweckmässig, sich die Wirkungsweise dieser logischen Schaltung anhand der nachstehenden Wahrheitstabelle vorzustellen:Accordingly, the control logic circuit 56 des Playback device has the function of finding out which channel carries the strongest signal at any given moment and which one Switch the channel on or especially increase its gain while the other channels are attenuated or switched off will·. When the sound in the first found channel becomes quieter and another sound on another Channel appears, then the logic circuit quickly attenuates the gain in the first channel and increases the gain in the other channel. It is advisable to understand the mode of operation of this logic circuit using the following Introduce truth table:

Falls in der Anlage Tonsignale vorhanden sind, dann gilt folgende Logik:If there are audio signals in the system, then the following applies following logic:

Bei L-Signal =0 ist nur R-Signal vorhanden Bei R-Signal =0 ist nur L-Si^nal vorhanden Bei C-Signal =0 ist nur D-Signal vorhanden Bei D-Si„nal =0 ist nur G-Signal vorhanden.If the L signal = 0, there is only an R signal With R-Signal = 0 only L-Signal is available. With C-Signal = 0, only D-Signal is available When D signal = 0, only G signal is present.

Es sei bemerkt, daß dies eine Foi\n negativer Logik ist, d.h. das F^ehlen eines Tons im Kanal L beir.pielrswei se oder seineIt should be noted that this is a Foi \ n negative logic, that is, F ^e choose a tone in the channel L beir.pielrswei se or its

109885/1169109885/1169

Verminderung dient zum Einschalten oder zur Erhöhung der Verstärkung des R-Kanals, usw. entsprechend der Wahrheitstabelle. Reduction is used to switch on or increase the R-channel amplification, etc. according to the truth table.

Es sei nun die logische Anordnung behandelt. Die Ausgänge der Verstärker 40 und 42 (falls vorhanden) liegen an entsprechenden Steuerverstärkern 58 und 60, deren Verstärkungsfaktoren, im Gleichklang gesteuert werden, wie es durch die dazwischenliegende Verbindung 62 angedeutet ist..Let us now deal with the logical arrangement. The exits amplifiers 40 and 42 (if any) are connected to corresponding ones Control amplifiers 58 and 60, the gains of which are controlled in unison, as indicated by the intermediate connection 62 is indicated.

Aus Gründen, die nach Betrachtung der logischen Schaltung besser verständlich sind, ist es wünschenswert, die Signale 1„ und R_ den Verstärkern 58 und 60 über jeweilige signalverändernde Netzwerke 59 und 6Γ zuzuführen. Diese beiden Netzwerke sind gleich und haben gleiche Durchlaßkennlinien, die der Kurve gleicher Lautstärke des menschlichen Ohrs bei mittlerem Lautstärkepegel und im ,interessierenden Hörfrequenzbereich ähnlich sind. Eine Schar von Kurven gleicher Lautstärke ist in einem Aufsatz des Er- . finders Bauer und des Emil Torick mit dem Titel: "Researches in Loudness Measurement" dargestellt und beschrieben. Die- äer Aufsatz ist in den "IEEE Transactions on Audio and Electroacoustics" Band AU-14, Nr.3, 1966, Seiten 141 bis 151,erschienen. Die 7o-Phon-Kurve gleicher Lautstärke, die aufgrund der in dem erwähnten Aufsatz beschriebenen Untersuchungen entwickelt worden ist, ist in den Blöcken 59 und 61 in umgekehrter Form oder wie eine Empfindlichkeitskurve eingezeichnet. ' Die Durchlai3kennlinie hat bei höheren Frequenzen (bei etwa 4 KHz) einen Scheitelwert, der etwa bei etwa 8 db liegt, während die Kennlinie im wesentlichen von etwa 2 KHz bis, hinunter auf elwa 50 Hz konstant verläuft und eine Abnahme von annähernd 5 db darstellt. Die Netzwerke 59 und öl dienen da.zu, die vomFor reasons that can be better understood after considering the logic circuit, it is desirable to feed the signals 1 "and R_ to the amplifiers 58 and 60 via respective signal-changing networks 59 and 6". These two networks are the same and have the same transmission characteristics, which are similar to the curve of equal volume of the human ear at medium volume level and in the auditory frequency range of interest. A bevy of curves of equal volume is in an essay by the Er-. finders Bauer and Emil Torick with the title: "Researches in Loudness Measurement" presented and described. This essay appeared in "IEEE Transactions on Audio and Electroacoustics" Volume AU-14, No. 3, 1966, pages 141 to 151. The 7o-phon curve of the same volume, which has been developed on the basis of the investigations described in the article mentioned, is shown in blocks 59 and 61 in reverse form or as a sensitivity curve. At higher frequencies (at around 4 KHz) the transmission characteristic has a peak value which is around 8 db, while the characteristic is essentially constant from around 2 KHz down to around 50 Hz and represents a decrease of approximately 5 db . The networks 59 and oil serve for that purpose

- II -- II -

109885/1169109885/1169

Wandler den verstärkungsgesteuerten Verstärkern 58 und zugeführten Signale so umzuformen* daß die logische Schaltung (deren Betrieb noch beschrieben wird) die jeweiligen Signale i/, c', D^; und R* aufgrund Ihrer relativen Lauthe.it anstatt aufgrund ihres Energiegehalts den richtigen Kanälen zuführt. Beispielsweise verhindern es die Betfertungskurven der Wetzwerke 59 und 61, daß die niederfrequenten jedoch energiereichen von einer Trommel erzeugten Signale fälschlich die höher frequenten jedoch energiearmeren Signale beispielsweise einer Pikkoloflöte umschalten. Converters to convert the gain-controlled amplifiers 58 and applied signals so that the logic circuit (the operation of which will be described) the respective signals i /, c ', D ^; and R * to the correct channels based on their relative Lauthe.it instead of based on their energy content. For example, the operation curves of the networks 59 and 61 prevent the low-frequency but high-energy signals generated by a drum from incorrectly switching over the higher-frequency but lower-energy signals, for example of a piccolo flute.

Die Durchlaßkennlinien der Schaltkreise 59 und, 61 lassen sich auf verschiedene Art und Weise erhalten. Eine in Figur 7 A gezeigte bevorzugte Ausgestaltung enthält einen hochohmigen Widerstand Rl, dem eine Reihenschaltung aus einem kleineren Widerstand R2, einem Kondensator Cl und einer Induktivität Ll parallel geschaltet. ist_f und dem ein mit Erde verbundener kleiner Widerstand R 5 und ein mit dem Verstärker 58 (oder dem Verstärker 60) verbundener Reihenwiderstand 1-4 8*chgeschaltet ist. Die Größen der Schaltelemente in der Reihenschaltung sind so gewählt, daß die Schaltung in Zusammenwirkung mit dem parallelen Widerstand R 1 ein Maximum ihrer Durchlaßkennlinie bei etwa vier KHz aufweist. Typische Werte für die in der Schaltung nach Figur 7 A verwendeben Bauelemente sind folgendetThe forward characteristics of the circuits 59 and 61 can be obtained in various ways. A preferred embodiment shown in FIG. 7A contains a high-ohmic resistor R1, to which a series circuit comprising a smaller resistor R2, a capacitor C1 and an inductor L1 is connected in parallel. is _f and to which a small resistor R 5 connected to ground and a series resistor 1-4 8 * ch connected to amplifier 58 (or amplifier 60) are connected. The sizes of the switching elements in the series circuit are chosen so that the circuit, in cooperation with the parallel resistor R 1, has a maximum of its transmission characteristic at approximately four KHz. Typical values for the components used in the circuit according to FIG. 7A are as follows

R 1 = 5,1 K η R 1 = 5.1 K η

R 2 - 1,6 K ΏR 2 - 1.6 K Ώ

R 5 « 91 A. ■■R 5 «91 A. ■■

R 4 * 1,0 K O. R 4 * 1.0 K O.

