DE2125768A1 - Grey cast iron melting channel loop induction furnace with - water-cooled coil - Google Patents

Abstract

Channel inductor consists of an induction coil made up from water cooled hollow copper sections, which is surrounded by a few mm thick heat insulation layer, against which the refractory tamping material used for lining the melt channel is directly tamped. The design reduces the distance between coil and melt channel thereby increasing melting efficiency of furnace.

Description

Rinneninduktor für Induktionsrinnenöfen zum Schmelzen, Uberhitzen oler Warmhalten von Metallen, insbesondere Grauguß Die Erfindung betrifft einen Rineninuktor für Induktionsrinnenöfen zum schmelzen, Überhitzen oder Warmhalten von Mtsllen, insbesondere Grauguß, bestehend aus einem den Rinnenkanal innerhalb der Stampfmasse aufnehmenden, an den offenen Boden eines Tiegels oder einer Wanne anflanschbaren, außen gekühlten Induktorgehiuse, das einen von dem Rinnenkanal umschlungenen zylindrischen Spulenraum mit darin angeordneter Induktionsspule aufweist, die in Achsrichtung von einem Schenkel eines geschlossenen Rahmens aus lamelliertem Transformatorblech durchsetzt ist und bei welchem die den Rinnenkanal innerhalb es Induktorgehauses umgebende Stampfmasse mindestens vom zylindrischen Spulenraum her durch einen wasserbeaufschlagten Kühlmantel aus Kupfer gekühlt ist.Channel inductor for induction channel furnaces for melting, superheating Oiling of metals, especially gray cast iron. The invention relates to a Rineninuktor for induction channel furnaces for melting, overheating or keeping warm of Mtsllen, in particular gray cast iron, consisting of a channel inside the channel the ramming mass absorbing, to the open bottom of a crucible or a tub Flangeable, externally cooled inductor housing, one of which is wrapped by the channel channel having a cylindrical coil space with an induction coil arranged therein, which in Axial direction of one leg of a closed frame made of laminated transformer sheet is penetrated and in which the gutter channel inside it inductor house surrounding ramming mass at least from the cylindrical bobbin space through a water-acted one Cooling jacket made of copper is cooled.

Induktionsrinnenöfen werden in jüngster Zeit in Gießereibetrieben in steigendem Maße zum Warmhalten und Uberhitzen nicht nur von Leicht- und Schwermetall, sondern auch von Gußeisen im Temperaturbereich von etwa 1300 bis 16000 eingesetzt. Der Durchbruch zum verstärkten Einsatz solcher Rinnen öfen ist im wesentlichen darauf zurückzuführen, daß die dem besonders raschen Verschleiß ausgesetzten Rinneninduktoren durch Anflanschen an den offenen Boden.eines Tiegels oder einer Wanne in verhältnismäig kurzer Zeit durch einen bereits vorgestampften und vorgetrockneten Induktor gegen den verschlissenen Induktor am Ofengehäuse ausgewechselt werden können, so daß es nicht mehr notwendig ist, den Ofen für längere Zeit außer Betrieb zu nehmen. Ein weiterer Grund für den Durchbruch solcher Rinnen öfen in den. letzten Jahren ist darin zu sehen, daß es durch besondere Kühlung des Induktorgehäuses möglich geworden ist, ein allzu rasches Durchsintern und dadurch bedingtes vorzeitiges Unbrauchbarwerden der Stampfmasse zu verhindern. Mit Rücksicht hierauf können Induktionsrinnenöfen der beschriebenen Gattung auch uirtschaftlich zum Warmhalten und Überhitzen von Grauguß eingesetzt erden, obschon die Stampfmasse infolge des wesentlich hWheren Temperaturbereichs hierbei besonders hoch beansprucht wird und daher zu schnellerem Durchsintern neigt. Induction channel furnaces have recently been used in foundries Increasingly for keeping warm and overheating not only of light and heavy metals, but also used by cast iron in the temperature range from about 1300 to 16000. The breakthrough to the increased use of such gutter ovens is essentially on it due to the fact that the channel inductors exposed to particularly rapid wear by flanging to the open bottom of a crucible or tub in proportion a short time by a pre-tamped and pre-dried inductor against the worn out The inductor on the furnace housing must be replaced so that it is no longer necessary to take the furnace out of operation for long periods of time gain weight. Another reason for the breakthrough of such gutters in the ovens. last Years it can be seen that it is possible through special cooling of the inductor housing has become too rapid sintering and the resulting premature becoming unusable to prevent the rammed earth. With this in mind, induction trough furnaces of the genus described also economically for keeping warm and overheating of Gray cast iron should be used, although the ramming mass is significantly higher as a result Temperature range is particularly highly stressed and therefore faster Sintering tends to.

