DE212352C

DE212352C -

Info

Publication number: DE212352C
Application number: DENDAT212352D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE |4^. GRUPPECLASS | 4 ^. GROUP

in HAMBURG.in Hamburg.

Behälter für Flüssigkeiten. Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. Juni 1908 ab.Containers for liquids. Patented in the German Empire on June 26, 1908.

Gegenstand der Erfindung ist ein Behälter für Flüssigkeiten. Das Neue besteht hauptsächlich darin, daß an der schrägen Decke des Behälters ein bügeiförmiges, als Handgriff dienendes Rohr angeordnet ist, das an beiden Enden mit dem Innern des Behälters in Verbindung steht. Durch Schaiigläser in dem Rohr kann man den Flüssigkeitsstand erkennen. In der Zeichnung ist die neue Kanne dargestellt. The invention relates to a container for liquids. The new mainly consists in that a bow-shaped, serving as a handle tube is arranged on the sloping ceiling of the container, which on both Ends with the interior of the container in communication. Through shai glasses in that Pipe you can see the liquid level. The drawing shows the new jug.

Fig. ι ist ein senkrechter Schnitt durch den Behälter nach A-B der Fig. 2 und Fig. 2 ein Schnitt nach C-D der Fig. i.FIG. 1 is a vertical section through the container according to AB of FIG. 2 and FIG. 2 is a section according to CD of FIG.

Auf der schrägen Decke d des Behälters sitzt ein bügeiförmiges, als Handgriff dienendes Rohr g, dessen beide Schenkel mit dem Innern des Behälters durch die Löcher d¹ und d² in der Decke d verbunden sind. Der lange Schenkel g¹ des Rohres g hat vorteilhaft eine größere lichte Weite als der kurze Schenkel g^a und dient zur Aufnahme der beiden Schaugläser s und s¹, die in auf den äußeren Seitenflächen des Schenkels g¹ vor den Öffnungen 0 und o¹ befestigten Rahmen r und r¹ angeordnet sind. Jede Scheibe s und s¹ besteht aus Glimmer (Marienglas) und wird in den an einer Seite offen gelassenen Rahmen r bzw. r¹ eingeschoben. Nachdem letzterer geschlossen ist, werden Oberteil und Unterteil zusammengepreßt, so daß sie zwischen sich die Glimmerscheibe s festhalten. Zur Erzielung einer guten Dichtung wird zwischen Oberteil und Unterteil des Rahmens r bzw. r¹ vor dem Einschieben der Glimmerscheibe s bzw. s¹ etwas Kitt untergebracht.On the sloping ceiling d of the container sits a bow-shaped tube g serving as a handle, the two legs of which are connected to the interior of the container through the holes d ¹ and d ² in the ceiling d . The long leg g ^{1 of} the pipe g advantageously has a larger inside width than the short leg g ^a and serves to accommodate the two sight glasses s and s ¹ , which are attached to the outer side surfaces of the leg g ^{1 in} front of the openings 0 and o ¹ Frame r and r ¹ are arranged. Each disc s and s ¹ consists of mica (Marienglas) and is inserted into the frame r or r ^{1, which is left open on one side.} After the latter is closed, the upper part and the lower part are pressed together so that they hold the mica disk s between them. To achieve a good seal, some cement is placed between the upper part and the lower part of the frame r or r ¹ before the mica washer s or s ^{1 is inserted.}

Die Rahmen r und r¹ werden, nachdem sie die Glimmerscheiben s und s¹ aufgenommen haben, auf den Seitenflächen des Schenkels g¹ vor den öffnungen 0 und o¹ festgelötet.The frames r and r ¹ , after they have received the mica washers s and s ¹ , are soldered to the side surfaces of the leg g ^{1 in} front of the openings 0 and o ^1.

Das gleichzeitig auch die Füllöffnung bildende Ausgußrohr α ist auf einem Drehschieber i bekannter Art angeordnet und mit einer Luftkammer I versehen, welche mit der Außenluft durch ein Loch I¹ und mit dem Kanneninnern durch das Rohr I² verbunden ist, um beim Entleeren Luft in die Kanne eintreten und beim Füllen Luft aus der Kanne austreten zu lassen. The pouring tube α , which at the same time also forms the filling opening, is arranged on a rotary slide valve i of known type and provided with an air chamber I , which is connected to the outside air through a hole I ¹ and to the inside of the can through the pipe I ² to allow air to enter the Enter the jug and let air escape from the jug while filling.

Der Rahmen r oder die in ihn eingesetzte Scheibe s werden. mit einer Eichmarke e versehen, bis zu der die Kanne zu füllen ist. Der höchste Flüssigkeitsstand ist in der Zeichnung angegeben. Der Raum p oberhalb der Flüssigkeit bleibt leer. Infolge der Verbindung zwischen dem mit Flüssigkeit angefüllten Raum und dem Raum fi durch d¹, g¹, g, g² und d² kann die Flüssigkeit in g¹ ungehindert hochsteigen, weil die darin enthaltene Luft nach dem Raum ft übertreten kann, aus dem sie durch den Drehschieber i, die Kammer I und das Loch I¹ ins Freie entweicht.The frame r or the disc s inserted into it will be. provided with a calibration mark e up to which the jug must be filled. The highest liquid level is indicated in the drawing. The space p above the liquid remains empty. As a result of the connection between the space filled with liquid and the space fi through d ¹ , g ¹ , g, g ² and d ² , the liquid can rise unhindered in g ¹ because the air contained therein can pass to the space ft , from the it escapes through the rotary valve i, the chamber I and the hole I ¹ into the open.

Durch die Schaugläser s und s¹ kann jederzeit beobachtet werden, ob der Behälter bis zum Eichstrich gefüllt ist.Through the sight glasses s and s ^{1 it} can be observed at any time whether the container is filled up to the calibration mark.

Claims

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings:

ι. Behälter für Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, daß ein von einer tiefer gelegenen Stelle der schrägen Decke (d) ausgehendes und an einer höher gelegenen Stelle der Decke endigendes bügelförniiges Rohr (g¹, g, g²) mit dem Kanneninnern in offener Verbindung steht, und daß in dem längeren aufrechten Teil (g¹) des Rohres Schaugläser ^s und s¹) angeordnet sind, durch die der höchste Stand einer abgemessenen Flüssigkeitsmenge sichtbar ist.ι. Container for liquids, characterized in that a bow-shaped tube (g ¹ , g, g ² ) starting from a lower point of the sloping ceiling (d) and ending at a higher point of the ceiling is in open connection with the inside of the jug, and that in the longer upright part (g ¹ ) of the pipe sight glasses ^ s and s ¹ ) are arranged, through which the highest level of a measured amount of liquid is visible.

2. Behälter für Flüssigkeiten nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (s, S¹J in die auf den Seitenflächen des Rohrteiles (g¹) festsitzenden Rahmen (r, r¹) eingesetzt sind.2. Container for liquids according to claim i, characterized in that the discs (s, S ¹ J ) are inserted into the frame (r, r ¹ ) fixed on the side surfaces of the tubular part (g ¹ ).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.