Gl * 0,0I₇^FGl * 0.0I ₇ ^ F

Ll -300 mHLl -300 mH

■■■■■■- la■■■- ■ 1098 85/1169 ■■■■■■ - la ■■■ - ■ 1098 85/1169

Natürlich kann die genaue Form der Kennlinie durch Versuche verändert werden, um mit irgendeinem Decodierer dia besten Ergebnisse zu erzielen, oder es kann eine Einstellmöglichkeit vorgesehen werden, um dem Benutzer eine Einstellung des Decodierers für jede besondere Musikart oder für die jeweilige Umgebung beim Hören zu erlauben»Of course, the exact shape of the characteristic curve can be determined through experiments can be changed to with any decoder dia for best results, or there may be an adjustment option can be provided to allow the user to set the decoder for each particular type of music or to allow listening for the respective environment »

Im Decodierer selbst werden die Ausgänge der Verstärker 58 und 60 mit Hilfe der Sohaltungen64 und 66 in vier getrennte Ausgangssignale L", C", D" und R" in der gleichen Weise aufgeteilt, wie die Signale i/, G, D und R von den Schaltungen 44 und 46 erzeugt wurden. Diese beiden Gruppen von jeweils vier Ausgangssignalen ähneln sich in ihrem Musikinhalt, jedoch wird die erste Gruppe durch die Wirkung der v"erstärkungsgesteuerten Verstärker 58 und 60 trotz Schwankungen im Lautstärkeumfang der Aufzeichnung (modifiziert durch die Schaltungen 59 und 61) auf gleichmassigem Pegel gehalten. Um diesen konstanten Ausgangspegel zu erhalten, werden die Signale L", C", D" und R" in entsprechenden Gleichrichtern 68, 70, 72 und 74 gleichgerichtet und durch die Trennwiderstände 76, 78, 80 und summiert, um an einem gemeinsamen Widerstand 84 ein Summensignal zu gewinnen. Die am Widerstand 84 ergeheinende Spannung wird über die Leitung 86 der Verstärkungssteuerleitung 62 der Verstärker 58 und 60 zugeführt, die hierauf derart ansprechen, daß der Mittelwert der Spannung am Widerstand 84 im wesentlichen konstant gehalten wird. Die Wirkung der Verstärkungssteuerung wir d vergrössert, wenn den Widerständen 76, 78, 80 und 82 jeweils einer der Kondensatoren 88, 90,. 92 und 94 zugeschaltet wird, wodurch die gleichgerichtete Spannung die Büllkurve dee Signals und nicht jeweils der Augenblickswert ist. Die automatische Verstärkungsregelung hält die Summe der Spannungen In the decoder itself, the outputs are the amplifiers 58 and 60 into four separate positions with the help of postures 64 and 66 Output signals L ", C", D "and R" split in the same way as the signals i /, G, D and R from the Circuits 44 and 46 were generated. These two groups of every four output signals are similar in their Music content, however, is the first group through the action of the gain controlled amplifiers 58 and 60 despite fluctuations in the volume of the recording (modified by circuits 59 and 61) on uniform Level held. In order to obtain this constant output level, the signals L ", C", D "and R" rectified in corresponding rectifiers 68, 70, 72 and 74 and through the isolating resistors 76, 78, 80 and summed to form a sum signal at a common resistor 84 to win. The one received at resistor 84 Voltage is applied to line 86 of the gain control line 62 of the amplifiers 58 and 60, which respond in such a way that the mean value of the voltage across the resistor 84 is held essentially constant. the Gain control effect is increased if resistors 76, 78, 80 and 82 each have one of the capacitors 88, 90 ,. 92 and 94 is switched on, whereby the rectified voltage the Büllkurve dee signal and is not always the instantaneous value. The automatic gain control keeps the sum of the voltages

109885/im "¹⁹ ~109885 / in " ¹⁹ ~

an den Widerständen 76, 78, 80 und 82 konstant, weil die Spannung am relativ kleineren Widerstand 84 die Summe 4er vier gleichgerichteten Spannungen ist.constant at resistors 76, 78, 80 and 82 because the The voltage across the relatively smaller resistor 84 is the sum of four rectified voltages.

Die Wirkung der Verstärkungsregelschaltung wird am besten anhand einzelner Beispiele verständlich. Es sei angenommen, daß die Anlage eine Aufnahme abspielt, die nur ein einziges Signal, sagen wir das Signal Ljenthält, dessen Amplitude willkürlich als Einheitswert festgesetzt sei. Aus dem Vektordiagramm der Figur 2 folgt, daß die Spannungen e. , e_c, e_d, e_r, die jeweils an den Widerständen 76, 78, öO und 82 erscheinen, in diesem Fall die relativen Werte 1; Q,707? 0,707 und 0 haben. Die Summe dieser Spannungen ist 2,414, und die Verstärküngsregler 58 und 60 sind so ausgelegt, daß die Spannung am Widerstand 84 ungeachtet des Klangpegels im Kanal L auf diesem Wert gehalten wird. Dies stellt eine der Bedingungen für den Betrieb der Schaltung dar, was "später noch ausführlicher behandelt werden wird. - .The effect of the gain control circuit can best be understood with the help of individual examples. It is assumed that the system is playing a recording which contains only a single signal, say the signal Lj, the amplitude of which is arbitrarily set as a unit value. From the vector diagram of FIG. 2 it follows that the voltages e. , e _c , e _d , e _r , which appear at resistors 76, 78, ÖO and 82, respectively, in this case the relative values 1; Q, 707? 0.707 and 0. The sum of these voltages is 2.414 and the gain controls 58 and 60 are designed to hold the voltage across resistor 84 at that value regardless of the sound level in channel L. This is one of the conditions for the operation of the circuit, which will be discussed in more detail later.

Es sei nun angenommen, daß nur das G-Signal vorhanden ist, wobei die Spannungen e-^, e , e_d und e in dieser Reihenfolge die Werte 0,707? 1; 0 und O,7o7 haben. Die- Summe dieser Spannungen ist auch hier gleich 2,414. Wenn nun auf den Kanälen L und C gleichzeitig inkohärente Signale vorhanden sind (z.B.Signale ähnlich dem weißen Rauschen, d.h. Signale aus zwei verschiedenen Quellen) dann ist die der Summe dieser Kanäle entsprechende Spannung gleich der Quadratwurzel der Summe der Quadrate beider Spannungen. Daher ergibt die ungeregelte Sunuie der Signale L und C die in der nachstehenden Tabelle I angeführten Werte, nämlich e, = 1,223, e = 1,225, e. = 0,707 und e = 0,707. Die Summe dieserIt is now assumed that only the G signal is present, with the voltages e- ^, e, e _d and e in this order the values 0.707? 1; 0 and 0, 7o7 have. The sum of these voltages is also here equal to 2.414. If incoherent signals are now present on channels L and C at the same time (e.g. signals similar to white noise, i.e. signals from two different sources) then the voltage corresponding to the sum of these channels is equal to the square root of the sum of the squares of both voltages. The unregulated Sunuie of the signals L and C therefore gives the values given in Table I below, namely e, = 1.223, e = 1.225, e. = 0.707 and e = 0.707. The sum of these

- 20 -- 20 -

109885/1169109885/1169

vier Spannungen ergibt den Wert 3,860 und die Verstärkungsregler stellen die Einzelspaiinungen sofort so ein, daß sich insgesamt der Wert 2,414 ergibt. Somit wird jede dieser Einzelspannungen in proportionaler Weise vermindert im Verhältnis 2,414/3,860, um die geregelten Werte O₁ =0,760, e_c = 0,760, e_d - 0,440 und e = 0,440 zu liefern.four voltages results in the value 3.860 and the gain regulators immediately set the individual savings so that the total result is 2.414. Thus, each of these individual voltages is proportionally reduced in the ratio 2.414 / 3.860 in order to provide the regulated values O ₁ = 0.760, e _c = 0.760, e _d -0.440 and e = 0.440.