Während es beim Einsatz solcher Gfen für Leichtmetall in der Regel genügt, den üblicherseise metallenen Außenmantel des Induktorgehäuses lediglich durch einen vorzugsweise zwanzsbewegten Kühlluftstrom zu kühlen, ist es bei Schwermetall und insbesondere Gußeisen im allgemeinen notwendig, den Außenmantel tes Induktorgehäuses mit wasserbeaufschlagten Kühlkanälen auszurüsten. Daneben ist es in allen Fällen bekannt und üblich, die den Rinnenkanal innerhalb des Induktorgehäuses umgebende Stampfmasse mindestens oder zusätzlich auch von innen, d.h. vom zylindrischen Spulenraum, her durch einen wasserbeaufschlsgten Kiihlmantel aus Kupfer zu kühlen. While it is usually the case with the use of such gfen for light metal is sufficient, the usual metallic outer jacket of the inductor housing only With heavy metal, it is necessary to cool by means of a cooling air flow, preferably with a movement of twenty and in particular cast iron in general necessary, the outer jacket th inductor housing to be equipped with water-exposed cooling channels. Besides, it is in all cases known and common, the one surrounding the gutter channel within the inductor housing Ramming mass at least or additionally from the inside, i.e. from the cylindrical bobbin space, to be cooled by a water-charged cooling jacket made of copper.

Dies geschieht bei den bekannten Rinneninduktoren dadurch, daß dieser Spulenraum von einem mit aufgelöteten oder aufgesch.;eißten Kühlschlangen versehenen Kupfermantel gebildet ist, der allerdings aus elektrischen Gründen in bekannter Weise ein- oder mehrfach axial geschlitzt sein muß. This happens in the known channel inductors in that this Coil space of one provided with soldered-on or fanned-out cooling coils Copper jacket is formed, but for electrical reasons in known Way must be axially slotted one or more times.

Die Stampfmasse wird dabei mittelbar gegen die Außenfläche des zylindrischen Kühlmantels gestampft. Zwischen der Innenfläche des Kühlmantels und der in dtesen zylindrischem Innenraum befindlichen Induktionsspule ist in der Regel weiterhin ein ringförmiger Luftspalt vorgesehen, der gleichfalls mit vorzugsweise zwangsbewegter Kühlluft beaufschlagt ist, um die Stromwärmeverluste in der Induktionsspule abzuführen. Dadurch ist es mSiglich, die Spule zusammen mit dem Transformatorkern auszuwechseln, ohne dabei den Induktor selbst demontieren zu müssen.The ramming mass is indirectly against the outer surface of the cylindrical Cooling jacket tamped. Between the inner surface of the cooling jacket and the in dtesen The induction coil located in the cylindrical interior is usually still an annular air gap is provided, which is also preferably positively moved Cooling air is applied to the Current heat losses in the induction coil to dissipate. This makes it possible to put the coil together with the transformer core without having to dismantle the inductor yourself.