Signalsignal L.L. flfl fcfc 0,7070.707 frfr TABELLE ITABLE I. CC. 1,0001,000 0,707.0.707. 00 00 ungeregeltunregulated 0,7070.707 1,0001,000 0,7070.707 0,7070.707 (L+C)(L + C) geregeltregulated 1,2231.223 1,2231.223 0,4400.440 0,7070.707 (L+C)(L + C) RR. 0,7600.760 0,760 .0.760. 0,7070.707 0,4400.440 ungeregeltunregulated 00 0,7070.707 1,2231.223 1,0001,000 (L+C+R)(L + C + R) geregeltregulated 1,2231.223 1,4141.414 0,5570.557 1,2231.223 (L+C+R)(L + C + R) DD. 0,5570.557 0,6670.667 1,0001,000 0,5570.557 ungeregeltunregulated 0,7070.707 00 1,4141.414 0,7070.707 (L+C+H+D)(L + C + H + D) geregeltregulated 1,414-1,414- 1,4141.414 0,6000.600 1,4141.414 (L+C+R+D)(L + C + R + D) 0,6000.600 0,6000.600 0,6000.600

Es sei nun das Vorhandensein eines Signals in einem dritten Kanal, dem Kanal R, betrachtet. Die Spannungen beim alleinigen Betrieb dieses Kanals haben die Werte e_ =0, e^ =0,707,Let it now be the presence of a signal in a third Channel, the channel R, considered. The tension in being alone Operation of this channel have the values e_ = 0, e ^ = 0.707,

-L· O -L O

e, = 0,707 und e = 1. Es Bei wieder angenommen, daß alle drei Signale ähnlich dem weißen Rauschen inkohärente Signale oind. Die resultierenden ungeregelten Werte füre , e , e und ee, = 0.707 and e = 1. It again assumed that all three Signals similar to white noise oind incoherent signals. The resulting unregulated values for, e, e and e

-1- O U. X-1- O U. X

für die Bedingung (1+ C+ R ) ergeben «ich aus der Quadratwurzel der Summe der Quadrate der einzelnen Suariiiungciu für die-for the condition (1+ C + R) «I result from the square root the sum of the squares of the individual suariiiungciu for the-

1 09885/1169;1 09885/1169;

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

212640Ö212640Ö

se drei Kanäle und sind in der Tabelle I mit 1,223» 1,414, 1,223 und 1,223 angeführt. Diese vier Spannungen addieren sich zu dem Gesamtwert 5,083,_; worauf die automatischen Verstärkungsregler derart eingreifen, daß diese Einzelspannungen sofort um den faktor 2,414/5,083 vermindert werden, sodaß sich die in der Tabelle I angeführten geregelten Spannungen ergeben.These three channels and are listed in Table I with 1.223 »1.414, 1.223 and 1.223. These four voltages add up to a total of 5.083 _; whereupon the automatic gain regulators intervene in such a way that these individual voltages are immediately reduced by the factor 2.414 / 5.083, so that the regulated voltages listed in Table I result.

nun eine vierte, dem Kanal B entsprechende Spannung hinzugefügt wird, dann ergibt sich füir jede der vier zu summierenden Spannungen ein Wert von 1,414» und nfch dem. Eingreifen der automatischen Verstärkungaregier ist die Summe dieser vier Spannungen auf den Wert 2,414 ve'rmindert, wobei jede Einzelsuannung den Wert 0,6 hat.now a fourth voltage corresponding to channel B. is added, then for each of the four results to summing voltages a value of 1.414 »and after that. When the automatic gain control intervenes, the sum of these four voltages is reduced to the value 2.414, where each individual voltage has the value 0.6.

Es sei nun vorübergehend die rechte Seite der Figur 7 betrachtet, wo die vier Signale L_f C»'I) und H jeweils den entsprechenden Verstärkungsreglern 96, 98, 100 und 102 zu geführt werden. Von dort gelangen die Signale zu den vier entsprechenden Lautsprechern L, C, D und H, nachdem/sie, falls nötig, in den Verstärkern 48» 50, 52 und 54 verstärkt worden sind. Die Verstärkungsregler sind die Schlüsfelele* mente der vorliegende! Erfindung, indem sie die Verstärkung der zu den jeweiligen Laut Sprechern gesendeten Signale in Übereinstimmung mit der oben beschriebenen Logik, steuern.;Let us now temporarily consider the right-hand side of FIG. 7, where the four signals L _f C >>'I) and H are fed to the corresponding gain controllers 96, 98, 100 and 102, respectively. From there the signals go to the four corresponding loudspeakers L, C, D and H after they have been amplified in amplifiers 48 »50, 52 and 54, if necessary. The gain controls are the key elements of this one! Invention by controlling the amplification of the signals sent to the respective loudspeakers in accordance with the logic described above .;

Wenn die vorerwähnten Signale inkohärent sind und dennooft eine gewisse Frequenzähnlichkeit aufweisen,, dann nähert ' sich der addierte Spitzenwert in;der logischen Schaltung eher der Summe der Signale als dem quadratische«; Mittelwert. Hierdurch ändert sich jedoch die ob en vorgenokneneIf the aforementioned signals are incoherent and often have some frequency similarity "then" the added peak value in the logic circuit approaches the sum of the signals rather than the square "; Average. This, however, the vorgenoknene whether s changes

■-'..■■- ."■'■- .· ■ Auswertung nicht, . ■;...- . ^: .■ - '.. ■■ -. "■' ■ -. · ■ Evaluation not,. ■; ...-. ^: .

1098 85/11691098 85/1169

Die erforderliche Steuerung geschieht durch Anlegen der Einzelspanriungen e-j^, e_c, e^ und e.^ an die Verstärkungs-* regler in der folgenden V/eise: e, wird zur Steuerung des' Signals R*dem Verstärker 102 äügeführt; e„ wird zur Steu-The required control is carried out by applying the individual voltages ej ^, e _c , e ^ and e. ^ To the gain controller in the following manner: e, is fed to the amplifier 102 to control the signal R *; e "becomes the control

I r I r

erüng 4es Signals L dem Verstärker 96 zugeführt; e wirdErüng 4es signal L supplied to the amplifier 96; e will

y " r- ■""""■" ι "' C - y "r- ■""""■" ι "'C -

zur Steuerung des Signals D dem Verstärker 100 zugeführt; und e^ wird zur Steuerung des Signals C'dem Verstärker 98 zugeführt* ITm die oben behandelte Wahrheitstabelle besser zu erfüllen, sind die Gleichrichter 68, 70, 72 und 74 als für negative Signale leitend geschaltet_t sodaß die Span»* nungen e**, e , e* und e^. und ihre verschiedenen ift der Tabelle I aufgeführten Kombinationen negative Spannungen sind. Ausserdem sind did Steuerachaltungen für die Ver— Stärkungsregler 96, 98,- 100 und 102 jeweils durch Batterien 104, 106, 108 und 110 mit einer relativen Spannung von 0,6 VpIt positiv vorgespannt. ,fed to the amplifier 100 to control the signal D; and e ^ is supplied to the control of the signal C'dem amplifier 98 * ITm to satisfy the above treated truth table better, the rectifier 68, 70, 72 and 74 to be conducting for negative signals peeled t _t so that the tension is "* voltages e * *, e, e * and e ^. and their various combinations listed in Table I are negative voltages. In addition, the control circuits for the gain regulators 96, 98, 100 and 102 are each positively biased by batteries 104, 106, 108 and 110 with a relative voltage of 0.6 VpIt. ,

Die verstärkungsregelnden Verstärker haben Steuerkenn— linien, wie in Figur 8 gezeigt, woraus hervorgeht, daß beim Anlegen einer Spannung von -f 0,6 Volt an den Steuereingang des Verstärkers dessen Verstärkungsfaktor maximal ist. Dieser Maximalwert sei als Einheitswert angesehen. Wenn die angelegte Spannung auf Null zurückgeht, wird der Verstärkungsfaktor des Verstärkers a&f^ Q,7Q7 des Maxi-malwertf vermindert, d.h. die Verstärkung ist 3 db niedriger. Die Kennlinie fällt dann rasch ab, sodaS bei eine?; StetierspannuRg von - 0,67 Volt diei ,YerBtatkung zu 0 wird und der Verstärker abgeschaltet ist. ,. -. :The gain-regulating amplifiers have control codes lines as shown in Figure 8, from which it can be seen that when applying a voltage of -f 0.6 volts to the control input of the amplifier whose gain factor is maximum. This maximum value is regarded as a unit value. When the applied voltage goes back to zero, will the gain of the amplifier a & f ^ Q, 7Q7 of the maximum value f decreased, i.e. the gain is 3 db lower. The characteristic curve then drops rapidly, so if there is a ?; Continuous voltage of - 0.67 volts which, when activated, becomes 0 and the amplifier is switched off. ,. -. :

Im folgenden sei der;:Bet-riei-^:ae|r"logis"Dii<eij_;;---§iihaltung 5&;^' für die, fplgenden vier .Bedingungen behandelt* alleinige')|;. Ii-Signaiy zwei Signale wie; L +.G, drei Signale wie die-; Kombination & +C +R, und vier stätistiecne inkohärenteIn the following, let the;: Bet-riei- ^: ae | r "logis" Dii <eij _; ; --- Paragraph 5 &; ^ ' for the following four conditions treated * sole') | ;. Ii-Signaiy two signals like; L + .G, three signals like the-; Combination & + C + R, and four steady incoherent ones

109885/116S109885 / 116S

Signale L+C+R+D. Aus der Tabelle I ist zu entnehmen, daß beim alleinigen Vorhandensein des SignalsL ,e = O, wobei die + 0,6 Volt-Steuerspanrumg den Verstärker 96 (der das L - Signal steuert) vollständig einschaltet, während die negativen Spannungen mit dem Wert 1,0; 0,707 und 0*707 an den entsprechenden anderen Verstärkern liegen, wo sie die Signale R, D und C steuern. Somit werden die Verstärker 102, 100 und 98 im Sperrgebiet betrieben, sodaß ihr Verstärkungsfaktor 0 ist und das L-Signal, welches ansonsten auch in den Lautsprechern C und D erscheinen,würde, nur im Lautsprecher L erseheint»Aufgrund ähnlicher Überlegung kann gezeigt werden, daß irgendein Signal auf irgendeinem einzelnen Kanal nur den diesem Kanal zugeordneten verstärkungsregelnden Verstärker einschaltet.Signals L + C + R + D. From Table I it can be seen that in the presence of the signal L, e = O, where the +0.6 volt control voltage the amplifier 96 (the L - signal controls) turns on completely, while the negative voltages with the value 1.0; 0.707 and 0 * 707 the corresponding other amplifiers are where they control the R, D and C signals. Thus, the amplifiers 102, 100 and 98 operated in the restricted area, so that their gain factor is 0 and the L signal, which is otherwise would also appear in speakers C and D, only Read in the loudspeaker »Based on a similar consideration it can be shown that any signal on any single channel only controls the gain control associated with that channel Amplifier switches on.

Betrachtet man nun den Fall, daß Signale L und C beide vorhanden sind, dann lässt sich aus der Tabelle I und aus den Eintragungen in Figur 8 entnehmen, daß die den Verstärkern 100 und 102 zugeführten - 0,76 Volt die +0,6 Volt-Vorspannung übersteigt und daher ein Ausschalten der Lautsprecher D und R bewirkt. Die an den Verständern 96 und 98 liegende Spannung von - 0,440 Volt jedoch schaltet diese Verstärker ein, wobei ihr Verstärkungsfaktor nur wenig unter dem Einheitswert liegt, sodaß die Signale L und C in ihren zugeordneten Lautsprechern L und Q erscheinen.Consider now the case that signals L and C are both present are, then it can be seen from Table I and from the entries in FIG. 8 that the amplifiers 100 and 102 supplied - 0.76 volts exceeds the +0.6 volt bias and therefore turns off the speakers D and R causes. The one due to the understanders 96 and 98 Voltage of - 0.440 volts, however, switches this amplifier on, with its gain factor only slightly below is the unit value, so that the signals L and C appear in their associated speakers L and Q.

Wenn L-, C- und R-Signale gleichzeitig vorhanden sind, dann kann in ähnlicher Wejse aus der Tabelle I und aus den Eintragungen in der Figur 8 entnommen werden, daß e genügendIf L, C and R signals are present at the same time, then can be found in a similar manner from Table I and from the entries in FIG. 8 it can be seen that e is sufficient

negativ ist, um den Verstärker 100 (der das zum Lautsprecher D geführte Signal steuert) ausgeschaltet wird, während dieis negative, the amplifier 100 (which controls the signal fed to the loudspeaker D) is switched off, while the

- 24 109885/116 9 - 24 109885/116 9

■- 24 -■ - 24 -

den anderen drei Verstärkern zugeführten 0,577 Volt diese Verstärker im eingeschalteten Zustand lassen, wobei jedoch ihre Verstärkungsfaktoren um etwa 2,5 dt vermindert werden, sodaß die Signale L¹, c' und D¹ in ihren zugeordneten Lautspre'chern erscheinen.The 0.577 volts supplied to the other three amplifiers leave these amplifiers switched on, but their gain factors are reduced by about 2.5 dt, so that the signals L ¹ , c 'and D ^{1 appear} in their associated loudspeakers.

Wenn schliesslich alle Signale L, C, R und D in gleichen Beträgen vorhanden sind, betragen die Verstärkungssteuerspannungen e^, e_Q, e^ und e_r alle 0,6 Volt wodurch alle vier Verstärker 96, 98, 100 und 102 eingeschaltet werden und Signale an die ihnen jeweils zugeordneten Lautspreeher abgeben. Anhand der Steuerkennlinie lässt sich jedoch sehen, daß der Verstärkungsfaktor der Verstärker um annähernd drei db vermindert wird, wenn alle vier Signale vorhanden sind. Somit bleibt die gesamte von den Lautsprechern ausgestrahlte Schalleictung im wesentlichen konstant ohne Rücksicht auf die Anzahl der vorhandenen Signale.Finally, if all signals L, C, R and D are present in equal amounts, the gain control voltages e ^, e _Q , e ^ and e _{r are} all 0.6 volts, which turns on all four amplifiers 96, 98, 100 and 102 and Send signals to the speakers assigned to them. However, the control characteristic shows that the amplification factor of the amplifier is reduced by approximately three db when all four signals are present. Thus, the total sound output emitted by the loudspeakers remains essentially constant regardless of the number of signals present.