Der wesentliche Nachteil dieser bekannten Rinneninduktoren liegt darin, daß die Anordnung eines wasergekühlten Kupferiaantels zwischen der Spule und der inneren Ringfläche des Induktors, die zugleich die innere Begrenzung der Stampfmasse innerhalb des Induktorgehäuses bildet, den für die elektrische Kopplung wischen Rinnenkanal und Spule so kritischen Abstand zwischen diesen als stromführende Primär- und Sekundärspule eines Transformators aufzufassenden Teilen beträchtlich vergrößert und eine entsprechende Verschlechterung sowohl des Leistungsfaktors als auch des elektrischen Wirkungsgrades zur Folge hat. hinzu kommt, daß die Zwischenschaltung eines solchen Kühlinantels auch konstruktiv aufwendig ist, und zwar einerseits wegen der Notwendigkeit, ihn möglichst mehrfach axial zu schlitzen und andererseits deswegen, weil er gegenüber dem Induktorgehäuse isoliert angebricht werden muß. Alle diese Nachteile werden durch die zusätzliche Belassung eines ringförmigen Luftspaltes zwischen dem Kühlmantel und der Spule selbstverständlich noch vergrvßert. The main disadvantage of these known trough inductors lies in that the arrangement of a water-cooled copper jacket between the coil and the inner ring surface of the inductor, which is also the inner boundary of the Forms ramming mass within the inductor housing for the electrical coupling wipe the gutter channel and coil as critical distance between them as live Primary and secondary coil of a transformer to be understood parts considerably and a corresponding deterioration in both power factor and also the electrical efficiency. in addition, the interposition such a cooling jacket is also structurally complex, on the one hand because of the need to axially slit it as many times as possible and, on the other hand, therefore, because it has to be insulated from the inductor housing. All these Disadvantages are caused by the additional leaving of an annular air gap between the cooling jacket and the coil is of course increased.

Es bildet Aufgabe der Erfindung, die vorbeschriebenen Nachteile der bekannten Rinneninduktoren zu vermeiden und diese so auszubilden bzw. zu verbessern, daß sie auch mit geringerem konstruktiven Aufwand für das Schmelzen, t;berhitzen oder Warmhalten von höher schmelzenden Metallen, wie insbesondere Grauguß, wirtschaftlich verwendbar sind. It is the object of the invention to address the above-described disadvantages of to avoid known channel inductors and to train or improve them in such a way that that they also overheat with less structural effort for melting, t; or keeping metals with a higher melting point, such as gray cast iron in particular, warm, is economical are usable.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich die Erfindung dadurch, daß die Induktionsspule selbst den von pufenrsum her wirkenden Kühlmantel bildet und zu diesen Y,WfCk in bekannter Weise eine Wicklung aus wassergekiih1ten Kupferhohlprofilen aufweist, wobei die Spule nur von einer dünnen, wenige Millimeter starken, mindestens der Wärmeisolierung dienenden Schicht umgeben und die den Rinnenkanal umschließende Stampfmasse unmittelbar gegen diese an der Außenfläche der Spule anliegende Schicht gestampft ist. To solve this problem, the invention is characterized in that that the induction coil itself forms the cooling jacket acting from pufenrsum and for these Y, WfCk in a known manner a winding made of water-cooled Hollow copper profiles having, the coil only of a thin, a few millimeters thick, at least Surrounding the thermal insulation serving layer and surrounding the gutter channel Ramming mass directly against this layer lying on the outer surface of the coil is stamped.

Dadurch, daß die aus wassergekühlten Kupferhohlprofilen mit entsprechend großem Kühikanal gewickelte Spule selbst den Kühlmantel bildet und die keramische Stampfmasse des Induktorgehäuses lediglich unter Zwischenschaltung der verhältnismäßig dünnen Schicht, insbesondere aus Isoliermaterial, die direkt um die Spule herumgelegt ist, praktisch unmittelbar gegen rlie Spule gestampft werden kann, ist der erfindungsgemäße Rinneninduktor nicht nur baulich wesentlich einfacher, sondern auch deswegen erheblich wirksamer als bekannte Bauarten, eil die damit einhergehende Verringerung des Abstandes zwischen dem Rinnenkanal und der Spule zu einer entsprechenden Verbesserung der elektrischen Eennwerte, d.h. des Leistungsfaktors und des elektrischen Wirkungsgrades, führt. The fact that the water-cooled hollow copper profiles with accordingly large cooling channel wound coil itself forms the cooling jacket and the ceramic Ramming mass of the inductor housing only with the interposition of the relatively thin layer, especially of insulating material, which is placed directly around the coil is, can be tamped practically directly against the coil, is that of the invention Channel inductor is not only structurally much simpler, but also considerably as a result more effective than known designs, due to the associated reduction in distance between the gutter channel and the coil to a corresponding improvement in the electrical parameters, i.e. the power factor and the electrical efficiency, leads.