Aus dem Vorstehenden ist ersichtlich, daß die logische Schaltung solche Lautsprecher einschaltet, die den im Augenblick in der Anlage vorherrschenden Tönen zugeordnet sind, sodaß eine wichtige Aufgabe der Erfindung erfüllt wird. In Wirklichkeit erscheinen .alle Signale selten gleichzeitig, vielmehr besteht ein ständiges Wechselspiel der verschiedenen Instrumente, wodurch die Lautsprecher in einer Weise ein- und ausgeschaltet werden, die eine völlig naturgetreue Vorspiegelung vier getrennter Schallquellen ergibt, die über vier Lautsorecher wiedergegeben werden.Es ist besonders günstig für einen sehr guten Betrieb, wenn die Zeitkonstanten der Gleichrichterschaltungen 68 bis 74 eine sehr kurze Einschwinjzeit von etwa 0,1 Millisekunden und eine relativ lange Ausschwingzeit von etwa 10 Millisekunden ergeben. In ähnlicher weise sollte dieFrom the above it can be seen that the logical Circuit switches on loudspeakers that have the im Moment in the system are assigned predominant tones, so that an important object of the invention is achieved will. In reality, all signals rarely appear at the same time, rather there is a constant interplay of the various instruments, which turns the speakers on and off in a way that is one Fully lifelike pretense results in four separate sound sources, which are reproduced via four loudspeakers It is particularly favorable for a very good operation, when the time constants of the rectifier circuits 68 to 74 a very short settling time of about 0.1 milliseconds and result in a relatively long decay time of about 10 milliseconds. Similarly, the

109885/1169109885/1169

Einschwingzeit der verstärkungsregelnden Verstärker 96 bis 102 extrem kurz in der Grössenordnung von 0,1 Millisekunden sein, während eine Ausschwingzeit von etwa 0,4 Sekunden als ausreichend befunden wurde. NaMrIich können diese Ein-und Ausschwingzeiten jedoch in verhältnismässig weiten Grenzen verändert werden, ohne daß die Qualität der Schaltung wesentlich verschlechtert wid.Settling time of gain regulating amplifiers 96 to 102 can be extremely short on the order of 0.1 milliseconds, while a decay time of about 0.4 Seconds was found to be sufficient. Well, I can however, these settling and settling times are proportionate can be changed within wide limits without the quality of the circuit being significantly impaired.

Die Anordnung nach Figur 7 ist zwar im Prinzip brauchbar, jedoch leidet sie an dem Nachteil, daß die Verstärkungsregler 58 und 60 die an den Widerständen 76 bis 82 abfallenden Spannungen extrem genau regeln müssen, weil der Unterscheidungsbereich zwischen den Bedingungen für die Einschaltung und die Ausschaltung sehr schmal ist, wie man an der Steuerkennlinie der Figur 8 erkennen kann. Aus diesem Grund ist es vorteilhaft, einen Differentialdiskriminator zu verwenden, dessen Schaltung in Figur 9 dargestellt ist. Der rechte Teil dieser Schaltung ist mit dem entsprechenden Teil der Figur 7 gleich, und gleiche Teile sind jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Der logik- · teil 56 unterscheidet sich darin, daß die Gleichrichter 68, 70, 72 und 74 umgekehrt gepolt sind, sodaß die Spannungen e-,, e , e, und e_ an den Widerständen, 76, 78, 80The arrangement according to Figure 7 can be used in principle, however, it suffers from the disadvantage that the gain regulators 58 and 60 decrease the values across the resistors 76-82 Tensions must regulate extremely precisely because of the range of differentiation between the conditions for the Switching on and switching off is very narrow, as can be seen from the control characteristic curve in FIG. For this It is therefore advantageous to use a differential discriminator, the circuit of which is shown in FIG is. The right part of this circuit is the same as the corresponding part of Figure 7 and are like parts The logic part 56 differs in that the rectifier 68, 70, 72 and 74 are polarized reversely, so that the voltages e- ,, e, e, and e_ at the resistors 76, 78, 80

_L C CL X_L C CL X

und 82 positiv sind.Ausserdem werden diese Spannungen den verstärkungssteuernden Verstärkern nicht direkt zugeführt, sondern sie werden jeweils unterschiedlieh, in Addierern 112, 114, 116 und 118 addiert, die so ausgelegt sind, daß sie die vorherrschende Spannung negativ mit dem Faktor 3 bewerten, während die übrigen drei Spannungen positiv, mit dem Faktor 1 bewertet, addiert werden. Beispielsweise wird dem Element 112 das überwiegende am Widerstand 82 ab-and 82 are positive. In addition, these voltages become the Gain-controlling amplifiers are not fed directly, but are each differently, in adders 112, 114, 116 and 118 added, which are designed so that they evaluate the prevailing voltage negatively with a factor of 3, while the other three voltages are positive, evaluated with the factor 1, added. For example element 112 receives most of the element from resistor 82

- 26 -- 26 -

109 885/1169109 885/1169

fallende Signal e_r zugeführt, welches negativ und mit einem Faktor 3 den jeweils mit dem Faktor + 1 bewerteten Spannungen e-,, e und e, hinzuaddiert wird. Die den Addierern 114} 116, 118 zugeführten überwiegenden Signale sind jeweils die Spannungen e,, e und e,. Die Addie-falling signal e _{r is} supplied, which is added negatively and with a factor of 3 to the voltages e- ,, e and e, each weighted with the factor +1. The predominant signals fed to the adders 114} 116, 118 are the voltages e, e and e, respectively. The Addie-

QL C -L· QL C -L

rer erzeugen auf diese Weise jeweils Ausgangsspannungen e-, , e , e*3 und e , deren Werte für die verschiedenen an früherer Stelle behandelten Signalkombinationen in der nachstehenden Tabelle II aufgeführt sind. Natürlich erhält man diese Werte, wenn man den in der Tabelle I angeführten relativen Spannungswerten die oben genannten Bewertungsfaktoren hinzufügt.In this way, each generate output voltages e-,, e, e * 3 and e, their values for the different at Signal combinations discussed earlier are listed in Table II below. Obviously receives these values if one adds to the relative stress values given in Table I the above Adds evaluation factors.

TABELLE.TABEL. e'e ' IlIl 414414 -O.-O. ^ed ^e d -1.-1. e'
re '
r Signalsignal .414.414 640640 -O.-O. 414414 -O.-O. 586586 LL. +2.+2. ,640, 640 -0,-0, 414414 -O.-O. 640640 640640 -(LtC) .- (LtC). +0.+0. 00 tQ.tQ. OO 414414 OO (L+C+R)(L + C + R) 00 +0.+0. OO OO (L+CtR+D)(L + CtR + D)

Aus der Tabelle II kann leicht entnommen werden, daß der Unterscheidungsbereich durch die verschiedenen Addierer stark vergrössert worden ist, wodurch es möglich wird, die in der Figur 10 dargestellte Verstärkungssteuerkurve heranzuziehen. In diesem Fall haben die Verstärker eine Verstärkung vom Einheitswert, wenn das Steuersignal einen Wert von + 2,4 Volt aufweist, und eine VerstärKung von 0,707 (3 db weniger),wenn das Steuersignal gleich 0 ist. Die Kennlinie fällt dann steil ab, sodaß die VerstärkerFrom Table II it can easily be seen that the The range of differentiation has been greatly enlarged by the various adders, which makes it possible to to use the gain control curve shown in FIG. In this case the amplifiers have one Gain of unity when the control signal has a value of + 2.4 volts and a gain of 0.707 (3 db less) when the control signal is 0. The characteristic curve then drops off steeply, so that the amplifier

- 27 109885/1169 - 27 109885/1169

abgeschaltet werden, wenn das Steuersignal einen Wert von - 0,414 Volt hat. Die gleiche Annalyse wie bei der Steuerkennl'inie geaiäss der Figur 8 zeigt, daß die richtigen Verstärker jeweils auf die zu beliebiger Zeit im System erscheinenden vorherrschenden Töne hin eingeschaltet werden. Die Verstärkungssteuerkennlinie gemäß Fißur 10 ist hinsichtlich der Sperrung beträchtlich weniger kritisch als die Kennlinie gemäß Figur 8, und die in Fi^ur 9 wiedergegetene Anlage ist wesentlich stabiler. Da ausserdem die Spannungen e-, , e , e, und e ausserdemswitched off when the control signal has a value of - 0.414 volts. The same analysis as the Control characteristic line according to FIG. 8 shows that the correct amplifiers are in each case on the at any time in the System appearing predominant tones are switched on. The gain control characteristic according to Figure 10 is considerably less in terms of locking critical than the characteristic curve according to FIG. 8, and the system shown in FIG. 9 is considerably more stable. Since the tensions e-,, e, e, and e also

X C CL I*X C CL I *

Differentialspannungen sindj sind leichte Abweichungen von den idealen Verstärkungssteuerkennlinien der Verstärker 5ö und 60 weniger kritisch für die Leistungsfähigkeit der Anlage als es bei der Schaltung nach Figur 7 der Fall ist. ■ ■ Differential voltages are slight deviations from the ideal gain control characteristics of amplifiers 50 and 60 less critical for the performance of the system than is the case with the circuit according to FIG . ■ ■

Die von den Addierern 1-12 bis 118 erzeugten Signale werden jeweils durch eine' geeignete Wellenformerschaltung dem Verstärkungssteuereingang eines entsprechenden der Verstärker 96 bis 102 zugeführt. Eine Schaltung mit der Verstärkungssteuerkennlinie nach der Figur 10 kann auf verschiedene Weise hergestellt werden. Bei einer Ausgestaltung, die zufriedenstellend funktioniert hat, besteht diese Schaltung jedoch aus einem Begrenzer 120 mit der dargestellten Kennlinie und einer Begrenzerwirkung bei - 0,4 und +0,4 Volt, einer nachfolgenden Zeitkonstanten-Schaltung 122, und einem nachgeschalteten Wellenformer 124» der die gezeigte Durchlaßkeniilinie aufweist. Diese Schaltungen erzeugen gemeinsam eine Verstärkungssteuerkennlinie wie sie in Figur 10 gezeigt ist,um den Verstärkungsfaktor der Verstärker 96 bis 102 zu steuern. Die Schaltung ist so eingerichtet, daß sie eine kurze Einschwingzeit in-der Größenordnung vonThe signals generated by the adders 1-12 to 118 are each fed to the gain control input by a suitable waveform shaping circuit a corresponding one of the amplifiers 96-102 is supplied. A circuit with the gain control characteristic according to FIG. 10 can be produced in various ways. In an embodiment that is satisfactory has worked, however, this circuit consists of a limiter 120 with the characteristic curve shown and a limiting action at -0.4 and +0.4 volts, a subsequent time constant circuit 122, and a downstream wave shaper 124 which has the transmission line shown. These circuits generate together a gain control characteristic as shown in Figure 10 to the gain of the amplifiers 96 to 102 control. The circuit is set up so that it has a short settling time on the order of

- 28 -- 28 -

109885/1169109885/1169

0,1 Millisekunden und eine längere Ausschwingzeit von etwa 0,4 Sekunden besitzt. Dies sind natürlich nur typische Werte, die in einem Bereich schwanken können, ohne daß damit das Wesen der Erfindung verlassen wird.0.1 milliseconds and a longer decay time of about 0.4 seconds. These are only of course typical values which can fluctuate within a range without thereby departing from the essence of the invention.

Aus den vorstehenden'Ausführungen folgt, daß in den Schaltungen gemäß den Figuren 7 und 9 alle, vier Kanäle unabhängig voneinander betrieben werden. Dies bedeutet, daß zu jedem beliebigen Zeitpunkt nur ein .Lautsprecher voll eingeschaltet ist, während die restlichen Lautsprecher abgeschaltet sind oder mit kleinerer Verstärkung betrieben werden. Bei einer verhältnismässig einfachen Ausführungsform, die in Figur 11 gezeigt ist, ist es möglich, zwei der Kanäle gemeinsam zu schalten, wenn in einem von ihnen ein Signal vorherrscht. In ähnlicher Weise können die übrigen beiden Kanäle im GIe ichklang geschal.tet werden, wenn ebenfalls in einem von ihnen ein vorherrschendes Signal vorhanden ist. Beispielsweise können die Verstärker 96 und 102, die jeweils die Verstärkung der zu den Lautsprechern L und R gelangenden Signale steuern, dem gleichen Steuersignal unterworfen werden, und die Verstärker 93 und 100 .zur Steuerung der Lautsprecher C und D können auf ähnliche Weise mit dem gleichen Signal angesteuert werden. Die Lautsprecher L und K können ii einander diagonal gegenüberliegenden Ecken eines Vorführraums angeordnet sein, und die Lautsprecher C und D können sich in den anderen gegenüberliegenden Ecken des Raums befinden, wobei die Lautsprecher in gegenüberliegenden Ecken gemeinsam ein- und ausgeschaltet werden. '' - - From the foregoing it follows that in the circuits according to FIGS. 7 and 9, all four channels are operated independently of one another. This means that at any given point in time only one loudspeaker is fully switched on, while the remaining loudspeakers are switched off or operated with a lower gain. In a relatively simple embodiment, which is shown in FIG. 11, it is possible to switch two of the channels together if a signal is present in one of them. The other two channels can be switched in a similar way if a predominant signal is also present in one of them. For example, the amplifiers 96 and 102, which respectively control the amplification of the signals going to the speakers L and R, can be subjected to the same control signal, and the amplifiers 93 and 100 for controlling the speakers C and D can be subjected to the same in a similar manner Signal can be controlled. Loudspeakers L and K can be located in diagonally opposite corners of a screening room, and loudspeakers C and D can be located in the other opposite corners of the room, with the speakers in opposite corners turning on and off together. '' - -

Die Steuersignale werden in der gleichen Weise wie bei den Schaltungen nach den Figuren 7 und 9 gewonnen, abgesehen davon, daß nur ein Addierer 130 und eine Phasenumkehrschal-The control signals are processed in the same way as with the Circuits according to Figures 7 and 9 obtained, apart from the fact that only an adder 130 and a phase reversal switch

- 29 109885/1169 - 29 109885/1169

tung 132 "benötigt wird, um die Signale zur Ansteuerung der verstärkungssteuernden Verstärker 96 "bis 100 zu entwickeln. Die den Gleichrichtern entnommenen Spannungen e^ und e werden dein Addierer mit einem Bewertungsfaktor von - 1 zugeführt, und die Spannungen e und e, erhalten den Bewertungsfaktor + 1. Falls nur einer der. Kanäle R oder L allein ein Signal f#hrt, dann wird ein Steuersignal erzeugt, welches in einer geeigneten Zeitkonstanten-Schaltung 134 modifiziert und den Verstärkern 96 und 102 zugeführt wird, um die beiden Lautsprecher L und R einzuschalten. Da jedoch nur einer der betreffenden Kanäle ein Signal führt, kommt nur aus dem entsprechenden Lautsprecher ein Ton. Falls beide Kanäle L und H gleichzeitig Signale führen, dann werden in ähnlicher Weise heim Fehlen von Signalen in den Kanälen 0 und D wiederum die Lautsprecher L und R eingeschaltet, wobei jeder sein zugehöriges Signal wiedergibt und somit zwei unabhängige Kanäle simuliert werden.device 132 "is required to control the signals of the gain controlling amplifiers 96 "to 100. The voltages e ^ and e taken from the rectifiers become your adder with a weighting factor of - 1 supplied and the voltages e and e obtained the evaluation factor +1. If only one of the. Channels R or L alone carries a signal, then becomes a control signal generated, which modified in a suitable time constant circuit 134 and the amplifiers 96 and 102 is fed to the two speakers L and R to turn on. However, there is only one of the channels concerned carries a signal, a sound comes only from the corresponding loudspeaker. If both channels L and H at the same time If signals lead, then in a similar manner the absence of signals in channels 0 and D will turn the Loudspeakers L and R switched on, each reproducing its associated signal and thus two independent ones Channels are simulated.