Bei Spulen für Induktions-Tiegelöfen ist es an sich bekannt, die dabei auftretenden, wesentlich höheren Stromwärmeverluste in der Induktionsspule dadurch abzuführen, daß die Spulenwindungen einen wasserbeauf;chlagten Kühlkanal aufweisen. Abgesehen davon, daß der iAhlkanal dabei nur die Aufgabe der AbfÇhrung der Strömwärmeverluste und nicht die DoppelaufFfabe hat, neben der Energiet'bertragung zugleich der Innenkühlung der Stampfmasse im ringförmigen Induktorgehäuse zu dienen, liegt ein weiterer Unterschied zur vorliegendenErfindung auch darin, daß der Kuhlkanal des Eupferhohlprofils der Spulenwicklung gegenüber der Syl.metrieachae des Leiterquerschnitts zum äußeren Spulenrande hin, im Falle der vorliegenden Erfindung dagegen zum inneren Spulenrande hin versetzt ist. In the case of coils for induction crucible furnaces, it is known per se that the resulting, significantly higher current heat losses in the induction coil in that the coil windings have a cooling channel exposed to water exhibit. Apart from the fact that the iAhlkanal only has the task of removal the flow heat losses and not the double task, in addition to the energy transfer at the same time to serve the internal cooling of the rammed earth in the ring-shaped inductor housing, Another difference to the present invention is that the cooling channel of the hollow Eupfer profile of the coil winding opposite the Syl.metrieachae of the conductor cross-section towards the outer reel edge, in the case of the present invention, however, towards the inner one Spool edge is offset.

Die direkt um die Induktionsspule herumgelegte Schicht dient in erster Linie der Wärmeisolierung und kann zu diesem Zweck z.B. aus imprägniertem Glasseidengewebe, Asbest oder sonstigen bekannten hitzeR) :tidigen Wärmedäminstoffen, ie Glas- oer Silikatwolle, bestehen. Um andererseits dennoch einen ausreichenden, von dem Kühlkanal der Spule ausgehenden Kühleffekt auf die keramische Stampfmasse innerhalb des Induktorgehäuses zu gewährleisten, ist diese Wärmeisolierschicht verhältnismäßig dünn und beträgt nur etwa 2 bis 3 mm. Es hat sich gezeigt, daß eine derart dünne Wärme isolierschicht in Verbindung mit der von dem Kühlkanal der Spule ausgehenden wirksamen Kühlung der Stampfmasse vom Spulen raum her nicht nur aus dem Gesichtspunkt der Vermeidung eines zu schnellen und starken Durchsinterns der Stampfmasse, d.h. mit Bezug auf die Lebensdauer der innerhalb des Rinnenkanals temperaturmäßig hoch beanspruchten Stampfmasse, befriedigt, sondern wegen ihrer geringfügigen Stärke geradezu ideale elektrische Kopplungsverhältnisse zwischen der Induktionsspule und dem schmelzflüssigen Metall innerhalb des Rinnenkanals schafft. The layer wrapped directly around the induction coil serves primarily Line of thermal insulation and for this purpose can e.g. be made of impregnated fiberglass fabric, Asbestos or other known heatR): solid heat insulating materials, ie glass or Silicate wool. On the other hand, there is still a sufficient supply of the cooling channel The cooling effect emanating from the coil on the ceramic ramming compound within the inductor housing To ensure, this heat insulating layer is relatively thin and is only about 2 to 3 mm. It has been shown that such a thin heat insulating layer in connection with the effective cooling emanating from the cooling channel of the coil the ramming mass from the coil space not only from the point of view of avoidance too rapid and severe sintering of the rammed earth, i.e. with reference to the service life of the temperature-wise high stressed within the channel channel Ramming mass, satisfies, but rather ideal because of its slight strength electrical coupling relationships between the induction coil and the molten one Metal creates within the gutter channel.

Zwar bedeutet das unmittelbare Anstampfen der Stampfmasse gegen die Außenfläche der direkt an der Spule anliegenden dünnen aber flexiblen Zwischenschicht eine so vollkommene Verbindung zwischen Spule und Induktorgehäuse bzw. It is true that the immediate ramming of the ramming mass against the Outer surface of the thin but flexible intermediate layer lying directly on the coil such a perfect connection between coil and inductor housing or