In ähnlicher Weise erzeugt dfe Anwesenheit von Signalen auf einem der'Kanäle C und D ein Steuersignal_r welches wegen seiner Bewertung mit + 1 umgekehrt werden muß, um die richtige Polarität zum Einschalten der Verstärker und 100 zu besitzen. Gleichzeitig wird das nicht-invertierte Signal den Verstärkern 96 und 102 zugeführt, wodurch diese Verstärker ausgeschaltet oder ihr® Verstärkungen wesentlich vermindert werden. Hieraus folgt, daß im Falle des Vorhandenseins von Signalen in beiden Kanälen C" und D die beiden gleichen Lautsprecher, nämlich C und D eingeschaltet werden und die anderen beiden abgeschaltet werden.- Da jeder der Lautsprecher C und D nur sein zugeordnetes Signal wiedergibt, entsteht eine gute Simulation zweier zusätzlicher Kanäle.Similarly, the presence of signals on one of the channels C and D generates a control signal _r which, because of its weighting with + 1, must be reversed in order to have the correct polarity for switching on the amplifiers 100 and 100. At the same time, the non-inverted signal is fed to amplifiers 96 and 102, which turns off these amplifiers or significantly reduces their gains. From this it follows that in the case of the presence of signals in both channels C "and D, the two identical loudspeakers, namely C and D, are switched on and the other two are switched off a good simulation of two additional channels.

- 3o-109885/1169 - 3o- 109885/1169

« 30 -«30 -

Sollten Signale gleichzeitig in zwei beliebigen benachbarten Kanälen vorhanden sein, dann geht das Steuersignal auf" 0 zurück, und weil die Phasenumkehr in diesem Falle keine Wirkung hat, sind alle vier Verstärker eingeschaltet, jedoch mit kleinerer, d.h. 3 clb niedrigerer Verstärkung. Should signals simultaneously in any two neighboring Channels are present, then the control signal goes back to "0, and because the phase reversal in this case has no effect, all four amplifiers are switched on, but with a lower gain, i.e. 3 clb lower gain.

Aus der vorangegangenen Beschreibung mag hervorgehen, daß mi't der Erfindung Einrichtungen geschaffen wurden, mit denen sich Informationskanäle, die als zwei Signalgemische in einem zweispurigen System aufgezeichnet sind, wiedergeben und auf vier unabhängigen Lautsprechern darbieten lassen.- Die Fähigkeit der Wiedergabevorrichtung, eine im wesentlichen perfekte Illusion der Herkunft der Töne aus vfe r verschiedenen Schallquellen zu vermitteln, beruht hauptsächlich auf dem Prinzip, den Kanal, mit dem vorherrschenden Signal abzufühlen und auf diesen Kanal zu schalten, während zur gleichen Zeit die Signale in den anderen Kanälen gedämpft werden, je-nach dem Einschwingen der musikalischen Klänge, sodaß vier getrennte Informationskanäle vorgespiegelt werden.From the preceding description it may appear that With the invention facilities were created with which information channels that act as two mixed signals recorded in a two-track system, played back and presented on four independent loudspeakers let.- The ability of the playback device to produce an im to convey the essential perfect illusion of the origin of the tones from different sound sources mainly on the principle of sensing the channel with the prevailing signal and switching to this channel, while at the same time the signals in the other channels are attenuated, depending on the settling of the musical Sounds, so that four separate channels of information be faked.

Ein wichtiges Ziel der Erfindung wurde mit den Ausgestaltungen nach den Figuren 7 und 9 erreicht, bei welchen jede der Steuerschaltungen für die vier Lautsprecher abhängig von dem Vorherrschen des betreffenden Signals und völlig unabhängig von den anderen drei. Steuerschaltungen gesteuert wird«, Somit ist es möglich, jeweils nur eine Schaltung einzuschalten. Dies ist bei der Ausgestaltung nach der Figur 11 nicht der Fall» diese Ausführungsform ermöalißht keine so präzise Steuerung wie die anderen beiden Schaltungen, sie ist jedoch dafür sehr viel einfacher.An important object of the invention has been achieved with the embodiments of FIGS. 7 and 9, in which each of the control circuits for the four loudspeakers on the predominance of the signal in question and completely independent of the other three. Control circuits is controlled «, so it is possible to switch on only one circuit at a time. This is in the design according to the Figure 11 does not allow this embodiment not as precise a control as the other two circuits, but it is much simpler.

- 31 109885/1169 - 31 109885/1169

Es sei nochmals darauf hingewiesen, daß zur Erläuterung der Aufnahme- und Wiedergabetechnik als Beispiel für den Aufzeichnungsträger zwar eine Stereo-Schallplatte gewählt wurde, selbstverständlich kann jedoch auch das Verfahren und die Vorrichtung für die Wiedergabe in gleicher Weise auf ähnliche Signalgeaische ansprechen, ohne daß es dabei auf das Medium, von welchen sie entnommen werden, ankommt.It should be pointed out again that for explanation the recording and playback technology chosen as an example of the recording medium a stereo record was, of course, but the method and the device for the reproduction in the same Respond in a similar way without affecting the medium from which they are taken, arrives.

10 9 8 8 5/1 16910 9 8 8 5/1 169

Claims (8)

Patentansprüche.Claims. /1.JVorrichtung zur Wiedergabe vier getrennter Nachrich- ^-^ tenkanäle auf vier getrennten Lautsprechern, wobei zwei Signalgemische zur Verfügung stehen,·deren erstes Nachrichtensignale aus dem ersten Kanal und deren zweites Nachrichtensignale aus dem zweiten Kanal enthält, während in "beiden Signalgemischen Anteile von Nachrichtensignalen aus dem dritten Kanal phasengleich und Anteile von Nachrichtensignalen aus dem vierten Kanal zueinander phasenverschoben vorhanden sind, gekennzeichnet durch eine signalverarbeitende Schaltung mit zwei Eingängen (40, 42), deren jedem eines der Signalgemische (Lm, R-) zuführbar ist, ferner mit einer von den beiden Eingängen beaufs-chlagbaren Einrichtung (44, 46), die durch Addition und Subtraktion bestimmter Komponenten der Signalgemische eine erste Gruppe von vier Ausgangesignalen (L+ C, D¹, R; erzeugt, deren jedes, vorwiegend Nachrichtensignale (L, C, D, R) aus jeweils einem der Kanäle gemeinsam mit Nachrichtensignalen aus den jeweils benachbarten Kanälen enthält, wobei jedes der vier Ausgangssignale jeweils dem Signaleingang eines zugeordneten von vier Verstärkern (96, 98, 100, 102) zuführbar ist, deren jeder, über, einen eigenen Steuereingang in seiner Verstärkung steuerbar ist, und schliesslich mit einer die beiden Signalgemische an zwei Eingängen empfangenden Steuerschaltung 56» deren vier Ausgänge (e,, e , e , e ) jeweils mit den Steuereingängen der vier steuerbaren Verstärker verbunden sind, und.die das in jedem Augenblick unter den Eingangsεignalen der steuerbaren Verstärker vorherrschende Signal (oder die dort vorherrschenden Signale) ermittelt und daraufhin die Verstärkung der betreffenden Verstärker vorübergehend erhöht./ 1.JDevice for reproducing four separate message channels on four separate loudspeakers, with two signal mixtures available, the first of which contains message signals from the first channel and the second message signals from the second channel, while in "two signal mixtures of message signals from the third channel are in phase and components of message signals from the fourth channel are present out of phase with one another, characterized by a signal processing circuit with two inputs (40, 42), each of which can be supplied with one of the mixed signals (Lm, R-) a device (44, 46) which can be acted upon by the two inputs and which generates a first group of four output signals (L + C, D ¹ , R; , D, R) from one of the channels together with message signals from the neighboring channels Contains channels, each of the four output signals can be fed to the signal input of an associated one of four amplifiers (96, 98, 100, 102), each of which can be amplified via its own control input, and finally with one of the two signal mixtures two inputs receiving control circuit 56 »whose four outputs (e, e, e, e) are each connected to the control inputs of the four controllable amplifiers, und.die the signal prevailing at any moment among the input signals of the controllable amplifiers (or those prevailing there Signals) and then temporarily increases the gain of the amplifier concerned. 1098857116910988571169 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß daß die Steuerschaltung (56) eine Vergleichseinrichtung (68.bis 94),zum ständigen Amplitudenvergleich der vier den steuerbaren Verstärkern (96 bis 102) zuführbaren Nachrichtensignale enthält und. daß zwischen der ,Vergleichseinrichtung und den Steuereingängen der steuerbaren Verstärker eine logische Schaltung (e,_f e » e,, e ».104 bis 110) vorgesehen ist, die vorübergehend ein verstärkungserhöhendea Steuersignal denjenigen der steuerbaren Verstärker zuführt, die im Augenblick ein vorherrschendes Nachrichtensignal empfangen. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the control circuit (56) contains a comparison device (68 to 94) for constant amplitude comparison of the four message signals which can be fed to the controllable amplifiers (96 to 102) and. that between the comparison device and the control inputs of the controllable amplifier a logic circuit (e, _f e »e ,, e» .104 to 110) is provided which temporarily supplies a gain-increasing control signal to those of the controllable amplifiers which are currently receiving a predominant message signal receive. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung (56) zwei signalformende Netzwerke (59, 6l) enthält, deren jedes von einem der Eingangssignale (L„,, R-) vor seiner Zuführung zur Vergleichseinrichtung (6ö bis 94) durchlaufen wird und eine Durchlaßkennlinie aufweist, die einer Kurve gleicher Lautstärke des ; menschlichen Ohrs bei mit tierer Lautheit und im interessie- —·.' renden Hörfrequenzbereich angenähert ist. ■]3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the control circuit (56) contains two signal-shaping networks (59, 6l), each of which has one of the input signals (L ",, R-) before it is fed to the comparison device (6ö to 94) is traversed and has a pass-through characteristic that corresponds to a curve of equal volume of the; human ear at with animal loudness and in the interest - ·. ' is approximated to the listening frequency range. ■] 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung (56) zwei in ihrer Verstärkung steuerbare Verstärker (58, 60) enthält, deren Signaleingänge jeweils eines der Signalgemische (L_T, E^) empfangen und von deren Ausgangssignalen eine Einrichtung (64, 66) beaufschlagbar ist, die durch Addition und Subtraktion bestimmter Komponenten der modifizierten Signalgemische eine zweite Gruppe von vier Ausgangssignalen (L", D", D", R") , erzeugt, die im Inhalt den vier AusgangsSignalen der ' ersten Gruppe (L¹, C, D,' R) entsprechen, und daß die Vergleichseinrichtung (68 bis 94) eine die Ausgangseignale der zweiten Gruppe getrennt gleichrichtende Schaltung (68 bis 74, 8d bis 94) sowie eine Rückkopplung (76 bis 86) , j4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the control circuit (56) contains two amplifiers (58, 60) whose gain is controllable, whose signal inputs each _{receive one of the mixed signals (L T} , E ^) and a device ( 64, 66) which, by adding and subtracting certain components of the modified signal mixtures, generates a second group of four output signals (L ", D", D ", R"), the content of which corresponds to the four output signals of the first group ( L ¹ , C, D, 'R) correspond, and that the comparison device (68 to 94) has a circuit (68 to 74, 8d to 94) separately rectifying the output signals of the second group and a feedback (76 to 86), j 109885/1169109885/1169 enthält, welche die Verstärkungsfaktoren der beiden steuerbaren Verstärker im Sinne einer Konstanthaltung der Summe der vier gleichgerichteten Ausgangssignale der zweiten Gruppe beeinflusst.which contains the gain factors of the two controllable amplifiers in the sense of keeping them constant the sum of the four rectified output signals of the second group. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die logische Schaltung mindestens ein signalbewertendes Netzwerk (130) enthält, dem die gleichgericht&teh vier Ausgangssignale (e_T, e _r e_At e„) der5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the logic circuit contains at least one signal-evaluating network (130) to which the rectified & teh four output signals (e _T , e _r e _At e ") the Ir C ^: Cl ΓIr C ^: Cl Γ zweitβή Gruppe zuführbar sind*second group can be added * 6. Vorrichtung nach Anspruch 4# dadurch gekennzeichnet, _r daß die logische Schaltung vier eignalbewertende Netzwerke (il2_?bis 118) enthält» deren jedem alle vier gleichgerichteten Ausgangseignale (e*,«, e' , e^) der zweitens Gruppe derart zugeführt sind, daß in jedem Netzwerk eis*, anderes der Signale durch eines gegebenen Be-wertun^ffäktor (-3) modifiziert mit äejj Öferigea drei j Signalen kombiniert wird, die durch einen anderen Bewertungafaktor (+1) modifiziert sind.6. Device according to claim 4 # wherein _r that the logical circuit includes four eignalbewertende networks _(IL2? To 118) "each of which all four rectified Ausgangseignale (e, e ', e ^ *") are supplied to the second, group such that in every network e *, other of the signals modified by a given evaluation factor (-3) is combined with aejj Öferigea three signals that are modified by a different evaluation factor (+1). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die logische Schaltung vier wellenformende Netzwerke (124) enthält, deren jedes zwischen jeweils eines der signalbewertenden Netzwerke (112 bis 118) und den Steuereingang jeweils eines der vier gesteuerten, die erste Gruppe der vier Ausgangssignale empfangenden Verstärker (96 bis 102) geschaltet ist.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the logic circuit includes four wave-shaping networks (124), each of which between each one of the signal-weighting Networks (112 to 118) and the control input of one of the four controlled, the first group of the four output signals receiving amplifiers (96 to 102) is switched. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgang eines jeden der vier steuerbaren Verstärker "(96 bis 102) zu einem anderen von vier Lautsprechern (L, C, D, R) führt.8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the output of each of the four controllable amplifiers "(96 to 102) leads to another of four speakers (L, C, D, R). 109885/1169109885/1169