Stampfmasse, daß auf eine vom Rinneninduktor getrennte Auswechselung der Spule mit Transformatorkern verzichtet werden muß; es hat sich jedoch erwiesen, daß deren Lebensdauer gerade durch die Mittel der Erfindung so verbessert wird, daß eine getrennte Auswechselung der Spule sowie des Tran8£0rnatorkerns nicht erforderlich ist und es in der Regel genügt, bei entsprechendem Verschleiß des Rinnenkanals nur das ganso an den Tiegel- oder Wannenboden angeflanschte Induktorgehäus mitsamt Spule und Transformatorkern zu demontieren und gegen einen bereits vorbereiteten, d.h. vorgestampiten und vorgetrockneten, Austauschinduktor auszuwechseln, bei den Spule und Transformatorkern ebenfalls fest eingebaut sind.Ramming mass that on a separate replacement from the channel inductor the coil with the transformer core must be dispensed with; however, it has been found that their service life is so improved precisely by the means of the invention, that a separate exchange of the coil and the transformer core is not necessary is and it is usually sufficient, with appropriate wear of the channel channel only the inductor housing flanged to the bottom of the crucible or tank, including the coil and to dismantle the transformer core and replace it with an already prepared, i.e. Replace pre-stamped and pre-dried replacement inductor at the coil and transformer core are also permanently installed.

Während es beim Einsatz von Leichtmetallen auch im Falle der Erfindung durchweg genügt, das metallene Induktorgehäuse von außen durch Luft zu kühlen, empfiehlt es sich beim uebergang auf Schwermetall, insbesondere Grauguß, den Außenmantel des Induktorgehäuses entsprechend wirksamer mittels wasserbeaufschlagter Kühlkanäle, z.B. aufgeschweißter Kühlschlangen, zu kühlen. While it is with the use of light metals also in the case of the invention it is always sufficient to cool the metal inductor housing from the outside with air, recommends it is the transition to heavy metal, especially gray cast iron, the outer jacket of the Inductor housing correspondingly more effective by means of water-exposed cooling channels, e.g. welded cooling coils to cool.

Selbstverständlich kann die mit zum Innenrand hin versetztem Kühlkanal versehene Spule auch im Falle der Erfindung in bekannter Weise zweilagig gewickelt sein. Of course, the can with the cooling channel offset towards the inner edge provided coil wound in a known manner in two layers in the case of the invention be.

Um rechtzeitig die Gefahr feststellen zu können, ob schmelzflüssiges Metall aus dem Rinnenkanal zur Spule hin dringt, ist es gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung zweckmäßig, wenn die die Spule außenseitig umgebende dünne Schicht außer einer elektrisch nicht leitenden, reinen Wärmeisolierschicht eine zweite, elektrisch leitende und daher axial geschlitzte Schicht, z.B. aus Kupfer, umfaßt, die die Meßelektrode einer angeschlossenen, an sich bekannten Meldevorrichtung bildet. Diese Elektrodenschicht kann in die aus hitzebeständigem Wcirmedämmstoff bestehend Wärmeisolierschicht eingebettet und so dünn bemessen sein, daß sie diese die Spule direkt umgebende Zwischenschicht nicht wesentlich verstärkt. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Rinneninduktor gemäB der Erfindung an eine elektrische Meß- und Kontrollvorrichtung bekannter Art fur die laufende oberwachung des Rinnenzustandes angeschlossen, der als Meßgröße der Jeweilige elektrische Isolationswiderstand zwischen der Elektrode und dem flüssigen Schmelzgut innerhalb des Rinnenkanals einerseits sowie zwischen der Elektrode und der Spule andererseits dient. In order to be able to determine the danger in good time, whether something is molten Metal penetrates from the gutter channel towards the coil, it is according to a further feature of the invention useful if the thin layer surrounding the coil on the outside in addition to an electrically non-conductive, pure thermal insulation layer, a second, electrically conductive and therefore axially slotted layer, e.g. made of copper, which forms the measuring electrode of a connected, known reporting device. This electrode layer can be made of heat-resistant insulating material Thermal insulation layer must be embedded and made so thin that it covers the coil directly surrounding intermediate layer not significantly reinforced. According to a preferred Embodiment is the channel inductor according to the invention to an electrical measuring and control device of a known type for the ongoing monitoring of the channel condition connected, the measured variable of the respective electrical insulation resistance between the electrode and the liquid melt within the channel channel on the one hand and between the electrode and the coil on the other hand.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Brfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch den unteren Teil eines Induktionsrinnenofens und Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie II -II der Fig. 1. In the drawing, an embodiment of the invention is for example illustrated. Show it: Fig. 1 is a longitudinal section through the lower part of an induction channel furnace and FIG. 2 shows a cross section along the line II -II of FIG. 1.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, besteht der Induktionsrinnenofen aus einem oberen Teil 1, der hierbei wannenförmig ausgebildet ist, und einem Teil 2, der den eigentlicher Rinneninduktor bildet. Die das flüssige Metall aufnehmende Wanne 1 besteht aus der äußeren metallenen Ummantelung 3 und einer üblichen hochfeuerfesten Auskleidung 4, die den eigentlichen Wanneninnenraum 5 umschließt. An den unten offenen Boden der Wanne ist der Rinneninduktor 2 - wie Fig. 1 ausweist - auswechselbar aneeflanscht. Der Rinneninduktor bildet ein ringförmiges Gehäuse, dessen äußere metallene Ummantelung 6 die übliche keramische Stampfmasse 7 aufnimmt, innerhalb welcher der das schmelzfliissige Metall aufnehmende Rinnenkanal 8 ausgeformt ist. As can be seen from FIG. 1, there is an induction channel furnace from an upper part 1, which in this case is trough-shaped, and a part 2, which forms the actual channel inductor. The one that absorbs the liquid metal Tub 1 consists of the outer metal casing 3 and a conventional highly refractory Lining 4, which encloses the actual tub interior 5. At the open at the bottom At the bottom of the trough, the channel inductor 2 - as shown in FIG. 1 - is interchangeably flange-mounted. The trough inductor forms an annular housing, the outer metal casing of which 6 accommodates the usual ceramic ramming compound 7, within which the molten Metal receiving gutter channel 8 is formed.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, umschlingt der Rinnen kanal 8 in etwa vertikaler Ebene den inneren zylindrischen Spulenraum 9 schleifenförmig, wobei die beiden Schenkel zu ihrem oberen Ende hin derart einwärts geneigt sind, daß sie einen unmittelbaren Anschluß an die untere Bodenöffnung des Wanneninnenraums 5 haben. As can be seen from the drawing, the channel loops around the channel 8 in an approximately vertical plane the inner cylindrical coil space 9 in a loop, the two legs being inclined inwardly towards their upper end in such a way that that they have a direct connection to the lower floor opening of the tub interior 5 have.

Wie den Fig. 1 und 2 entnommen werden kann, ist die Stampfmasse 7 innerhalb des Induktorgehäuses 6 unmittelbar gegen die Außenfläche einer verhältnismäßig dünnen, nämlich nur etwa 2 mm starken, wärmeisolierenden Schicht 10 aus isprägniertem Glasseidengewebe gestampft, die ihrerseits direkt um die AuBenfläche der Induktionsspule 11 gelegt ist, die somit - festigkeitsmäßig gesehen - das unmittelbare Widerlager bzw. die Abstützung für die außen anliegende Stampfmasse 7 bildet. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the ramming mass is 7 within the inductor housing 6 directly against the outer surface of a relatively thin, namely only about 2 mm thick, heat-insulating layer 10 made of impregnated Tamped glass fiber fabric, which in turn directly wraps around the outer surface of the induction coil 11 is placed, which is thus - in terms of strength - the immediate abutment or forms the support for the ramming mass 7 lying on the outside.

Die Windungen der Spulenwicklung bestehen aus einen upferhohllrofil, dessen wasserdurchilossener KiÜilkaal 12 kreisrunden Querschnitt aufweisen kann und jedenfalls gegenüber der Symmetrieachse des Leiterquerschnitts zum inneren Spulenrande hin seitlich versetzt ist (vergl. Fig. 2). The turns of the coil winding consist of a copper hollow profile, its water-permeated KiÜilkaal 12 circular cross-section may have and in any case with respect to the axis of symmetry of the conductor cross-section is laterally offset towards the inner reel edge (see Fig. 2).

Die Induktionsspule 11 ist in ihrem Inneren durch den Schenkel 13 eines geschlossenen Rahmens 14 aus lamelliertem Transformatorblech durchsetzt, wobei die einzelnen Lamellen in ihrer Breite so gegeneinander abgestuft sind, daß sie den inneren Zylinderraum der Induktionsspule 11 im Querschnitt möglichst vollkommen ausfüllen. The induction coil 11 is in its interior through the leg 13 a closed frame 14 made of laminated transformer sheet penetrated, wherein the widths of the individual lamellas are graded from one another in such a way that they the inner cylinder space of the induction coil 11 as completely as possible in cross section to complete.

Mit 15 ist eine weitere Isolationsschicht bezeichnet, die die gegeneinander isolierten Windungen der Induktionsspule 11 gegenüber dem Transformatorkern isoliert. With 15 another insulation layer is referred to, which against each other isolated turns of the induction coil 11 isolated from the transformer core.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um den Einsatzfall des erfindungsgemäßen Rinneninduktors zum Warmhalten bzw. tberhitzen von Leichtmetall, so daß es in diesem Falle genügt, das Induktorgehäuse von außen durch Luft zu kühlen. Beim Einsatz des Rinneninduktors für das Schmelzen oder Überhitzen von Grauguß wäre es demgegenüber =eca'aBig, den äußeren Gehäusemantel 6 des Induktors mit aufgeschweißten, wasserbeaufschlagten Kühlkanälen zu versehen, um die Stampfmasse 7 auch von außen her ausreichend intensiv kühlen zu können. The illustrated embodiment is the Application of the channel inductor according to the invention for keeping warm or superheating made of light metal, so that in this case it is sufficient to remove the inductor housing from the outside to cool by air. When using the channel inductor for melting or overheating In contrast, it would be gray cast iron = eca'aBig, the outer housing jacket 6 of the inductor to be provided with welded-on, water-exposed cooling channels to the ramming mass 7 to be able to cool sufficiently intensively from the outside.

Schließlich kann in die Wärmeisolierschicht 10 gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung eine weitere sehr dünne Schicht aus Kupfer eingebettet sein, die zweckmäßi6 mehrfach axial geschlitzt ist und in diesem Falle die Meßelektrode für eine an den Induktor in an sich bekannter Weise angeschlossene elektrische Kontrollvorrichtung bildet, die den Rinnenzustand laufend dadurch überwacht, daß sie den jeweiligen el~drischen Isolationswiderstand zwischen der Elektrode und dem flüssigen Schmelzgut innerhalb des Rinnenkanals 8 einerseits sowie zwischen der Elektrode und der Spule 11 andererseits mißt und auf diese Weise über optische oder akustische Warnsignale das etwaige Vordringen von schmelzfliissigem Metall aus dem Rinnenkanal 8 zur Spule ii hin anzeigt. Da elektrische Meß- und Kontrollvorrichtungen dieser Art bekannt sind, kann auf deren Veranschaulichung und nähere Beschreibung hier verzichtet werden. Finally, in the heat insulating layer 10 according to another Feature of the invention another very thin layer of copper be embedded, which is expediently axially slotted several times and in this case the measuring electrode for an electrical control device connected to the inductor in a manner known per se forms, which continuously monitors the channel condition by the fact that it is the respective electrical insulation resistance between the electrode and the liquid melting material within the trough channel 8 on the one hand and between the electrode and the coil 11 on the other hand measures and in this way via optical or acoustic warning signals the possible advance of molten metal from the gutter channel 8 to coil ii indicates. Since electrical measuring and control devices of this Kind are known, can refer to their illustration and more detailed description here be waived.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rinneninduktor für Induktionsrinnenöfen zum Schmelz zen, Uberhitzen oder Warmhalten von Metallen, insbesondere Grauguß, bestehend aus einem den Rinnenkanal innerhalb der Stampfmasse-aufnehmenden, an den offenen Boden eines Tiegels oder einer Wanne anflanschbaren, außen gekühlten Induktorgehäuse, das einen von dem Rinnenkanal umschlungenen zylindrischen Spulenraum mit darin angeordneter Induktlonsspule auf-:eist, die in Achsinichtung von einem Schenkel eines geschlosse nen Rahmens aus lamelliertem Transiormatorblech durchsetzt ist und bei welchem die den Rinnenkanal innerhalb des Induktorgehäuses umgebende Stampfmasse mindestens vom zylindrischen Spulenraum her durch einen wasserbeaufschlagten Kühlmantel aus Kupfer gekühlt ist s d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t , daß die Induktionsspule (11) selbst den vom Spulenraum (9) her wirkenden Kühlmantel bildet und zu diesem Zweck in bekannter Weise eine Wicklung aus wassergekühlten Eupferhohlprofilen aufweist, wobei die Spule (11) nur von einer dünnen, wenige Millimeter starken, mindestens der Wärmeisolierung dienenden Schicht (10) umgeben und die den Rinnenkanal (8) umschließende Stampfmasse (7) unmittelbar gegen diese an der Außenfläche der Spule (11) anliegende Schicht (10) gestampft ist. 1. Channel inductor for induction channel furnaces for melting, superheating or keeping metals warm, in particular gray cast iron, consisting of a channel channel inside the ramming material-absorbing, to the open bottom of a crucible or a pan flange-mounted, externally cooled inductor housing, one of the gutter channel wrapped cylindrical coil space with inductive coil arranged therein: ice, the axial direction of one leg of a closed frame made of laminated Transiormatorblech is penetrated and in which the gutter channel inside the ramming mass surrounding the inductor housing at least from the cylindrical coil space s d a d u is cooled by a water-loaded cooling jacket made of copper r c h g e k e n n z e i c h -n e t that the induction coil (11) itself the from Coil space (9) forms her acting cooling jacket and for this purpose in known Way has a winding made of water-cooled Eupferhohlprofilen, the coil (11) only from a thin, a few millimeters thick, at least the thermal insulation Surrounding serving layer (10) and the ramming mass surrounding the gutter channel (8) (7) directly against this layer resting on the outer surface of the coil (11) (10) is stamped. 2. Rinneninduktor nach Anspruch 1 , d a d u r c h g e k e n n Z e i c h n e t , daß das Kupferhohlprofil der Spulenwicklung einen gegenüber der Symmetrieachse des Leiterquerschnitts in bekannter Weise seitlich, jedoch zum inneren Spulenrande hin, versetzten Kühikanal (12) aufweist. 2. Channel inductor according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n Z e i c h n e t that the hollow copper profile of the coil winding is opposite to the axis of symmetry of the conductor cross-section laterally in a known manner, but towards the inner edge of the coil has offset Kühikanal (12). 3. Rinneninduktor nach Anspruch 2 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die mit zum Innenrand hin versetztem Sühlkanal (12) versehene Spule (11) in bekannter speise zweilagig gewickelt ist. 3. channel inductor according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the one provided with the Sühlkanal (12) offset towards the inner edge Coil (11) is wound in two layers in a known feed. 4. Rinneninduktor nach Anspruch 1 2 oder 3 , d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die die Spule (11) außenseitig umgebende dünne Schicht (10) außer einer elektrisch nicht leitenden, reinen Wärmeisolierschicht eine zweite, elektrisch leitende und axial geschlitzte Schicht, z.B. aus Kupfer, umfaßt, die die Meßelektrode einer angeschlossenen Meldevorrichtung für den Fall des Vordringens von flüssigem Metall zur Spule hin bildet. 4. channel inductor according to claim 1 2 or 3, d a -d u r c h g e k It is noted that the thin layer surrounding the coil (11) on the outside (10) in addition to an electrically non-conductive, pure thermal insulation layer, a second, electrically conductive and axially slotted layer, e.g. the measuring electrode of a connected signaling device in the event of an advance from liquid metal to the coil. 5J Rinneninduktor nach Anspruch 4 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Elektrode in die aus hitzebeständigem Wärmedämmstoff bestehende Isolierschicht (10) eingebettet ist. 5J channel inductor according to claim 4, d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the electrode is made of heat-resistant insulating material Insulating layer (10) is embedded. 6. Rinneninduktor nach Anspruch 4 oder 5 , d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß er an einer an sich bekannten Meß- und Kontrollvorrichtung für die laufende Überwachung des Rinnenzustandes angeschlossen ist, der als Meßgröße der jeweilige elektrische Isolationswiderstand zwischen der Elektrode und dem flüssigen Schmelzgut innerhalb des Rinnenkanals (8) einerseits sowie zwischen der Elektrode und der Spule (11) andererseits dient. Leerseite 6. channel inductor according to claim 4 or 5, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that he is working on a per se known measuring and control device is connected for the ongoing monitoring of the channel condition, which is used as a measured variable the respective electrical insulation resistance between the electrode and the liquid Melting material within the channel channel (8) on the one hand and between the electrode and the spool (11) on the other hand serves. Blank page